Инструкция: Фотоаппарат HP PhotoSmart E-Series

Каталог инструкций / Производители / HP / PhotoSmart E-Series

Инструкция для HP PhotoSmart E-Series

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

4" X 6" FRONT COVER

HP Photosmart
E-series
Digital Camera

Warranty

English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Nederlands
Português
Svenska

Dansk
Norsk
Suomi
Русский
Română
Česky
Magyar
Polski

Türkçe
Ελληνικά
Hrvatski
Български
Slovensky
Slovenščina

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Оглавление инструкции

Страница 1 из 77
HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty English Français Italiano Deutsch Español Nederlands Português Svenska Dansk Norsk Suomi Русский Română Česky Magyar Polski Türkçe Ελληνικά Hrvatski Български Slovensky Slovenščina 4" X 6" FRONT COVER
Страница 2 из 77
Страница 3 из 77
L2496-90011_2.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 77
L2496-90011_2.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP limited warranty statement – English HP product Period of limited warranty Camera hardware and software media 90 days in the US; one year elsewhere. Accessories (products and devices that enhance the use of your camera) that are included in
Страница 5 из 77
L2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 9:26 AM D. Local Law 1. This LWS gives Customer specific legal rights. Customer may also have other rights that vary from state to state in the United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world. 2.
Страница 6 из 77
L2496-90011_2.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Regulatory model identification number For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory model number. This Regulatory model number should not be confused with the Product name or Product number. This HP package may
Страница 7 из 77
L2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 11:00 AM Déclaration de garantie limitée de HP – Français Produit HP Durée de la garantie limitée Appareil photo et support logiciel 90 jours aux États-Unis ; un an ailleurs. Les accessoires (produits et périphériques qui optimisent l’utilisation de
Страница 8 из 77
L2496-90011_2.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Législation locale 1. La présente déclaration de garantie limitée accorde des droits spécifiques. Ceux-ci peuvent varier en fonction des états américains, des provinces canadiennes ou des autres pays. 2. En cas d’incompatibilité, la
Страница 9 из 77
L2496-90011_2.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM France Hewlett-Packard France, SAS 80, rue Camille Desmoulins 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9 Luxembourg Hewlett-Packard Luxembourg SCA 7a, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg-Gasperich Belgique Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL 1, rue de
Страница 10 из 77
L2496-90011_2.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Dichiarazione di garanzia limitata HP – Italiano Prodotto HP Periodo della garanzia limitata Hardware fotocamera e supporti software Novanta (90) giorni negli Stati Uniti, un (1) anno negli altri Paesi. Gli accessori (prodotti e dispositivi che
Страница 11 из 77
L2496-90011_2.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Leggi vigenti 1. La presente Dichiarazione di garanzia limitata riconosce diritti legali specifici al Cliente cui possono aggiungersi altri diritti, variabili da stato a stato negli Stati Uniti, da provincia a provincia in Canada e da
Страница 12 из 77
L2496-90011_2.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Numero identificativo del modello a norma Ai fini dell'identificazione del modello a norma, al prodotto è assegnato un Numero di modello a norma. Questo Numero di modello a norma non deve essere confuso con il Nome del prodotto o con il Numero
Страница 13 из 77
L2496-90011_2.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard – Deutsch HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung KameraHardware- und -Softwaremedien 90 Tage in den USA, ein Jahr in allen anderen Ländern. Zubehör (Produkte und
Страница 14 из 77
L2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 10:23 AM D. Geltendes Recht 1. Diese Erklärung zur beschränkten Gewährleistung verleiht dem Endkunden bestimmte Rechte. Der Endkunde hat unter Umständen noch weitere Rechte, die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat, in Kanada von
Страница 15 из 77
L2496-90011_2.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die am Ende des Produktzyklus ggf. einer gesonderten Entsorgung bedürfen: • Lithium-Eisendisulfid-, Alkali-Mangandioxid-Zink-Mignonzellen oder Nickel-Metallhydrid-Batterien.
Страница 16 из 77
L2496-90011_2.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Declaración de garantía limitada de HP – Español Producto HP Período de la garantía limitada Soporte del hardware y software de la cámara 90 días en Estados Unidos; un año en el resto del mundo. Los accesorios (productos y servicios para
Страница 17 из 77
L2496-90011_2.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Legislación local 1. Esta declaración de garantía limitada confiere al cliente derechos legales específicos. Es probable que el cliente disponga de otros derechos que varíen de un estado a otro en los Estados Unidos, de una provincia a otra
Страница 18 из 77
L2496-90011_2.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: • Pilas AA alcalinas de bióxido de manganeso y cinc, disulfuro de litio y hierro o hidruro
Страница 19 из 77
L2496-90011_2.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP verklaring van beperkte garantie – Nederlands HP product Duur van beperkte garantie Camerahardware en softwaremedia 90 dagen in de V.S.; elders één jaar. Voor accessoires (producten en services voor gebruik bij de camera) die in de doos bij
Страница 20 из 77
L2496-90011_2.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Lokale wetgeving 1. Deze BGV biedt de klant specifieke juridische rechten. Verder kan de klant over overige rechten beschikken die in de V.S. van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land tot land kunnen
Страница 21 из 77
L2496-90011_2.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Verstandig omgaan met afval Dit HP product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid: • Lithium-ijzerdisulfide of alkali-mangaandioxide-zink batterijen (type AA) of nikkelmetaalhydride batterijen
Страница 22 из 77
L2496-90011_2.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Declaração de Garantia Limitada HP – Português (Brasil) Produto HP Period of limited warranty Hardware da câmera e mídia de software 90 dias nos EUA; um ano em outros países. Acessórios (produtos e dispositivos que aprimoram o uso da câmera)
Страница 23 из 77
L2496-90011_2.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Lei local 1. Essa Declaração de Garantia Limitada oferece ao cliente direitos legais específicos. O cliente pode ainda ter outros direitos que variam de estado para estado nos Estados Unidos, de província para província no Canadá, e de país
Страница 24 из 77
L2496-90011_2.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Descarte de materiais Este produto HP contém os seguintes materiais que podem exigir um método de descarte especial ao se tornarem obsoletos: • Pilhas AA alcalinas de zinco-dióxido de manganês ou de bissulfeto ferro-lítio, ou pilhas de
Страница 25 из 77
L2496-90011_2.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP begränsad garanti – Svenska HP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Kamera och lagringsmedier för program 90 dagar i USA; ett år på andra platser. Tillbehör (produkter och enheter som används tillsammans med kameran) som förpackas
Страница 26 из 77
L2496-90011_2.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Lokal lagstiftning 1. Denna begränsade garanti tillerkänner Kunden specifika juridiska rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder/ regioner i
Страница 27 из 77
L2496-90011_2.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM ID-modellnummer I lagstadgat identifieringssyfte är produkten försedd med ett ID-modellnummer. Detta lagstadgade modellnummer skall inte förväxlas med produktnamnet eller produktnumret. Denna HP-förpackning kan innehålla en eller flera av
Страница 28 из 77
L2496-90011_2.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP’s begrænsede garantierklæring – Dansk HP-produkt Den begrænsede garantiperiode Kamerahardware og softwaremedier 90 dage i USA. Andre lande: 1 år. Tilbehør (produkter og enheder, der bidrager til brugen af kameraet), der findes i æsken med
Страница 29 из 77
L2496-90011_2.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Lokal lovgivning 1. Nærværende begrænsede garantierklæring giver Kunden specifikke juridiske rettigheder. Kunden kan have andre rettigheder, som kan variere fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land til land
Страница 30 из 77
L2496-90011_2.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Bortskaffelse af materialer Dette HP-produkt indeholder følgende materialer, der muligvis skal behandles på en særlig måde, når de er opbrugt: • Litium-ion disulfid-, alkaline mangandioxid-zink AA- eller nikkel-metalhydrid-batterier
Страница 31 из 77
L2496-90011_2.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HPs erklæring om begrenset garanti – Norsk HP-produkt Varighet for begrenset garanti Kameramaskinvare og programvaremedier 90 dager i USA, andre steder ett år. Tilbehør (produkter og enheter som forbedrer bruken av kameraet) som følger med i
Страница 32 из 77
L2496-90011_2.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Lokal lovgivning 1. Denne erklæringen om begrenset garanti gir Kunden bestemte juridiske rettigheter. Det kan også være at Kunden har andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada, og fra
Страница 33 из 77
L2496-90011_2.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM ID-nummer for modell Av forskriftsmessige identifikasjonshensyn er produktet tildelt et modellnummer. Modellnummeret må ikke forveksles med produktnavnet eller produktnummeret. HP-pakken kan inneholde ett eller flere av følgende produkter: •
Страница 34 из 77
L2496-90011_2.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP:n rajoitettu takuu – Suomi HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Kameralaitteistot ja ohjelmistojen tallennusvälineet 90 päivää Yhdysvalloissa, 1 vuosi muualla. Lisävarusteita (tuotteita ja laitteita, jotka parantavat kameran käyttöä)
Страница 35 из 77
L2496-90011_2.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Paikallinen laki 1. Nämä rajoitetun takuun ehdot antavat Käyttäjälle tietyt lainsäädäntöön perustuvat oikeudet. Käyttäjällä voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvaltojen eri osavaltioissa, Kanadan eri provinsseissa ja muissa
Страница 36 из 77
L2496-90011_2.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Säädöksellinen mallin tunnistenumero Tuotteella on säädöksellisistä syistä annettu tunnistenumero (Regulatory Model Number). Tätä tunnistenumeroa ei tule sekoittaa tuotteen kauppanimeen tai tuotenumeroon. Tämä HP-paketti voi sisältää yhden tai
Страница 37 из 77
L2496-90011_2.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Ограниченная гарантия HP – Русский Изделие HP Срок действия ограниченной гарантии Оборудование камеры и носители программного обеспечения Девяносто дней в США; один год в других странах. На принадлежности (изделия и устройства, расширяющие
Страница 38 из 77
L2496-90011_2.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM В. Ограничения ответственности 1. В пределах, допускаемых местным законодательством, предусмотренные настоящей ограниченной гарантией (ОГ) виды возмещения ущерба являются единственными и исключительными видами возмещения ущерба Покупателю. 2.
Страница 39 из 77
L2496-90011_2.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM По окончании срока действия гарантии на изделие HP предлагаются различные варианты в зависимости от региона, в котором эксплуатируется изделие: США: замена изделия за дополнительную плату ИЛИ обновление изделия за дополнительную плату; Канада:
Страница 40 из 77
L2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 11:00 AM Declaraţie de garanţie limitată HP – Română Produs HP Perioada de garanţie limitată Hardware şi suport cu software pentru cameră 90 de zile în S.U.A.; un an în orice altă parte. Accesoriile (produse şi dispozitive care îmbunătăţesc utilizarea
Страница 41 из 77
L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 9:33 AM D. Legislaţia locală 1. Această LWS îi oferă Clientului drepturi legale specifice. Este posibil ca clientul să aibă şi alte drepturi care diferă de la un stat la altul în Statele Unite, de la o provincie la alta în Canada şi de la o
Страница 42 из 77
L2496-90011_2.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Număr de identificare a modelului în nomenclator În scop de identificare conform reglementărilor, produsul are asociat un număr de identificare în nomenclator. Acest număr de identificare a modelului în nomenclator nu trebuie confundat cu
Страница 43 из 77
L2496-90011_2.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Prohlášení o omezené záruce HP – Česky Produkt HP Doba omezené záruky Hardware fotoaparátu a médiá softwaru Devadesát dní v USA, jeden rok v ostatních zemích. Na příslušenství (produkty a zařízení, které rozšiřují použití fotoaparátu)
Страница 44 из 77
L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 9:36 AM D. Místní zákony 1. Toto prohlášení o omezené záruce poskytuje Uživateli přesně stanovená zákonná práva. Uživateli mohou příslušet i jiná práva, která se liší v různých státech USA, v různých provinciích Kanady nebo v různých zemích světa. 2.
Страница 45 из 77
L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 11:00 AM Regulační identifikační číslo modelu Pro účely regulační identifikace je produktu přiřazeno Regulační číslo modelu. Regulační číslo nezaměňujte s názvem produktu nebo kódem produktu. Toto balení produktu společnosti HP může obsahovat jeden
Страница 46 из 77
L2496-90011_2.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP korlátozott jótállási nyilatkozat – Magyar HP termék A korlátozott jótállási kötelezettség időtartama Fényképezőgép hardvere és szoftvermédia 90 nap az Egyesült Államokban; 1 év máshol. A fényképezőgép dobozában lévő tartozékokra (termékek
Страница 47 из 77
L2496-90011_2.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Helyi jogszabályok 1. Ezen Korlátozott jótállási nyilatkozat alapján a vásárló az őt megillető jogokkal élhet. A vásárló ettől eltérő jogokkal is rendelkezhet, amelyek az Amerikai Egyesült Államokban államonként, Kanadában tartományonként,
Страница 48 из 77
L2496-90011_2.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Szabályozási modellszám A hatósági típusazonosítás céljából a termék egy szabályozási modellszámot kapott. Ez a szabályozási modellszám nem tévesztendő össze a terméknévvel és a termékszámmal: Ez a HP csomag egyet vagy többet is tartalmazhat
Страница 49 из 77
L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 9:41 AM Oświadczenie firmy HP dotyczące ograniczonej gwarancji – Polski Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji Sprzęt aparatu i nośniki z oprogramowaniem 90 dni w Stanach Zjednoczonych; jeden rok w pozostałych krajach. Akcesoria (produkty i
Страница 50 из 77
L2496-90011_2.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Prawo lokalne 1. Niniejsza umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Klient może także posiadać dodatkowe prawa, właściwe dla danego stanu USA, prowincji Kanady lub określonego kraju świata. 2. Jeśli postanowienia niniejszej
Страница 51 из 77
L2496-90011_2.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Usuwanie materiałów Niniejsze urządzenie HP zawiera następujące substancje, których utylizacja może wymagać zastosowania specjalnych procedur bezpieczeństwa po zakończeniu użytkowania produktu: • dwusiarczek żelazowo-litowy, alkaliczny
Страница 52 из 77
L2496-90011_2.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP sınırlı garanti bildirimi – Türkçe HP ürünü Sınırlı garantinin süresi Fotoğraf makinesi donanımı ve yazılım ortamı ABD’de 90 gün, diğer yerlerde bir yıl. Paketin içinde fotoğraf makinesi ile birlikte verilen aksesuarlar (fotoğraf
Страница 53 из 77
L2496-90011_2.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Yerel Yasalar 1. Bu Sınırlı Garanti Bildirimi Müşteriye belirli yasal haklar vermektedir. Müşteri, Amerika Birleşik Devletleri’nde eyaletler arasında, Kanada'da vilayetler arasında ve dünyanın diğer yerlerinde ülkeler/bölgeler arasında
Страница 54 из 77
L2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 11:00 AM Güvenlik önlemleri • • • • • • Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için fotoğraf makinesinin gövdesini açmayın veya fotoğraf makinesini kendiniz onarmaya çalışmayın. Onarımlar için yetkili HP Servis Merkezi’ne başvurun. Fotoğraf makinesinin
Страница 55 из 77
L2496-90011_2.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP – Ελληνικά Προϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης Υλικό φωτογραφικής µηχανής και µέσα λογισµικού 90 ηµέρες στις ΗΠΑ, ένα έτος σε άλλες περιοχές. Ο βοηθητικός εξοπλισµός (προϊόντα και συσκευές που βελτιώνουν
Страница 56 из 77
L2496-90011_2.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM ∆. Τοπική νοµοθεσία 1. Η παρούσα περιορισµένη εγγύηση παρέχει συγκεκριµένα νοµικά δικαιώµατα στον Πελάτη. Ο Πελάτης ενδέχεται να διαθέτει επίσης και άλλα δικαιώµατα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία των ΗΠΑ, από επαρχία σε επαρχία στον
Страница 57 из 77
L2496-90011_2.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Απόρριψη υλικών Το παρόν προϊόν της HP περιέχει τα παρακάτω υλικά που µπορεί να απαιτούν ειδική διαχείριση στο τέλος της ζωής τους: • Μπαταρίες λιθίου-θειικού σιδήρου, αλκαλικές µπαταρίες ΑΑ διοξειδίου του µαγγανίου-ψευδαργύρου ή µπαταρίες
Страница 58 из 77
L2496-90011_2.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP izjava o ograničenom jamstvu – Hrvatski HP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Hardver fotoaparata i medij softvera 90 dana za SAD, jedna godina drugdje u svijetu. Oprema (proizvodi i uređaji koji poboljšavaju uporabu fotoaparata) koja
Страница 59 из 77
L2496-90011_2.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM D. Lokalni zakon 1. Ovaj LWS daje Kupcu posebna zakonska prava. Kupac može imati i druga prava koja se razlikuju od države do države u SAD-u, od provincije do provincije u Kanadi, i od države/regije do države/regije bilo gdje u svijetu. 2. Do
Страница 60 из 77
L2496-90011_2.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Mjere opreza • • • • • • Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara, ne otvarajte kućište fotoaparata i ne pokušavajte sami popraviti fotoaparat. Za popravke se obratite ovlaštenom HP centru za servis. Pazite da fotoaparat ostane suh. Ako
Страница 61 из 77
L2496-90011_2.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Условия на ограничената гаранция на HP – Български Продукт на HP Период на ограничената гаранция Хардуер на фотоапарата и софтуерни носители 90 дни в САЩ; една година в другите страни. За включените в кутията с фотоапарата аксесоари (продукти
Страница 62 из 77
L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 10:33 AM Г. Местно законодателство 1. Тези УОГ дават на Клиента определени юридически права. Клиентът може да има и други права, които се различават в различните щати в САЩ, в различните провинции на Канада, както и в различните други страни по
Страница 63 из 77
L2496-90011_2.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Изхвърляне на материалите Този продукт на HP съдържа следните материали, за които може да е необходимо специално отношение след края на неговата експлоатация: • Литий-железен дисулфидни, манганов двуокис-цинк AA алкални или никел
Страница 64 из 77
L2496-90011_2.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP – Slovensky Výrobok značky HP Doba obmedzenej záruky Hardvér fotoaparátu a média softvéru Deväťdesiat dní v USA; jeden rok v ostatných krajinách. Na príslušenstvo fotoaparátu (výrobky a zariadenia, ktoré
Страница 65 из 77
L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 9:42 AM D. Miestny zákon 1. Toto vyhlásenie o obmedzenej záruke udeľuje zákazníkovi konkrétne zákonné práva. Zákazník môže mať aj iné práva, ktoré sa menia podľa jednotlivých štátov USA, podľa jednotlivých provincií v Kanade a podľa jednotlivých
Страница 66 из 77
L2496-90011_2.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Likvidácia materiálov Tento produkt spoločnosti HP obsahuje nasledujúce materiály, ktoré môžu na konci jeho životnosti vyžadovať špeciálne zaobchádzanie: • Batérie na báze disulfidu lítium-železa, alkalické mangánové dioxid-zinkové batérie AA
Страница 67 из 77
L2496-90011_2.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM HP-jeva izjava o omejeni garanciji – Slovenščina HP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Mediji programske in strojne opreme fotoaparata Devetdeset dni v ZDA, eno leto drugje. Za dodatke (izdelki in naprave, ki izboljšajo uporabo
Страница 68 из 77
L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 9:43 AM D. Lokalna zakonodaja 1. Ta garancijska izjava daje kupcu določene pravne pravice. Kupec ima lahko tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države do države v ZDA, od province do province v Kanadi in od države do države drugod po svetu. 2. Če
Страница 69 из 77
L2496-90011_2.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM Upravna identifikacijska številka modela Iz zakonskih razlogov je izdelku določena uradna identifikacijska številka modela. Te številke ne smete zamešati s tržnim imenom ali številko izdelka. Ta HP-jev paket lahko vsebuje enega ali več
Страница 70 из 77
L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 10:06 AM 68
Страница 71 из 77
L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 10:07 AM 69
Страница 72 из 77
L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 10:07 AM 70
Страница 73 из 77
Страница 74 из 77
Страница 75 из 77
Страница 76 из 77
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com *L2496−90011* L2496-90011
Страница 77 из 77