Инструкция для JURA Impressa Xs95, IMPRESSA XS90

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Содержание
IMPRESSA XS90/95

1.  Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.  Подготовка машины XS90/95 к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

2.1 Проверка напряжения сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.2 Проверка предохранителя цепи электропитания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 3 Наполнение машины водой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.4 Наполнение бункера для кофейных зерен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.5 Регулировка кофемолки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.6 Главный выключатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30

30

30

30

31

31

3.  Первый запуск машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31

3.1  Подсветка чашек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32

4.  Настройка машины по степени жесткости воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
5. Установка фильтра Claris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33

5.1. Установка фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.2 Замена фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

33

6.  Промывка кофемашины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
7.  Приготовление кофе (1 эспрессо, 2 эспрессо, 1 кофе, 2 кофе). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34

7.1 Использование молотого кофе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35

8.  Приготовление кофе a la Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
9. Подача горячей воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
10.  Подача пара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37
11.  Взбивание молока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

11.1  Взбивание одной порции молока (с помощью двухуровневой насадки 

для подачи пара/ взбивания пены). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.2 Взбивание молока непрерывное (с помощью двухуровневой насадки 

для подачи пара/ взбивания пены). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.3 Взбивание молока с помощью профессионального устройства Авто-

каппучино. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.4 Приготовление каппучино и горячего молока с помощью . . . . . . . . . . . . . . . . .

профессионального устройства Авто-каппучино. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.5 Чистка насадки и профессионального устройства Авто-каппучино. . . . . . . 

37

37

38

38

38

12.  Выключение кофемашины IMPRESSA XS90/95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
13.  Программирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39

13.1 Программирование установки фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.2   Настройка машины по степени жесткости воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.3  Техническое обслуживание кофемашины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13.4   Программирование порции кофейного порошка для кофе и эспрессо. 

13.5  Установка количества воды для приготовления кофе, эспрессо, кофе 

a la Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13.6 Программирование температуры для приготовления кофе, эспрессо, 

кофе a la Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13.7   Программирование порции горячей воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.8   Программирование порции пара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.9   Режим экономии электроэнергии.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.10 Установка времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.11  Программирование времени автоматического включения. . . . . . . . . . . . 

13.12 Программирование времени автоматического отключения. . . . . . . . . . .

13.13 Программирование языка диалога. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13.14 Программирование дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13.15 Информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39

39

39

40

41

41

42

42

43

44

45

45

46

46

47

14. Техническое обслуживание кофемашины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

14.1    Наполнение бункера для воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14.2 Опорожнение контейнера для кофейных отходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14.3    Опустошение поддона для сбора капель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14.4    Отсутствие поддона для сбора капель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14.5    Наполнение бункера для кофейных зерен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.6    Удаление камней из кофемолки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14.7    Замена фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.8    Чистка кофемашины по требованию на дисплее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14.9    Программа удаления накипи по требованию на дисплее. . . . . . . . . . . . . .

14.10 Опустошение системы для транспортировки в холодное время года . 

14.11   Общие инструкции по чистке кофемашины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

48

48

48

49

49

49

49

49

50

50

50

15.  Чистка кофемашины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  51
16. Декальцинация кофемашины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
17. Утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
18.  Советы по приготовлению идеального кофе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
19.  Возможные проблемы и их решения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
20.  Юридическая информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
21. Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

  XS90

  XS95

12

27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    Содержание IMPRESSA XS90/95 1. Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2. Подготовка машины XS90/95 к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 2 из 31
    16 17 Обозначения 15 18 14 19 20 21 22 13 12 11 10 9 78 6 5 4 24 25 3 27 27. Главный выключатель 2 28 26 1. Поддон для сбора капель 2. Решетка поддона для сбора капель 3. Дверца панели программирования 4. Поворотный переключатель 5. Клавиша выбора молотого кофе 6. Клавиша для приготовления кофе a
  • Страница 3 из 31
    Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6 Рис. 7 Рис. 8 Рис. 9 Рис. 10 Рис. 11 Рис. 12 XS90 XS95 Рис. 13 Рис. 14 Рис. 15 29
  • Страница 4 из 31
    1. Описание Кофемашина IMPRESSA ХS90/90 поставляется с завода готовой к приготовлению кофе. Возможны различные варианты настройки под Ваш индивидуальный вкус. Вы можете перепрограммировать заводские настройки, следуя своим предпочтениям, чтобы создать свой неповторимый вкус кофе. Просто поворачивая
  • Страница 5 из 31
    кофемолку. Ремонт, вызванный повреждением машины при использовании подобного рода смесей, не попадает под действие гарантии.  Откройте крышку бункера для зерен (рис. 2) и снимите крышку для сохранения аромата кофе (15).  Прочистите бункер для зерен, удалите из него посторонние предметы. 
  • Страница 6 из 31
    клавишу для промывки кофемашины).  Подставьте чашку под дозатор кофе, регулируемый по высоте (18).  Нажмите клавишу для промывки кофемашины .  Сообщение на дисплее: MACHINE RINSING (идет промывка машины).  Теперь все линии подачи воды хорошо промыты. Немного воды может вылиться из дозатора кофе
  • Страница 7 из 31
    воды.  Сообщение на дисплее: HARDNESS (степень жесткости воды) 20° dH  Вращайте поворотный переключатель (4), пока на дисплее не появится сообщение:  Сообщение на дисплее: EXIT (выход из режима программирования).  Нажмите на поворотный переключатель (4), чтобы выйти из режима программирования.
  • Страница 8 из 31
    дисплее.  Сообщение на дисплее: SELECT PRODUCT / CHANGE FILTER (выберите напиток) / (замените фильтр).  Загорается символ клавиши для промывки кофемашины . Нажмите клавишу для промывки кофемашины .  Сообщение на дисплее: INSERT FILTER / PRESS STEAM (вставьте фильтр) / (нажмите клавишу для подачи
  • Страница 9 из 31
    Чтобы остановить процесс раздачи кофе, нажмите любую клавишу для приготовления кофе. Вы можете изменить количество воды, наливаемой в чашку. Откройте дверцу панели (3). Вращайте поворотный переключатель (4), пока на дисплее не появится требуемая величина, выраженная в ML (миллилитрах). Указанная
  • Страница 10 из 31
    Указанная величина, выраженная в ML (миллилитрах), является рекомендуемой величиной и может отличаться от величины действительной. 8. Приготовление кофе a la Carte  Сообщение на дисплее: SELECT PRODUCT (выберите напиток).  Поставьте 1 чашку (по желанию) под дозатор кофе, регулируемый по высоте
  • Страница 11 из 31
    10. Подача пара Чтобы обеспечить нормальную подачу пара, необходимо производить регулярную чистку двухуровневой насадки для подачи пара/ взбивания пены (24). Отвинтите насадку, как показано на рисунке. Придерживая насадку за верхний и нижний конец, разъедините ее (рис. 14). Тщательно промойте все 3
  • Страница 12 из 31
     Погрузите двухуровневую насадку для подачи пара/ взбивания пены (24) в молоко и нажмите клавишу .  Сообщение на дисплее: DRAW OFF STEAM (подача пара).  По достижении желаемого результата снова нажмите клавишу. 11.3 Взбивание молока с помощью профессионального устройства Автокаппучино  Удалите
  • Страница 13 из 31
    его на Вашей кофемашине. 12. Выключение кофемашины IMPRESSA ХS90/95 При выключении кофемашины автоматически запускается процесс промывки дозатора кофе. Поэтому необходимо заранее поставить под дозатор кофе (18) подходящую емкость.  Сообщение на дисплее: SELECT PRODUCT (выберите напиток). 
  • Страница 14 из 31
     Сообщение на дисплее: SELECT PRODUCT (выберите напиток).  Откройте дверцу панели для программирования (3). Нажмите на поворотный переключатель (4) и удерживайте, пока не услышите звуковой сигнал.  Сообщение на дисплее: FILTER NO (отсутствие фильтра) или YES (наличие фильтра).  Вращайте
  • Страница 15 из 31
    13.5 Установка количества воды для приготовления порции кофе, эспрессо и кофе a la carte Кофемашина IMPRESSA ХS90 имеет предварительные настройки количества воды для приготовления порции кофе (130 мл), эспрессо (60 мл), 2-х порций кофе (260 мл), кофе a la carte (145 мл). Однако Вы можете изменить
  • Страница 16 из 31
     13.7 Программирование порции горячей воды дисплее не появится следующее сообщение:  Сообщение на дисплее: WATER PORTION (порция горячей воды)  Нажмите на поворотный переключатель (4), чтобы начать программирование.  Сообщение на дисплее:(например)PORTION (порция) 225 ML  Вращайте поворотный
  • Страница 17 из 31
    дисплее не появится следующее сообщение:  Сообщение на дисплее: STEAM PORTION (порция пара)  Нажмите на поворотный переключатель (4), чтобы начать программирование.  Сообщение на дисплее: (например) PORTION (порция) 20 SEC  Вращайте поворотный переключатель (4), чтобы установить требуемое время
  • Страница 18 из 31
    Эта установка рекомендуется в том случае, если Вам нужно готовить большое количество кофе или молока, и Вы хотите, чтобы кофемашина оставалась в режиме готовности постоянно. Экономный режим 1-го уровня Выбор этого уровня оставляет машину в режиме готовности для приготовления кофе. Для подачи пара
  • Страница 19 из 31
     Вращайте поворотный переключатель (4), пока на дисплее не появится следующее сообщение:  Сообщение на дисплее: EXIT (выход)  Нажмите на поворотный переключатель (4), чтобы выйти из режима программирования.  Сообщение на дисплее: SELECT PRODUCT (выберите напиток). 13.11. Программирование
  • Страница 20 из 31
     Вращайте поворотный переключатель (4), пока на дисплее не появится следующее сообщение:  Сообщение на дисплее: OFF AFTER (отключиться через) 5 HRS (5 часов)  Нажмите на поворотный переключатель (4), чтобы начать программирование.  Сообщение на дисплее: OFF AFTER (отключиться через) 5 HRS (5
  • Страница 21 из 31
    Нажмите на поворотный переключатель (4) и удерживайте, пока не услышите звуковой сигнал.  Сообщение на дисплее: FILTER NO (отсутствие фильтра) или YES (наличие фильтра)  Вращайте поворотный переключатель (4), пока на дисплее не появится следующее сообщение:  Сообщение на дисплее: DISPLAY 24HRS /
  • Страница 22 из 31
     Нажмите на поворотный переключатель (4), чтобы выйти из информационного меню.  Сообщение на дисплее: INFO (информация)  Вращайте поворотный переключатель (4), пока на дисплее не появится следующее сообщение:  Сообщение на дисплее: EXIT (выход)  Нажмите на поворотный переключатель (4), чтобы
  • Страница 23 из 31
     Установите пустой, очищенный поддон для сбора капель (1) и встроенный контейнер для кофейных отходов обратно в кофемашину.  Сообщение на дисплее: SELECT PRODUCT (выберите напиток). 14.4. Отсутствие поддона для сбора капель  Сообщение на дисплее: TRAY MISSING (поддон для сбора капель
  • Страница 24 из 31
    мы настоятельно рекомендуем произвести чистку машины (см. раздел 15) в ближайшие несколько дней.  Сообщение на дисплее: SELECT PRODUCT(выберите напиток) CLEAN MACHINE (произведите чистку машины) После следующих 30 приготовлений надпись на дисплее изменится. Рекомендуется немедленно произвести
  • Страница 25 из 31
    очистить дозатор пара (23) от остатков молока.  Профессиональное устройство Авто-каппучино рекомендуется снимать и прочищать под струей воды.  Бункер для воды необходимо хорошо промывать и наполнять свежей водой. При образовании накипи на стенках бункера для воды снимите его и удалите накипь с
  • Страница 26 из 31
    CLEANING (очистка машины) Вы услышите звуковой сигнал. Сообщение на дисплее: EMPTY TRAY (опустошите поддон для сбора капель) EMPTY GROUNDS (опустошите контейнер для отходов кофе)  Опустошите поддон для сбора капель (1) и встроенный контейнер для кофейных отходов.  Сообщение на дисплее: TRAY
  • Страница 27 из 31
    (1) и встроенный контейнер для кофейных отходов обратно в кофемашину.  Сообщение на дисплее: AGENT IN TANK / PRESS STEAM (средство для декальцинации в бункере / нажмите клавишу для подачи пара)  Выньте бункер для воды из кофемашины. Удалите из бункера остатки жидкости. Налейте в сосуд 0,6 л воды
  • Страница 28 из 31
       Вы услышите звуковой сигнал. Сообщение на дисплее: OPEN TAP (откройте кран) Поставьте подходящую емкость под дозатор горячей воды (25).  Поверните клавишу для подачи горячей воды (22) на позицию .  Сообщение на дисплее: MACHINE DE-SCALING (идет декальцинация машины)  Вы услышите звуковой
  • Страница 29 из 31
    Помешивание кофе / чая ведет к его постепенному остыванию. Добавление охлажденного молока или сливок резко снижает температуру кофе. 19. Возможные проблемы и их решения Проблема Причина Способ устранения Кофемолка производит слишком большой шум. Постороннее тело в кофемолке. См. раздел 14.6. При
  • Страница 30 из 31
    Вместимость контейнера для отходов кофе: около 40 порций Длина кабеля питания: около 1.1м Вес: 15.2 кг Размеры (ширина х высота х глубина) 41 х 47 х 39 см Кофемашина соответствует следующим директивам Евросоюза: 73/23/EWG от 19.02.1973 «Низковольтное оборудование» с изменениями 93/336/EEC;
  • Страница 31 из 31