Инструкция для JET TOOLS DT-45

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

СВЕРЛИЛЬНО-ПРИСАДОЧНЫЙ СТАНОК С ОДНИМ СВЕРЛИЛЬНЫМ УЗЛОМ 

ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG) 

Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах 

 
 
 
 

 

 
 

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 

 
Сверлильно-присадочный станок DT45 предназначен для сверления пазов и фрезерование в пластях 

и кромках щитовых деталей из древесины. Четырехсторонний шаблон позволяет выбирать шаг от 1" 
до 2,5" (1 дюйм = 2,54 см (25,4 мм). 

Не разрешается обрабатывать никакие металлические материалы.  

Обработка других материалов является недопустимой или в особых случаях может производиться 

после консультации с производителем станка. 

Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуатации, и 

особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общепринятые техниче-

ские правила работы на деревообрабатывающих станках. 

Каждое отклонение  от этих правил при использовании рассматривается  как неправильное при-

менение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате этого. 

В станке нельзя производить никаких технических изменений. 
Ответственность несет только пользователь. 

Использовать станок только в технически исправном состоянии. 
Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника электропитания  до 

станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно медный, трёх жильный, с сечением каждой жи-
лы не менее 1,5 квадрата). 

Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой, техническим 

обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях. 

Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно со-

общите об этом Вашему продавцу. 

Сверлильно-присадочный станок 

с одним сверлильным узлом DT45 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 23
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВЕРЛИЛЬНО-ПРИСАДОЧНЫЙ СТАНОК С ОДНИМ СВЕРЛИЛЬНЫМ УЗЛОМ ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG) Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах Сверлильно-присадочный станок с одним сверлильным узлом DT45 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Сверлильно-присадочный станок DT45 предназначен для сверления пазов
  • Страница 2 из 23
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Артикул Мин. габариты заготовки (мм) Макс. габариты заготовки (мм) Мин. высота соединения (мм) Макс. высота соединения (мм) Мин. глубина захода фрезы вертикально (мм) Макс. глубина захода фрезы вертикально (мм) Мин. глубина захода фрезы горизонтально (мм) Макс.
  • Страница 3 из 23
    Описание Терминология Ниже представлены термины, используемые в данном руководстве. 3
  • Страница 4 из 23
    Распаковка Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно сообщите об этом Вашему продавцу, не запускайте станок в работу! Не выбрасывайте упаковку, пока не запустите станок в работу. Проверьте комплектность станка. Если Вы обнаружите недостающие детали,
  • Страница 5 из 23
    Установка и сборка Инструменты для монтажа Подъемник или таль со стропами / ремнями Ключ 11 мм (в комплекте поставки) Шестигранные ключи 4 and 5 мм (в комплекте поставки) Нож или кусачки 1. При помощи ключа 11 мм открутите 4 винта и 4 плоские шайбы, фиксирующие станок к паллету (Рис. 1). 2.
  • Страница 6 из 23
    Монтаж вытяжного штуцера 1. Достаньте из подставки вытяжной кожух, подсоединенный к шлангу. 2. При помощи 4 мм шестигранного ключа ослабьте 2 крепежных винта на передней стенке передней бабки (Рис. 5). 3. Установите кожух под крепежные винты и шайбы, как показано на рисунке. 4. Затяните оба
  • Страница 7 из 23
    Регулировка Внимание: перед регулировочными работами отключите станок от эл.питания. Иначе возможны серьезные травмы! Нижняя опора под заготовку Внутри корпуса станка находится опора под заготовку (Рис. 13), которая позволяет придерживать заготовку в вертикальном положении. Для перемещения опоры
  • Страница 8 из 23
    Шаблон Четырехсторонний шаблон (Рис. 16) поможет сделать соединения, где соединение шип-паз видно только с одной стороны. Соединение типа «ласточкин хвост» можно сделать с разными шагами или формами. Возможные шаги: 1”, 1-1/2”, 2” и 2-1/2” (1 дюйм = 25,44 мм) Чтобы изменить шаг, следуйте указаниям:
  • Страница 9 из 23
    Примечание: это метод приблизительного расположения заготовки: на глаз. Если Вам необходимо точно определить положение соединений на заготовке, воспользуйтесь дюймовой и метрической шкалой, расположенной на столе. 4. Положение горизонтального упора влияет на положение вертикальной направляющей.
  • Страница 10 из 23
    Упоры из пластика Пластмассовые упоры (показаны на Рис. 20) фиксируются к направляющим через пазы при помощи винтов. Может понадобиться переустановить эти упоры. Например, если зажимная планка отрегулирована для разной толщины неоднородной заготовки, или, чтобы упоры не касались прижимной планки.
  • Страница 11 из 23
    Толщина шипа Чтобы отрегулировать толщину шипа, измените высоту (глубину захода) копировального пальца (Рис. 22). 1. Отключите станок от эл. сети. 2. Ослабьте стопорную ручку на верхушке копировального пальца (Рис. 22), повернув против часовой стрелки. 3. Поверните регулировочный винт при помощи
  • Страница 12 из 23
    Натяжение приводного ремня Натяжение приводного ремня шпинделя отрегулировано на заводе. Дополнительная регулировка необходима после того, как станок поработает какое-то время. Ремень может растянуться в процессе работы. Натяжение ремня осуществляется при помощи винта на задней стенке бабки (Рис.
  • Страница 13 из 23
    Рис. 27 Рис. 28 Рис. 29 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимание! Перед проведением работ по техническому обслуживанию станка отключить станок от источника электропитания. Несоблюдение правил техники безопасности может привести к серьёзным повреждениям! Если силовой кабель разорван, разрезан или
  • Страница 14 из 23
    Смазка Цилиндрические закрытые подшипники передней бабки смазаны на заводе и не требуют дополнительной смазки. Смазывайте подшипник шпинделя по необходимости в соответствии с режимом работы станка. Вводите смазку VG-120 при помощи патрубка на шпинделе (#10 в списке деталей на странице 20). ПОИСК И
  • Страница 15 из 23
    Зазор между пазом и шипом увеличивается по направлению к углу соединения. Детали были закреплены не перпендикулярно друг другу. Начальные распилы на заготовке (продольный/поперечный) должны быть прямыми, и заготовка перед фиксацией должна располагаться заподлицо к упору. Боковой край не выровнен с
  • Страница 16 из 23
    Parts List: Base Assembly No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Part No. DT45-101 DT45-102 TS-1523041 DT45-104 DT45-105 DT45-106 DT45-107 DT45-108 DT45-109 DT45-110 DT45-111 TS-1540081 DT45-113 DT45-114
  • Страница 17 из 23
    Base Assembly 17
  • Страница 18 из 23
    Parts List: Headstock Assembly No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Part No. DT45-201 DT45-202 DT45-203 DT45-204 DT45-205 TS-1524021 DT45-207 DT45-208 DT45-209 DT45-210
  • Страница 19 из 23
    Headstock Assembly 19
  • Страница 20 из 23
    Parts List: Cabinet Assembly No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Part No. DT45-301 DT45-302 DT45-303 TS-2361081 TS-1504061 TS-1524021 DT45-307 DT45-308 DT45-309 DT45-310 DT45-311 TS-1502031 Description Cabinet Door Door Latch Lock Washer Socket Head Cap Screw Socket Set Screw Flexible Hose Hose Clamp Eye
  • Страница 21 из 23
    Electrical Connections – 115 volt 21
  • Страница 22 из 23
    Electrical Connections – 220 volt 22
  • Страница 23 из 23