Страница 2 из 31 РАСШИФРОВКА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подрезчики, кусторезы и триммеры могут быть опасны! Небрежная или неправильная эксплуатация может привести к серьезным травмам оператора или окружающих. Прежде чем приступить к работе с машиной, внимательно прочитайте инструкцию
Страница 3 из 31 СОДЕРЖАНИЕ Содержание РАСШИФРОВКА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ Условные обозначения ..................... 2 СОДЕРЖАНИЕ Содержание......................................... 3 Перед запуском проследите за следующим: ......................................... 3 ЧТО ЕСТЬ ЧТО? Что есть что?
Страница 4 из 31 ЧТО ЕСТЬ ЧТО? Что есть что? 1. 2. Головка триммера Пробка отверстия для заправки консистентной смазки 3. Редуктор 4. Защитный кожух режущих органов 5. Штанга 6. Петлеобразная рукоятка 7. Рычаг дросселя 8. Выключатель 9. Стопор рычага дросселя 10. Крышка цилиндра 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Страница 5 из 31 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важная информация ВАЖНО! · Инструмент предназначен только для стрижки травы. · Единственными насадками, которые Вы можете использовать с этим двигателем, являются режущие органы, описанные в разделе "Технические характеристики". · Нельзя пользоваться инструментом,
Страница 6 из 31 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЗАЩИТА ГЛАЗ Следует всегда пользаться одобренными защитными очками. При пользовании визиром также следует пользоваться одобренными защитными очками. Под одобренными защитными очками подразумеваются очки, отвечающие нормативным документам. РУКАВИЦЫ В случае
Страница 7 из 31 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Следуйте инструкциям по проверке, техобслуживанию и ремонту, приведенным в этом разделе. Если результат хотя бы одной из нижеперечисленных проверок является неудовлетворительным, необходимо обратиться в сервисную мастерскую. Стопор рычага дросселя. Стопор рычага
Страница 8 из 31 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Защитаный кожуx режущих органов Эта защита предназначена для предотвращения отбрасывания объектов в сторону оператора и для защиты оператора от ненамеренных контактов с режущей насадкой. появления симптомов перегрузки от вибрации следует обратиться к врачу. Такими
Страница 9 из 31 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Регулярно проверяйте надежность работы глушителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Глушители очень сильно нагреваются в процессе работы и остаются горячими даже после остановки. Это также относится к режиму холостого хода. Прикосновение к ним может привести к ожогу кожи. Помните об
Страница 10 из 31 Головка триммера ВАЖНО Обязательно убедитесь в том, что леска триммера плотно и равномерно намотана на барабан, иначе будут наблюдаться вредные вибрации. · Используйте только рекомендованные головку триммера и леску. См. раздел "Технические характеристики". · Как правило, чем меньше инструмент, тем
Страница 11 из 31 СБОРКА ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что инструмент собран так, как показано в инструкции. Сборка петлеобразной рукоятки · Установите ручку на штангу. Обратите внимание на то, что ручка должна устанавливаться между двух стрелок, нанесенных на штангу. · Установите болт, зажим и барашковую гайку, как
Страница 12 из 31 СБОРКА · Привинтите головку триммера (D) к валу поворачивая ее по часовой стрелке. · Для разборки выполните вышеприведенные операции в обратном порядке. ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ Правила безопасности при заправке Ни в коем случае не запускайте двигатель: 1. Если Вы пролили на него топливо. 2.
Страница 13 из 31 ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Топливо и испарение топлива очень пожароопасные и могут привести к серьезным травмам при вдыхании и контакте с кожей. Будьте поэтому осторожны при обращении с топливом и обеспечьте хорошую вентиляцию при обращении с топливом. Бензин ПРИМЕЧАНИЕ Всегда
Страница 14 из 31 ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Глушитель с катализатором сильно нагревается в течение работы и остается нагретым еще некоторое время. Это происходит и на холостом ходу. Помните об опасности возникновения пожара, особенно при работе вблизи воспламеняющихся материалов и паров. Заправка
Страница 15 из 31 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА Проверка перед запуском · Ни в коем случае не запускайте двигатель в помещении. Помните об опасности отравления выхлопными газами двигателя. · Осмотрите окрестности и убедитесь, что люди или животные не могут оказаться в зоне действия режущих органов. · Поставьте инструмент на
Страница 16 из 31 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА Запуск Прижмите двигатель к земле левой рукой (ВНИМАНИЕ! Не ногой!). Правой рукой потяните за рукоятку стартера. НЕ ДАВИТЕ на рычаг дросселя. Медленно вытягивайте шнур до тех пор, пока не почувствуете некоторое сопротивление (оно означает зацепление собачки стартера), затем
Страница 17 из 31 МЕТОД РАБОТЫ Общие рабочие инструкции ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В данном разделе описаны основные меры предосторожности при работе с триммером. Если у вас есть сомнения, как следует поступить в определенной ситуации, следует обратиться к специалистам. Обратитесь к Вашему дилеру или в сервисную мастерскую.
Страница 18 из 31 МЕТОД РАБОТЫ Держите посторонних лиц на расстоянии. Дети, животные, зрители и помощники должны находиться в безопасной зоне за пределами радиуса в 15 метров. Если кто-нибудь из них подойдет ближе, немедленно остановите двигатель. Никогда не поворачивайтесь с инструментом, не посмотрев вначале
Страница 19 из 31 МЕТОД РАБОТЫ · Леска изнашивается быстрее и ее приходится подавать более часто при работе у камней, кирпичей, бетона, рядом с металлическим забором и т.п. по сравнению с работой у деревьев и деревянных заборов. Кошение · Триммер идеально подходит для стрижки травы в местах, труднодоступных для
Страница 20 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Владелец несет ответственность за выполнение всего необходимого техобслуживания в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Карбюратор Настоящее изделие Husqvarna разработано и произведено по стандартам, обеспечивающим снижение содержания вредных веществ в выхлопах. После
Страница 21 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если обороты холостого хода невозможно отрегулировать так, чтобы режущая насадка остановилась, обратитесь в сервисную мастерскую. Не пользуйтесь инструментом до тех пор, пока не будет произведена необходимая регулировка или ремонт. Правила техники
Страница 22 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свеча зажигания Воздушный фильтр На состояние свечи зажигания влияет: · Неправильная регулировка карбюратора. · Несоответствующая топливная смесь (слишком большое содержание или неверный тип масла). · Загрязненный воздушный фильтр. Воздушный фильтр необходимо регулярно
Страница 23 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Редуктор - (125L) Угловой редуктор заполняется достаточным количеством консистентной смазки на заводе-изготовителе. Однако, прежде чем пользоваться инструментом, следует удостовериться, что угловой редуктор на 3/4 заполнен консистентной смазкой. Используйте специальную
Страница 24 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ График технического обслужвания Ниже приведен перечень работ по обслуживанию, которые необходимо выполнять на инструменте. Большинство пунктов описаны в разделе Обслуживание. Пользователь может выполнять только те работы по обслуживанию и сервису, которые описаны в данном
Страница 25 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслужвание Проверьте, что угловой редуктор заполнен консистентной смазкой на 3/4 объема. Используйте специальную смазку. Проверьте, чтобы топливный фильтр не был загрязнен и на топливном шланге не было трещин или других дефектов. При необходимости замените.
Страница 26 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики 125C Двигатель Объем цилиндра, куб. см. Внутренний диаметр цилиндра, мм Ход, мм Обороты холостого хода, об/мин Рекомендуемая максимальная обороты, об/мин Обороты вращения выходного вала, об/мин Максимальная выходная мощность двигателя, в
Страница 27 из 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 125C (кончик вала с правосторонней резьбой 3/8) Соответствующее дополнительное Защита режущего оборудования, Тип оборудование артикул №. T25 537 33 83-03 Триммерная головка Модель 125L (кончик вала с левосторонней резьбой M10) Соответствующее дополнительное Защита
Страница 28 из 31 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ, относящееся к 2000/14/EC ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ, относящееся к 2000/14/EC Заявление о соответствии Европейского Союза, относящееся к 2000/14/EC Мы, Отделение Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, США, Тел. : +1 903 223 4100, заявляем под нашу собственную
