Руководство пользователя: Автомобильный ресивер HYUNDAI H-CDM8037

Каталог инструкций / Производители / HYUNDAI / H-CDM8037

Инструкция для HYUNDAI H-CDM8037

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

H- CDM8037

CD/MP3/WMA RECEIVER CD/MP3/WMA РЕСИВЕР

Instruction manual Руководство по эксплуатации

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Оглавление инструкции

Страница 1 из 54
H- CDM8037 CD/MP3/WMA RECEIVER Instruction manual CD/MP3/WMA РЕСИВЕР Руководство по эксплуатации
Страница 2 из 54
Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents
Страница 3 из 54
Important safeguards • • • • • • • • • • • • Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. When replacing the fuse, be sure to use one with an identical
Страница 4 из 54
Installation/ Connections Din front-mount (method 1) • • • After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend them inwards to secure the holder in place. Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it. Insert the levers supplied with the unit to
Страница 5 из 54
Din rear-mount (method 2) Installation using the screw holes at both sides of the unit. 1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each sides. Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm),
Страница 6 из 54
Attaching the control panel 1. Insert the left side of the control panel into the main unit (pic. 3). Note: the control panel must be attached into the T-Joint. 2. Press the right side of the control panel until a “click” sound is heard. 3. Close the panel. Pic. 3 Caution: DO NOT insert the control
Страница 7 из 54
Electrical connections Caution: Do not interchange the connection of the wiring! For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car dealer before installing this unit. 7
Страница 8 из 54
Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. 3. Cut
Страница 9 из 54
Panel controls 1. 2. 3. 4. 5. 6. PWR button Press any button to turn the power on. Press PWR button to turn the power off. DISP button Press the DISP button to show the current mode information on the display. MD button Press it to select the mode: TUNER => DISC => USB/SD/MMC => AUX. LCD display
Страница 10 из 54
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SD/MMC card slot BAND button In Radio mode press it repeatedly to select your desired radio band. APS button In Radio mode press it to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory stations for about 5 seconds. Press it and hold
Страница 11 из 54
16. RPT button In Disc mode press it to play current track repeatedly. 17. RDM button In Disc mode press it to start the random playback of the tracks on the disc. 18. MUTE button When the power is on press it to cut down the volume output, press it again to resume volume. 19. AF button In Radio
Страница 12 из 54
General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press OPEN button on the panel to open the panel and press the RESET button with thin hard object to restore the unit to the original factory settings. Power button
Страница 13 из 54
a. b. c. d. e. TA (Traffic Announcement) SEEK MODE To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP (Transport Program) information for 5 seconds. Rotate the VOL knob to select the desired mode: TA ALARM and TA SEEK. - TA SEEK: when newly tuned station
Страница 14 из 54
f. g. h. i. j. k. ESP MODE (Electronic Shock Protection) Rotate the VOL knob to select the desired mode: ESP 12 or ESP 45. - ESP 12 second: for normal road condition. - ESP 45 second: for road condition extremely unusual. CD MULTI MODE Rotate the VOL knob to select the desired mode: ON or OFF. - CD
Страница 15 из 54
Turning the sound off Press the MUTE button to turn the sound off. Press it again to turn the sound on. Mode setting Press the MD button repeatedly to select TUNER => DISC => USB/SD/MMC => AUX. Display status Press the DISP button to show the current mode information on the display. Digital tuner
Страница 16 из 54
Programming tuner stations You can store up to a total of 36 radio stations in the memory (24 FM, 12 AM), manually or automatically. • To store a station: - Select a band (if needed) - Select a station - Hold a Preset button (1-6) you want store the station for at least 2 seconds. • To recall a
Страница 17 из 54
AF (Alternative Frequencies) function Press the AF button on the panel to turn on or turn off the AF function. If the AF function is on the display will show “AF”. The RDS program will be automatically searched and received. After turning on, if the RDS signal is week or even no signal, the unit
Страница 18 из 54
CD/ SD/ MMC/ USB operations Discs for playback This unit can play disc types: CD/CD-R/-RW. Compatible with formats: MP3/WMA/CDDA. Loading a disc 1. 2. 3. 4. Turn the power on. Press the OPEN button on the panel. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot. Press EJECT button
Страница 19 из 54
5. Tag (id3tag ver2.0) - Title/ Artist/ Album: 32 byte support. 6. Multi card reader not support. 7. USB 2.0 support. Note: USB format supports 2.0. Capacity: 8 MB ~ 1 GB. SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc. Capacity: 8 MB ~ 1 GB. MMC
Страница 20 из 54
Selecting 10 tracks down/up Press the 5 or 6 digit button to go 10 track down or up. Scanning (intro) You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press the INT button shortly to start intro playback of tracks. Repeat playback Press the RPT button shortly to repeat current
Страница 21 из 54
5. Rotate the VOL knob to select the desired track. 6. Press the VOL knob to play the desired track. Character search 1. Press the A/PS button for 3 times to enter the character search function. 2. Press the SEL button, the A letter will start blinking. 3. Rotate the VOL knob to select the 1st
Страница 22 из 54
Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files: • To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps. • DO NOT store more than 256 MP3 files per disc. • For ISO 9660 - compliant format, the maximum
Страница 23 из 54
Handling discs • • • • • • • Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high
Страница 24 из 54
Troubleshooting guide Symptom Cause Solution General No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to “ACC”. Replace the fuse. Disc Disc cannot be loaded. Presence of disc inside the player. Remove the
Страница 25 из 54
Specification General Power supply Current consumption Maximum power output Dimensions (L x W x H) Working temperature range ESP 12 V DC max. 15 A 50 W x 4 channels 178 x 165 x 50 mm -10ºС - +60ºС 40 sec for Audio-CD, 120 sec for MP3 FM Stereo Radio Frequency range Usable sensitivity Preset memory
Страница 26 из 54
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание
Страница 27 из 54
Меры предосторожности • • • • • • • • • • • • Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с высококачественной аудиосистемой. При установке и подключении изделия отключите отрицательную клемму аккумулятора автомобиля. При замене предохранителя, убедитесь, что вы устанавливаете
Страница 28 из 54
Установка/ подключение Первый вариант установки После установки кожуха авто магнитолы в приборную панель автомобиля выберите на кожухе те металлические язычки, которые соответствуют толщине приборной панели, и отогните их, чтобы зафиксировать кожух на месте. 1. Приборная панель автомобиля 2. Гайка
Страница 29 из 54
Второй вариант установки Данный вариант установки предусматривает использование резьбовых отверстий, которые находятся на боковых панелях магнитолы. Закрепите магнитолу на крепежных кронштейнах штатного радиоприемника. 1. Выберите положение кронштейнов, при котором будут совмещены резьбовые
Страница 30 из 54
Работа со съемной панелью Снятие съемной панели 1. Нажмите на кнопку OPEN на панели. Панель опустится вниз (рис. 1). 2. Сдвиньте панель в левую сторону и вытяните ее на себя (рис. 2). Установка съемной панели 1. Держите панель так, чтобы ее лицевая сторона была направлена вниз. Установите левую
Страница 31 из 54
Схема электрических соединений Внимание: Не меняйте соединение красного и желтого проводов!!! Для некоторых моделей необходимо будет изменить соединение проводов питания. Перед установкой свяжитесь с Вашим региональным дилером. 31
Страница 32 из 54
Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия. Обрежьте разъем,
Страница 33 из 54
Органы управления Передняя панель 1. 2. 3. 4. Кнопка PWR Нажмите на любую кнопку, чтобы включить питание устройства. Нажимайте на кнопку PWR, чтобы выключить его. Кнопка DISP Нажимайте на кнопку DISP, чтобы отобразить на дисплее информацию о текущем режиме. Кнопка MD Нажимайте на кнопку, чтобы
Страница 34 из 54
5. Кнопка PTY В режиме Радио нажмите на кнопку, чтобы включить/ выключить функцию PTY (настройки типа принимаемой программы). 6. Кнопка OPEN Нажмите на кнопку, чтобы открыть панель. 7. Разъем для SD/MMC карты 8. Кнопка BАND Нажмите кнопку BАND для установки диапазона радиоприемника в режиме Радио.
Страница 35 из 54
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. В режиме радио нажимайте на кнопки для ручного поиска радиостанций. Нажмите удерживайте для автоматического поиска радиостанций. Кнопки с цифрами Кнопка PAU В режиме диска нажмите на кнопку, чтобы поставить воспроизведение на паузу. Нажмите еще раз, чтобы
Страница 36 из 54
Внутренняя сторона Нажмите на кнопку OPEN на передней панели, чтобы откинуть панель. 1. 2. 3. Кнопка EJECT Кнопка RESET Слот для диска Внимание: При нажатии на кнопку RESET все настройки и станции будут удалены из памяти устройства. Когда Вы опускаете панель, индикатор статуса панели засветится,
Страница 37 из 54
Основные операции Кнопка RESET (сброс) Нажмите на панели на кнопку OPEN. Панель откроется. Нажмите на кнопку сброса RESET, расположенную за передней панели. Эта мера необходима в следующих ситуациях: исходная установка устройства после подключения, никакие кнопки не действуют, символы ошибок
Страница 38 из 54
Регулировка других настроек Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку SEL (регулятор громкости), нажимайте на кнопку, чтобы выбрать настройку: TA SEEK => MASK DPI => RETUNE => AUDIO DSP => LOUDNESS => ESP => CD MULTI => BEEP => SEEK => STEREO => LOCAL. Вращайте регулятор громкости, чтобы
Страница 39 из 54
в. г. д. е. ж. з. Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов: - MASK DPI: Маскирует только альтернативные частоты с разными информационными программами. - MASK ALL: Маскирует и информационные программы, и станции, не поддерживающие RDS. Режим RETUNE Поворачивайте
Страница 40 из 54
- BEEP ON: включает звуковые сигналы, когда заданная функция выполнена. - BEEP OFF: выключает звуковые сигналы. и. Режим SEEK (поиск радио станций) Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из типов поиска: SEEK 1 или SEEK 2. - SEEK 1: Нажимайте на кнопки поиска радио станций
Страница 41 из 54
Цифровой тюнер Внимание: Сервис RDS (Система радио данных) доступен не во всех регионах. Имейте ввиду, что если услуга RDS не доступна в Вашем регионе, то данная функция не будет работать. Выбор диапазона Нажмите на кнопку MD, чтобы выбрать режим радио - TUNER. Нажимайте на кнопку BАND, чтобы
Страница 42 из 54
Функция автоматического сохранения станций в памяти Выберите диапазон. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку А/РS, 6 самых сильных доступных станций будут автоматически сохранены в памяти кнопок 1~6. Чтобы остановить автоматическое сохранение, снова нажмите на кнопку А/РS. Функция
Страница 43 из 54
Функция REG (Регионального приема) Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку AF, чтобы выключить или включить функция REG. Когда функции AF и REG включены, то будут приниматься только региональные станции с альтернативными частотами. Функция PTY (Тип программы) 1. 2. Нажмите на кнопку PTY,
Страница 44 из 54
Воспроизведение файлов с CD/ SD/ MMC/ USB Диски для воспроизведения Это устройство может воспроизводить разновидности цифровых дисков: CD/CD-R/-RW. Совместимо с форматами: MP3/WMA/CDDA. Загрузка диска 1. 2. 3. 4. Включите питание устройства. Нажмите на кнопку OPEN на панели, чтобы открыть ее.
Страница 45 из 54
4. 5. Имя файла: 32 байта/ имя папки: 32 байта. Тэг (id3tag ver 2.0) - Имя/ Исполнитель/ Альбом: поддержка 32 байтов. 6. Многофукциональный карт-ридер не поддерживается. 7. Поддержка формата USB 2.0. Примечание: USB: Поддержка формата USB 2.0. Емкость: 8 Mб ~ 1 Гб. SD: Поддержка брендов SD карт
Страница 46 из 54
Ускоренное воспроизведение вперед или назад Во время воспроизведения нажимайте на кнопки / , чтобы начать ускоренное воспроизведение назад или вперед. Отпустите кнопку, когда дойдете до фрагмента, с которого хотите продолжить воспроизведение. Переход на 10 треков назад/ вперед Для перехода на 10
Страница 47 из 54
Поиск по номеру трека 1. Нажмите на кнопку A/PS, чтобы активировать этот режим поиска. 2. Нажмите на кнопку SEL, на дисплее будет мигать первая цифра номера. 3. Вращайте регулятор громкости VOL, чтобы выставить необходимую цифру (0-9). 4. Нажмите на кнопку SEL, чтобы перейти к следующей цифре. 5.
Страница 48 из 54
Обзор МР3 Замечания по МР3: • МР3 это краткое обозначение аудио слоя MPEG 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука. • Данное изделие позволяет воспроизводить файлы МР3 на дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW. • Изделие может считывать файлы МР3, записанные в формате, соответствующем ISO 9660.
Страница 49 из 54
Замечание по созданию собственных CD-R или CD-RW, содержащих файлы MP3: • • • • • • • • • Для получения высокого качества звука мы рекомендуем преобразовывать файлы МР3 с эталонной частотой 44,1 кГц и фиксированным битрейтом 128 Кбит/сек. НЕ сохраняйте более 256 файлов МР3 на диске. Для формата,
Страница 50 из 54
Система против кражи Снятие панели 1. 2. 3. 4. Нажмите на кнопку PWR, чтобы выключить питание устройства. Нажмите на кнопку OPEN, чтобы снять панель. Нажмите на панель в левую сторону и вытяните ее правую сторону на себя. Положите панель в специальный футляр и возьмите его с собой, когда будете
Страница 51 из 54
• • НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к стороне, не имеющей маркировки. НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ какую-либо печать, этикетку или лист предохранения данных к любой стороне диска. Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью. Если корпус очень загрязнен (не мочите его), используйте ткань, слегка смоченную мыльным
Страница 52 из 54
Руководство по устранению неисправностей Неисправность Причина Решение Зажигание машины не включено. Если источник питания подключен надлежащим образом к выключателю машины, установите Нет питания ключ зажигания в положение “АСС”. Сгорел предохранитель. В плеер установлен диск. Удалите диск из
Страница 53 из 54
Технические характеристики Общие Источник питания Потребляемый ток/Предохранитель Максимальная выходная мощность Размеры (Д х Ш х В) Рабочий диапазон температур Электронная система стабилизации 12 В постоянного тока Максимум 15 А 50 Вт х 4 канала 178 х 165 х 50 мм -10ºС - +60ºС 40 с CD, 120 c MP3
Страница 54 из 54