1 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ОСЦИЛЛЯЦИОННЫЙ СТАНОК ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ КАНТОВ OES-80CS 

ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG) 

Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах 

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 

Данный осцилляционный шлифовальный станок предназначен исключительно для шлифова-

ния изделий из дерева и их заменителей. 

Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после консуль-

тации с представителями компании. 

Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуата-

ции, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общеприня-
тые технические правила работы на деревообрабатывающих станках. 

Каждое  отклонение  от  этих  правил  при  использовании  рассматривается  как  неправильное 

применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате 

этого. 

В станке нельзя производить никаких технических изменений. 
Ответственность несет только пользователь. 

Использовать станок только в технически исправном состоянии. 
Для станков 220В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источ-

ника  электропитания  до  станка  должен  быть  не  менее 3x1,5мм² (желательно  медный,  трёх-
жильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм

2

). 

Для станков 380В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источ-

ника электропитания до станка должен быть не менее 4x1,5мм² (желательно медный, четырёх-

жильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм

2

). 

Станок  разрешается  эксплуатировать  лицам,  которые  ознакомлены  с  его  работой,  техниче-

ским обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях. 

Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно 

сообщите об этом Вашему продавцу. 

Не запускайте станок в работу! 
 

Осцилляционный станок 

для шлифования кантов OES-80CS