Инструкция для KENWOOD KDC-W808, KDC-W707Y

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ

KDC-W808

KDC-W707

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-3146-00/00 (E2W)

B64-3146-00_Russian r1.Indd   1

B64-3146-00_Russian r1.Indd   1

05.5.9   7:17:39 PM

05.5.9   7:17:39 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ KDC-W808 KDC-W707 ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ Изделие изготовлено в Mалайзии © B64-3146-00/00 (E2W) B64-3146-00_Russian r1.Indd 1 05.5.9 7:17:39 PM
  • Страница 2 из 49
    Cодержание Меры предосторожности 4 Примечания 5 О компакт-дисках 7 Об AAC, MP3 и WMA 8 Общие характеристики 9 Питание Сокрытие панели управления Выбор источника Громкость Аттенюатор System Q Настройка параметров акустической системы Настройка звучания Настройка аудиосистемы Выход низкочастотного
  • Страница 3 из 49
    Отображение версии встроенной программы ACDrive Отображение однозначного идентификатора Память фиксированных звуковых настроек Вызов фиксированных звуковых настроек Выбор русских символов Настройка демонстрационного режима Принадлежности / Процесс установки 40 Подсоединение кабелей к гнездам для
  • Страница 4 из 49
    Меры предосторожности 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание травмы и/или пожара соблюдайте следующие меры предосторожности: • Bо избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлическиe предметы (напр. монеты или металлические инструменты) внутри аппарата. 2 ВHИMAHИE Bо избежание повреждения
  • Страница 5 из 49
    Примечания • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood. • Если устройство не работает должным образом, нажмите кнопку сброса. После нажатия кнопки сброса устройство возвращается к параметрам, установленным на заводе. • Если устройство для
  • Страница 6 из 49
    Примечания Об компьютерной программе "Media Manager", прилагаемой к KDC-W808 • Программа "Media Manager" записана на прилагаемом к данному устройству компакт-диске. • Смотрите прилагаемое руководство по установке для получения информации о способе установки "Media Manager". • Смотрите записанные на
  • Страница 7 из 49
    О компакт-дисках Обращение с компакт-дисками Чистка компакт-диска • Не касайтесь записанной поверхности компактдиска. Проводите чистку по направлению от центра диска к его краю. • Компакт-диск типа CD-R и CD-RW легче повредить, чем обычный музыкальный компактдиск. Перед использованием диска типа
  • Страница 8 из 49
    Об AAC, MP3 и WMA Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA (здесь и далее называемый звуковым файлом) и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации звуковой файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться на дисплее названия файлов и
  • Страница 9 из 49
    Общие характеристики ATT ANG VOL Q SRC Регулятор управления FM1-6ch 98.1 12:34 01-Jan-05 Sat Питание Включение питания Включите зажигание транспортного средства. Панель управления появляется. Выключение питания Выключите зажигание транспортного средства или нажмите кнопку [SRC] как минимум на 1
  • Страница 10 из 49
    Общие характеристики Выбор источника Нажмите кнопку [SRC]. Требуемый источник Тюнер Компакт-диск Внешний диск (дополнительное устройство) Дополнительный вход (только для модели KDC-W808) Дополнительный вход (дополнительное устройство) Режим ожидания (только подсветка) Индикатор "TUNER" "Compact
  • Страница 11 из 49
    Настройка звучания 5 Выход из режима настройки звучания 1 Выберите источник для регулирования Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим настройки звучания Нажмите регулятор [VOL]. 3 Выберите базовый звуковой параметр для регулирования Нажмите регулятор [VOL]. При каждом нажатии регулятора
  • Страница 12 из 49
    Общие характеристики Настройка аудиосистемы Настройка параметров звуковой системы, таких как разделительный фильтр. 1 Выберите источник для регулирования Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим "Настройки аудиосистемы" Нажмите регулятор [VOL] как минимум на 1 секунду. 3 Выберите элемент настройки
  • Страница 13 из 49
    Настройка параметров дисплея Переключение режима дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите регулятор управления как минимум на 1 секунду. На дисплее появится "Display Control". 2 Выберите режим дисплея Нажмите регулятор управления. При каждом нажатии регулятора индикатор изменяется, как
  • Страница 14 из 49
    Общие характеристики Дисплей тип B Переключение текстового дисплея Изменение текстового дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите регулятор управления как минимум на 1 секунду. На дисплее появится "Display Control". 2 Выберите тип дисплея Нажмите регулятор управления. Выберите параметр
  • Страница 15 из 49
    Дисплей тип C Переключение текстового дисплея Изменение текстового дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите регулятор управления как минимум на 1 секунду. На дисплее появится "Display Control". 2 Выберите тип дисплея Нажмите регулятор управления. Выберите параметр "Display Type C". 3
  • Страница 16 из 49
    Общие характеристики Отображение текста в верхней части текстового дисплея При выборе тюнера в качестве источника Информация Название сервиса программы (FM) Текст радио (FM) Частота (MW, LW) Спектральный анализатор и часы Дата Индикатор "BAND+ch+PS"* "Radio Text"* "BAND+ch+FREQ" "Speana/Clock"
  • Страница 17 из 49
    При выборе дополнительного входа в качестве источника Информация Спектральный анализатор и часы Дата Отсутствие изображения Индикатор "Speana/Clock" "Date" "Blank" • * Если содержание информации отображаться не может, на дисплее появляется логотип фирмы Kenwood. Pyccкий | B64-3146-00_Russian
  • Страница 18 из 49
    Общие характеристики Отображение текста в нижней части текстового дисплея При выборе тюнера в качестве источника Информация Индикатор Спектральный анализатор и часы Дата Отсутствие изображения Текст радио (FM) Индикатор "Indicator" "S/ANA+CLOCK" "Date" "Blank" "Radio Text" При выборе компакт-диска
  • Страница 19 из 49
    Регулировка угла наклона лицевой панели Нажмите кнопку [ANG] как минимум на 1 секунду. Установка лицевой пластинки 1 Поместите левую сторону лицевой пластинки в скобку лицевой пластинки. • Не прилагайте большого усилия. Это может повредить лицевую панель. Лицевая пластинка, предотвращающая кражу Вы
  • Страница 20 из 49
    Функции тюнера AME 1—6 Дисплей диапазонов частот FM1-6ch SRC Регулятор управления Частотный дисплей 98.1 ST Индикатор ST Номер запрограммированной радиостанции Настройка Выбор станции. 1 Выберите в качестве источника тюнер Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор "TUNER". 2 Выберите диапазон частот
  • Страница 21 из 49
    Автоматический ввод в память Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом. 1 Выберите диапазон для автоматического ввода в память Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. 2 Включите автоматический ввод в память Нажмите кнопку [AME] как минимум на 2 секунды. Когда в
  • Страница 22 из 49
    Функции RDS TI 1—6 Регулятор управления Название программной службы FM1-6ch KENWOOD Radio Text ST Текст радиосообщения Дорожная информация Автоматическое переключение на дорожную информацию, когда начинает передаваться бюллетень с дорожной информацией, если Вы не слушаете радио. Нажмите кнопку
  • Страница 23 из 49
    PTY (Тип программы) Выбор типа программы и поиск станции. 1 Войдите в режим PTY Нажмите регулятор управления. На дисплее появится "PTY Select". • Данную функцию нельзя использовать во время приёма дорожной информации или приёма AM. 2 Выберите тип программы Нажмите регулятор управления со стороны
  • Страница 24 из 49
    Функции RDS Изменение языка для функции PTY Выбор языка дисплея для типа программы. 1 Войдите в режим PTY Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 23). 2 Войдите в режим изменения языка Нажмите кнопку [TI]. 3 Выберите язык Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. При каждом
  • Страница 25 из 49
    Функции управления CD/звуковым файлом/Внешним диском 0 S.MODE RDM/3/ F.SEL MENU SCAN D.RDM REP M.RDM Номер дорожки SRC Регулятор управления Время воспроизведения дорожки MP3 T-01 0:12 Title/Artist IN Индикатор IN Воспроизведение компакт-дисков и звуковых файлов Если диск не вставлен 1 Откройте
  • Страница 26 из 49
    Функции управления CD/звуковым файлом/Внешним диском Проигрывание внешнего диска Поиск дорожки/файла Воспроизведение диска в дополнительном проигрывателе компакт-дисков, подключённом к данному устройству. Поиск песни или диска в папке звуковых файлов. Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор для
  • Страница 27 из 49
    При выборе звукового файла в качестве источника Повторное воспроизведение Повтор файла Повтор папки ВЫКЛ Индикатор "File Repeat ON" "Folder Repeat ON" "Repeat OFF" Сканирующее воспроизведение Воспроизведение начала каждой песни на диске или в папке с прослушиваемыми Вами звуковыми файлами, и поиск
  • Страница 28 из 49
    Функции управления CD/звуковым файлом/Внешним диском Функция звукового файла Выбор папки Быстрый выбор папки, которую Вы хотите прослушать. 1 Войдите в режим выбора папки Нажмите кнопку [F.SEL]. На дисплее появится "Select Mode". В режиме выбора информация о папке отображается на дисплее так, как
  • Страница 29 из 49
    ФункцияKDC-W808 Функция диска ACDrive Поиск буквы Песню, которую Вы желаете воспроизвести, можно найти, выбрав первую букву названия жанра, имени исполнителя или названия альбома. 1 Войдите в режим поиска буквы Нажмите кнопку [S.MODE] как минимум на 1 секунду. • Эта функция не работает, если
  • Страница 30 из 49
    Функции управления CD/звуковым файлом/Внешним диском Название диска (DNPS) Как присвоить название компакт-диску. 1 Включите воспроизведение диска, которому Вы хотите дать название • Нельзя дать заголовок диску MD или устройству воспроизведения звуковых файлов. 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку
  • Страница 31 из 49
    Система меню MENU SRC Регулятор управления Clock Adjust Beep:ON Security Система меню Настройка звукового сигнала, сопровождающего нажатие кнопок и др. функции. Основные способы работы системы меню описаны здесь. Справочная информация о пунктах меню и их настройках приведена после данного
  • Страница 32 из 49
    Система меню В режиме ожидания Код безопасности Если устройство вынимается из транспортного средства, требуется его авторизация с помощью кода безопасности, что помогает предотвратить его кражу. • Настройку кода безопасности можно провести, если функция <Настройка демонстрационного режима>
  • Страница 33 из 49
    2 Войдите в режим настройки часов Нажмите регулятор управления как минимум на 1 секунду. Индикатор часов начнёт мигать. 3 Настройте часы Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. Установите минуты Нажмите регулятор управления со стороны символа [4] или [¢]. 4 Выход из режима
  • Страница 34 из 49
    Система меню ФункцияKDC-W707 В режиме ожидания Переключение предварительного выхода Переключение предварительного выхода с задней акустической системы на низкочастотный громкоговоритель и наоборот. (В режиме низкочастотного динамика управление микшером не влияет на выход.) Индикатор "SWPRE:Rear"
  • Страница 35 из 49
    Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. • Для получения подробной информации о функции управления усилителем, смотрите руководство по эксплуатации, прилагаемое к усилителю LX. 4 Отрегулируйте режим управления усилителем Нажмите регулятор управления со стороны символа [4] или
  • Страница 36 из 49
    Система меню При приёме FM Ограничение региона RDS (Функция ограничения региона) Вы можете выбрать, хотите ли Вы ограничить каналы RDS, принимаемые функцией AF для конкретной сети на конкретный регион. Индикатор "Regional:ON" "Regional:OFF" Настройка Функция ограничения региона включена. Функция
  • Страница 37 из 49
    • Когда работа прекращается на 10 секунд, в это время происходит регистрация имени, и закрывается режим установки индикатора дополнительного входа. • Индикатор дополнительного входа может быть установлен только в том случае, если используется встроенный дополнительный вход или вход дополнительного
  • Страница 38 из 49
    Система меню ФункцияKDC-W808 В режиме воспроизведения компакт-дисков Отображение версии встроенной программы ACDrive Отображение версии встроенной программы, имеющей функцию ACDrive. 1 Выберите режим отображения версии встроенной программы Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или
  • Страница 39 из 49
    3 Выберите режим фиксированных В режиме ожидания звуковых настроек Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. Выберите индикатор "Audio Preset". Настройка демонстрационного режима 4 Включите режим фиксированных 1 Выберите демонстрационный режим звуковых настроек Нажмите
  • Страница 40 из 49
    Принадлежности / Процесс установки Принадлежности 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........1 Процесс установки 1. Во избежание короткого замыкания извлеките ключ из замка зажигания и отсоедините отрицательный вывод - батареи. 2. Подсоедините соответствующий входной и
  • Страница 41 из 49
    Подсоединение кабелей к гнездам для подключения KDC-W808 KDC-W707 Передний левый выход (Белый) A "FRONT" Передний правый выход (Kрасный) Задний левый вывод (Белый) B "REAR" Задний правый вывод (Kрасный) Левый выход сабвуфера (Белый) C "SUB WOOFER" Правый выход сабвуфера (Kрасный) Левый вход AUX
  • Страница 42 из 49
    Подсоединение кабелей к гнездам для подключения Taблица функций разъёма Номера штырьков разъемов ISO Разъем для внешнего источника питания A-4 A-5 Цвет кабеля A-6 Оранжевый/ белый Kрасный Черный A-7 A-8 Разъем для акустической системы B-1 B-2 Желтый Синий/белый B-3 Фиолетовый Фиолетовый/ чёрный
  • Страница 43 из 49
    Установка Установка Металлическая монтажная лента (можно купить в магазинах) Стенка моторного отсека или металлическая опора Привинчивание лицевой пластинки к устройству Для надежного крепления лицевой пластинки к основному устройству ввинтите прилагаемые винты в указанные ниже отверстия. 1
  • Страница 44 из 49
    Cнятие устройства Cнятие жесткой резиновой оправки Вставьте съемник в углубления резинового обрамления и осторожно потяните на себя до отпирания замка. Принадлежность5 Инструмент для снятия Cнятие устройства 1 Прочитайте раздел <Cнятие жесткой 2 3 резиновой оправки> (страница 44) и затем снимите
  • Страница 45 из 49
    Поиск и устранение неисправностей Кажущееся нарушение нормальной работы вашего аппарата может быть лишь результатом незначительной ошибки при его использовании или неправильного подключения. Прежде чем обращаться в сервисную службу, воспользуйтесь следующей таблицей возможных неисправностей. ?
  • Страница 46 из 49
    Поиск и устранение неисправностей ? Звук из сабвуфера не воспроизводится или сабвуфер воспроизводит другой звук. ✔ Если включена функция "2Zone" функции <Настройка аудиосистемы> (страница 12). ☞ Отключите функцию "2Zone" функции <Настройка аудиосистемы>. ? Русские символы не отображаются. ✔ --☞
  • Страница 47 из 49
    Приведённые ниже сообщения отображают состояние Вашей системы. Eject: В устройство для смены компактдисков не был вставлен магазин дисков. Магазин дисков вставлен не полностью. ➪ Вставьте магазин дисков до конца. В устройстве нет компакт-диска. ➪ Вставьте компакт-диск. No Disc: В магазине дисков
  • Страница 48 из 49
    Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) : 87,5 МГц – 108,0 МГц Применимая чувствительность (S/N = 26дБ) : 0,7 мкВ/75 Ом Приглушенная чувствительность (S/N = 46дБ) : 2,5 мкВ/75 Ом Частотная
  • Страница 49 из 49