Инструкция для JVC LT-23S2, LT-17S2

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ENGLISH

РУССКИЙ

FRANÇAIS

© 2004 V

ictor

 C

ompany

 

of

 J

apan

, L

imited

5030057108

0704-MK-TU

TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

LT-

17S2

LT-

23S2

ШИРОКОЭКРАННЫЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 35
    ENGLISH РУССКИЙ FRANÇAIS LT-17S2 LT-23S2 ШИРОКОЭКРАННЫЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE © 2004 Victor Company of Japan, Limited ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ MANUEL D’INSTRUCTIONS 5030057108 0704-MK-TU
  • Страница 2 из 35
  • Страница 3 из 35
    Благодарим вас за покупку этого широкоэкранного ЖК телевизора JVC. Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать пользоваться этим телевизором. («ЖК» означает жидкокристаллический.) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ ПРИБОР
  • Страница 4 из 35
    Точечные дефекты ЖК дисплеи содержат набор точечных элементов (пикселей) для воспроизведения изображения. Хотя 99.99% этих пикселей исправны, допускается наличие небольшого количества пикселей, которые могут не светиться или светиться постоянно. Рекомендуемые расстояния РУССКИЙ Не допускайте
  • Страница 5 из 35
    СОДЕРЖАНИЕ Настройка телевизора............................ 4 ЗВУКA...................................................... 19 Установка..............................................................4 Использование подставки...................................4 Установка батарей в пульт дистанционного
  • Страница 6 из 35
    Настройка телевизора Установка Меры предосторожности при установке • Установите телевизор в углу на стене или на полу таким образом, чтобы не наступать на шнуры. • При работе телевизора выделяется небольшое количество тепла. Убедитесь, что вокруг телевизора есть пространство, достаточное для
  • Страница 7 из 35
    Настройка телевизора Установка батарей в пульт дистанционного управления. Используйте две сухих электрических батареи типа AA/R6. Вставляйте батареи, начиная с отрицательного полюса «–», соблюдая правильную полярность полюсов «+» и «–». Удаление крышки разъемов На задней панели телевизора за
  • Страница 8 из 35
    Настройка телевизора Подключение антенного кабеля и кассетного видеомагнитофона (VCR) • • Антенный кабель не входит в комплект. Используйте высококачественный коаксиальный кабель сопротивлением 75 Ом. Перед подключением кассетного видеомагнитофона ознакомьтесь с инструкцией, прилагающейся к нему.
  • Страница 9 из 35
    Первоначальная настройка При первом включении телевизора включается режим первоначальной настройки. Следуйте отображающимся на экране инструкциям для осуществления первоначальной настройки. 4 Для выбора пункта ЯЗЫК (LANGUAGE) используйте кнопки . Для выбора РУССКИЙ язык используйте кнопки .
  • Страница 10 из 35
    Первоначальная настройка РУССКИЙ Исходные настройки установлены, и теперь Вы можете смотреть телевизор • Если телевизор может определить название ТВ канала по сигналу ТВ программы, название ТВ канала назначается номеру программы, на который был установлен данный ТВ канал. Однако, распределение ТВ
  • Страница 11 из 35
    Кнопки телевизора и их функции Включение телевизора в режиме ожидания Нажмите кнопку или кнопки , чтобы включить телевизор в режиме ожидания • Убедитесь, что вилка шнура питания телевизора надлежащим образом подключена к розетке переменного тока. РУССКИЙ Выбор ТВ канала Выберите номер программы или
  • Страница 12 из 35
    Кнопки пульта дистанционного управления и их функции РУССКИЙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Кнопка отключения звука Цифровые кнопки Информационная кнопка Кнопка ZOOM (масштаб) Кнопка Кнопка Кнопки Кнопка (Текст) Кнопки Кнопки управления видеомагнитофоном/DVD-плеером/телетекстом Кнопки Кнопка Кнопка Кнопка
  • Страница 13 из 35
    Кнопки пульта дистанционного управления и их функции Настройка громкости Настройте громкость при помощи . кнопок При нажатии кнопок на экране отобразится индикатор уровня громкости, и будет изменяться громкость. Отключение звука Нажмите кнопку (отключение звука), чтобы отключить звук. Отображение
  • Страница 14 из 35
    Кнопки пульта дистанционного управления и их функции Функция масштабирования Выберите режим масштабирования. 1 Вы можете изменять размер изображения на экране в соответствии с отношением сторон изображения. Выберите оптимальный режим масштабирования. РУССКИЙ АВТО: Если телевизионный сигнал или
  • Страница 15 из 35
    Кнопки пульта дистанционного управления и их функции Функция таймера отключения Функция таймер отключения обеспечивает выключение телевизора после того, как Вы заснули. Вы можете запрограммировать его на интервалы времени, кратные 10 минутам, на максимальное время 120 минут. Использование функции
  • Страница 16 из 35
    Кнопки пульта дистанционного управления и их функции • • • Если сигнал основного изображения слабый, качество сигнала вложенного изображения также может быть низким. Если изображения имеют разные стандарты, их верхняя и нижняя части могут отсутствовать. При нажатии кнопки меню во включенном режиме
  • Страница 17 из 35
    Функция телетекста Основные операции 1 Выберите ТВ канал, осуществляющий передачу телетекста 2 Обязательно установите переключатель VCR/TV/DVD в положение TV. Удержание страницы Вы можете удерживать страницу телетекста на экране сколь угодно долго, даже когда происходит прием еще нескольких
  • Страница 18 из 35
    Функция телетекста Подстраница Отмена Некоторые страницы телетекста содержат подстраницы, которые отображаются автоматически. Во время просмотра телевизионной программы Вы можете осуществлять поиск страницы телетекста. Выберите страницу телетекста, содержащую подстраницы Нажав кнопку , можно
  • Страница 19 из 35
    Использование меню телевизора Данный телевизор имеет функции, управление которыми Вы можете осуществлять при помощи меню. Для использования всех функция телевизора, Вам необходимо понять основные принципы обращения с меню. для выбора Используйте кнопки функции • Дополнительная информация по
  • Страница 20 из 35
    НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Подробная информация об использовании меню приводится в разделе «Использование меню» на стр. 17. БАЛАНС БЕЛОГО Вы можете выбрать один из трех режимов БАЛАНСА БЕЛОГО (WHITE BALANCE) (три оттенка белого) для настройки баланса белого изображения. Так как белый цвет является
  • Страница 21 из 35
    ЗВУКA Подробная информация об использовании меню приводится в разделе «Использование меню» на стр. 17. Вы можете настроить звук по своему усмотрению. НИЖНИЕ (BASS): Вы можете настроить нижние звуковые частоты. : ослабить : усилить ВЕРХНИЕ (TREBLE): Вы можете настроить верхние звуковые частоты. :
  • Страница 22 из 35
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Подробная информация об использовании меню приводится в разделе «Использование меню» на стр. 17. РУССКИЙ ГОЛУБОЙ ФОН Вы можете настроить телевизор так, что при слабом сигнале или отсутствии сигнала, а также в случае отсутствия входного сигнала от внешнего устройства, будет
  • Страница 23 из 35
    УСТАНОВКА Подробная информация об использовании меню приводится в разделе «Использование меню» на стр. 17. Нажимайте кнопки чтобы выбрать РУССКИЙ . Информация на экране будет отображаться на английском языке. РУЧНАЯ (MANUAL) Вы можете сохранить нужные ТВ каналы. Сохраните их в списке номеров ТВ
  • Страница 24 из 35
    УСТАНОВКА Изменение ПРОГ ЛИСТ (PR LIST) НАЗВАНИЕ 1 Вы можете редактировать номера программ. Внимание • При использовании функций НАЗВАНИЕ (NAME), CTEPETB (DELETE) или ВСТАВИТЬ (INSERT), изменения вносятся в текущий список номеров программ. 2 Поэтому, номера программ некоторых ТВ каналов будут
  • Страница 25 из 35
    УСТАНОВКА ВСТАВИТЬ 1 Нажимайте кнопки и , чтобы выбрать номер требуемой программы Каждый раз при нажатии кнопок и номер программы изменяется, и на экране появляется изображение ТВ канала, сохраненного под номером программы. 4 Нажмите зеленую кнопку, чтобы вставить канал под новым номером программы
  • Страница 26 из 35
    УСТАНОВКА УДАЛИТЬ (DELETE) 1 Нажимайте кнопки / и / , чтобы выбрать номер требуемой программы Каждый раз при нажатии кнопок / и / номер программы изменяется, и на экране появляется изображение ТВ канала, сохраненного под номером программы. РУССКИЙ 2 Нажмите желтую кнопку, для выполнения функции
  • Страница 27 из 35
    МЕНЮ ПК (только для режима монитора ПК) Этот ТВ имеет набор функций для режима монитора ПК, которые можно применять, используя меню ПК. Вы можете настраивать изображение с помощью следующих функций. АВТОНАСТРОЙКА: Вы можете автоматически настраивать изображение, для оптимизации положения, частоты и
  • Страница 28 из 35
    МЕНЮ ПК LT-17S2 Перечень поддерживаемых режимов монитора ПК Режим № Название режима Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) VGA 60 Гц 640x480 31.469 59.941 2 SVGA 56 Гц 800x600 35.16 56.25 3 SVGA 60 Гц 800x600 37.879 60.317 4 XGA 60 Гц 1024x768 48.363
  • Страница 29 из 35
    Дополнительная подготовка Подключение внешнего оборудования Подключите оборудование к телевизору надлежащим образом к разъемам на задней панели и на передней панели. без крышек разъемов 27 РУССКИЙ Перед подключением оборудования: • Прочитайте инструкцию, прилагаемую к оборудованию. В зависимости от
  • Страница 30 из 35
    Дополнительная подготовка Оборудование, которое может выводить сигнал S-VIDEO (цветоразностный сигнал Y/C), например, S-VHS видеомагнитофон Подключите оборудование к внешнему (EXT) разъему. Вы можете выбрать сигнал S-VIDEO (цветоразностный сигнал Y/C). Подключение наушников РУССКИЙ Подключите
  • Страница 31 из 35
    Устранение неполадок Если во время использования телевизора возникает проблема, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по устранению неполадок перед обращением в ремонтную мастерскую. Вероятно, Вы сами легко сможете устранить неполадку. Например, в случае если сетевой штепсель отсоединен от
  • Страница 32 из 35
    Другие случаи • • РУССКИЙ • • • • • • • 30 Если активирована функция ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ (SLEEP TIMER), телевизор автоматически выключается. Если телевизор внезапно отключается, нажмите кнопку (режим ожидания) для повторного включения телевизора. Если телевизор вернулся в нормальный режим, это не
  • Страница 33 из 35
    Технические характеристики Модель Параметры LT-17S2 LT-23S2 Системы телевещания CCIR B/G, I, D/K Системы цветности PAL, SECAM • Внешние разъемы также поддерживают систему NTSC 3.58/4.43 МГц. • E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITALY A-H, ITALY H+1, ITALY H+2, F2-F10, F21-F69, R1-R12,
  • Страница 34 из 35
    РУССКИЙ
  • Страница 35 из 35