Инструкция для INDESIT XWDE 861480X W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

RU

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

!

 

      

   

 

Содержание

Монтаж, 2-3

Распаковка и выравнивание

Подключение к водопроводной и электрической сети

Первый цикл стирки

Технические данные

Техническое обслуживание и уход, 4

Отключение воды и электрического тока

Порядок чистки стиральной машины

Чистка ячейки для стирального порошка

Уход за люком и барабаном

Порядок чистки насоса

Проверка шланга подачи воды

Предосторожности и рекомендации, 5

Общие требования по безопасности

Утилизация 

Аварийное открытие люка

Описание  стиральной машины, 6-7

Консоль управления

Дисплей

Цикл стирки, 8
Программы и дополнительные 

функции, 9-10

Таблица программ

Дополнительные функции мойки 

PUSH & WASH + DRY

Стиральные порошки и белье, 11-12

Ячейка для стирального порошка 

Отбеливание

Подготовка белья

Специальные программы 

Система балансировки белья

Неисправности и методы их 

устранения, 13
Сервисное обслуживание, 14

XWDE 861480

Руководство по эксплуатации

Соответствие классов энергоэффективности

Информация о классе 

энергоэффективности, 

указаная на продукте 

Класс 

энергоэффективности в 

соответствии с Российским 

законодательством

               A

 A

               A+

 A-10% (*)

               A++

 A-20% (*)

               A+++

  A-30% (*)

             A+++-10%

  A-40% (*)

             A+++-20%

  A-50% (*)

(*) на данное количество процентов показатели 

энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного 

нормативными документами Российской Федерации.

Русский,1

RU

KZ

ҚАЗАҚША,15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА !           RU Содержание KZ Русский,1 RU Монтаж, 2-3 ҚАЗАҚША,15 Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Первый цикл стирки Технические
  • Страница 2 из 29
    Установка RU ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте
  • Страница 3 из 29
    Присоединение сливного шланга 65 - 100 cm Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. или поместите конец шланга в раковину или в ванну, прикрепив прилагающуюся направляющую к крану (см. схему). Свободный
  • Страница 4 из 29
    Техническое обслуживание и уход RU Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического
  • Страница 5 из 29
    Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования безопасности • П о с л е и с п ол ь зо
  • Страница 6 из 29
    Описание стиральной машины RU Консоль управления Кнопка с индикатором START/PAUSE Кнопка Кнопка ON/OFF ТЕМПЕРАТУРА ДИСПЛЕЙ Ячейка для стирального вещества Кнопка РУКОЯТКА ВЫБОРА ПРОГРАММ PUSH & WASH + DRY Кнопка ТАЙМЕР Кнопка ОТЖИМ ОТСРОЧКИ Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Кнопка  Ячейки для
  • Страница 7 из 29
    Дисплей RU B A C D Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. В секторе A показывается продолжительность различных имеющихся программ и, после запуска цикла, время, остающееся до завершения программы. Если был задан ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ, на дисплее
  • Страница 8 из 29
    Порядок выполнения цикла стирки RU Быстрое программирование 1. ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ. Откройте люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальный допустимый вес, указанный в таблице программ на следующей странице. 2. ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА Выньте дозатор и поместите стиральное
  • Страница 9 из 29
    Программы и дополнительные функции Продолжительность цикла стирки Только Слив * * ПриПри выборе программы Максимальный объем для стирки (êã) Отжим + Слив Отбеливание Дополнительные Полоскание / Отбеливание Стирка автоматический 13 Стирка +Сушка 45’ 14 AirFresh Ополаскиватель 10 11 12
  • Страница 10 из 29
    RU Push&Wash+Dry Данная функция позволяет запустить автоматический цикл стирки и сушки также при выключенной машине без необходимости заранее нажимать кнопку ON/OFF или после включения машины, не нажимая никаких других кнопок и/или управлений (в противном случае программа Push&Wash+Dry
  • Страница 11 из 29
    Стиральные вещества и типы белья Ячейка для стирального вещества Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и
  • Страница 12 из 29
    RU Быстрая 30’ (программа 6) эта программа предназначен для быстрой стирки слабо загрязненного белья при температуре 30°С (за исключением изделий из шерсти и шелка) и максимальной загрузке 3 кг, продолжительность цикла всего 30’, используя данный цикл, Вы сэкономите электроэнергию и время. Цветные
  • Страница 13 из 29
    Неисправности и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: Возможные причины /
  • Страница 14 из 29
    Сервисное обслуживание RU Перед тем как обратиться в Сервисное Обслуживание: • Проверьте, нельзя ли устранить неисправность самостоятельно (см. “Неисправности и методы их устранения”); • Вновь запустите программу для проверки исправности машины; • В случае неудачи обратитесь в Центр Сервисного
  • Страница 15 из 29
    Пайдалану нұсқаулығы КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ! Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске салады. KZ Қазақша Мазмұны Орнату, 16-17 Қаптамадан алу және түзулеу Ток пен суды қосу Бірінші жуу циклы Техникалық деректері Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету, 18 Су мен токты өшіру Кір жуғыш
  • Страница 16 из 29
    Орнату KZ ! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қою керек. Кір жуғыш машина сатылса, тасымалданса немесе көшірілсе, нұсқаулық құрылғымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз, солайша жаңа иесі оның жұмысы мен мүмкіндіктерімен танысады. ! Осы нұсқаулықты мұқият оқып
  • Страница 17 из 29
    Ағызу түтігін жалғау 65 - 100 cm Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз; немесе, оны ваннаға, шұңғылшаға немесе шылапшынға салып, берілген түтікті шүмекке бекітіңіз (суретті қараңыз). Түтіктің шеті су астында
  • Страница 18 из 29
    Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету KZ Су мен токты өшіру • Әрбір жуу циклынан кейін су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл кір жуғыш машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және су ағып кетудің алдын алуға көмектеседі. • Кір жуғыш машинаны тазалаған кезде және техникалық қызмет
  • Страница 19 из 29
    Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Дозволяється використання цієї сушильної машини з боку осіб
  • Страница 20 из 29
    Кір жуғыш машина сипаттамасы KZ Басқару тақтасы START/PAUSE түймесі және индикатор шамы ТЕМПЕРАТУРА ON/OFF түймесі түймесі ДИСПЛЕЙ Жуғыш зат тартпасы Push & Wash + Dry түймесі ЖУУ ЦИКЛЫН ТАҢДАУ ТҰТҚАСЫ КЕШІКТІРІП БАСТАУ СЫҒУ түймесі Опция түймесі түймелері КЕПТІРУ түймесі Жуғыш зат тартпасы: жуғыш
  • Страница 21 из 29
    Дисплей KZ B A C D Дисплей құрылғыны бағдарламалаған кезде пайдалы және өте көп ақпарат береді. Бар жуу циклдарының мерзімі мен іске қосылған циклдың аяқталуына дейін қалған уақыт A бөлімінде көрсетіледі; КЕШІКТІРІП БАСТАУ опциясы орнатылған болса, таңдалған жуу циклының басталуына дейінгі кері
  • Страница 22 из 29
    Жуу циклын немесе кептіру циклын іске қосу» тарауын қараңы KZ Жылдам бағдарламалау 1. КІРЛЕРДІ САЛЫҢЫЗ. Есікті ашыңыз. Келесі беттегі бағдарламалар мен жуу циклдарының кестесінде көрсетілген ең көп жүк мәнінен асып кетпеуге назар аударып, кірлерді салыңыз. 2. ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ӨЛШЕҢІЗ. Жуғыш зат
  • Страница 23 из 29
    Жуу циклдары мен опциялары 8 Мақта 60° (1): өте лас ақ және қатты түрлі-түсті кір. 9 Синететикa: қатты кірлеген мықты боялған түрлі-түсті бұйым. 10 Түрлі-түсті киімдер (2) 11 Eco Мақта 20°: өте лас ақ және күтіммен жуылатын түрлі-түсті кір. 12 Eco Синететикa Automatic 13 Жуу мен кептіру 45’ 14
  • Страница 24 из 29
    KZ Push & Wash + Dry Бұл функция құрылғы өшіп тұрған кезде, алдымен ON/OFF түймесін баспай-ақ немесе құрылғыны қосқаннан кейін ешбір түймені немесе таңдау тетігін қоспай-ақ (әйтпесе, Push & Wash + Dry функциясы өшеді), автоматты жуу және кептіру циклын бастауға мүмкіндік береді. Push & Wash + Dry
  • Страница 25 из 29
    Жуғыш заттар мен кірлер Жуғыш зат тартпасы Арнайы жуу циклдары Ойдағыдай жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті түрде тиімдірек болмайды және шынында құрылғы ішінде қалдықтардың түзілуіне және қоршаған ортаны ластауға
  • Страница 26 из 29
    KZ Мақта 20° (бағдарламасын 11): циклы қатты кірленген мақта жүктемелеріне тамаша қолайлы. 40°-та жууға салыстыруға болатын төмен температураларда қол жеткізілетін тиімді өнімділік деңгейлері ауыспалы жылдамдықта қайталанбалы әрі жиі жоғары жүктемемен орындалатын механикалық әрекеттермен қамтамасыз
  • Страница 27 из 29
    Ақаулықтарды жою Кір жуғыш машина кейде жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын («Қызмет көрсету» тарауын қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып ақаулықты оңай шешу мүмкін емес екендігіне көз жеткізіңіз. Ақаулық: Ықтимал себептері / шешімдері: Кір жуғыш
  • Страница 28 из 29
    Қызмет көрсету 195124516.01 05/2014 - Xerox Fabriano KZ Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын: • Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз). • Ақаулық шешілгенін тексеру үшін жуу циклын қайтадан бастаңыз. • Олай болмаса, өкілетті Техникалық
  • Страница 29 из 29