Страница 2 из 29 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, без достаточного опыта и надлежащего присмотра ответственных за их безопасность людей. Не позволяйте детям играть с машиной.
Страница 3 из 29 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ СОДЕРЖАНИЕ НазванияI.частей . . . . . . . .С. .МАШИНОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СОДЕРЖАНИЕ . . . . .2 Прямой стежок . . . . . . . .ШВЕЙНЫЕ . . . . . . . . . . ТЕХНИКИ . . . .
Страница 4 из 29 РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ i y t r u Названия частей 1 o 2 !0 3 4 e !1 5 w 6 7 q 8 !2 9 10 11 12 !3 13 14 15 !4 !5 16 17 18 !6 19 !7 20 21 22 23 !8 24 !9 Реверс Регулятор выбора строчек Регулятор длины стежка Стопор намотки шпульки Шпиндель намотки шпульки Катушечные стержени Нитенаправитель
Страница 5 из 29 Дополнительный столик Дополнительный столик обеспечивает дополнительное рабочее пространство, легко снимается для работы со свободным рукавом. Чтобы снять столик Чтобы снять столик, вытяните его влево. Свободный рукав Со свободным рукавом удобно обрабатывать рукава, область пояса, брюки и другие
Страница 6 из 29 w РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ q Подключение машины к сети e 1 2 3 4 r Отключите питание. Вставьте вилку машины в разъем машины. Вставьте электрическую вилку в розетку на стене. Выключателем включите питание машины и подсветку. 1 Электрическая вилка 2 Выключатель питания 3 Розетка на стене 4
Страница 7 из 29 Рычаг подъема прижимной лапки Рычаг подъема прижимной лапки поднимает и опускает прижимную лапку. Можно поднять прижимную лапку на 0,6 см выше обычного ее положения для легкой смены лапки и для работы с тяжелыми тканями. 1 Лапка опущена 2 Обычное поднятое положение 3 Наивысшее положение e w q Смена
Страница 8 из 29 Замена игл ВНИМАНИЕ: Перед заменой иглы отключите питание машины и вытащите вилку из розетки. Поверните на себя маховое колесо, поднимите иглу и опустите прижимную лапку. 1 Ослабьте игольный винт, поворачивая его против часовой стрелки. Выньте иглу из зажима. 2 Вставьте новую иглу плоской стороной
Страница 9 из 29 Установка катушечных стержней Катушечные стержни удерживают катушку с ниткой для подачи ее в машину. Чтобы воспользоваться катушечным стержнем, вытяните его наверх. Для хранения утопите вниз. Установка шпульного колпачка Откройте крышку челночного механизма. 1 Крышка челночного механизма q
Страница 10 из 29 Намотка шпульки z 1 2 3 c 4 5 x 6 b n 7 v Отключите маховое колесо. Отмотайте нитку с катушки. Проведите ее через направитель намотки. Проденьте нить сквозь отверстие в шпульке изнутри наружу. Наденьте шпульку на стержень намотки. Отодвиньте ее вправо. Удерживая рукой свободный конец нити, нажмите
Страница 11 из 29 c Заправка верхней нити z Поднимите рычаг нитеводителя в высшее положение, повернув на себя маховое колесо. Поднимите прижимную лапку. Установите катушку на катушечный стержень как показано на рисунке. Нить должна отматываться сзади катушки. v v b b x x v z z 1 Двумя руками пропустите нить через
Страница 12 из 29 Вытягивание нижней нити z x c 1 Поднимите прижимную лапку, левой рукой слегка удерживайте игольную нить. 2 Правой рукой медленно поверните на себя маховое колесо и поднимите иглу и игловодитель в наивысшее положение. Слегка потяните за игольную нить, сформируйте петлю из нижней нити. 3 Вытяните по
Страница 13 из 29 Регулятор выбора Stitch Selector Dial строчек q Turn the stitchиглу selector dial to set the setting mark Поднимите и прижимную лапку. Совместите символ with the symbol corresponding to the desired нужной строчки с установочной отметкой на панели, pattern. повернув регулятор выбора строчек. mark q
Страница 14 из 29 Реверс Нажмите на кнопку реверса для создания строчки в обратном направлении. Пока нажата эта кнопка, машина будет шить в обратном направлении. Штопательная пластина Возьмите пластину, три штырька должны смотреть вниз. Установите штопательную пластину поверх игольной пластины в отверстия. Рейка
Страница 15 из 29 q w e r РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ Прямой стежок 1 2 3 4 Выбор строчки: Прижимная лапка: лапка для зигзага Натяжение нити: 2–6 Длина стежка: 1.5–4 1 Поднимите прижимную лапку и расположите ткань в соответствии с направительными линиями на игольной пластине. Опустите иглу в ткань. Опустите
Страница 16 из 29 Направительные линии на игольной пластине Цифры на игольной пластине обозначают расстояние между центральным положением иглы и направительной линией. Цифры спереди даны в см, а цифры позади – в дюймах. e q w Номер 15 20 4/8 5/8 6/8 Расстояние (см) 1,5 2,0 1,3 1,6 1,9 1 2 3 Центральное положение
Страница 17 из 29 q w e РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ Стежок трико r 1 2 3 4 Выбор строчки: Прижимная лапка: лапка для зигзага Натяжение нити: 1–4 Длина стежка: 0.5–4 Этот стежок используется для отделки края синтетических и других тканей, склонных собираться в складки. Расположите ткань и создайте шов в 1.6 см.
Страница 18 из 29 w q Прямой стежок стреч e 1 2 3 4 r Выбор строчки: Прижимная лапка: лапка для зигзага Натяжение нити: 2–6 Длина стежка: S.S. Этот прямой и прочный стежок рекомендуется использовать там, где для обеспечения комфорта и долговечности необходимы прочность и эластичность. Используйте его для усиления
Страница 19 из 29 q w Пришивание Sewing Buttonsпуговиц e Выборselector: строчки: q1 Pattern 2 Прижимная лапка: лапка для зигзага Zigzag foot w Presser foot: Натяжение нити: 3–7 3–7 tension: e3 Thread 4 Длина стежка: любая Any r Stitch length: 5 Штопальная пластина t Darning plate r t Attach the darning plate. Match
Страница 20 из 29 w q Петля e 1 2 3 4 r Выбор строчки: (ВН) Прижимная лапка: рамка для петли Натяжение нити: 1–5 Длина стежка: * Создайте пробную петлю на кусочке ткани со стабилизатором и швами, идентичными реальному материалу, из которого шьется проект. * Положите пуговицу на ткань и аккуратно отметьте верх и низ,
Страница 21 из 29 qq w w e Зажгутованная петля Вшивание молнии e 1 1 2 2 3 3 4 4 rr w (ВН) рамка для петли лапка для молнии 1–5 2–6 1.5–4 1 Поднимите Приколите булавками или приметайте ленту молнии лапку для петли, набросьте шнур к ткани и подложите ее под лапку. на крючок сзади лапки. 1 Крючок Отведите нитки назад
Страница 22 из 29 w w q q Потайная строчка РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ e e r r [A] [B] w q w q 1 Выбор строчки: 1 3 2 4 3 4 Выбор строчки: Натяжение нити: Прижимная лапка: Длина стежка: Натяжение нити: Длина стежка: Шов-ракушка 2 Прижимная лапка: лапка для потайного шва 1–3 лапка 1–3 для зигзага 6–8 2–3 1 При
Страница 23 из 29 w w q q e e r r Аппликация РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ 1 Выбор строчки: 1 3 2 4 3 4 Выбор строчки: Натяжение нити: Прижимная лапка: Длина стежка: Натяжение нити: Длина стежка: Шов-ракушка 2 Прижимная лапка: лапка для зигзага 1–4 лапка 0.5–1 для зигзага 6–8 2–3 Возьмите легкую (например, трико)
Страница 24 из 29 q w Аппликация РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ. e 1 Выбор строчки: Чистка шпульного и челнока 2 Прижимная лапка: отсека лапка для зигзага 3 4 r w q t r e u y w q e r Натяжение нити: 1–4 ВНИМАНИЕ: Длина стежка: 0.5–1 Перед началом чистки и разборки машины выключите питание и выньте вилку из розетки. Не
Страница 25 из 29 Лампочка VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ. РАЗДЕЛ Чистка шпульного и челнока Лампочка находится заотсека лицевой панелью. w q Чтобы поменять лампочку, открутите винт лицевой ВНИМАНИЕ: панели и откройте ее. Перед началомлампочки чистки и разборки Перед заменой отключитемашины питаниевыключите машины. питание и
Страница 26 из 29 Устранение неисправностей Неисправность Рвется верхняя нить Рвется нижняя нить Ломается игла Пропускаются стежки 1. 2. 3. 4. 5. Лампочка Вероятная причина Примечание Лампочка находится за лицевой панелью. Чтобы поменять лампочку, открутитеСм. винт лицевой Верхняя нить неверно заправлена. стр. 9
