PL
Polski
Instrukcja obs
ł
ugi
P
Ł
YTA GRZEJNA
Spis tre
ś
ci
Instrukcja obs
ł
ugi,1
UWAGA,2
Opis urz
ą
dzenia-Panel sterowania,5
Instalacja,8
Uruchomienie i u
ż
ytkowanie11
Zalecenia i
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci,14
Konserwacja i utrzymanie,15
Opis Techniczny,16
Украінська
UA
Інструкціі
з
експлуатаціі
КУХНЯ
Зміст
Інструкціі
з
експлуатаціі
,1
УВАГА
,2
Опис
установки
-
Панель
управління
,6
Встановлення
,26
Включення
і
використання
,29
Запобіжні
засоби
і
поради
,32
Догляд
i
технічне
обслуговування
,33
Технічний
опис
моделей
, 34
HU
Magyar
Használati útmutató
t
ű
zhely és a süt
ő
Tartalomjegyzék
Használati útmutató,1
FIGYELEM,2
A készülék leírása- Kezel
ő
panel,6
Üzembe helyezés,35
Bekapcsolás és használat,38
Óvintézkedések és tanácsok,41
Karbantartás és ápolás,42
A modellek muszaki leírása,43
NL
Nederland
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
PAS OP,2
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,7
Installatie,53
Starten en gebruik, 56
Voorzorgsmaatregelen en advies,59
Onderhoud en verzorging,60
Technische beschrijving van de modellen,60
RS
,1
,2
Описание
изделия
-
Панель
управления
,5
Монтаж
,17
B
арочная
панель
,20
Предосторожности
и
рекомендации
,23
Техническое
обслуживание
и
уход
,24
KZ
Орнату,
Басқару тақтасы
Пайдалану нұсқаулығы
Құрылғы сипаттамасы,
Қосу және пайдалану,
Сақтандырулар мен кеңестер
Күтім және техникалық қызмет көрсету
Пайдалану нұсқаулығы
ПЛИТА
Мазмұны
1
7
44
47
50
51
Қазақша
Руководство
по
эксплуатации
КУХОННАЯ ПЛИТА С
ДУХОВЫМ
ШКАФОМ
Содержание
Руководство по эксплуатации
Монтаж
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Қазақша
Magyar
Magyar
VRB 640 X
VRB 640 C
IVRA 640 C
