Страница 2 из 33 РАСШИФРОВКА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подрезчики, кусторезы и триммеры могут быть опасны! Небрежная или неправильная эксплуатация может привести к серьезным травмам оператора или окружающих. Прежде чем приступить к работе с машиной, внимательно прочитайте инструкцию
Страница 3 из 33 СОДЕРЖАНИЕ Содержание РАСШИФРОВКА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ Условные обозначения ..................... 2 СОДЕРЖАНИЕ Содержание......................................... 3 Перед запуском проследите за следующим: ......................................... 3 ЧТО ЕСТЬ ЧТО? Что есть что?
Страница 4 из 33 ЧТО ЕСТЬ ЧТО? Что есть что? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Нож Пробка отверстия для заправки консистентной смазки Редуктор Защитный кожух режущих органов Штанга Петлеобразная рукоятка Рычаг дросселя Выключатель Стопор рычага дросселя Крепление подвески Крышка цилиндра Рукоятка
Страница 5 из 33 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важная информация ВАЖНО! · Инструмент предназначен только для стрижки травы. · Единственными насадками, которые Вы можете использовать с этим двигателем, являются режущие органы, описанные в разделе "Технические характеристики". · Нельзя пользоваться инструментом,
Страница 6 из 33 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ КАСКА Каску следует надевать в том случае, если высота срезаемых кустов больше 2 метров. ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ Следует пользоваться наушниками с достаточным шумоослабляющим эффектом. ЗАЩИТА ГЛАЗ Следует всегда пользаться одобренными защитными очками. При пользовании
Страница 7 из 33 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО Выполнение всех операций по обслуживанию и ремонту инструмента требует специальной подготовки. Это относится и к защитным приспособлениям. Если результат хотя бы одной из нижеперечисленных проверок является неудовлетворительным, необходимо обратиться в
Страница 8 из 33 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Выключатель Убедитесь, что двигатель останавливается когда вы нажимаете и удерживаете кнопку выключателя. Защитаный кожуx режущих органов Эта защита предназначена для предотвращения отбрасывания объектов в сторону оператора и для защиты оператора от ненамеренных
Страница 9 из 33 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В странах с жарким и сухим климатом существует риск пожаров. Поэтому мы снабдили некоторые глушители искроулавливающим экраном. Убедитесь, что Ваш глушитель имеет такой экран. Болты глушителя Необходимо следовать указаниям по подготовке, эксплуатации и ремонту
Страница 10 из 33 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Нейлоновая прокладка внутри самоконтрящейся гайки не должна быть настолько изношена, чтобы ее можно было закручивать вручную. Нейлоновая прокладка должна выдерживать усилие откручивания не менее 1,5 Нм. Гайку следует заменять после примерно 10-кратного ее
Страница 11 из 33 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Головка триммера ВАЖНО Обязательно убедитесь в том, что леска триммера плотно и равномерно намотана на барабан, иначе будут наблюдаться вредные вибрации. · Используйте только рекомендованные головку триммера и леску. См. раздел "Технические характеристики".
Страница 12 из 33 СБОРКА ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что машина собрана правильно, так, как показано в настоящем руководстве. Установка Й-образной ручки · Установите ручку на штангу. Обратите внимание на то, что ручка должна устанавливаться между двух стрелок, нанесенных на штангу. · Установите болт, зажим и барашковую
Страница 13 из 33 СБОРКА ПРИМЕЧАНИЕ: в ремне редусмотрена вставка на пол-оборота, что обеспечивает ровное положение ремня на плече. · Отрегулируйте ремень; крюк может находиться на расстоянии около 15 см (6 дюймов) ниже пояса. · Прикрепите крюк ремня к зажиму и поднимите устройство в рабочее положение. · Отрегу
Страница 14 из 33 СБОРКА Крепление щитка, ножа и диска для расчистки · Затяните гайку (G). Гайка должна быть затянута с моментом 35--50 Нм. Используйте торцевой гаечный ключ, входящий в состав комплекта инструмента. Держите ключ за конец рукоятки. Чтобы затянуть гайку, поворачивайте ключ в направлении,
Страница 15 из 33 СБОРКА · Вставьте стопорный штифт (C) в отверстие, чтобы застопорить выходной вал. · Привинтите головку триммера (H) поворачивая ее против, часовой стрелки. · Для разборки выполните вышеприведенные операции в обратном порядке. ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ Правила безопасности при заправке Ни в коем
Страница 16 из 33 ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ серьезным травмам при вдыхании и контакте с кожей. Будьте поэтому осторожны при обращении с топливом и обеспечьте хорошую вентиляцию при обращении с топливом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Топливо и испарение топлива очень пожароопасные и могут привести к серьезным травмам при
Страница 17 из 33 ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Глушитель с катализатором сильно нагревается в течение работы и остается нагретым еще некоторое время. Это происходит и на холостом ходу. Помните об опасности возникновения пожара, особенно при работе вблизи воспламеняющихся материалов и паров. Заправка
Страница 18 из 33 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА · Убедитесь в том, что самоконтрящаяся гайка остается плотно затянутой.Самоконтрящаяся гайка должна откручиваться с усилием не менее 1,5 Нм. Гайка должна быть затянута с усилием 35-50 Нм. · Убедитесь, что триммерная головка и защита головки не имеют трещин и не повреждены.
Страница 19 из 33 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель глохнет, верните синий рычаг воздушной заслонки двигателя в закрытое положение и повторите все сначала. ВНИМАНИЕ! Не вытягивайте шнур стартера полностью и не отпускайте рукоятку стартера, когда шнур целиком вытянут. Это может повредить машину. Запуск
Страница 20 из 33 МЕТОД РАБОТЫ Общие рабочие инструкции ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В данном разделе описаны основные меры предосторожности при работе с триммером. Если у вас есть сомнения, как следует поступить в определенной ситуации, следует обратиться к специалистам. Обратитесь к Вашему дилеру или в сервисную мастерскую.
Страница 21 из 33 МЕТОД РАБОТЫ серьезным травмам. Перед тем как убирать траву, намотавшуюся вокруг оси ножа, остановите двигатель и режущее оборудование, так как в ином случае создается риск травм. Редуктор нагревается во время работы и остается горячим некоторое время. Это создает риск получения ожога при контакте.
Страница 22 из 33 МЕТОД РАБОТЫ · При возврате ножа избегайте ранее срезанной травы. · Перед тем, как начинать собирать срезанную траву, остановите двигатель, отстегните ремень и положите машину на землю. лески касается земли вокруг деревьев, столбов, статуй и т.п. ПРИМЕЧАНИЕ: Эта техника работы увеличивает износ
Страница 23 из 33 МЕТОД РАБОТЫ уборки участка. Держите леску над поверхностью убираемого участка параллельно ей и покачивайте триммер из стороны в сторону. · Для получения лучшего результата во время кошения и уборки двигатель должен работать с полностью открытым дросселем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни пользователь
Страница 24 из 33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ · Винт Т регулирует положение дроссельной заслонки на холостом ходу. Поворот винта по часовой стрелке увеличивает обороты холостого хода, поворот против часовой стрелки уменьшает обороты холостого хода. Базовая регулировка · Основная регулировка карбюратора производятся при
Страница 25 из 33 0,6 мм ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Глушители оборудованы специальной искроулавливающей сеткой. Сетку следует проверять и при необходимости чистить. Если сетка повреждена, ее следует заменить в сервисной мастерской. Если сетка часто бывает засорена, значит функция катализатора ухудшена. Обращайтесь к
Страница 26 из 33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Воздушный фильтр Воздушный фильтр необходимо регулярно чистить, удаляя из него грязь и пыль во избежание: · Неверной работы карбюратора · Проблем при запуске · Потери мощности двигателя · Чрезмерного износа частей двигателя · Чрезмерного расхода топлива Прочищайте фильтр
Страница 27 из 33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда заменяйте ножи, которые погнулись, искривились, сломались, имеют трещины или любое другое повреждение. Никогда не пытайтесь выпрямить погнувшийся нож для его последующего использования. Используйте только фирменные ножи соответствующего типа.
Страница 28 из 33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслужвание Убедитесь, что самоконтрящаяся гайка крепления режущего органа правильно затянута. Убедитесь, что гайки и болты плотно затянуты. Убедитесь в отсутствии утечки топлива из двигателя, бака или топливопроводов. Проверьте стартер и шнур стартера. Очистите
Страница 29 из 33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики 128RJ Двигатель Объем цилиндра, куб. см. Внутренний диаметр цилиндра, мм Ход, мм Обороты холостого хода, об/мин Рекомендуемая максимальная обороты, об/мин Обороты вращения выходного вала, об/мин Максимальная выходная мощность двигателя, в
Страница 30 из 33 ТЕХНИЧЕСКОЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 128RJ (кончик вала с левой резьбой M10) Центральное отверстие в ножах, диаметр 25,4 мм Соответствующее Защита режущего дополнительное Тип оборудования, артикул №. оборудование Grass 255-4 1 537 14 96-01 Нож для травы/диск дюйм (Ø 250-зуба) для травы T25 (L) 531 00
Страница 31 из 33 Указания по заправке лески в триммерн головку 545196794 Rev. 2 4/30/09 Russian - 31
