Страница 3 из 33 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все инструкции по пользованию. ОПАСНО 1. 2. 3. 4. Во избежание риска удара электрическим током: Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без
Страница 4 из 33 Что следует и чего не следует делать: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 Помните о движениях иглы вверх вниз, не отвлекайтесь при работе на машине. Когда оставляете машину без присмотра, отключайте питание кнопкой выключения или вытаскивайте вилку из розетки. При чистке машины, съеме панелей или замене лампочки
Страница 5 из 33 РАЗДЕЛ l. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Названия частей 1 Кнопка реверса 2 Ручка выбора строчек 3 Ручка выбора длины стежка 4 Стопор намотки шпульки 5 Шпиндель намотки шпульки 6 Катушечные стержни 7 Нитенаправитель намотки шпульки 8 Нитенаправитель 9 Рычаг нитеводителя 10 Реле натяжения нити 11 Передняя панель 12
Страница 6 из 33 РАЗДЕЛ ll. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Съемный столик Съемный столик обеспечивает дополнительное пространство при шитье, а также легко снимается, образуя свободный рукав. Чтобы снять дополнительный столик: Потяните за него в сторону от машины. Чтобы пристегнуть столик на место: Надавите на него и
Страница 7 из 33 Подключение питания Перед подключением шнура питания, убедитесь, что напряжение и частота в Вашей сети соответ ствуют напряжению и частоте, указанным на машине. 1. 2. 3. 4. Выключатель питание 2 поставте а положение OFF. Вставьте штекер педали 5 в разъем машины 4 Вставьте вилку питания в розетку 3
Страница 8 из 33 Смена прижимной лапки Как отстегнуть лапку Поверните на себя маховое колесо и поднимите иглу в верхнее положение. Поднимите прижимную лапку. Нажмите на рычаг позади держателя прижимной лапки. Лапка отскочит. Как пристегнуть прижимную лапку Расположите лапку так, чтобы канавка на лапке находилась
Страница 9 из 33 Кнопка реверса Пока Вы удерживаете эту кнопку, машина шьет в обратном направлении. Замена игл Поверните на себя маховое колесо, поднимите иглу и опустите прижимную лапку. Ослабьте игольный винт, поворачивая его против часовой стрелки. Выньте иглу из зажима. Вставьте новую иглу плоской стороной от
Страница 10 из 33 Установка катушечных стержней Катушечные стержни нужны для удержания катушек с нитками и для подачи нитки в машину. Для работы вытяните катушечные стержни вверх. При окончании работы утопите вниз. 1 Верхняя нить 2 Отверстие 3 Нить запуталась Примечание: При использовании нитки, которая может
Страница 11 из 33 Намотка шпульки 1 Отключите маховое колесо. 2 Отмотайте нитку с катушки. Проведите ее через направитель намотки. 3 Проденьте нить сквозь отверстие в шпульке изнутри наружу. Наденьте шпульку на стержень намотки. 4 Отодвиньте ее вправо. 5 Удерживая рукой свободный конец нити, нажмите на педаль. Когда
Страница 12 из 33 Заправка нижней нити 1 Вставьте шпульку в шпульный колпачок. Нить должна разматываться в направлении, указанном стрелкой (по часовой стрелке). 2 Протяните нить в щель шпульного колпачка. 3 Протяните нить под пружиной натяжения и в ушко подачи. * Вытяните нить приблизительно на 10 см. Заправка
Страница 13 из 33 Вытягивание нижней нити 1 Поднимите прижимную лапку, левой рукой слегка удерживайте игольную нить. 2 Правой рукой поверните на себя маховое колесо и поднимите иглу и игловодитель в наивысшее положение. Слегка потяните за игольную нить, сформируйте петлю из нижней нити. 3 Вытяните по 15 см каждой
Страница 14 из 33 Изменение натяжения нижней нити Изменять натяжение нижней нити требуется гораздо реже, чем натяжение верхней нити. Бывают случаи, когда натяжение и верхней, и нижней нити хорошо сбалансировано, но ткань все равно морщится. В этом случае проверьте натяжение нижней нити, подвесив шпульный колпачок за
Страница 15 из 33 РАЗДЕЛ lll ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ Прямой стежок 1 Выбор строчки: А или В 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага 3 Натяжение нити: 2 6 4 Длина стежка: 1.5 4 Поднимите прижимную лапку и расположите ткань в соответствии с направительными линиями на игольной пластине. Опустите иглу в ткань. Опустите
Страница 16 из 33 Зигзаг 1 Выбор строчки: С 2 Прижимная лапка: лапка для зигзага 3 Натяжение нити: 2 5 4 Длина стежка: –4 Простой зигзаг широко используется для обработки краев, пришивания пуговиц и т.д. Этот стежок применяется на припусках во избежание обсыпания края ткани. Закрепка Этот стежок, похожий на короткий
Страница 17 из 33 Подсказки и советы по шитью Воспользуйтесь направительными линиями на игольной пластине. Направительные линии для швов, нанесенные на игольную пластину, помогут измерить ширину шва. Поднимите прижимную лапку и положите ткань рядом с направительной линией на игольной пластине. Опустите прижимную
Страница 18 из 33 Потайной шов 1 Выбор строчки: E или F 2 Прижимная лапка: 3 Натяжение нити: Лапка для зигзага направитель шва 2 4 4 Длина стежка: 0,5 1 1 На тяжелых тканях, края которых обсыпаются, сначала необходимо оверлочить край. Затем заложите складку, оставляя 0.7 см от края, как показано на рисунке. 1
Страница 19 из 33 РАЗДЕЛ lV ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ Выполнение петли 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: Лапка для петли 3 Натяжение нити: 1–5 4 Длина стежка: По желанию Вы можете изменить плотность стежков. Для большей плотности поверните ручку контроля длины стежка по направлению к "0". 1 Уменьшайте длину стежка при
Страница 20 из 33 Установите ручку выбора строчек на . Шейте, пока не достигнете начальной отметки петли. Остановите машину на правом стежке. Установите ручку выбора строчек на . Прошейте 4 6 стежков. Остановите машину на левом стежке. Снимите ткань с машины и обрежьте нитки. Внутрь петли вставьте булавку, чтобы не
Страница 21 из 33 Создание петли вручную 1 Выбор строчки: 2 Прижимная лапка: рамка для петли 3 Натяжение нити: 1–5 4 Длина стежка: По желанию Вы можете изменить плотность стежков. Для большей плотности поверните ручку контроля длины стежка по направлению к "0". 1 Уменьшайте длину стежка при работе с легкими тканями
Страница 22 из 33 Установите ручку выбора строчек на . Шейте, пока не достигнете начальной отметки петли. Остановите машину на правом стежке. Поднимите иглу. Установите ручку выбора строчек на . Прошейте 4 6 стежков и поднимите иглу из ткани. Установите длину стежка на "0", а ручку выбора строчек на прямой стежок.
Страница 23 из 33 Стежки стреч 1 Выбор строчки: A E или A G 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага 3 Натяжение нити: 1 4 4 Длина стежка: S.S. Если этот стежок из за типа ткани станет несбалансированным, измените баланс стежка, повернув ручку длины стежка: Если стежки сильно сжаты, поверните ручку по направлению к "+".
Страница 24 из 33 Шов ракушка 1 Выбор строчки: G 2 Прижимная лапка: Лапка для зигзага 3 Натяжение нити: 6 8 4 Длина стежка: 2 3 Сложите ткань изнанкой внутрь. Расположите сложенную ткань вдоль щели в лапке. Игла должна спадать с правого края ткани, формируя стежок. Раскройте складку и прогладьте с одной стороны.
Страница 25 из 33 Пришивание молнии 1 Выбор строчки: А 2 Прижимная лапка: Лапка для молнии 3 Натяжение нити: 3 6 4 Длина стежка: 1,5 4 Приколите или наметайте ленту молнии к ткани и подложите ее под прижимную лапку. Отведите нити назад и опустите лапку. Чтобы прошить левую сторону молнии, направляйте край лапки для
Страница 26 из 33 Монограммы 1 Выбор строчки: С 2 Прижимная лапка: Дапка для зигзага 3 Натяжение нити: 1 4 4 Длина стежка: 0,5 1 На изнаночную (нижнюю) сторону ткани пришейте стабилизатор. Портновским мелом нарисуйте на ткани буквы. Атласным стежком, регулируя его ширину, сформируйте буквы. Аппликация 1 Выбор
Страница 27 из 33 Роликовый шов 1 Выбор строчки: А 2 Прижимная лапка: Лапка подрубатель 3 Натяжение нити: 2 6 4 Длина стежка: 1,5 4 1 Сделайте двойную складку в 0.25 см и приблизительно на 8 см в длину. 1 0.25 см 2 8 см 2 Опустите иглу в ткань в точке начала шитья, затем опустите лапку подрубатель. Прошейте 3 4
Страница 28 из 33 Штопка и вышивка 1 Выбор строчки: А или С 2 Натяжение нити: 2 6 3 Длина стежка: Установите длину стежка на любое значение (нет 4 Штопательная пластина необходимости изменять) Штопка Установите штопательную пластину. Снимите держатель лапки и прижимную лапку. Расположите дырку по середине
Страница 29 из 33 РАЗДЕЛ V. УХОД ЗА МАШИНОЙ Подсветка Лампочка расположена за передней панелью. Чтобы сменить лампочку, отверните установочный винт и снимите переднюю панель. * Перед заменой лампочки отключите питание. (А) Чтобы снять лампочку, поверните влево. Чтобы установить новую, поверните вправо. (В) Чтобы
Страница 30 из 33 Чистка транспортера ткани Примечание: Перед началом чистки выключите питание машины и/или выньте вилку из розетки. Снимите иглу и прижимную лапку. Уберите винт игольной пластины и снимите саму пластину. Щеточкой удалите пыль и остатки ткани с транспортера. Установите игольную пластину. Смазка
Страница 31 из 33 Устранение неисправностей Неисправность Рвется верхняя нить Вероятная причина 1. Верхняя нить неверно заправлена. 2. Верхняя нить слишком сильно натянута. 3. Погнута или затуплена игла. 4. Неправильно установлена игла. 5. По окончании шитья ткань не была отведена назад. 6. Номера нити и иглы не
