Руководство: Автосигнализация JAGUAR EZ-ULTRA

Каталог инструкций / Производители / JAGUAR / EZ-ULTRA

Инструкция для JAGUAR EZ-ULTRA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EZ-ULTRA

Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 1

Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 1

16.01.2013 12:37:59

16.01.2013 12:37:59

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
EZ-ULTRA Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 1 16.01.2013 12:37:59
Страница 2 из 73
2 Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 2 Jaguar EZ-Ultra 16.01.2013 12:39:20
Страница 3 из 73
Jaguar EZ-ULTRA Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса Jaguar! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, она
Страница 4 из 73
датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо - принять меры
Страница 5 из 73
Комплект поставки системы: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Основной блок системы ............................................................................................................... 1 шт. 3-кнопочный брелок-передатчик с обратной связью и ЖК-дисплеем
Страница 6 из 73
Содержание Комплект поставки системы: Функции системы Функции брелоков-передатчиков системы 5 8 10 Функции кнопок передатчиков системы ................................................................................................. 10 Жидкокристаллический дисплей передатчика с 2-сторонней связью
Страница 7 из 73
Выход 2-го дополнительного радиоуправляемого канала системы ...................................................... 49 Выход 3-го дополнительного радиоуправляемого канала системы ...................................................... 50 Режим “Turbo” (данная функция является
Страница 8 из 73
Функции системы 8192-канальный сверхузкополосный ЧМ-радиотракт Диалоговый радиокод с абсолютной защитой от электронного вскрытия 3-кнопочный программируемый радиопередатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем 3-кнопочный программируемый радиопередатчик Курсорный принцип выбора команд управления
Страница 9 из 73
Возможность подключения клаксона автомобиля Возможность использования дополнительных беспроводных цифровых реле блокировки двигателя Память на срабатывания системы / Предупреждение о попытке проникновения Указание и обход неисправного триггера Защита дверей автомобиля / Защита багажника и капота
Страница 10 из 73
Функции брелоков-передатчиков системы Функции кнопок передатчиков системы Кнопка 3 Кнопка 2 Кнопка / Комбинация кнопок “ Кнопка 1 Функция. Примечание Включает режим охраны / запирает двери при включенном Нажать и отпустить зажигании или в режиме Valet. “ дважды в течение “,“ Отключает зону
Страница 11 из 73
Кнопка / Комбинация кнопок Функция. “,” Включение «бесшумного» режима охраны “+” Включает режима «Паника» “+” Включает режим Anti-HiJack ”,” Выключает режим Anti-HiJack Примечание “ Нажать и удерживать кнопку до подачи мелодичного звукового сигнала, затем нажать и отпустить кнопку Нажать и
Страница 12 из 73
Кнопка / Комбинация кнопок C, “ C,” C C C C C “,C Функция. Примечание Управляет выходом дополнительного канала 1 системы Нажать и удерживать кнопку C до подачи мелодичного звукового сигнала, затем нажать и отпустить кнопку Управляет выходом дополнительного канала 2 системы Нажать и удерживать
Страница 13 из 73
Кнопка / Комбинация кнопок Функция. Примечание При дистанционно запущенном двигателе -нажать и удерживать кнопку до подачи мелодичного звукового сигнала, затем нажать и отпустить кнопку “ “,C Продлевает время работы двигателя ”,C Дистанционно останавливает двигатель Нажать и удерживать кнопку до
Страница 14 из 73
Жидкокристаллический дисплей передатчика с 2-сторонней связью ИКОНКИ ИНДИКАЦИИ КОМАНД И РЕЖИМОВ РАБОТЫ СИГНАЛИЗАЦИИ Режим автоматического запуска в предустановленное время (вкл/выкл) Режим автоматического запуска по таймеру (вкл/выкл) Режима автоматического запуска по температуре (вкл/выкл) Режим
Страница 15 из 73
ИКОНКИ ИНДИКАЦИИ КОМАНД И РЕЖИМОВ РАБОТЫ СИГНАЛИЗАЦИИ Режим иммобилайзера (вкл/выкл) Блокировка кнопок брелка включена Включен режим отключения системы с помощью персонального кода Режим ручной коробки передач включен ИКОНКИ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ И АВТОМОБИЛЯ Замки дверей закрыты Замки дверей открыты
Страница 16 из 73
ИКОНКИ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ И АВТОМОБИЛЯ Не затянут стояночный тормоз / Нажат ножной тормоз Обход зоны предупреждения датчика удара Обход зоны предупреждения дополнительного датчика Обход обеих зон датчика удара Обход обеих зон дополнительного датчика šСработала зона предупреждения датчика удара
Страница 17 из 73
» Мигание поля часов 3. Нажимайте кнопку нажимайте кнопку i “ передатчика для увеличения значения часов текущего времени ” для уменьшения значения часов При удерживании кнопки будет происходить быстрое изменения значения часов, при коротких нажатиях кнопки – изменение будет происходить на одну
Страница 18 из 73
времени » Мигание поля часов 3. Нажмите и отпустите кнопку C передатчика 2 раза vZ [брелок] » Включится режим установки часов будильника: » Включится символ будильника » Мигание поля часов 4. Нажимайте кнопку нажимайте кнопку i “ передатчика для увеличения значения часов будильника ” для уменьшения
Страница 19 из 73
vZ [брелок] » 1 короткий звуковой сигнал i При включенном режиме будильника на ЖК-дисплее передатчика будет включена иконка . При срабатывании будильника встроенный динамик передатчика в течение 20 секунд будет подавать мелодичный звуковой сигнал. Для отключения сигнала будильника – нажмите и
Страница 20 из 73
vZ [брелок] » Мигание поля минут. 6. Нажимайте кнопку нажимайте кнопку i “ ” для уменьшения значения минут передатчика для увеличения значения минут таймера, При удерживании кнопки будет происходить быстрое изменение значения минут, при коротких нажатиях кнопки – изменение будет происходить на одну
Страница 21 из 73
1. Нажмите и отпустите кнопку C передатчика vZ [брелок] » Встроенный динамик передатчика подаст мелодичный звуковой сигнал » Появится индикация текущего состояния системы » Появится индикация температуры в салоне автомобиля i Температура, показываемая на ЖК-дисплее передатчика, может отличаться от
Страница 22 из 73
Среднее время работы элементов питания может составлять: - для передатчика с ЖК-дисплеем от 6 до 9 месяцев - для передатчика без ЖК-дисплея от 9 до 12 месяцев Передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем При разряде батареи передатчика с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем на дисплее появится символ
Страница 23 из 73
Управление автосигнализацией Включение охраны при помощи радиопередатчика a) Для включения охраны “ 1. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз после того, как было выключено зажигание и закрыты все двери, капот и багажник автомобиля tu [система] » Включится блокировка двигателя » Запрутся
Страница 24 из 73
vZ [брелок] » Мелодичный звуковой сигнал 2. Нажмите и отпустите кнопку tu “ еще раз [система] » 1 мигание указателей поворота » Светодиодный Индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать vZ [брелок] » 1 звуковой сигнал » Включатся символы и i при бесшумном включении охраны 4 сигнала сирены
Страница 25 из 73
vZ [брелок] » 1 звуковой сигнал » Включатся символы и i при включении «бесшумного» режима охраны 4 сигнала сирены (Предупреждение об обходе неисправной зоны) не будут отключаться. Включение режима охраны с работающим двигателем Перед включением режима охраны с работающим двигателем 1. Включите
Страница 26 из 73
4. Выньте ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот, багажник. tu [система] » Двигатель будет продолжать работать под управлением системы 5. Нажмите и отпустите кнопку tu “ передатчика [система] » Сирена подаст 1 сигнал » Указатели поворота включатся 1 раз vZ
Страница 27 из 73
tu [система] » Указатели поворота вспыхнут 1 раз vZ [брелок] » 1 длинный мелодичный звуковой сигнал » Мигание надписи » Начнет постоянно гореть иконка – Для отключения автоматического включения охраны 4. Повторно установите курсор на иконку 5. Нажмите и отпустите кнопку tu ” передатчика [система] »
Страница 28 из 73
vZ [брелок] » 1 звуковой сигнал » Включатся символы , и i Если неисправен один из концевых выключателей дверей автомобиля, то автоматическое включение охраны не будет возможно. См. раздел «Контроль исправности концевых выключателей автомобиля». Если при автоматическом включении охраны открыт капот
Страница 29 из 73
Включение режима охраны без помощи передатчика В том случае, если функция автоматического включения охраны отключена, Вы можете поставить систему на охрану без использования передатчика. Это может быть необходимо в том случае, если, например, передатчик утерян, неисправен или если разрядилась
Страница 30 из 73
Обход неисправной зоны при постановке на охрану Если при включении охраны одна из дверей, багажник или капот не были закрыты или если не был включен стояночный тормоз (для РКПП) или была нажата педаль тормоза (для АКПП), или если одна из этих цепей неисправна, то данная цепь будет обойдена. tu
Страница 31 из 73
vZ [брелок] » Символы i » 2 звуковых сигнала сменятся символом и Если выполнены необходимые подключения для реализации функции отпирания дверей в 2 этапа, то при выключении охраны будет отпираться только дверь водителя. Для отпирания всех остальных дверей автомобиля после подтверждающих сигналов
Страница 32 из 73
i Если система срабатывала, то 3 предупреждающих сигнала сирены будут подаваться всегда, даже если охрана была выключена бесшумно (см. раздел “Информация о предыдущих срабатываниях системы” ниже). c) Для выключения охраны при работающем двигателе: Нажмите и отпустите кнопку ” передатчика tu
Страница 33 из 73
Защитные функции Режим тревоги (срабатывание системы) a) включение тревоги: Когда охрана включена, система немедленно сработает и включит режим тревоги при ударе по корпусу автомобиля, или при открывании одной из дверей, багажника или капота, или при попытке включить зажигание или нажать педаль
Страница 34 из 73
Таблица зон охраны системы Таблица зон охраны системы Индикация на дисплее Длительность передатчика одного цикла тревоги Количество циклов при постоянном срабатывании Количество циклов при одном срабатывании 20 секунд 8 подряд 8 3 сигнала сирены 6 включений указателей поворота 8 подряд 8 Основная
Страница 35 из 73
Таблица зон охраны системы Таблица зон охраны системы Индикация на дисплее Длительность передатчика одного цикла тревоги Количество циклов при постоянном срабатывании Количество циклов при одном срабатывании Зажигание 30 секунд Без ограничений Без ограничений Тормоз 30 секунд 1 Без ограничений b)
Страница 36 из 73
» Начнет мигать одна из иконок нижнего ряда C передатчика установите курсор на иконку “ передатчика 2. Короткими нажатиями кнопки 3. Нажмите и отпустите кнопку tu [система] » Указатели поворота вспыхнут 1 раз vZ [брелок] » 1 длинный мелодичный звуковой сигнал » Мигание надписи – » Начнет постоянно
Страница 37 из 73
» 2 раза включатся указатели поворота vZ [брелок] i » 2 звуковых сигнала Данная функция может использоваться только в том случае, если не используется функция режима «Turbo». 2-Step avp – выключение охраны в 2 этапа (данная функция является программируемой) Функция выключения охраны в 2 этапа
Страница 38 из 73
Предупреждение о попытке проникновения Если была попытка проникновения в автомобиль и система срабатывала, но режим тревоги не отключался с помощью передатчика, то подтверждающие сигналы при выключении охраны сменятся на 3 сигнала сирены + 3 включения указателей поворота. Это произойдет даже в том
Страница 39 из 73
i В зависимости от состояния программируемой функции # 1.8 система либо немедленно включит цепи блокировки двигателя, либо блокировка двигателя включится после первого нажатия на педаль тормоза. При любом варианте включения сначала в течение 30 секунд блокировка двигателя будет периодически
Страница 40 из 73
Включение режима Anti-Hijack с помощью переключателя Valet Данная система позволяет Вам также использовать автоматическое включение функции Anti-HiJack. В том случае, если Вы предполагаете возможность нападения или ощущаете опасность, Вы можете активизировать функцию Anti-HiJack заблаговременно.
Страница 41 из 73
vZ [брелок] „ » Включатся иконки , , и » Динамик передатчика будет подавать сигналы тревоги Для отключения режима Anti-HiJack а) Отключение функции Anti-HiJack до момента включения сирены ” 1. Нажмите кнопку передатчика б) После того, как включилась сирена и цепи блокировки двигателя, способ
Страница 42 из 73
Сервисные функции Отключение/включение датчика удара системы Вы можете неограниченное количество раз в течение одного цикла охраны позонно отключать и включать датчик удара системы. a) Для отключения зоны предупреждения датчика удара 1. Нажмите и отпустите кнопку передатчика дважды в течение 0,5 с
Страница 43 из 73
tu [система] » 2 вспышки указателей поворота vZ [брелок] » Мелодичный звуковой сигнал и . » Включатся символы b) Для отключения обеих зон датчика удара 2. Нажмите и отпустите кнопку передатчика дважды в течение 0,5 с при включенной охране tu ” [система] » 3 вспышки указателей поворота vZ [брелок] »
Страница 44 из 73
vZ [брелок] » 3 звуковых сигнала » Мигание в течение 10 секунд надписи Оповещение о невыключенных габаритах Данная система может оповещать Вас о невыключенных габаритных огнях автомобиля (при использовании входа дополнительного датчика как 1-уровневый, функция 1-го меню #4.2 или #4.4). В этом
Страница 45 из 73
vZ [брелок] » 1 длинный мелодичный звуковой сигнал » Начнет постоянно гореть иконка Для отключения режима Valet 1. Повторно установите курсор на иконку 2. Нажмите и отпустите кнопку tu ” передатчика [система] » Указатели поворота включатся 3 раза » СИД системы выключится vZ [брелок] » Встроенный
Страница 46 из 73
tu [система] » Включится сирена » Начнут мигать указатели поворота » Начнет мигать внутрисалонное освещение i Если режим охраны был включен без помощи передатчика, то вместо включения режима тревоги указатели поворота включатся 4 раза. 2. Включите зажигание 3. В течение 20 секунд нажмите и
Страница 47 из 73
3. Выключите зажигание. i Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры – пропустите следующие шаги 4. В течение 20 секунд включите зажигание и нажмите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 2-й цифре Вашего персонального кода 5. Выключите зажигание. i Если Ваш персональный
Страница 48 из 73
tu [система] » Откроются замки дверей vZ [брелок] » Включатся символы и „. Выход 1-го дополнительного радиоуправляемого канала системы a) Данная система имеет выход 1-гo дополнительного радиоуправляемого канала, который может быть использован для дистанционного отпирания замка багажника или для
Страница 49 из 73
i Система вновь возьмет зоны триггера багажника и датчиков через 5 секунд после закрывания багажника, при этом мигающие символы обойденных зон исчезнут с ЖК-дисплея передатчика и встроенный динамик передатчика подаст 1 звуковой сигнал. Если выход 1-го канала системы активизирован при выключенном
Страница 50 из 73
мая функция # 1.14, опция 2). При активизации канала в режиме охраны система также автоматически отключит вход датчика удара и вход дополнительного датчика.  “таймерный, вариант 2” сигнал, активизируемый при последовательном напередатчика. Длительность работы канала может быть жатии кнопок C и
Страница 51 из 73
i Управление выходом 3-го канала возможно при любом состоянии системы. b) Режим работы выхода 3-го канала системы может быть также запрограммирован при установке системы как:  “импульсный” сигнал, активизируемый на 0,7 с при последовательных длительном и коротком нажатии кнопки C передатчика. 
Страница 52 из 73
2. Короткими нажатиями кнопки C передатчика установите курсор на иконку 3. Нажмите и отпустите кнопку передатчика tu “ [система] » Указатели поворота вспыхнут 1 раз vZ [брелок] » 1 длинный мелодичный звуковой сигнал » Начнет постоянно гореть иконка Для отключения режима «Turbo» 1. Установите курсор
Страница 53 из 73
vZ [брелок] † » Включится символ работающего двигателя и индикация, соответствующая запрограммированному времени работы режима «Turbo» (“ ” = 1 минута, “ ” = 2 минуты, “ ”=3 минуты, “ ” = 4 минуты ) i После этого Вы можете включить режим охраны и запереть двери автомобиля с помощью передатчика.
Страница 54 из 73
Функция вызова водителя автомобиля При нажатии кнопки вызова водителя на корпусе приемопередающего модуля антенны системы tu [система] » 3 раза включатся указатели поворота vZ [брелок] » В течение 20 секунд короткие звуковые сигналы вызова » Появится символ Для отключения сигналов передатчика
Страница 55 из 73
Память состояния системы при отключении питания Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята с охраны, режим Valet, режим Anti-HiJack), в котором она находилась до момента отключения питания, передатчик с 2-сторонней связью подаст мелодичный звуковой сигнал: Состояние системы до
Страница 56 из 73
Управление системой дистанционного запуска двигателя функция дистанционного запуска системы позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это позволяет заранее прогревать двигатель автомобиля, а также устанавливать
Страница 57 из 73
 Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функцию ShortStop, если в автомобиле находится человек или животное.  Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или позади него. Перед дистанционным запуском двигателя с
Страница 58 из 73
/ напряжению или 3,6 с - при контроле запуска двигателя по сигналу тахометра. Время каждой последующей попытки прокрутки стартера в течение одного цикла запуска автоматически увеличивается на 0,2 секунды. 5. Если двигатель будет запущен до истечения максимального времени прокрутки стартера, то при
Страница 59 из 73
i Данная система совместима с дизельными двигателями и позволяет перед запуском двигателя на необходимое время включить свечи его предпускового прогрева. В этом случае запуск стартера будет отложен на запрограммированное время (4, 6 или 10 секунд). 3. Через несколько секунд (в зависимости от типа
Страница 60 из 73
vZ [брелок] » 4 коротких звуковых сигнала » Появится символ Если по той или иной причине дистанционный запуск невозможен, tu [система] » 4 коротких сигнала сирены » Указатели поворота включатся 4 раза vZ [брелок] » 4 коротких звуковых сигнала, и индикация причины » Появится символ невозможности
Страница 61 из 73
vZ [брелок] » Выключится символ † » 4 звуковых сигнала и появится иконка Продление времени работы двигателя после дистанционного запуска После того, как двигатель был дистанционно запущен, он будет работать в течение заранее запрограммированного времени (заводская установка 10 минут). Вы можете
Страница 62 из 73
2. Нажмите и отпустите кнопку C tu [система] » Двигатель остановится » 4 раза включатся указатели поворота vZ [брелок] » Мелодичный сигнал » Выключится символ † и появится иконка Начало движения после дистанционного запуска двигателя автомобиля Данная система позволяет Вам сесть в автомобиль с
Страница 63 из 73
Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей с ручной коробкой передач) i Информация, приведенная в данном разделе, касается только автомобилей с ручной коробкой . передач (на ЖК-дисплее передатчика постоянно включена иконка Исходя из соображений безопасности, при
Страница 64 из 73
2. Запрограммируйте желаемое время автоматического запуска двигателя с помощью программирования передатчика и включите будильник передатчика. vZ [брелок] » Включится символ 3. Нажмите и удерживайте кнопку C передатчика vZ [брелок] » 1 мелодичный и затем 1 короткий звуковые сигналы » Начнет мигать
Страница 65 из 73
i Нахождение передатчика в зоне действия 2-сторонней связи на момент выполнения автозапуска двигателя по будильнику не требуется. Время запуска двигателя может отличаться от запрограммированного времени будильника в пределах 1 минуты. Функция автоматического запуска двигателя в предустановленное
Страница 66 из 73
vZ [брелок] » 1 мелодичный звуковой сигнал » Включится иконка Одновременно с включением функции произойдет запуск двигателя и его прогрев в течение запрограммированного времени. Для отключения функции автоматического запуска двигателя в предустановленное время 1. Установите курсор на иконку 2.
Страница 67 из 73
учета времени прогрева двигателя, - 1 час. После активизации функции количество автоматических запусков двигателя по температуре не ограничивается Для включения функции автоматического запуска двигателя по температуре: 1. Нажмите и удерживайте кнопку C передатчика до vZ [брелок] » 1 мелодичный и
Страница 68 из 73
Техническое обслуживание Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для
Страница 69 из 73
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация Автосигнализацию рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в оригинальной заводской упаковке по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р
Страница 70 из 73
Гарантии поставщика Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий, указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика. Условия гарантийного
Страница 71 из 73
Сведения об установке Автомобиль Дата установки Фирма установщик Схема расположения элементов системы Элемент системы Место расположения Блок управления Предохранители Реле блокировки Кнопка VALET Индикатор системы Датчик перемещения Датчик удара Jaguar EZ-Ultra Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd
Страница 72 из 73
Jaguar EZ-Ultra manual verstka.indd 72 16.01.2013 12:41:37
Страница 73 из 73