Руководство по эксплуатации: конвектор HYUNDAI H-HV9-10-UI646

Каталог инструкций / Производители / HYUNDAI / H-HV9-10-UI646

Инструкция для HYUNDAI H-HV9-10-UI646

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RU

Электрический конвектор

Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.

Electric convector

Instruction manual.

Warranty card.

EN

www.hyundai-hvac.com

Модели / Models

H-HV5-10-UI609
H-HV5-15-UI610
H-HV5-20-UI611
H-HV6-10-UI614
H-HV6-15-UI615
H-HV6-20-UI616
H-HV7-10-UI639
H-HV7-15-UI641
H-HV7-20-UI643
H-HV9-10-UI646
H-HV9-15-UI648
H-HV9-20-UI650

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
Электрический конвектор RU Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон. Electric convector Instruction manual. Warranty card. Модели / Models EN H-HV5-10-UI609 H-HV5-15-UI610 H-HV5-20-UI611 H-HV6-10-UI614 H-HV6-15-UI615 H-HV6-20-UI616 H-HV7-10-UI639 H-HV7-15-UI641 H-HV7-20-UI643 H-HV9-10-UI646
Страница 2 из 41
2. Electric convector Table of contents Introduction 3 1. General 3 Description 3 Stock number interpretation 3 Appearance 4 Package contents 5 Technical speciications 5 Overall and installation dimensions 6 2. Safe operation and installation of electric convector General safety rules 3. Wall
Страница 3 из 41
Electric convector 3. INTRODUCTION Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand over the appliance to another user, please hand over the
Страница 4 из 41
4. Electric convector Appearance Models H-HV5/H-HV6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Front Panel Rear panel Thermostat Power Switch Wall Mount Supporting feet 5 4 3 2 1 6 EN Fig. 1 Models H-HV7/H-HV9 1. 2. 3. 4. 5. Front cover Rear Cover Operation Board Hooks Feet 3 2 1 5 Fig. 2 4
Страница 5 из 41
5. Electric convector Package contents 1. 2. 3. 4. Convector -1pc. Supporting feet -2 pc. Wall mounting set – 1 pc. Operating manual and warranty card – 1 pc. Technical speciications H-HV5-10-UI609 H-HV5-15-UI610 H-HV5-20-UI611 Rated power consumption W 1000 1500 2000 Power supply V/Hz 220-240~/50
Страница 6 из 41
6. Electric convector For more detailed description of technical parameters and speciications please refer to our website www.hyundai-hvac.com or ask from the oicial dealers of Hyundai. ATTENTION! The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including liquid and powder
Страница 7 из 41
Electric convector 7. 8. Always disconnect unit from the electric plug when not in use. 9. Device is equipped with a standard plug grounding prong. The plug must it standard European wall socket. If the plug does not it in outlet or included tight, turn it vertically 180 degrees and repeat try. If
Страница 8 из 41
8. Electric convector 3. WALL INSTALLATION 1. Uncover the original packaging and carefully remove device from it. 2. Remove any foam seals on the edges of the device and release it from polyethylene. 3. Determine the location for the convector in compliance with the minimum distance from the object
Страница 9 из 41
9. Electric convector WARNING! The power outlet should be rated at least 10A for models with a maximum capacity of up to 2000 W and at least 12 A for models with a maximum capacity of 2500 watt 5. OPERATION For models: H-HV5 H-HV6 1. Inclusion 1.1 Connect the convector to the mains by inserting the
Страница 10 из 41
10. Electric convector Display and button 1. Display: LED display, Use Number to show the to use symbols to show other status. 2. Button: the product with 4 single buttons a button: Lock/ 3. + / / / / + for screen fade out Button: Power on, the product would be Press Power button for standby, Low,
Страница 11 из 41
11. Electric convector SMT mode Press button, symbol SMT lights, Set required temperature and compared it with room temperature, if setting temperature and room temperature diference is 5 degrees or over 5 degrees, the product works with high power (2000W), if setting temperature and room
Страница 12 из 41
12. Electric convector 6. SERVICE ATTENTION! See “Rules for safe operation and installation of electric convector” In the process of using an electric convector on the intake, outlet grill or on the device may appear dust or other contamination. To preserve the health and appearance of the device
Страница 13 из 41
Электрический конвектор 13. Содержание Введение 14 1. Обзор 14 Описание 14 Расшифровка артикула 14 Внешний вид 15 Комплектация 16 Технические параметры 16 Габаритные размеры 17 2. Правила безопасной эксплуатации и установки тепловентилятора Общие правила безопасности 3. Установка конвектора на
Страница 14 из 41
14. Электрический конвектор Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического конвектора Hyundai. Он прослужит Вам долго. ВВЕДЕНИЕ Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руководство и гарантийные обязательства производителя.
Страница 15 из 41
15. Электрический конвектор Внешний вид Модели H-HV5/H-HV6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Передняя панель Заднее основание Регулятор температуры Переключатель питания Настенный крепеж Опорные ножки 5 4 3 2 1 6 Рис. 1 RU Модели H-HV7/H-HV9 1. 2. 3. 4. 5. 3 Лицевая панель Задняя панель Панель управления Настенный
Страница 16 из 41
16. Электрический конвектор Комплектация 1. 2. 3. 4. Конвектор - 1 шт. Опорные ножки - 2 шт. Комплект настенной устаноки – 1 шт. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон - 1 шт. Технические параметры H-HV5-15-UI610 H-HV5-20-UI611 Номинальная потребляемая мощность Вт 1000 1500 2000 Параметры
Страница 17 из 41
17. Электрический конвектор 440 403 403 403 Габаритные размеры: 610 760 Рис. 3 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНВЕКТОРА При эксплуатации конвектора соблюдайте правила безопасности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к
Страница 18 из 41
18. RU Электрический конвектор 12. Когда прибор включен и работает, не касайтесь его поверхности и поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями тела. 13. Не включайте конвектор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения. Во избежание опасности поражения электрическим током,
Страница 19 из 41
Электрический конвектор 19. 3. Определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и пола 4. Отметьте высоту, на которой необходимо установить конвектор и поставьте видимые метки в крепежных отверстиях 5. Просверлите в стене отверстия необходимого диаметра по
Страница 20 из 41
20. Электрический конвектор 4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ 1. Конвектор рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением 220-240~В, 50Гц 2. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют параметрам, указанным на маркировочной
Страница 21 из 41
21. Электрический конвектор Модели H-HV7, H-HV9 Панель управления 1 3 2 4 5 6 SMT 11 10 9 8 7 Рис. 5 1. Кнопка включения/выключения прибора и выбора режимов работы 2. Кнопка установки таймера на отключение/включение прибора 3. Индикатор работы прибора в режиме низкой мощности нагрева 4. LED-дисплей
Страница 22 из 41
22. Электрический конвектор на дисплее отобразится текущая температура в помещении, индикатор « индикатор « ». » и будет гореть Выбор режима мощности нагрева Нажмите кнопку « » на панели управления несколько раз, чтобы выбрать режим низкой мощности нагрева, при этом на дисплее будет гореть
Страница 23 из 41
23. Электрический конвектор Установка таймера на выключение прибора В режиме работы прибора (кроме режима работы «SMT»), нажмите кнопку « » на панели управления, при этом на дисплее замигает значение « 0 » и загорится индикатор « ». Нажмите кнопку « » или « » на панели управления, чтобы установить
Страница 24 из 41
24. Электрический конвектор 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. «Правила безопасной эксплуатации и установки электрического конвектора» В процессе использования электрического конвектора на воздухозаборной, воздуховыпускной решётках или на корпусе прибора может появляться пыль или другие загрязнения. Для
Страница 25 из 41
Электрический конвектор 25. УВАЖАЕМыЙ ПОКУПАТЕЛь! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться
Страница 26 из 41
Гарантийный талон RU Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 34 Действителен с Января 2015 года
Страница 27 из 41
27. Гарантийный талон Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт бытового электрического конвектора Hyundai с соблюдением требований и норм Изготовителя (Hyundai) производятся на территории РФ только в фирменных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных
Страница 28 из 41
28. Гарантийный талон серии HV5 1 год гарантии со дня передачи изделия потребителю. Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор; выдаются Изготовителем в дополнение к законным правам потребителей и ни в коей мере их
Страница 29 из 41
29. Гарантийный талон • наличием следов механических повреждений, возникших после передачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возникновения дефекта; • наличием повреждений, вызванных несоответствием стандартам параметров питающих сетей и других подобных внешних факторов, а также
Страница 30 из 41
30. Гарантийный талон Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: • если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его прямому назначению в соответствии с Руководством по эксплуатации; • если на изделии отсутствует маркировочная (идентификационная)
Страница 31 из 41
31. Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью, четко и правильно заполнить бланк Гарантийного талона. ВНИМАНИЕ! Если изделие использовалось в соответствии с его целями применения, установленными Руководством по эксплуатации, в рамках осуществления предпринимательской
Страница 32 из 41
32. Гарантийный талон Подписывая данных гарантийный талон, Покупатель признает, что он: 1. Проверил заполнение информации на стр. 33 2. Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке. 3. Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах,
Страница 33 из 41
33. Гарантийный талон Бланк гарантийного талона ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить Бланк гарантийного талона и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмыпродавца Телефон фирмы -продавца Без подписи
Страница 34 из 41
34. Гарантийный талон Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки RU Печать сервисного центра «В» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Г» Дата приема Дата выдачи Особые
Страница 35 из 41
35. Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код
Страница 36 из 41
36. Гарантийный талон Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Печать фирмыпродавца Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Мастер RU Код неисправности Заполняется
Страница 37 из 41
37. Гарантийный талон Страна Наименование сервисного цетра Код Телефон города Россия ООО «Авангард Холго» (495) 710-71-72, 627-52-85 Фактический адрес, электронный адрес Примечание г. Москва, Ленинградское ш., д. 57, корп.12, 2 этаж Единая сервиcноинформационная служба на территории России.
Страница 38 из 41
38. RU Гарантийный талон KO 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. EN Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. ES Pida la garantía al distribuidor en su país. KZ Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. BY Гарантыйны талон на выраб
Страница 39 из 41
Гарантийный талон 39. RU
Страница 40 из 41
Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com
Страница 41 из 41