Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство пользователя
On-line UPS
IPPON INNOVA RT 6 KVA
Страница: (1 из 64)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Оглавление инструкции
Страница 1 из 65 Руководство пользователя On-line UPS IPPON INNOVA RT 6 KVA
Страница 2 из 65 СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.............................................................................................. 4 1.1 ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ............................................................................................4 1.2
Страница 3 из 65 5. УПРАВЛЕНИЕ........................................................................................................................ 33 5.1 ИНФОРМАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ...........................................................................................................................33 5.2 РЕЖИМ
Страница 4 из 65 4 1. Меры предосторожности Предупреждение: Перед началом работы, прочтите инструкции по безопасности и охране окружающей среды настоящего руководства. Предупреждение: Подключение устройства должно производиться только квалифицированным инженером, имеющим соответствующий допуск к работе в
Страница 5 из 65 5 • Для подключения трехфазного оборудования электросеть здания должна быть оборудована 4-полюсным автоматом защиты, отключающим три фазы и нейтраль. • ИБП является постоянно подключенным оборудованием, поэтому его подключение должно выполняться квалифицированным персоналом. • Для постоянно
Страница 6 из 65 6 1.3 Обслуживание и неисправности • ИБП работает под опасным для жизни напряжением, поэтому его обслуживание должно производиться только квалифицированным персоналом. Внимание! Высока опасность поражения электрическим током. Даже после того, как ИБП будет отключен от внешней сети питания,
Страница 7 из 65 7 • Заменяйте предохранители на аналогичные, рассчитанные на такую же силу тока. • Не разбирайте ИБП самостоятельно, при необходимости обратитесь в сертифицированный сервисный центр. 1.4 Транспортировка • Для защиты повреждений транспортируйте ИБП только в оригинальной упаковке. 1.5 Хранение •
Страница 8 из 65 8 2. Введение Настоящая серия источников бесперебойного питания Ippon Innova Online RT использует технологию двойного преобразования энергии. Эта технология обеспечивает высокую защиту вычислительной техники, в частности компьютеров и коммуникационных систем. Она защищает ваше чувствительное
Страница 10 из 65 10 Обеспечивая выдающиеся производительность и надежность, ИБП обладает следующими уникальными характеристиками: • Онлайн ИБП с двойным преобразованием энергии и чистым синусоидальным выходным сигналом. • Постоянная работа в онлайн режиме. Технология двойного преобразования энергии. Высокая
Страница 11 из 65 11 3. Установка Настоящая глава описывает: • Осмотр оборудования • Извлечение из коробки • Проверка принадлежностей • Установка и первичный пуск ИБП • Подключение внутренней батареи • Подключение EBM(Внешних батарейных блоков) • Требования к установке 3.1 Осмотр оборудования В случае повреждения
Страница 12 из 65 12 Шаг 1: Откройте внешнюю коробку и извлеките принадлежности , как показано на рисунках 3-1 и 3-2. Рисунок 3-1. Распаковка ИБП 6 кВА Рисунок 3-2. Распаковка ИБП 10 кВА
Страница 13 из 65 13 Внимание: Изделие тяжелое. Для извлечения из коробки требуется не менее двух человек. Шаг 2: Встать по одному человеку с каждой стороны коробки. Одновременно поднять корпус изделия из коробки, придерживая коробку за ручки, и установить его на устойчивую ровную поверхность (см. рисунки 3-3 и
Страница 14 из 65 14 3.3 Задняя панель ИБП В этом разделе представлен внешний вид задних панелей разных моделей Online RT. 1. Зажим заземления 2. Порт удаленного отключения (REPO) 3. Разъем для подключения ИБП в параллель 4. Выходные разъемы 5. Защитный прерыватель выходной цепи 6. Сервисный переключатель (байпас)
Страница 15 из 65 15 Модель 10K: 7 5 3 8 4 9 11 2 10 6 Рисунок 3-6. Задняя панель модели Online RT 10K 3.4 Передняя панель ИБП В этом разделе представлен внешний вид передней панели ИБП. У всех моделей этой серии одинаковая передняя панель с LCD экраном и кнопками управления. Рисунок 3-7. Передняя панель Online RT
Страница 16 из 65 16 3.5 Установка в стойку Внимание: Изделие тяжелое, поэтому: 1) Перед поднятием извлеките батарейный блок из ИБП. 2) Установка ИБП в стойку требует не менее двух человек. Внимание: Извлечение батареи должно производится специалистом или под его наблюдением. Не допускайте к выполнению операции
Страница 17 из 65 17 3. Извлеките батарейный блок, вытянув его за петли. Рисунок 3-10. Извлечение батарейного блока 6. Установите кронштейны крепления ИБП Рисунок 3-11. Установка кронштейнов крепления ИБП 7. Выберите подходящие отверстия крепления на шинах стойки. Каждый ИБП и ДБМ занимает в стойке три юнита (3U).
Страница 18 из 65 18 Рисунок 3-12. Установка выдвижных рельсов 9. Для модели 10 K – Установите батарейный блок и закрепите защитную пластину, после чего установите переднюю панель. Рисунок 3-13. Монтаж изделия 10. Для модели 6K – Вставьте батарейный блок, подключите внутренний батарейный разъем, затем установите
Страница 19 из 65 19 3.5.2 Установка ДБМ Примечание: Во время подключения ДБМ к ИБП может возникнуть некоторое искрение. Это нормальная, неопасная ситуация. Подключайте батарейный кабель ДБМ к разъему ИБП быстро и плотно. При подключении ДБМ: Модель 6K: 1. Снимите передние крышки ИБП и ДБМ, подключите кабель ДБМ к
Страница 20 из 65 20 2. Установите передние панели ИБП и ДБМ. Рисунок 3-15. Установка передних панелей ИБП и ДБМ Внимание: Перед под подключением ДБМ подключите ИБП к линии заземления проводником с сечением не менее 8 AWG (6 мм2 ).
Страница 21 из 65 21 Модель 10K: Рисунок 3-16. Подключение кабеля EBM к батарейному разъему ИБП
Страница 22 из 65 22 3.6 Вертикальная установка Вариант вертикальной установки приведен ниже: Рисунок 3-17. Вертикальная установка 3.7 Установка ИБП с вводами переменного тока Внимание: ИБП серии Ippon Innova RT Online 6K/10K поддерживают раздельные вводы линий питания. Поэтому перед подключением кабелей к
Страница 23 из 65 23 ИБП с раздельными нормальной и байпасной линиями ввода А. Идентичная система заземления: Б. Раздельные системы заземления: Ниже представлены три различные установки (по выбору): 1) Трансформатор на нормальной линии ввода. 2) Трансформатор на байпасной линии ввода. 3) Трансформатор на обеих
Страница 24 из 65 24 Подключение в режиме частотного преобразователя (без байпасной линии ввода) 4. Установка и подключение кабелей питания В этой главе описывается: • Доступ к клеммной колодке. • Подключение при общем вводе • Подключение при раздельном вводе • Подключение в режиме частотного преобразователя •
Страница 25 из 65 25 Внимание! ИБП не оборудован автоматическим устройством, защищающим от обратных токов. Предполагается установка внешнего изолирующего устройства, приведенного на рисунке ниже. Перед началом работы с предложенной схемой убедитесь в отсутствии опасного напряжения между всеми контактами. 4.1 Доступ
Страница 26 из 65 26 4.2 Подключение при общем вводе Внимание: Эту операцию должен производить квалифицированный персонал. Внимание: Всегда подключайте проводник заземления в первую очередь. Рисунок 4-2. Подключение при общем вводе 4.3 Подключение при раздельном вводе Внимание: Эту операцию должен производить
Страница 27 из 65 27 4.4 Подключение в режиме частотного преобразователя Рисунок 4-4. Подключение частотного преобразователя 4.5 Начало работы ИБП Для запуска ИБП требуется: 1. Во избежание перегрузки проверить, чтобы суммарная мощность потребителей не превышала допустимой мощности ИБП. 2. Убедиться что внутренние
Страница 28 из 65 28 При пуске ИБП установит системную частоту в соответствии с частотой сети питания (по умолчанию включена функция автоматического определения частоты сети). После пуска функция автоматического определения частоты отключается до тех пор, пока она не будет принудительно активирована вручную через
Страница 29 из 65 29 4) Строго следуйте инструкциям данной главы при подключении ИБП. 5) Используйте независимые батарейные модули для каждого ИБП. 6) Подключите вводные и выходные силовые кабели, согласно схемам на рисунках 4-5.а и 4-5.b, и убедитесь в том, что все автоматические выключатели разомкнуты. Рисунок
Страница 30 из 65 30 Рисунок 4-5.b. Схема параллельной установки 7) Подайте питание на ИБП. Для этого замкните основной вводный выключатель, далее замкните вводные автоматические выключатели обоих ИБП. 8) Нажмите и удержите 1 секунду кнопку каждого ИБП, система загрузится и ИБП перейдут в линейный режим.
Страница 31 из 65 31 9) Убедитесь, что разница между выходными напряжениями обоих ИБП не превышает 0,5 В*. *Если разница между выходными напряжениями ИБП превышает 0.5В, работа этих ИБП в паре невозможна. Для калибровки выходных напряжений обратитесь в сервисный центр, или воспользуйтесь процедурами калибровки
Страница 32 из 65 32 3) Убедитесь в том, что байпас работающей системы нормально функционирует, и в настройках ИБП работающей системы для режима байпаса также установлено значение «Enable» (активировано). Выключите работающий ИБП нажатием кнопки , после чего он перейдет в режим байпаса. 4) Переведите основной
Страница 33 из 65 33 4) Размокните основной выходной выключатель. Система ИБП будет полностью обесточена. 5) Отключите силовые и коммуникационные кабели и удалите ненужный ИБП. 6) Замкните основной вводный выключатель и вводной выключатель оставшегося ИБП. Убедитесь, что он работает в байпасном режиме. 7) Замкните
Страница 34 из 65 34 Таблица 5-1. Функции кнопок управления Кнопка Функция Описание Питание Когда ИБП не запитан от входной сери, но подключен к батарее, . нажмите на эту кнопку и удерживайте от 0.1 с до 1 с для включения питания и активации ИБП Включение Когда ИБП запитан и работает. в байпасном режиме, нажмите эту
Страница 35 из 65 35 Таблица 5-2. Описание звукового сигнала Состояние ИБП Звуковой сигнал Ошибка Непрерывный Предупреждение Сигнал каждую секунду Разряд батареи Сигнал каждые 4 секунды. Если батарея разряжена, то сигнал каждую секунду. Байпасный режим . (активирован внутренний байпас) Сигнал каждые 2 минуты
Страница 36 из 65 36 5.2 Режим управления В зависимости от разных режимов или состояний ИБП на экране отображаются различные графические символы. Таблиц 5-3. Экран краткой информации Состояние экрана Описание Нормальный режим: ИБП работает от сети в нормальном режиме. Рисунок 5-3 Режим батареи: При переходе в режим
Страница 37 из 65 37 Рисунок 5-7 Режим высокой эффективности: После включения ИБП питание потребителей осуществляется от сети через внут-. ренние байпасные цепи, при условии . что входное напряжение находится . в установленных пределах. В случае возникновения перебоев с питания ИБП автоматически переходит в линейный
Страница 38 из 65 38 Рисунок 5-9 Предупреждение: Предупреждение свидетельствует о появив-. шейся проблеме в работе ИБП. Обычно ошибка не фатальная, и ИБП может продолжать работу. Однако, во избежание прекращения. работы ИБП следует уделить внимание проб-. леме. Просмотреть описание ошибки и сбро-. сить ее статус
Страница 39 из 65 39 5.3 Включение и выключение ИБП Внимание: Включение ИБП происходит в 2 стадии. Первая стадия (инициализация) – подача питания на внутренние логические цепи ИБП и подготовка его к работе. Вторая стадия (основной режим работы) – полное включение ИБП и подача питания потребителям. Первая стадия
Страница 40 из 65 40 5.3.3 Выключение ИБП при подключении к сети 1) Удержите кнопку в течение 3 секунд, раздастся звуковой длительностью 3 секунды, затем ИБП будет отключен , либо перейдет в режим байпаса (при активированной через меню опции «Байпас»). 2) В режиме «Байпас» на выходе ИБП все еще присутствует
Страница 41 из 65 41 Рисунок 5-14. Дерево главного меню 5.4.2 Меню состояния ИБП на пункте «Состояние ИБП», на экране появится подменю После нажатия кнопки состояния ИБП, содержание которого совпадает с содержанием стандартной страницы. Нажмите на кнопку более 1с для возврата в предыдущее главное меню. Подробная
Страница 42 из 65 42 5.4.3 Журнал событий на пункте «Журнал событий», на экране появится соответПосле нажатия кнопки ствующее подменю. В этом журнале фиксируются все произошедшие ошибки и состояния тревоги. Информация содержит иллюстрацию, код ошибки и точное время ее возникновения. Нажимайте на кнопки и менее 1 с
Страница 43 из 65 43 Рисунок 5-16. Меню измерений 5.4.5 Меню управления на пункте «Управление», на экране появится подменю После нажатия кнопки со следующими командами: 1) Запустить тест батареи: эта команда запускает проверку состояния батареи. 2) Сброс EPO статуса: при активации ЕРО (используя внешний порт REPO)
Страница 44 из 65 44 войдите в это меню и сбросьте ошибку. ИБП выключит тревогу и перейдет в байпасный режим. После чего требуется включить ИБП вручную. 4) Сброс настроек. Все настройки могут быть возвращены к заводским. Сбросить настройки можно только в байпасном режиме. Рисунок 5-17. Меню управления
Страница 45 из 65 45 5.4.6 Меню идентификации на пункте «Идентификация», на экране появится соответПосле нажатия кнопки ствующее подменю, содержащее серийный номер устройства, версию внутреннего ПО, тип и модель ИБП. Нажмите на кнопку более 1с для возврата в главное меню. Рисунок 5-18. Меню идентификации 5.4.7 Меню
Страница 46 из 65 46 Большинство критичных настроек можно изменить только в байпасном режиме. Рисунок 5-19. Меню настроек
Страница 47 из 65 47 Пример установки значения выходного напряжения: Рисунок 5-20. Установка значения выходного напряжения 6. Обслуживание В этой главе описывается: • Обслуживание ИБП и батарей • Транспортировка ИБП • Хранение ИБП и батарей • Проверка батарей • Утилизация ИБП и батарей 6.1 Обслуживание ИБП и батареи
Страница 48 из 65 48 • Срок службы батареи зависит от частоты использования и температуры окружающей среды. • Продолжительность автономной работы ИБП от батарей, у которых закончился срок службы, сильно сокращается. • Уменьшение срока автономной работы ИБП вследствие износа батарей в процессе эксплуатации не
Страница 49 из 65 49 Однако, перед началом использования после длительного хранения рекомендуется заряжать батареи в течение 48 часов. Когда заменять батареи Батарея в обязательном порядке требует замены, когда на стандартном экране информации появилась иконка ошибки «Обслуживания батареи», а также раздается
Страница 50 из 65 50 7. Характеристики В главе приводятся следующая техническая информация: • Модельный лист • Общие характеристики • Электрические характеристики • Окружающая среда и безопасность. 7.1 Электрические характеристики Модель Inova RT 6K Innova RT 10K Выходная мощность 6 кВА / 5,4 кВт 10 кВА / 9 кВт
Страница 51 из 65 51 Вход Входной кабель 1 Фаза (L1,L2/N)+ Земля Тип ввода Поддержка двойного ввода Кол-во фаз одна Voltage Range 176-276Vac Диапазон частот (45÷55)/(54÷66) Гц Ток 26,4 A; ~230 В Коэффициент мощности ≥ 0,99 при 100% от номинальной нагрузки ≥ 0,98 при 50% от номинальной нагрузки ≥ 0,95 при 25% от
Страница 52 из 65 52 Температура хранения -15°C÷60°C 0÷35°C ИБП Батарея Влажность 0÷95% Без конденсации Высота До 1000 м – нормальная мощность Свыше 1000 м: снижение мощности на 1 % на каждые 100 м Акустический шум < 55 дБ 8. Устранение неисправностей Серия он-лайн ИБП разработана для длительной автоматической
Страница 53 из 65 53 В режиме ECO Код: 63 ИБП находится в режиме байпаса при активированном режиме высокой эффективности Байпасный режим при высокой Эффективности. Режим от батареи доступен, оборудование защищено Активирован EPO статус Код: 71 Активированы контакты EPO Проверить положение контактов EPO Неправильное
Страница 54 из 65 54 батарей это предупреждение может возникнуть и до достижения уровня заряда 25%. Батарея нуждается в обслуживании Код:13 Нарушение внутренней цепи батареи. Зарядка невозможна. Обратитесь в сервис Выходная перегрузка Код:41 Выходная перегрузка. Отключите часть потребителей. ИБП продолжает работать,
Страница 55 из 65 55 Перегрев радиатора Код:81 Перегрев радиатора. Скорый перегрев ИБП. Перевести в байпасный режим, и выключить ИБП, если ошибка не исчезнет. Очистить вентилятор. Удалить источники тепла. Дать ИБП остыть. Обеспечить достаточный воздушный поток вокруг ИБП. Перезапустить ИБП. Высокая температура
Страница 56 из 65 56 Пониженное напряжение на инвенторе Код:33 Пониженное напряжение на инвенторе При питании потребителей ИБП переходит в байпасный режим. Невозможен плавный пуск инвентора Код:34 Невозможен плавный пуск инвентора Обратитесь в сервис. Неисправность узла заряда батарей Код:15 ИБП определил
Страница 57 из 65 57 Разный входа на байпасе Код: E8 При параллельном подключении на одном ИБП отсутствует ввод по байпасу. Разные вход на байпасе не позволяют включить ИБП. Проверить входы по байпасу. Разный выход Код: E9 Разные режимы выхода (нормальный, инвертор, Высокой Эффективности) на параллельных ИБП.
Страница 58 из 65 58 питании программа сохранит данные и безопасно выключит оборудование подключенное к ИБП. На рисунке 9-1 изображены контакты порта RS-232, а в таблице 3 приводится описание функций контактов. Рисунок 9-1. Коммуникационный порт RS-232 (Разъем DB-9) Таблица 3. Назначение контактов порта RS-232 №
Страница 59 из 65 59 Рисунок 9-2. Коммуникационный порт RS-232 Рисунок 9-3. Обычное применение контактов 1/8 Примечание: Максимальное напряжение на «V» 30 В, максимальный постоянный ток 45 мА.
Страница 60 из 65 60 9.2 Карта сетевого управления / SNMP-адаптер (Опция) Карта сетевого управления позволяет устанавливать связь между устройствами различного типа в сетях различной архитектуры. ИБП он-лайн серии имеют порт для подключения коммуникационной карты (SNMP-адаптера) для работы в сети Ethernet. Адаптер
Страница 61 из 65 61 2. Выберите нужную операционную систему и следуйте инструкциям сайта о загрузке и установки программы. 3. После загрузки всех необходимых файлов, для установки программы введите серийный номер: 511C1-01220-0100-478DF2A. По завершении установки перезапустите компьютер. Иконка программы (в виде
Страница 62 из 65 62 10. Комплектация 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ИБП IPPON INNOVA 6K/10K Инструкция Гарантийный талон CD-диск RS-232-кабель USB-кабель Кабель питания Кабель для параллельного подключения Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических характеристик и внешнего вида товара.
