Инструкция для JVC GR-SXM48, GR-FXM38, GR-FXM383, GR-SX24, GR-FX14, GR-SXM58

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

Y

M

D

T

E

E

O
A

I

X

A

N
Y

M

I

R

T

E

T

H

DATE / T I ME

2

2

0

0

:

0

2
2

2

6
8
0

1

@

24-х часовая
индикация.

• Во время зарядки и разрядки видеокамера

работать не может.

• Зарядка и разрядка невозможны, если

используется неправильный тип батареи.

• При зарядке аккумуляторной батареи в первый

раз или после долгого хранения, лампочка
подзарядки CHARGE (ПОДЗАРЯДКИ) 

*

 может

не загореться. Отсоедините аккумуляторную
батарею от видеокамеры, и затем снова
попробуйте провести подзарядку.

• Если срок службы полностью заряженной

батареи стал очень коротким, батарея изношена.
Пожалуйста, приобретите новую батарею.

• Проводите подзарядку при температуре между

10 и 35 градусами °С. Идеальный отрезок
температуры для подзарядки от 20 до 25
градусов °С. В слишком холодных условиях
подзарядка будет неполной.

• Время подзарядки меняется в зависимости от

окружающей температуры и состояния
аккумуляторной батареи.

• Поскольку сетевой адаптер постоянно

пропускает электрический ток, он нагревается
во время пользования. Убедитесь в том, что Вы
пользуетесь им в хорошо проветриваемом
помещении.

• Следующие операции останавливают

подзарядку или разрядку:
• Установка переключателя питания 

@

 в

положения “

”, “

” или “

”.

• Отсоединение сетевого адаптера от

видеокамеры.

• Отключение шнура сетевого адаптера от

розетки.

• Отсоединение батареи от видеокамеры.

• Используя электрический адаптер/подзарядное

устройство AА-V15EG, не входящее в комплект
поставки, Вы можете проводить подзарядку
батарейных блоков BN-V11U/V12U/V20U/V400U
без видеокамеры. Но оно не может быть
использовано в качестве сетевого адаптера.

• Чтобы избежать помех при приеме, не

пользуйтесь сетевым адаптером возле
радиоприемника.

• Время записи значительно сокращается, когда

многократно задействованы режимы
Трансфокации или Съемка-Ожидание, или
многократно используется ЖК монитор*.

• Перед длительным использованием

рекомендуется подготовить батареи,
достаточные для использования в течение
времени, в три раза большего, чем
запланированное время съемки.

* Для соответствующих моделей.

Установки даты/времени

1) Установите переключатель питания 

@

 в

положение “

”.

2) Нажмите на диск MENU 

1

. Появится экран меню.

• Вы можете выбрать язык (АНЛИЙСКИЙ или

РУССКИЙ) для надписей на экранах меню (

 стр

18, 22 “MENU LANG. (ЯЗЫК МЕНЮ)” в SYSTEM
MENU (МЕНЮ СИСТЕМЫ)).

3) Вращая диск МENU 

1

, выберите положение

“4TO SYSTEM MENU (К МЕНЮ СИСТЕМЫ)” и
нажмите, чтобы вывести на дисплей SYSTEM
MENU. Вращая диск МENU 

1

, выберите

положение “4NEXT (СЛЕДУЮЩЕЕ)” и нажмите,
чтобы вывести на дисплей следующую страницу.

4) Вращая диск МENU 

1

, выберите положение

“DATE/TIME (ДАТА/ВРЕМЯ)” и нажмите.
Появляется меню DATE/TIME.

5) Чтобы установить “YEAR (ГОД)”, “MONTH

(МЕСЯЦ)”, “DAY (ДАТУ)” и “TIME (ВРЕМЯ)” (час/
минуты), вращая диск MENU 

1

, выберите нужную

позицию и нажмите на диск. Когда установка
начнет мигать, вращайте диск MENU 

1

, пока не

появится правильная установка, и нажмите.
Установка перестанет мигать.

6) Если ни одна из установок (“YEAR (ГОД)”, “MONTH

(МЕСЯЦ)”, “DAY (ДАТА)”, “TIME (ВРЕМЯ)”) не мигает,
вращая диск MENU 

1

, выберите положение “EXIT

(ВЫХОД)” и нажмите. Экран Меню возвращается с
высвечивающей полоской на позиции “4RETURN
(ВОЗВРАТ)”.

7) Нажмите на диск MENU 

1

, чтобы закрыть экран

Меню.

• Для того, чтобы вывести дату и время на дисплей

видеокамеры или на экран подсоединенного к ней
телевизора, обратитесь к разделу DATE/TIME DISP.
(ДИСПЛЕЙ ДАТЫ/ВРЕМЕНИ) (

 стр. 19) в CAMERA

MENU (МЕНЮ КАМЕРЫ).

• Дата и время не могут быть сохранены в памяти,

если кончается встроенная батарейка часов.
Обратитесь к официальному дилеру JVC для
замены или установите по необходимости время
перед началом съемки.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    ИНСТРУКЦИЯ PУCCKИЙ LYT0860-011A КОМПАКТНАЯ ВИДЕОКАМЕРА VHS GR-SXM58 GR-SXM48 GR-FXM383 GR-FXM38 GR-SX24 GR-FX14 625 VHS PAL S-VНS совместима томько с GR-SXM58/ SXM48/SX24 EG 1001MKV UN PJ * * COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD Дорогой покупатель, благодарим Вас за покупку компактной
  • Страница 2 из 29
    ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ • Аккумуляторная батарея BN-V11U (GR-SXM48/FXM383/ FXM38/SX24/FX14) BN-V20U (GR-SXM58) • Сетевой адаптер AP-V12EG, AP-V11EG или AP-V10EG • Электрический шнур • Плечевой ремень • Кабель А/V (аудио/видео) • Крышка линзы • Кабельный Адаптер • Кабель S-VIDEO (только
  • Страница 3 из 29
    УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. Чтобы избежать электрического шока и повреждения системы, сначала плотно установите
  • Страница 4 из 29
    Когда оборудование устанавливается в шкафу или на полке, то для обеспечения нормальной вентиляции вокруг него должно быть достаточно свободного пространства (не менее 10 см с обеих боковых сторон, сверху и сзади). Не загораживайте вентиляционные отверстия аппарата. (Если вентиляционные отверстия
  • Страница 5 из 29
    УКАЗАТЕЛЬ А Р Автоматическое отключение .............................. стр. 11 Автоматическая регистрация даты .................... стр. 19 Автофокус ............................................................ стр. 18 Адаптер Кассеты ................................................. стр. 16
  • Страница 6 из 29
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В НАЧАЛЕ РАБОТЫ На крючок. Выполните операцию 1) раздела “ПОДЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ” . Примерное время записи (в минутах) Вдавить. Аккумуляторная батарея Включен видоискатель 1 2 1 BN-V11U 95 (50) 100 (50) 80 (45) BN-V12U (приобретается дополнительно) 95
  • Страница 7 из 29
    Установки даты/времени • Во время зарядки и разрядки видеокамера работать не может. • Зарядка и разрядка невозможны, если используется неправильный тип батареи. • При зарядке аккумуляторной батареи в первый раз или после долгого хранения, лампочка подзарядки CHARGE (ПОДЗАРЯДКИ) * может не
  • Страница 8 из 29
    Регулировка ручного обхвата Установка на штатив 1) Отсоедините полоску Велкро. 2) Пропустите правую руку через петлю и удобно обхватите видеокамеру. 3) Отрегулируйте так, чтобы Ваши пальцы могли свободно оперировать кнопками Начала/ Остановки Записи ! и Рычагом Трансфокатора Питания 3. Заново
  • Страница 9 из 29
    РУЧКИ КОНТРОЛЯ, КОННЕКТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Смотровое отверстие 1 2 3 4 При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме. Во время съемки 5 # $ % ^ & * ( Держите крышку линзы присоединенной к видеокамере. 6 7 Гнездо кассеты 8 9 0! ) q w e rt @ o 90° 180° y u Видоискатель Поверните зубчатое
  • Страница 10 из 29
    1 •Диск MENU [–, +] ...................................... ੬ стр. 18 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & * ( ) q w e r t y u i o p Q W •Диск BRIGHT (ЯРКОСТЬ) [–, +]*1 ............ ੬ стр. 11 •Диск TRACKING (ТРЕКИНГА) [–, +] ........ ੬ стр. 14 •Кнопка фотосъемки [SNAPSHOT]*2 ....... ੬ стр. 12 •Кнопка
  • Страница 11 из 29
    ЗАПИСЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Установите REC MODE (РЕЖИМ ЗАПИСИ), S-VHS (S-VHS ET)**, TAPE LENGTH (ДЛИНУ КАССЕТЫ) и DATE/TIME (ДАТУ/ВРЕМЯ) в SYSTEM MENU (МЕНЮ СИСТЕМЫ). (੬ стр. 18 – 22, УСТАНОВКИ МЕНЮ”) Установите кассету (੬ стр. 8. “Установка/ Выемка кассеты) 1 2 1 Снимите крышку линзы. Установите
  • Страница 12 из 29
    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 5 Sec. Rec (5-секундная запись) Фотосъемка Для записи сцены в течение 5 секунд, позволяет быстрые переходы между сценами, подобные наблюдаемым в телепрограммах. 1) Убедитесь в том, что режим записи установлен в позицию “SP” . 2) Во время режима Запись-Ожидание, нажмите на кнопку
  • Страница 13 из 29
    • Когда указатель LIGHT OFF/AUTO/ON # установлен на “AUTO”: • В зависимости от условий освещения, лампа может попеременно включаться и выключаться. Установите указатель LIGHT OFF/AUTO/ON # в положение ON или OFF как требуется. • Во время использования режимов “Спорт” и “Высокоскоростной Затвор”
  • Страница 14 из 29
    Трекинг Устраняет шумовые полоски, появляющиеся на экране во время воспроизведения. Чтобы задействовать ручной трекинг: 1) Нажмите на диск TRACKING 1 и задержите примерно на 2 сек. Появится индикатор “МТ” :. 2) Вращая диск TRACKING 1, сделайте так, чтобы исчезли звуковые полоски. • Чтобы вернуться
  • Страница 15 из 29
    Подсоединение к Телевизору/ Видеомагнитофону Перезапись Ленты 1) Убедитесь в том, что все приборы отключены. 2) Подсоедините видеокамеру к телевизору или видемагнитофону. Если Вы пользуетесь и телевизором, и видеомагнитофоном, подсоедините выход видеомагнитофона ко входу телевизора. 3) Включите все
  • Страница 16 из 29
    Пользование Адаптером Кассеты (приобретается дополнительно) Подсоединение к Персональному Компьютеру (только для моделей GR-SXM58) Пользуйтесь им для воспроизведения видеокассет S-VHS-C/VHS-C, записанных этой видеокамерой, на видеоплейере S-VHS/VHS. 1) Снимите крышку гнезда для батареек, сдвинув ее
  • Страница 17 из 29
    ИНСТРУКЦИЯ Смотровое отверстие 1 2 3 4 При чтении инструкции обращайтесь к данной диаграмме. Во время съемки 5 # $ % ^ & * ( Держите крышку линзы присоединенной к видеокамере. 6 7 Гнездо кассеты 8 9 0! ) q w e rt @ o 90° 180° y u Видоискатель Поверните зубчатое колесико, чтобы устранить ослабление
  • Страница 18 из 29
    CAMERA MENU (МЕНЮ КАМЕРЫ) УСТАНОВКИ МЕНЮ FOCUS (ФОКУС) 1 Установите Переключатель Питания @ в положение “ ” . 2 Нажмите на Диск МЕNU 1 Появится Экран Меню. Вращая диск MENU 1, выберите желаемую функцию. • Чтобы перейти от CAMERA MENU к SYSTEM MENU, вращая диск MENU 1, выберите позицию “4TO SYSTEM
  • Страница 19 из 29
    M.W.B. (БАЛ. БЕЛОГО) TITLE (ТИТРЫ) Если баланс белого правильный, все остальные цвета будут воспроизводиться точно. AUTO : Баланс белого регулируется автоматически. FINE : На улице в солнечный день. CLOUD : На улице в пасмурный день. HALOGEN : Используется лампа подсветки или подобная форма
  • Страница 20 из 29
    SYSTEM MENU (СИСТЕМНОЕ МЕНЮ) • Кассеты, записанные в режимах S-VHS и S-VHS ЕТ, могут воспроизводиться не только на этой видеокамере, но и на видеомагнитофоне Super VHS. —Кассеты, записанные в режиме S-VHS ЕТ не могут воспроизводиться на некоторых видеопмагнитофонах, в том числе некоторых
  • Страница 21 из 29
    TAPE LENGTH (ДЛИТ. ЛЕНТЫ) Позволяет Вам установить длину, в зависимости от того, какой кассетой Вы пользуетесь:Т30=30 мин., Т45=45 мин., Т50=50 мин., Т60=60 мин. • Указанное оставшееся на кассете время E верно только в том случае, если была установлена правильная длина ленты. DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)
  • Страница 22 из 29
    MENU LANG. (ЯЗЫК МЕНЮ) Позволяет выбрать язык (АНЛИЙСКИЙ или РУССКИЙ) для надписей только на экранах меню (CAMERA MENU, SYSTEM MENU и их вторичные меню). TITLE LANG. (ЯЗЫК ТИТРОВ) Позволяет выбрать язык (АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, РУССКИЙ или УКРАИНСКИЙ) для титров в CAMERA MENU. После выбора,
  • Страница 23 из 29
    НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Ночная Съемка (только для моделей GR-SXM58/SXM48/SX24) Делает темные объекты или места даже светлее, чем они были бы при хорошем естественном освещении. 1) Установите Переключатель Питания @ в положение “ ” или “ . 2) Несколько раз нажмите на NIGHT-SCOPE e, пока не появится нужный
  • Страница 24 из 29
    Программф АЕ со Спецэффектами 1) Установите Переключатель Питания @ в Цифровые Эффекты положение “ ” . 2) Многократно нажимайте на Р.АЕ q, пока не появится нужный режим. • Чтобы отменить эффект, несколько раз нажмите на Р.АЕ q, пока не появится “OFF” . • В одно время может быть задействован только
  • Страница 25 из 29
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед тем, как обращаться к дилеру JVC, пожалуйста, прочтите следующее, чтобы возможно самостоятельно исправить неполадку. При съемке очень яркого объекта появляются вертикальные белые линии. •Иногда это происходит при большом контрасте между объектом и его фоном. Это не
  • Страница 26 из 29
    ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Осветительная лампа (для соответствующих моделей) ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ: • Осветительная лампа видеокамеры может быть очень горячей. Не дотрагивайтесь до нее во время работы или сразу же после выключения, невыполнение этого требования может привести к травмам. • Не кладите
  • Страница 27 из 29
    .... снимайте аккумуляторную батарею или отсоединяйте источник питания при включенном питании. .... оставляйте аккумуляторную батарею, подсоединенной к видеокамере, когда видеокамера не используется. 2. Избегайте пользоваться видеокамерой . . . .... в местах с большой влажностью и в запыленных
  • Страница 28 из 29
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Bидеокамера Общие характеристики : Стандарт S-VHS (только для моделей GR-SXM58/SXM48/SX24)/ VHS PAL (при Питание : 11 В постоянного тока работе от сетевого адаптера) (при 6 В постоянного тока работе от аккумуляторной батареи) Потребляемая мощность Видоискатель : включен :
  • Страница 29 из 29