Инструкция для JURA ENA MICRO 1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

pt

es

nl

it

fr

ru

en

de

Руководство по эксплуатации ENA Micro 1 

»Руководство по эксплуатации кофе-машины« отмечено 
сертификатом качества незави-симого германского 
Союза работников технического надзора TÜV SÜD за 
понятность и полноту изложения и охват аспектов 
техники безопасности.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    de en fr it nl es Руководство по эксплуатации ENA Micro 1 »Руководство по эксплуатации кофе-машины« отмечено сертификатом качества незави-симого германского Союза работников технического надзора TÜV SÜD за понятность и полноту изложения и охват аспектов техники безопасности. pt ru
  • Страница 2 из 25
    Оглавление Кофе-машина ENA Micro 1 Элементы управления 166 Важные указания 168 Использование по назначению ..................................................................................................................... 168 Ради Вашей безопасности
  • Страница 3 из 25
    de Оглавление en fr it nl Описание символов es Предупреждения J ОСТОРОЖНО Обязательно обращайте внимание на информацию, которая сопровождается J ВНИМАНИЕ сигнальными словами ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО в сочетании с предупредительным знаком. Сигнальное слово ОСТОРОЖНО предупреждает о риске получения
  • Страница 4 из 25
    Элементы управления Элементы управления 1 5 6 7 2 8 3 4 9 1 2 3 4 166 Бункер для воды Сетевой шнур (задняя сторона машины) Контейнер для кофейных отходов Поддон для сбора остаточной воды 5 6 7 8 9 Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе Вентиляционная щель Кнопка
  • Страница 5 из 25
    de Элементы управления en 3 1 4 2 fr 1 2 Крышка отделения для молотого кофе Отделение для молотого кофе 3 4 Крышка поворотного переключателя для настройки степени помола Поворотный переключатель для настройки степени помола it nl 1 es 1 Дисплей с символами & Символ «Удаление известковых отложений
  • Страница 6 из 25
    Важные указания Важные указания U Использование по назначению U Данная установка предусмотрена и разработана для бытового использования. Она предназначена только для приготовления кофе. Любое иное использование будет рассматриваться как использование не по назначению. Компания JURA Elektroapparate
  • Страница 7 из 25
    de 1 U U U U U используйте только оригинальные средства для обслуживания от компании JURA. Использование средств, не рекомендованных компанией JURA, может привести к повреждению кофе-машины ENA; не используйте карамелизованные кофейные зерна или зерна с добавками; в бункер для воды всегда заливайте
  • Страница 8 из 25
    1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Первый ввод кофе-машины в эксплуатацию Первый ввод в эксплуатацию с активацией сменного фильтра При первом вводе в эксплуатацию можно выбрать, будет ли при эксплуатации ENA использоваться сменный фильтр CLARIS Blue или нет. Мы рекомендуем использовать сменный
  • Страница 9 из 25
    de 1 T Вставьте контейнер для кофейных отходов и поддон для сбора остаточной воды в кофе-машину. Загораются символы «Ристретто» Y, «Эспрессо» <, «Кофе» >, а также «Степень крепости кофе 'крепкий'» _. Кофе-машина ENA находится в состоянии готовности к работе. Первый ввод в эксплуатацию без активации
  • Страница 10 из 25
    1 Подготовка и запуск в эксплуатацию При правильной настройке степени помола подача кофе из дозатора выполняется равномерно. Кроме того, кофейная крема получается густой и нежной. Пример: изменение степени помола во время приготовления эспрессо «Крепкий». T Поставьте чашку под дозатор кофе. T
  • Страница 11 из 25
    de 2 2 Приготовление E Процесс приготовления кофейного напитка можно прервать в любой момент. Для этого нажмите символ кофейного напитка, приготовление которого выполняется. E До и во время процесса помола можно выбрать степень крепости кофейных напитков ристретто Y, эспрессо < и кофе >: «Средней
  • Страница 12 из 25
    3 Ежедневная эксплуатация T Откройте отделение для молотого кофе. Загорается символ «Молотый кофе» v. T На отделение для молотого кофе установите воронку. <  T  Нажмите символ «Эспрессо», как только в чашке будет достаточное количество эспрессо. Процесс приготовления останавливается. Настройка
  • Страница 13 из 25
    de 4 Долговременные настройки в режиме программирования E Если в течение 2 часов не выполняется никаких действий, кофе-машина ENA автоматически выключается в целях экономии энергии. Выполняется промывка кофе-машины, из дозатора кофе вытекает вода. Процесс промывки автоматически останавливается.
  • Страница 14 из 25
    4 Долговременные настройки в режиме программирования E Действие фильтра прекращается через два месяца. Настройте продолжительность действия фильтра посредством диска с указателем дат на держателе фильтра в бункере для воды. T Наполните бункер свежей холодной водой и установите его в кофе-машину.
  • Страница 15 из 25
    de 5 5 Обслуживание Кофе-машина ENA оснащена следующими встроенными программами обслуживания: очистка кофе-машины; удаление известковых отложений солей в кофе-машине; замена фильтра; U U U Обслуживание L  T  Нажмите символ «Очистка». Мигают символы Y, <, > и L, из дозатора кофе вытекает вода.
  • Страница 16 из 25
    5 Обслуживание Удаление известковых отложений солей в кофе-машине В процессе эксплуатации в кофе-машине ENA образуются известковые отложения солей, на удаление которых кофе-машина автоматически выдает запрос. Количество образующихся известковых отложений солей зависит от степени жесткости
  • Страница 17 из 25
    de 5 &  T  Нажмите символ «Удаление известковых отложений солей». Мигают символы Y, <, > и &, вода стекает непосредственно в поддон для сбора остаточной воды. Процесс прерывается, мигает символ «Контейнер для кофейных отходов» ?. T Опорожните поддон для сбора остаточной воды и контейнер для
  • Страница 18 из 25
    5 Обслуживание E Действие фильтра прекращается через два месяца. Настройте продолжительность действия фильтра посредством диска с указателем дат на держателе фильтра в бункере для воды. T Наполните бункер свежей холодной водой и установите его в кофе-машину. Загорается символ «Контейнер для
  • Страница 19 из 25
    de 6 6 Сообщения на дисплее с символами Сообщения на дисплее с символами Сообщение (Индикация на дисплее с символами) Причина/последствие Предпринимаемые меры Загорается символ «Бункер для воды» M. Бункер для воды пустой или неправильно установлен. Любой процесс приготовления невозможен. T
  • Страница 20 из 25
    7 Устранение неисправностей Сообщение (Индикация на дисплее с символами) Причина/последствие Предпринимаемые меры Приготовление кофе из молотого кофе: после засыпания молотого кофе быстро мигают символы Y, <, > и v. Засыпано недостаточно молотого кофе, кофе-машина ENA останавливает процесс
  • Страница 21 из 25
    de 8 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 9 Технические данные Напряжение 220 – 240 В ~, 50 Гц Транспортировка/опорожнение системы Мощность 1450 Вт Знак соответствия AS Сохраните
  • Страница 22 из 25
    10 Алфавитный указатель 10 Алфавитный указатель М А Адреса 186 Б Бункер для воды 166 Молотый кофе 174 Отделение для молотого кофе 167 О Обслуживание 177 Ежедневное обслуживание 175 Описание символов 165 Опорожнение системы 183 Отделение для молотого кофе Отделение для молотого кофе 167 В Ввод в
  • Страница 23 из 25
    de 10 Алфавитный указатель Служба технической поддержки 186 Сменный фильтр CLARIS Blue Замена 179 Установка и активация 175 Сообщения на дисплее 181 Степень жесткости воды Настройка степени жесткости воды 176 Определение степени жесткости воды 172 Степень помола Поворотный переключатель для
  • Страница 24 из 25
    Art. 70382/ENA Micro 1/ru/201112 11  Контакты с компанией JURA/правовая информация 11  Контакты с компанией JURA/ правовая информация JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Тел. +41 (0)62 38 98 233 @@ Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на
  • Страница 25 из 25