Инструкция для IROBOT Skooba 390

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

Моющий робот-пылесос Scooba® 390 

 

Оснащен системой искусственного интеллекта iAdapt

тм

, которая использует десятки сенсоров 

для мониторинга окружения Scooba

®

, посылая 64 импульсa в секунду, контролирует эффектив-

ную, безопасную и интеллигентную уборку пола.

 

Убирает абсолютно самостоятельно — Вам достаточно просто нажать кнопку.

 

Удаляет до 98% бактерий.* 

 

На одной зарядке убирает до 80 кв. метров.

 

Эффективно отмывает линолеум, винил, плитку, мрамор, камень, влагостойкий деревянный 

пол, ламинат, паркет. 

 

Сам рассчитывает маршрут уборки и выбирает подходящий режим уборки. 

 

Распознает лестницу и иные перепады высоты и предотвращает падение.

 

Чистит не только открытое пространство, но и пространство под мебелью, и вокруг нее: под 

шкафчиками, диванами, стульями, вокруг ножек мебели.

 

Укомплектован специальным устройством — Ограничителем движения (Virtual Wall®), с по-

мощью которого можно указать роботу запретные зоны.

 

Использует уникальный 4-х этапный метод уборки: всасывает пыль, распыляет моющий раствор, 

чистит, всасывает грязную воду. При этом на пол распыляется только чистый моющий раствор. 

* Результаты лабораторных исследований подтвердили удаление 98% бактерий Escherichia coli и Staphylococcus aureus после одно-

го прохода Scooba при ипользовании оригинального моющего средства (см. стр. 15).

Уникальная разработка компании iRobot

1.  Робот-пылесос Scooba 390

2. Зарядное 

устройство

3. Аккумуляторная 

батарея

4.  Ограничитель движения Virtual Wall®

5. Резиновая 

груша

6.  Моющее средство iRobot 4 пакетика по 7мл 

 

каждый, на 4 заправки

4

6

1

5

3

2

Комплектация

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 30
    Моющий робот-пылесос Scooba® 390 1 5 2 3 Комплектация 1. Робот-пылесос Scooba 390 2. Зарядное устройство 3. Аккумуляторная батарея 4. Ограничитель движения Virtual Wall® 5. Резиновая груша 4 6. Моющее средство iRobot 4 пакетика по 7мл каждый, на 4 заправки 6 Уникальная разработка компании iRobot 
  • Страница 2 из 30
    Система уборки Секрет успеха Scooba – 4-х ступенчатая технология уборки, запатентованная производителем 1 3 2 4 4 1 Cобирает пылесосом пыль. 3 2 Оттирает пятна, въевшуюся грязь. Распыляет чистый моющий раствор. 3 Всасывает грязную воду, оставляя пол чистым и сухим.
  • Страница 3 из 30
    Алгоритм движения Scooba — это робот, который оснащен уникальной системой искусственного интеллекта iAdaptтм. Используя базовые алгоритмы уборки, он десятки раз в секунду сверяет свои действия с конкретной обстановкой и корректирует их по мере необходимости. Робот Scooba непрерывно рассчитывает
  • Страница 4 из 30
    Правила безопасности Перед запуском Scooba внимательно изучите настоящую Инструкцию по эксплуатации, особенно внимательно — раздел Правила безопасности. Сохраняйте Инструкцию и следуйте ей в дальнейшем. Общие правила безопасности  Используйте Scooba только для домашней уборки.  Будьте осторожны
  • Страница 5 из 30
    Это важно! Электронные части Scooba  База Scooba содержит электронные модули, поэтому не поливайте и не обрызгивайте Scooba водой. Протирайте только отжатой влажной тканью. Избегайте попадания воды на базу робота (см. схему устройства на стр. 8), особенно на панель с кнопками и индикаторами. Это
  • Страница 6 из 30
    Технические требования Хранение Не храните и не используйте вне дома, в холоде и сырости. Напольные покрытия Используйте Scooba только на влагостойких и не пропускающих воду поверхностях. Не рекомендуется использовать Scooba для уборки поверхностей, которые могут быть испорчены влажной уборкой: —
  • Страница 7 из 30
    Устройство Scooba Вид сверху и снизу (в собранном виде) Сенсор Ограничителя движения Кнопка Power (сеть) Сенсоры перепада высоты Вакуумная трубка Резиновый скребок для первичного сбора мусора Кнопка Clean (уборка) Вращающаяся ворсяная щетка Фиксатор резервуара Заборник для всасывания грязной воды
  • Страница 8 из 30
    Индикаторы Scooba Power (сеть) Clean (уборка/сушка) Индикатор неисправностей Check Brush (проверьте щетку) I’m stuck (я застрял) Check Tank (проверьте резервуар) Цвет кнопки Power (сеть) Состояние аккумулятора Красный Аккумулятор разряжен. Необходимо поставить робота на зарядку. Часто пульсирующий
  • Страница 9 из 30
    Отсоединение резервуара от базы Установка резервуара на базу Эту очень простую операцию Вам придется выполнять довольно часто при пользовании Scooba. Поэтому внимательно ознакомьтесь с нижеприведенной инструкцией. Отсоединение резервуара Нажмите на ручку фиксатора резервуара как показано на фото 1.
  • Страница 10 из 30
    Установка аккумулятора в Scooba и его замена Scooba поставляется в комплекте с аккумуляторной батареей, но она не установлена в него. Перед первым использованием батарею необходимо установить. Установка аккумулятора в базу Перед установкой аккумулятора в базу снимите с нее резервуар (см. стр. 10),
  • Страница 11 из 30
    7 ш а г о в у б о р к и Порядок действий по запуску, уборке, обслуживанию Прежде всего внимательно изучите Инструкцию по эксплуатации, особое внимание обратите на Правила безопасности, стр. 5-6. На последующий страницах поэтапно описан весь процесс подготовки к уборке, собственно уборки и
  • Страница 12 из 30
    ШАГ 1: Зарядкa Scooba Если Вы запускаете Scooba впервые после покупки, установите в него аккумуляторную батарею, как это описано на стр. 11. Индикатор Возьмите Зарядное устройство. Вставьте штекер Зарядного устройства в разъем в базе, совместив стрелки на разъеме и штекере. Разъем находится на
  • Страница 13 из 30
    7 ш а г о в у б о р к и ШАГ 2: Заполнение резервуара Резервуар имеет 2 отсека: один – для чистой воды, другой – для грязной. Чистая и грязная жидкости никогда не смешиваются в процессе уборки. Отсек чистой воды – под резиновой крышечкой голубого цвета с надписью СLEAN. Заполните отсек чистой воды.
  • Страница 14 из 30
    Моющее средство (Scooba Cleaning solution) Разработано специально для Scooba; безопасно и эффективно применяется для твердых напольных покрытий, включая плитку, линолеум, винил, мрамор, камень, деревянный пол с влагостойким покрытием. Средство не содержит отбеливателей. В комплекте Scooba
  • Страница 15 из 30
    7 ш а г о в у б о р к и ШАГ 3: Подготовка помещения к уборке 1. Проверьте герметичность защитного слоя и швов напольного покрытия. 2. Поднимите с пола одежду, листы бумаги, шнуры от занавесок и жалюзи, электрические провода и хрупкие или неустойчивые предметы. 3. Уберите лишние стулья, коврики и
  • Страница 16 из 30
    ШАГ 4: Установка Ограничителя Virtual Wall® — виртуальной стены Регулятор длины луча Кнопка Power Ограничитель движения (Virtual Wall®) с помощью инфракрасного луча создает невидимую границу, которую робот не может пересечь. С помощью Ограничителя движения можно блокировать как целые комнаты, так и
  • Страница 17 из 30
    7 ш а г о в у б о р к и ШАГ 5: Запуск. Уборка. Сушка. Выключение. Запуск уборки После того, как Вы зарядили и заправили Scooba моющим раствором, подготовили помещение, робот может приступать к уборке. Поставьте Scooba на центр комнаты, нажмите кнопку Power, затем кнопку Clean Автоматическое
  • Страница 18 из 30
    ШАГ 6: Чистка Scooba после уборки Почистите резервуар Отсоедините резервуар от базы (стр. 10). 1 2 Вылейте воду из отсеков чистой и грязной воды. 3 Отсек грязной воды (серый с надписью Dirty) заполните наполовину чистой водой. 4 Закройте крышку Dirty, потрясите резервуар. Затем откройте крышку и
  • Страница 19 из 30
    7 ш а г о в у б о р к и Промойте сетчатый фильтр Извлеките фильтр сетчатый фильтр. Промойте фильтр теплой водой. Установите фильтр на место. Не используйте сетчатый фильтр, имеющий даже незначительные дефекты. Замените его. Промойте вакуумную трубку Извлеките трубку. Промойте ее теплой водой.
  • Страница 20 из 30
    Почистите вращающуюся щетку и чистящий блок Устойчиво разместите базу на ровной поверхности. Нажмите на кнопку Brush Eject, чтобы извлечь чистящий блок. Откройте чистящий блок и извлеките вращающуюся щетку. Промойте чистящий блок и щетки теплой водой. Вставьте вращающуюся щетку в чистящий блок,
  • Страница 21 из 30
    7 ш а г о в у б о р к и ШАГ 7: Зарядка. Хранение. Поставьте на зарядку Чтобы подготовить робот к следующей уборке и в целях продления срока службы аккумулятора, поставьте его заряжаться сразу по окончании уборки. Хранение Храните Scooba всегда подключенным к источнику питания. При этом Scooba
  • Страница 22 из 30
    Распространенные ошибки Scooba не сможет эффективно работать, если аккумулятор, чистящий блок, фильтр или вакуумная трубка будут установлены неправильно. Мы приводим ниже типичные ошибки, которых Вы сможете легко избежать Проверьте корректность установки аккумулятора Желтые лапки вошли в гнезда —
  • Страница 23 из 30
    Распространенные ошибки Не забудьте установить на место фильтр После того, как Вы промыли фильтр, не забудьте установить его на место. Устанавливайте его мягко, без усилий; убедитесь, что установили его корректно, без перекосов. Правильно Неправильно Не забудьте установить на место вакуумную трубку
  • Страница 24 из 30
    Поиск и устранение неисправностей Предупредительные сигналы Scooba сообщает о возникших неполадках с помощью предупредительных сигналов. Power (сеть) Clean (уборка/сушка) Индикатор неисправностей Check Brush (проверьте щетку) I’m stuck (я застрял) Check Tank (проверьте резервуар) Сигнал Чистящий
  • Страница 25 из 30
    Предупредительные сигналы Сигнал Возможная причина Способ устранения Если Scooba застрял, робот сообщит об этом с помощью звука «у-о» за которым последует определённое количество сигналов. По количеству сигналов с помощью таблицы определите, почему робот остановился, и как его высвободить. Обычно
  • Страница 26 из 30
    Индикатор Check Tank Индикатор Check Tank должен гореть только в случаях, когда отсек чистой воды пуст или отсек грязной воды заполнился. Если он горит в иных случаях, это значит, что необходимо устранить неполадки: Осмотрите и протрите влажной тканью клапан подачи моющего раствора. Проверьте
  • Страница 27 из 30
    Прокачка насоса Scooba оснащен водяным насосом, с помощью которого моющий раствор подается из резервуара на форсунки. Чтобы удалить воздух из системы, прокачайте помпу резиновой грушей 3-4 раза. Устранение неисправностей общего характера Проблема Возможная причина Способ устранения не включен Чтобы
  • Страница 28 из 30
    Гарантийные обязательства Гарантийный срок на изделие составляет 12 месяцев, но не более 24 месяцев со дня его производства*. В течение указанного срока вы можете реализовать свои права на безвозмездное устранение недостатков изделия и удовлетворение иных установленных законодательством требований
  • Страница 29 из 30
    Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с основными правилами пользования роботом: ЗАРЯДКА Перед первым использованием необходимо поставить робота на зарядку, которая может продлиться до 12 часов. Робот должен пройти полный цикл зарядки , чтобы аккумулятор набрал номинальную емкость. Не прерывайте
  • Страница 30 из 30