Инструкция для HygroMatik HeaterLine HL80-C, HeaterLine HL45-B, HeaterLine HL24-CP, HeaterLine HL90-CP, HeaterLine HL80-CP, HeaterLine HL60-CP, HeaterLine HL30-C, HeaterLine HL06-C, HeaterLine HL18-C, HeaterLine HL24-C, HeaterLine HL90-C, HeaterLine HL24-B, HeaterLine HL18-CP, HeaterLine HL36-B, HeaterLine HL30-B, HeaterLine HL70-C, HeaterLine HL09-B, HeaterLine HL12-B, HeaterLine HL45-CP, HeaterLine HL80-B, HeaterLine HL09-CP, HeaterLine HL36-C, HeaterLine HL18-B, HeaterLine HL06-B, HeaterLine HL06-CP, HeaterLine HL45-C, HeaterLine HL60-C, HeaterLine HL12-C, HeaterLine HL70-B, HeaterLine HL70-CP, HeaterLine HL09-C, HeaterLine HL36-CP, HeaterLine HL30-CP, HeaterLine HL60-B, HeaterLine HL90-B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

­ÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

¬½ÍË¿ËÆ°¿È½ÃÊÅÏÂÈٟËÄÁÐÒ½

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 75
    ­ÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ ¬½ÍË¿ËÆ°¿È½ÃÊÅÏÂÈÙŸËÄÁÐÒ½
  • Страница 2 из 75
    †$PQZSJHIU)ZHSP.BUJL-VGUUFDIOJTDIFS"QQBSBUFCBV(NC) )FBUFS-JOF ªËܾÍÙ ¥ÊÑËÍɽÓÅÜ  ÌÍÅ¿ÂÁÂÊʽÜ ¿ Á½ÊÊËÉ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Â  ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ ÅÄÉÂÊÂʽ ¾ÂÄ ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊËÀËпÂÁËÉÈÂÊÅÜ ŸÊÅɽÊÅ  ¿ØÎËÇË ʽÌÍÜÃÂÊÅ ŸÎ ͽ¾ËÏØ ÁËÈÃÊØ ÌÍË¿ËÁÅÏÙÎÜ ÏËÈÙÇË Ç¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÉ ÌÂÍÎËʽÈËÉ
  • Страница 3 из 75
    Ÿ¿ÂÁÂÊÅ  ¯ÅÌËÀͽÑÎÇÅÂ˾ËÄʽÔÂÊÅÜ 
  • Страница 4 из 75
    ¬ËÁ½Ô½¿ËÁØËÏʽÇËÌÅÏÂÈÙÊËÀ˾½Ç½  «¾Í½¾ËÏǽ¿ËÁØ 
  • Страница 5 из 75
    поставщику.
  • Страница 6 из 75
    ­ÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ °¿È½ÃÊÅÏÂÈÙ ÎÂÍÅÅ )FBUFS-JOF ͽ¾ËϽÂÏ ÌË ÌÍÅÊÓÅÌÐ ÇËÊϽÇÏÊËÀË ÚÈÂÇÏÍËʽÀÍ¿½ Å ÌÍÅÀËÁÂÊ ÁÈÜ ͽ¾ËÏØ Î ÊÂËÔÅÖÂÊÊËÆ  Ô½ÎÏÅÔÊË ÎÉÜÀÔÂÊÊËÆ ¿ËÁËÆ Å ÌËÈÊËÎÏÙÛ ÁÂÉÅÊÂͽÈÅÄË¿½ÊÊËÆ¿ËÁËÆ ¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅ°¿È½ÃÊÅÏÂÈÅ)ZHSPNBUJL¿Øͽ¾½ÏØ¿½ÛÏ ̽Í ÌÍÅ
  • Страница 7 из 75
    °Ç½Ä½ÊÅÜÌ˾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ «¾ÖÅÂÌËÈËÃÂÊÅÜ °Ç½Ä½ÊÅÜ ÌË ÏÂÒÊÅÇ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ÌÍÂÁÌÅÎØ¿½ÛÏÎÜ ÎËÀȽÎÊË ĽÇËÊÐ «ÊÅ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊØ ÁÈÜ ËÒͽÊØ ÏÍÐÁ½ Å ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜÊÂÎÔ½ÎÏÊØÒÎÈÐԽ¿ ¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÛÖÅÂÐǽĽÊÅÜÅÎÅÉ¿ËÈؾÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ®ÈÂÁÐÛÖÅÉÅÎÅÉ¿ËȽÉžÐÁÐÏÌËÉÂÔÂÊØÏÂÉÂÎϽ¿ÏÂÇÎÏÂ
  • Страница 8 из 75
    ÇËÉÌÂÏÂÊÏÊØÉÌÂÍÎËʽÈËÉ ŸÎÂÀÁ½ ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏ ÏËÈÙÇË ËÍÅÀÅʽÈÙÊØ Ľ̽ÎÊØ ԽÎÏÅ ):(30."5*, ¡ÈÜ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ Á½ÊÊËÀË ½ÀÍÂÀ½Ï½ ʽÓÅËʽÈÙÊØ ÊËÍÉØ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊØÌËÈÊËÎÏÙÛ ¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÅÌËÌÍÂÁËϿͽÖÂÊÅÛÊÂÎÔ½ÎÏÊØÒÎÈÐԽ¿ ®Ë¾ÈÛÁ½ÆÏ ÎÈÂÁÐÛÖ ÌËÈËÃÂÊÅ ÌË ÌÍÂÁËϿͽÖÂÊÅÛ
  • Страница 9 из 75
    HL6 HL9 HL12 HL18 HL24 HL27 93 HL30 HL36 95 95 95 HL45 93 93 93 93 93 42 42 42 42 42 42 48 48 48 74 39 74 74 39 40 74 74 74 40 42 42 50 49 50 80 80 80 Пароувлажнители нагревательного типа Heater Line 60-90 состоят из двух агрегатов, ведущего и ведомого.
  • Страница 10 из 75
  • Страница 11 из 75
    ©ËÊϽÃÅÚÇÎÌÈнϽÓÅÜ ¬ÍÅÊÓÅÌÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ¬ÍÅÊÓÅÌÁÂÆÎÏ¿ÅÜ̽ÍË¿ËÀËпȽÃÊÅÏÂÈÜÎÌËÀÍÐÃÊØÉÅ ÚÈÂÇÏÍËʽÀÍ¿½ÏÂÈÜÉÅ Ÿ ĽÇÍØÏØÆ ÓÅÈÅÊÁÍ ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÏÎÜ ËÏ ËÁÊËÀË ÁË ÌÜÏÅ ʽÀÍ¿½ÏÂÈÙÊØÒ ÚÈÂÉÂÊÏË¿   ÌËÁÇÈÛÔÂÊÊØÒ Ç ÅÎÏËÔÊÅÇÐ ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀË ÏËǽ ³ÅÈÅÊÁÍ  
  • Страница 12 из 75
    ¬ÍÅ ÎϽÊÁ½ÍÏÊËÆ ʽÎÏÍËÆÇ пȽÃÊÅÏÂÈÜ  ¿ÒËÁÊËÆ ÚÈÂÇÏÍËɽÀÊÅÏÊØÆÇȽ̽Ê  ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ÇËÀÁ½ÐÍË¿ÂÊÙ ¿ËÁØ ¿ ÓÅÈÅÊÁÍ ÁÂÍÃÅÏÎÜ ÊÅàËÏÉÂÏÇÅ ˆ°¿È½ÃÊÂÊŘ ¿ ÏÂÔÂÊÅ  ÎÂÇÐÊÁ ¬ËÎÈ ÚÏËÀË ÐÍË¿ÂÊÙ ¿ËÁØ ÎÊË¿½ ÌËÁÊÅɽÂÏÎÜÁËËÏÉÂÏÇň°¿È½ÃÊÂÊŘ ¬ËÄÅÓÅÜ ª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ 
  • Страница 13 из 75
    ªÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË пȽÃÊÂÊÅ ¿ËÄÁÐÒ½ ¿ ÌËÉÂÖÂÊÅÅ ¾ÂÄ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ¿ËÄÁÐÒË¿ËÁË¿ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜÌÍÅÌËÉËÖÅ ¿ÂÊÏÅÈÜÏËÍÊËÀË ¾ÈËǽ Î ʽÀÊÂϽÏÂÈÜÉÅ Å ͽÎÌØÈÜÛÖÅÉÅ ÑËÍÎÐÊǽÉÅ ¬½ÍËÀÂÊÂͽÏËÍÎËÂÁÅÊÜÂÏÎÜοÂÊÏÅÈÜÏËÍÊØÉ ¾ÈËÇËÉ ÌÍÅ ÌËÉËÖÅ ̽ÍË¿ËÀË ÕȽÊÀ½ Å ÕȽÊÀ½ ÎÈÅ¿½ ÇËÊÁÂÊνϽ
  • Страница 14 из 75
    + 70 +
  • Страница 15 из 75
  • Страница 16 из 75
  • Страница 17 из 75
  • Страница 18 из 75
    Вес Звуковое давление (1 м) [кг] [дБ(А)] 4,5 50 6 57 7 59 Предупреждение: • Во время и сразу после работы вентиляторный блок горячий! Прикосновение к нему может привести к ожогу кожи. • При работе радиального вентилятора происходит вращение его лопастей. Не прикасайтесь к рабочему вентилятору. • Во
  • Страница 19 из 75
    ¡ÅÎϽÊÓÅÜпȽÃÊÂÊÅÜ#/ ¡ÅÎϽÊÓÅÜ пȽÃÊÂÊÅÜ #/  u ÚÏË ͽÎÎÏËÜÊÅ  ËÏ ÉÂÎϽ ¿ØÒËÁ½ ̽ͽ ÁË ÏËÀË ÉÂÎϽ  ÀÁ ̽Í ÌËÈÊËÎÏÙÛ ͽÎÏ¿ËÍÜÂÏÎÜ ¿ ¿ËÄÁÐÒ Ÿ ÌÍÂÁÂȽÒ ÚÏËÀË ͽÎÎÏËÜÊÅÜ ̽Í ¿ÅÁÂÊǽÇ¿ËÁÜʽÜÌØÈÙ¿¿ËÄÁÐÕÊËÉÌËÏËÇ §ËÊÁÂÊνÏ ÉËÃÂÏ Î˾ÅͽÏÙÎÜ ʽ ¿ÎÂÉ  ÔÏË
  • Страница 20 из 75
    ¡ÈÅʽ M% ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉËÀË ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÜ Ľ¿ÅÎÅÏ ËÏ ͽÄÉÂÍË¿¿ËÄÁÐÒË¿ËÁ½¡ÈÅÊÐÁÅÎϽÊÓÅÅпȽÃÊÂÊÅÜÉËÃÊË ÐÉÂÊÙÕÅÏÙÎÌËÉËÖÙÛÇËÉÌÈÂÇÎÊØÒ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÂÆ ϽÇÃÂÎÉͽÄÁÂÈË̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÜÒ  ©ÂÏËÁ ͽÑÅÔÂÎÇÅ ËÌÍÂÁÂÈÅÏ ÁÅÎϽÊÓÅÛ пȽÃÊÂÊÅÜ #O Î ÌËÉËÖÙÛ ÊËÉËÀͽÉÉØ
  • Страница 21 из 75
    ªËÉËÀͽÉɽÁÅÎϽÊÓÅÅпȽÃÊÂÊÅÜ 
  • Страница 22 из 75
  • Страница 23 из 75
  • Страница 24 из 75
    t ­½ÎÌËÈËÃÅÏ ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÙ ϽÇÅÉ ˾ͽÄËÉ  ÔÏ˾Ø ˾ÂÎÌÂÔÅÏÙ ͽ¿ÊËÉÂÍÊË ͽÎÌÍÂÁÂÈÂÊÅ ̽ͽ ¿ ¿ËÄÁÐÒË¿ËÁ t °ÎϽÊË¿ÅÏ ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÙ ÀËÍÅÄËÊϽÈÙÊË  ÔÏ˾Ø ˾ÂÎÌÂÔÅÏÙÔÅÎÏØÆ̽Í ŸËÄÁÐÒË¿ËÁ ¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅÜÌËÉËÊϽÃÐ ªÅÄÇÅÆ ­½ÄÊØÂÁÈÅÊØ¿ʽÌͽ¿ÈÂÊÅÅ ÌËÏËǽ¿ËÄÁÐÒ½ÍÜÁËÉ °ÄÇÅÆ
  • Страница 25 из 75
    )<NN> t )   <NN> %/    %/    ËÍÅÄËÊϽÈÙÊØÆ ÉËÊϽà ̽ÍË¿ØÒ ÏÍоËÇ ÌÍÂÁÌËÔÏÅÏÂÈÂÊ «ÁʽÇË  ¿ËÄÉËÃÂÊ ÉËÊϽà ÎÊÅÄÐ ¿ ¿ËÄÁÐÒË¿ËÁ t Ÿ ÅÎÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊØÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÉËÊϽý ÏÖ½ÏÂÈÙÊË ËÓÂÊÅÏ ÎËÎÏËÜÊÅ ¿ËÄÁÐÒ½ ¬ÍÂÃÁ ¿ÎÂÀË  ¿ËÄÉËÃÊÐÛ
  • Страница 26 из 75
    ŸÊÂÕÊÜÜÌȽÎÏÅʽ ±È½ÊÓØ )ZHSP.BUJL ÉËÀÐÏ ¾ØÏÙ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊØ ÁÈÜ ÌËÈÊËÀË Ľ¿ÂÍÕÂÊÅÜÉËÊϽý̽ÍËпȽÃÊÅÏÂÈÜ¿¿ËÄÁÐÒË¿ËÁ ¡¿ËÆÊØÂÑȽÊÓØÌËÁÒËÁÜÏÇ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÜÉ%/Å %/ ±È½ÊÂÓ%/&Š ±È½ÊÂÓ%/&Š 
  • Страница 27 из 75
    µ½¾ÈËÊØÁÈÜ¿ØοÂÍÈÅ¿½ÊÅÜËÏ¿ÂÍÎÏÅÆ µ½¾ÈËÊÁÈÜ%/Ê¿ɽÎÕϽ¾Â ¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅŸÎÈÂÁÎÏ¿ÅÂͽÄÈÅÔ½ÛÖÅÒÎÜÎÍÂÁÎÏ¿ÌÂÔ½ÏÅ  ͽÄÉÂÍØÊ¿ɽÎÕϽ¾Â 
  • Страница 28 из 75
    µ½¾ÈËÊÁÈÜ%/Ê¿ɽÎÕϽ¾Â ¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅŸÎÈÂÁÎÏ¿ÅÂͽÄÈÅÔ½ÛÖÅÒÎÜÎÍÂÁÎÏ¿ÌÂÔ½ÏÅ  ͽÄÉÂÍØÊ¿ɽÎÕϽ¾Â 
  • Страница 29 из 75
  • Страница 30 из 75
    ¯ÅÌØÉËÊϽý ¯ÅÌ ¢ÎÈÅ ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÙ ͽÎÌËȽÀ½ÂÏÎÜ ̽ÍËпȽÃÊÅÏÂÈÜ¿ØÕ ÔÂÉÉÉ ËÏ t ¬ËÁÊÅÉÅÏ ̽ÍË¿ËÆ ÕȽÊÀ ʽ ¿ØÎËÏÐ Ê ÉÂÊ  ÉÉ ¿ØÕ ½ÀÍÂÀ½Ï½  ½ ĽÏÂÉ ÌËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂ Ç ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÛ Î ÌËÎÏËÜÊÊØÉ ÌËÁ×ÂÉËÉ ÅÈÅ ÐÇÈËÊËÉ t ¬ÍËÈËÃÅÏ ÕȽÊÀ ÁÈÜ
  • Страница 31 из 75
    ¯ÅÌ ¢ÎÈÅ ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÙ ͽÎÌËȽÀ½ÂÏÎÜ ̽ÍËпȽÃÊÅÏÂÈÜÊÅàÔÂÉÉÉ ËÏ ˜ ¬ÍË¿ÂÁÅÏ ̽ÍË¿ËÆ ÕȽÊÀ ʽ ¿ØÎËÏ  ÉÉ ËÏ ½ÀÍÂÀ½Ï½ ½ĽÏÂÉÌËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂÇ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÛ ÎÌËÎÏËÜÊÊØÉÐÇÈËÊËÉ ˜ ¬ÍË¿ÂÁÅÏ ÕȽÊÀ ÁÈÜ ÇËÊÁÂÊνϽ Î ÌÂÏÈÂÆ ÁŽÉÂÏÍËÉ  ÉÉ ̽Í˾ÈËÇÅÍ˿ǽ 
  • Страница 32 из 75
    µÈ½ÊÀÁÈÜÇËÊÁÂÊνϽ ¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅ ¬ÍÅ ÐÇȽÁÇ ÕȽÊÀ½ ÁÈÜ ÇËÊÁÂÊνϽ  ÌËýÈÐÆÎϽ ˾ͽÏÅÏ¿ÊÅɽÊÅÂʽÊÅÃÂÎÈÂÁÐÛÖ ¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅ ´Ï˾Ø ÇËÊÁÂÊνÏ Ê ÌË̽Á½È ¿ ¿ËÄÁÐÒË¿ËÁ оÂÁÅÏÂÎÙ ÔÏËËʾÂÎÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÂǽÂÏ ¯ÅÌ ¢ÎÈÅ ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÙ ͽÎÌËȽÀ½ÂÏÎÜ
  • Страница 33 из 75
    ®ËÂÁÅÊÂÊÅÜÇËÊÁÂÊνÏÊØÒÕȽÊÀË¿ ˜ ­½ÄÉÂÎÏÅÏ ÇËÊÁÂÊνÏÊØÆ ÕȽÊÀ Î ÐÇÈËÊËÉ ÌÍÅÉÂÍÊË ŠÇÎËÂÁÅÊÅÏÂÈÙÊËÉÐÕÏÐÓÂÍÐ̽ÍË¿ËÀËÓÅÈÅÊÁͽ  ϽÇÔÏ˾ØÇËÊÁÂÊνϾÂÎÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÂǽÈ °Ç½Ä½ÊÅ ­ÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ÌÍËÇȽÁǽ ÕȽÊÀ½ Î ÌÂÏÈÂÆ ÁŽÉÂÏÍËÉ  ÉÉ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ̽Í˾ÈËÇÅÍË¿ÇÅ  ÌÍÅ
  • Страница 34 из 75
    ¯ÅÌ ¢ÎÈÅ ̽ÍËͽÎÌÍÂÁÂÈÅÏÂÈÙ ͽÎÌËȽÀ½ÂÏÎÜ ̽ÍËпȽÃÊÅÏÂÈÜÊÅàÔÂÉÉÉ ËÏ ªÂ˾ÒËÁÅÉË˾ÂÎÌÂÔÅÏÙËÏÁÂÈÙÊØÆËÏ¿ËÁÇËÊÁÂÊνϽ ˜ ŸË ÅľÂýÊÅ ÌËÏÂÍÙ ̽ͽ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÎÁÂȽÏÙ ÌÂÏÈÛ ÁŽÉÂÏÍËÉÊÂÉÂÊÙÕÂÉÉ ˜ ¡ÈÜ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜÎÈÅ¿½ÇËÊÁÂÊνϽ ͽÎÌËÈËÃÅÏÂÌÂÏÈÛ
  • Страница 35 из 75
    5.10 Вентиляционные отверстия Между отсеком для электроники и отсеком для выброса пара располагаются вентиляционные отверстия. Они предназначены для охлаждения электронных компонентов. Для корректной работы убедитесь, что три отверстия на крышке корпуса не заблокированы. В противном случае
  • Страница 36 из 75
    • Все работы должны проводиться квалифицированным персоналом. • Отключите электропитание перед началом работ. • Соблюдайте действующие местные нормы при проведении работ. • Установите обратный клапан. • Температура воды на входе не должна превышать 40 ºС. • Сливаемая вода должна свободно стекать в
  • Страница 37 из 75
    работа с
  • Страница 38 из 75
     ¬ËÁ½Ô½ ¿ËÁØ ͽ¾ËϽ Î ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÊËÆ Å Ô½ÎÏÅÔÊËÐÉÜÀÔÂÊÊËÆ¿ËÁËÆ ˜ °ÎϽÊË¿ÅÏ ĽÌËÍÊØÆ ÇȽ̽Ê 47  ʽ ÈÅÊÅÅ ÌËÁ½ÔÅ ¿ËÁØ ˜ °ÎϽÊË¿ÅÏ ¿ËÁÜÊËÆ ÑÅÈÙÏÍ 8'  ÂÎÈÅ ÚÏËÀË Ï;ÐÂÏ ǽÔÂÎÏ¿Ë¿ËÁØ ¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅ ĽÌËÍÊØÆ ÇȽ̽Ê Å ¿ËÁÜÊËÆ ÑÅÈÙÏÍ ÌËÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜËÏÁÂÈÙÊË ˜ )ZHSP.BUJL
  • Страница 39 из 75
    0,5 0,5 27 754
  • Страница 40 из 75
    40 250-1000
  • Страница 41 из 75
    ¬ÍË¿ÂÍǽÉËÊϽý¿ËÁËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ ¬ËýÈÐÆÎϽ  ÌÍË¿ÂÍÙÏ ÉËÊϽà ÌÍÅ ÌËÉËÖÅ ÎÈÂÁÐÛÖÂÀË ÎÌÅÎǽ  ¬Í½¿ÅÈÙÊËÈÅĽÏÜÊÐÏؿξËÈÏØÅĽÃÅÉØ  ¬ÍËÉØϽÈÅÏÍо½ÌËÁ½ÔÅ¿ËÁØ  ¬Í½¿ÅÈÙÊËÈžØÈÌÍË¿ÂÁÂÊÉËÊϽÿËÁËÎʽ¾ÃÂÊÅÜ  ©ËÃÂÏÈÅÎÈſʽÜ¿ËÁ½ÏÂÔÙο˾ËÁÊË  ¬Í½¿ÅÈÙÊËÈÅÐÎϽÊË¿ÈÂÊÎÈÅ¿¿ËÁØ 
  • Страница 42 из 75
    ºÈÂÇÏÍËÌÍË¿ËÁǽ «Ì½ÎÊË ʽÌÍÜÃÂÊÅ ŸÎ ͽ¾ËÏØ  οÜĽÊÊØ ΠÉËÊϽÃËÉ ÚÈÂÇÏÍËÌÍË¿ËÁÇÅ  ÁËÈÃÊØ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÙÎÜ ÏËÈÙÇË Ç¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÉ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏËÉ ÚÈÂÇÏÍÅǽÉÅ ÅÈÅ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ˾ÐÔÂÊÊØÉ ÌÂÍÎËʽÈËÉ  «Ï¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ Ľ ÌÍË¿ÂÍÇÐ Ç¿½ÈÅÑÅǽÓÅÅ ÊÂÎÂÏ ÌËÇÐ̽ÏÂÈÙ «Ì½ÎÊËÂ
  • Страница 43 из 75
    HL6 HL9 HL12 11,3 A 16,9 A 3x16 A 3x20 A 3x25 A 19,5 A 29,3 A HL18 HL24 3x35 A 3x40 A 39,0 A 29,3 A HL27 3x35 A 39,0 A HL30 HL36 HL45 HL60 HL70 HL80 HL90 3x40 A 3x63 A 3x63 A 2x(3x63) A 2x(3x63) A 2x(3x63) A 2x(3x63) A 58,5 A 58,5 A 2x39,0 A 2x58,5 A 2x58,5 A 2x58,5 A 7.2 Подключение кабелей В
  • Страница 44 из 75
    7.4 Вентиляторный блок 7.5 7.6
  • Страница 45 из 75
    7.7
  • Страница 46 из 75
    Ÿ¿ËÁ¿ÚÇÎÌÈнϽÓÅÛ ŸÊÅɽÊÅ Ÿ¿ËÁ пȽÃÊÅÏÂÈÜ ¿ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÛ ÁËÈÃÂÊ ¿ØÌËÈÊÜÏÙÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆÎÌÂÓŽÈÅÎÏ «ÏÇÈÛÔÂÊÅÂпȽÃÊÅÏÂÈÜ ŸÊÅɽÊŬÍÂÃÁÂÔÂÉ¿ÇÈÛÔ½ÏÙпȽÃÊÅÏÂÈÙ оÂÁÅÏÂÎÙ  ÔÏËŸØÏËÔÊËÄʽÂÏ ǽÇÂÀËËÏÇÈÛÔÅÏÙ ˜ «ÏÇÈÛÔÅÏ пȽÃÊÅÏÂÈÙ  ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÜ¿ÌËÈËÃÂÊň˜
  • Страница 47 из 75
    ¯ÂÒÊÅÔÂÎÇËÂ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¬½ÍË¿Ø пȽÃÊÅÏÂÈÅ )ZHSP.BUJL ËÔÂÊÙ ÌÍËÎÏØ ¿ ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÅ ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ  ÊÂÌËÈÊËÓÂÊÊË ÅÈÅ ÊÂÌͽ¿ÅÈÙÊËÂÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÂ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÉËÃÂÏÌËÎÈÐÃÅÏÙ ÌÍÅÔÅÊËÆ ¿ØÒËÁ½ ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ ÅÄ ÎÏÍËÜ ­ÂÀÐÈÜÍÊË ŠÌͽ¿ÅÈÙÊË ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË
  • Страница 48 из 75
     ¯ÂÒÊÅÔÂÎÇË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ пȽÃÊÅÏÂÈÜ ÌÍÅͽ¾ËÏÂÎÁÂÉÅÊÂͽÈÅÄË¿½ÊÊËÆ¿ËÁËÆ ­ÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ÌË ÁÈÅÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÅÊÏÂÍ¿½ÈË¿ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ Å ÔÅÎÏÇÅ ËÎÊË¿½ÊØ ÅÎÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊË ʽ ÚÇÎÌÂÍÅÉÂÊϽÈÙÊØÒÁ½ÊÊØÒ ¬ÂÍÅËÁÅÔÊËÎÏÙ ´ÂÍÂÄÊÂÁÂÈÅÌËÎÈ ÌÂÍ¿ËÀË¿ÇÈÛÔÂÊÅÜ ¬ËÍÜÁËÇ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ
  • Страница 49 из 75
     ¯ÂÒÊÅÔÂÎÇË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ пȽÃÊÅÏÂÈÜ ÌÍÅ ͽ¾ËÏ Π¿ËÁËÌÍË¿ËÁÊËÆ ÅÈÅ Ô½ÎÏÅÔÊË ÐÉÜÀÔÂÊÊËÆ¿ËÁËÆ Ÿ ÚÏËÉ ÎÈÐԽ ÏÍÐÁÊË ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÏÙ ǽÇÐۊÈžË ÁÈÅÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÅÊÏÂÍ¿½È½ ÏÂÒ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ пȽÃÊÅÏÂÈÜ  ÌËÎÇËÈÙÇÐ Ëʽ Ľ¿ÅÎÅÏ ËÏ ǽÔÂÎÏ¿½ ¿ËÁØ Å ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½ ¿Øͽ¾ËϽÊÊËÀË ̽ͽ
  • Страница 50 из 75
    ¡ËÎÏÐÌǾÈËÇÐÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ˜ ®ÊÅÉÅÏ ÇÍØÕÇÐ ËÏÎÂǽ ÚÈÂÇÏÍ˽Ì̽ͽÏÐÍØ Å ÅÄ¿ÈÂÇÅÏÂ̽ÊÂÈÙ¾ÈËǽÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ  ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊÐÛ ʽʽÌͽ¿ÈÜÛÖÅÒ ˜ ¬Ë¿ÂÍÊÅÏÂ̽ÊÂÈÙ ÎÉÍÅÎÐÊËÇ ÅÌË¿ÂÎÙÏÂÂÂʽÇËÍÌÐÎ пȽÃÊÅÏÂÈÜ Ÿ  ¿ÎϽ¿Å¿ Á¿Â ÕÌÅÈÙÇÅ ¿ ÌÂÍÂÁÊÅ ʽÌͽ¿ÈÜÛÖÅ ˜
  • Страница 51 из 75
    ¬ÍÅÉÂÔ½ÊÅ ¬ÍÅ ÔÅÎÏÇ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ пȽÃÊÅÏÂÈÜ Ê ÌÍÅÉÂÊÜÆÏÂÇÅÎÈËÏØÅÁÍÐÀÅÂÒÅÉÅÔÂÎÇÅ¿ÂÖÂÎÏ¿½ ˜ ®ÊÅÉÅÏ ΠËÎÊË¿½ÊÅÜ ÐÌÈËÏÊÂÊÅ   пȽÃÊÅÏÂÈÜ ÇËÈÙÓ¿Ë ˜ ¥Ä¿ÈÂÇÅÏ ÅÄ ËÎÊË¿½ÊÅÜ ÑÅÈÙÏÍ   ÅÎÌËÈÙÄÐÜ Á¿½ ËÏ¿ÂÍÎÏÅÜʽ˾ÂÅÒÂÀËÎÏËÍËʽÒ ˜ °Á½ÈÅÏÂÅÄÑÅÈÙÏͽ¿ÎÂËÏÈËÃÂÊÅÜ
  • Страница 52 из 75
    ˜ ¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂͽÄ×ÂÉÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ ˜ ŸÇÈÛÔÅϽ¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅÆ¿ØÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ ˜ «ÏÇÍËÆÏÂÇͽÊÌËÁ½ÔÅ¿ËÁØ ˜ ŸÇÈÛÔÅÏ ÐÎϽÊË¿ÇÐ Å ÌÍË¿ÂÍÜÆÏ ͽ¾ËÏÐ пȽÃÊÅÏÂÈÜ ¿ÏÂÔÂÊÅŠÉÅÊÐÏ°¾ÂÁÅÏÂÎÙ¿ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÅÐÏÂÔÂÇ ¬ÍÅʽÈÅÔÅÅÐÏÂÔÂÇËÏÇÈÛÔÅÏÂÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÂÅÐÎÏͽÊÅÏ ÊÂÅÎÌͽ¿ÊËÎÏÙ 
  • Страница 53 из 75
    9.6 Очистка соединительных шлангов, основания цилиндра и форсунки Все соединительные шланги должны быть свободно проложены и исправны. Также необходимо проверить соединения у основания цилиндра (11). При работе с частично умягченной или водопроводной водой накипь может переноситься с потоком пара и
  • Страница 54 из 75
    9.8
  • Страница 55 из 75
    9.8.1 Чистка контрольного цилиндра Контрольный цилиндр предназначен для определения уровня воды в паровом цилиндре. При чистке парового цилиндра также должна производиться чистка контрольного цилиндра. Поэтому: » Ослабьте четыре верхних винта, соединяющих поплавковый выключатель с корпусом
  • Страница 56 из 75
     ŸËĿͽÏ ÍÂÈ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍØ ¿ ÅÎÒËÁÊË ÎËÎÏËÜÊÅ ÁÈÜʽÀÍ¿½ÏÂÈÙÊËÀËÚÈÂÉÂÊϽ ¬ÍÅ Îͽ¾½ÏØ¿½ÊÅÅ ÍÂÈ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍØ ÌÍÅ ÎÈÅÕÇËÉ ¿ØÎËÇËÆ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍ ʽÀÍ¿½ÏÂÈÙÊËÀË ÚÈÂÉÂÊϽ ʽÁ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÙÛÍÂÈ¿ØÎÏÐ̽ÂÏÇÊËÌǽÎÅÊÂÀËÓ¿ÂϽ ­ ª½ ̽ÊÂÈÅ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ĽÀËͽÂÏÎÜ ÅÊÁÅǽÏËÍ
  • Страница 57 из 75
    ˜ ¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂ Ç ʽÎËÎÐ ÚÈÂÇÏÍËͽÄ×ÂÉ Î˾ÈÛÁ½ÏÙ ÌËÈÜÍÊËÎÏÙÊÂÏ;ÐÂÏÎÜ  ˜ «ÏÇÍËÆÏÂÇͽÊÌËÁ½ÔÅÌËÁÌÅÏËÔÊËÆ¿ËÁØ ˜ ŸÇÈÛÔÅÏÂÐÎϽÊË¿ÇÐÅ¿ÏÂÔÂÊÅŠÉÅÊÐÏÌÍË¿ÂÍÜÆÏ ͽ¾ËÏÐпȽÃÊÅÏÂÈÜ°¾ÂÁÅÏÂÎÙ¿ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÅÐÏÂÔÂÇ ¬ÍÅʽÈÅÔÅÅÐÏÂÔÂÇËÏÇÈÛÔÅÏÂÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÂÅÐÎÏͽÊÅÏÂ
  • Страница 58 из 75
     ¡ÂÉËÊϽà ¿ÒËÁÊËÀË ÚÈÂÇÏÍËɽÀÊÅÏÊËÀË ÇȽ̽ʽÅÔÅÎÏǽÑÅÈÙÏͽÏËÊÇËÆËÔÅÎÏÇÅ ¡ÂÉËÊϽú©§ ˜ ¬ÂÍÂÇÍËÆÏÂÇͽÊÌËÁ½ÔÅÌËÁÌÅÏËÔÊËÆ¿ËÁØ ˜ «ÌËÍËÃÊÅÏ ̽ÍË¿ËÆ ÓÅÈÅÊÁÍ   ÐÎϽÊË¿Å¿ ÍÐÔÇÐ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÜ¿ÌËÈËÃÂÊň**˜ ˜ «ÏÇÈÛÔÅÏ ÐÎϽÊË¿ÇÐ Å ÌÍÅÉÅÏ ÉÂÍØ ÌÍËÏÅ¿ ÂÂ
  • Страница 59 из 75
    °ÎϽÊ˿ǽº©§ ˜ ŸÎϽ¿ÙÏ ÚÈÂÇÏÍËɽÀÊÅÏÊØÆ ÇȽ̽Ê Î ÐÌÈËÏÊÂÊÅÂÉ ¿ ÐÎϽÊË¿ËÔÊËÂËÏ¿ÂÍÎÏÅ¿ËÏÎÂÇÂпȽÃÊÅÏÂÈÜ ˜ ª½ÁÂÃÊËĽÇÍÂÌÅϺ©§ÎÌËÉËÖÙÛ¿ÅÊÏË¿ *  ˜ ¬ÍÅÎËÂÁÅÊÅÏÂÕÏÐÓÂÍÌËÁ½ÔÅÌËÁÌÅÏËÔÊËÆ¿ËÁØ -  ˜ ¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂ Ç ÚÈÂÇÏÍËɽÀÊÅÏÊËÉÐ ÇȽ̽ÊÐ ǽ¾ÂÈÙ ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ ¬ÍÅ
  • Страница 60 из 75
    &$Š%FDMFSBUJPOPG$POGPSNJUZ 
  • Страница 61 из 75
    * HL6 HL9 HL12 HL18 HL24 HL27 HL30 HL36 HL45 Артикул 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 5 1 5 1 5 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 8 1 8 2 3 4 1 1 5 9 9 1 2 1 4 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 8 1 1 1 1 2 1 1 8 1 1 1 1 2
  • Страница 62 из 75
    * HL6 HL9 HL12 HL18 HL24 HL27 HL30 HL36 HL45 1 Артикул B-2205407 1 B-2205409 1 B-2205411 1 B-2205413 1 B-2205415 1 B-2205423 1 B-2205425 1 B-2205427 1 B-2205429 Описание Образование пара при напряжении 440В Паровой цилиндр в комплекте с 1 нагревательным элементом 4,5 кВт, 1 датчиком температуры и
  • Страница 63 из 75
    * HL6 HL9 HL12 HL18 HL24 HL27 HL30 HL36 HL45 Артикул 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B-2304040 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 E-2604002 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 E-2604002 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E-2604044 1 1 1 1 0,3 0,3 1 1 1 1 1 1 1 1 0,3 0,3 1 1 1 1 1 1 1 1 0,3 0,3 1 1 1 1 1 1 1 1 0,3 0,3 1 1 1 1 1
  • Страница 64 из 75
    * HL6 HL9 HL12 HL18 HL24 HL27 HL30 HL36 HL45 Артикул 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1) (1) (1) (1) (1) 1 1 1 1 1 1 1 1 (1) (1) 1 (1) (1) 1 (1) (1) 1 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Описание Образование пара при напряжении 600-690В 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2
  • Страница 65 из 75
    * HC03 HC06 HC09 HC06P HC09P HC12 HC18 HC27 Артикул 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B-2205483 1 B-2205455 1 B-2205459 1 B-2205463 1 B-2205467 1 B-2205471 1 B-2205475 1 16 1 1 1 16 1 16 B-2206051 1 1 16 1 8 1 1 1 B-2205479 B-3216050 1 9 9 B-2129007 B-2129009 1 1 1 1 B-2206059 1 B-2206061 1 B-3216052 B-2206053
  • Страница 66 из 75
  • Страница 67 из 75
    * 51 HC03 HC06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HC09 HC06P HC09P HC12 1 1 HC18 HC27 Артикул 1 1 1 1 1 B-2507041 B-2507061 B-2502412 B-2602001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B-2602103 1 B-2602009 1 E-2205100 E-2205102 1 E-2205116 E-2205118 1 1 E-2205108 1 1 1 E-3720010 1 1 1
  • Страница 68 из 75
    * HC03 HC06 14 1 1 HC09 HC06P HC09P HC12 HC18 HC27 1 14 Артикул B-2304061 1 1 1 1 1 B-2304069 1 1 1 1 1 1 1 1 E-2304029 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E-2304103 E-2304107 1 1 1 1 1 1 1 1 E-8501034 56 1 1 1 1 1 1 1 1 B-2304031 32 1 1 1 1 1 1 1 1 E-2304036 1 1,15 0,7 1 1,15 0,7 1 1,15 0,7 1 1,35 0,7
  • Страница 69 из 75
    Fax Form Please copy, fill in and fax to Lise-Meitner-Str. 3 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. +4904193/895-0 Fax.No . +49(0)4193/895-33 Order of spare parts unit type *______________ serial no.* ___________________ commission: ______________ order q u a n ti ty no.: __________________ a r ti c l e a r
  • Страница 70 из 75
    HL27 27 3x40 20,3 29,3 3x35 22,5 27,0 33,8 3x40 3 37 50 VG30 350 HeaterLine HL Двойные агрегаты Тип Производительность по пару [кг/ч] HL 60 HL 70 HL 80 HL 90 60 72 81 90 2x 1x состоит из: HL 30 HL 36 HL 45 2x 1x 2x HL27 29.3 29.3 29.3 71
  • Страница 71 из 75
    HL для паровых бань HL6..-DS - HL45..-DS HL27 27 3x40 20,3 29,3 3x35 22,5 27,0 33,8 3x40 3 37 50 VG30 350 HeaterLine HL Двойные агрегаты Тип Производительность по пару [кг/ч] HL 60 HL 70 HL 80 HL 90 60 72 81 90 2x 1x состоит из: HL 30 HL 36 HL 45 2x 1x 2x HL27 29.3 29.3 29.3 72
  • Страница 72 из 75
    73
  • Страница 73 из 75
    74
  • Страница 74 из 75
    r­ÐÎÇÈÅɽÏŸÂÊÏs  À©ËÎÇ¿½ ÐȪ½Í¿ÎÇ½Ü Á ¯ÂÈ   Š ±½ÇÎ   Š FŠNBJMWFOU! SVTLMJNBUSV IUUQXXXSVTLMJNBUSV
  • Страница 75 из 75