Мануал: дизельный генератор Kipor KDE100E3

Каталог инструкций / Производители / Kipor / KDE100E3

Инструкция для Kipor KDE100E3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ДИЗЕЛ НЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ



трехфазные:

KDE13SS3
KDE20SS3
KDE30SS3
KDE35SS3
KDE45SS3
KDE60SS3
KDE75SS3
KDE100SS3
KDE13E3
KDE20E3
KDE30E3
KDE35E3
KDE45E3
KDE60E3
KDE75E3
KDE100E3
KDE115

Е3



однофазные:

KDE11SS
KDE16SS
KDE25SS
KDE30SS
KDE35SS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Оглавление инструкции

Страница 1 из 63
ДИЗЕЛ НЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ  однофазные: KDE11SS KDE16SS KDE25SS KDE30SS KDE35SS  трехфазные: KDE13SS3 KDE20SS3 KDE30SS3 KDE35SS3 KDE45SS3 KDE60SS3 KDE75SS3 KDE100SS3 KDE13E3 KDE20E3 KDE30E3 KDE35E3 KDE45E3 KDE60E3 KDE75E3 KDE100E3 KDE115Е3
Страница 2 из 63
Содержание 1. Безопасность 1.1 Маркировка, предупреждающая о безопасности 1.2 Предупреждения 1.3 Предупреждения наклеек 2. Эксплуатация генератора 2.1 Использование. 2.2 Главные технические параметры 2.3 Внешний вид 2.4 Схема электростанции 2.5 Операционная панель 2.5.1 Конфигурация и названия
Страница 3 из 63
Предисловие Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и убедитесь в понимании всей инструкции относительно обращения, проверьте полную комплектацию до применения. Отказ следовать этой инструкции может вызвать серьезные несчастные случаи. Предупреждение Предупреждение о возможности тяжелого увечья или
Страница 4 из 63
Информация о маркировке, покупке запасных частей и контакте при возникновении ошибок Маркировка машины Не удаляйте наклейки без надлежащих причин. Номер двигателя указан в данном месте. Покупка запасных частей и контакт при возникновении ошибок: Если пользователь намеревается купить определенные
Страница 5 из 63
Предупреждения наклеек 1. Безопасность Предупреждение! Пожалуйста, читайте и соблюдайте все меры безопасности и предосторожности. Отказ от несоблюдения правил эксплуатации, и неправильная работа генератора может привести к серьезной ране даже смерти. 1.1 Маркировка, предупреждающая о безопасности
Страница 6 из 63
1.2 Предупреждения  Только профессиональному техническому персоналу с необходимыми навыками разрешают управлять этим генератором. Иначе, возможны случайная рана или электрический шок.  Не устанавливайте машину в состоянии усталости, при приеме алкогольных напитков или определенного лекарства.
Страница 7 из 63
 Не используйте генератор в местах с плохой вентиляцией, таких как комната, склад, салон, туннель или размещенный в коробке.  Если необходимо обеспечить работу генератор в упомянутых условиях, обязательно выведите выхлопную трубу за пределы участка комнаты и обеспечьте надлежащую вентиляцию. Удар
Страница 8 из 63
 Пожалуйста, прекратите работу генератора для замены топлива. Предварительно, затушите сигарету или удалите другой источник воспламенения, находящийся близко к генератору во время замены топлива.  Не помещайте воспламеняющиеся материалы (бумага или опилки) или опасные материалы (жир, жидкость,
Страница 9 из 63
 Если уровень электролита аккумуляторной батареи ниже минимального возможного уровня, не используйте аккумуляторную батарею. В процессе использования аккумуляторная батарея разрежается и может взорваться. Не подымайте генератор без определенного крюка.  Не поднимайте генератор в неопределенных
Страница 10 из 63
 Оператор, обслуживающий генератор должен соблюдать меры предосторожности с вращающимися частями генератора. Обратите внимание на удар током  Некоторые части при работе генератора находятся под высоким напряжением. Это опасно. При работе с аккумуляторной батареей: Неправильная операция может
Страница 11 из 63
1.3 Предупреждения наклеек. Несколько предупреждений отмечены на генераторе для обеспечения безопасности. Сохраняйте идентификацию чистой. Предотвратите их загрязнение или повреждения. В случае загрязнения или повреждения, замените новыми. 1) Маркировка N п/п Значение 1 Обратите внимание на выхлопы
Страница 12 из 63
2) Предупреждающие метки (идентификация) a. Обратите внимание на выхлопы и ошпаривание. b. Подъем позиций c. Запретите подъем генерат. d. Работы под наблюдением  Временно остановите механизм для замены топлива.  Проверьте, нет ли каких – либо нарушений перед включением генератора.  Не
Страница 13 из 63
e. Предотвратите возникновение огня. f. Избегайте попадания в работающий генератор воспламеняющихся материалов g. Обратите внимание на высокие температуры. h. Обратите внимание на удар током и заземлите машину 13
Страница 14 из 63
i. Обратите внимание на обработку аккумуляторной батареи Операции с кабелем могут вызвать электрический шок. Читайте введение и действуйте правильно Не сверлите и не демонтируйте машину, может возникнуть огонь j. Внимание для внутренней проверки механизмов  Проверьте генератор после того, как
Страница 15 из 63
2.2 Технические параметры KDE15SS3/KDA15SS3/KDA15 SSO3 50Hz 60 Hz кВА 13,8 16,5 18,7 22 кВт 11 13,2 15 17,6 кВА 12,5 15,0 17,0 20,0 кВт 10,0 12,0 13,6 16,0 В 230/400 240/416 230/400 240/416 18,0 20,8 24,5 27,8 1500 1800 1500 1800 Количество фаз А об/ми н -- Коэффициент мощности cos φ Максимальная
Страница 16 из 63
KDE30SS3/KDA30SS3/KDA30SSO3 Максимальная мощность Генератор Номинальная мощность Напряжение Сила тока Скорость вращения Количество фаз Коэффициент мощности Степень изоляции Количество полюсов Система возбуждения Модель Параметры Двигатель Тип Характеристики цилиндров (диаметр х ход поршня) Рабочий
Страница 17 из 63
2.3 Внешний вид 1. Входное топливное отверстие (связь с внешним топливным резервуаром (дополнительным) 2. Измеритель уровня топлива 3. Боковая дверь (со стороны генератора) 4. Боковая дверь (со стороны двигателя) 5. Сливная пробка охлаждающей жидкости 6. Сливная пробка масла 7. Слив топлива 8.
Страница 18 из 63
2.4 Схема электростанции 1. Панель управления 2. Топливный бак 3. Насос подачи топлива (только для встроенного топливного бака) 4. Топливный фильтр 5. Воздушный фильтр 6. Выхлопная труба 7. Защита радиатора 8. Радиатор 9. Ремень вентилятора 10. Глушитель 11. Расширительный бачок 12. Сливное
Страница 19 из 63
2.5 Операционная панель 2.5.1. Конфигурация операционной панели № п/п Названия № п/п 1 Инструментальная панель 7 Лампа индикации работы 2 ПВХ пленка 8 Стартер 3 Кнопка экстренной остановки 9 Регулятор напряжения 4 Выключатель топливного насоса 10 Главный выключатель 5 Интеллектуальный дисплей 6
Страница 20 из 63
2.5.2. Введение. Общие обозначения 1) При запуске электростанции, ламп-индикаторов и механизма обратитесь за подробностями к Руководству пользователя Интеллектуальной панелью. Внешний топливный бак Используйте топливный насос, чтобы залить топливо в топливный бак генератора из внешнего топливного
Страница 21 из 63
ВЫКЛ Показывает, что пусковой ключ вынут и двигатель останавливается. Все лампы-индикаторы выключены. ВКЛ Эта позиция сохраняется при работе генератора СТАРТ Показывает начало работы двигателя. Если ключ повернут в это положение, генератор прогрет свечи накаливания и начнет запуск. Если оператор
Страница 22 из 63
3. Регулятор напряжения Используется для регулирования выходного напряжения. При повороте его вправо напряжение возрастает, при повороте влево – падает. Регулирование напряжения колеблется в известных пределах. 50Hz(V) MAX 250 ± 2 260+2 MIN 200+2 210+2 4. Пробки (1) Схема предварительного нагрева:
Страница 23 из 63
3. Подключение нагрузки 3.1.Выбор электростанции Если выбрана электростанция неподходящей мощности, она не запустить подключаемое оборудование. Выбирайте электростанцию исходя из следующего: Пусковая мощность оборудования различается в зависимости от типа, применения, способу запуска, величины и
Страница 24 из 63
40W флуорисцентные флуорисцентная лампы лампа Лампы дневного света , флуорисцентные лампы. Оборудование с приводом от электродвигателя X2 X1.5 X3~5 X2 Холодильник 150W 80VA (W) 60VA (W) 450-750VA (W) 300VA Вентилятор 3.2. Подбор трехфазного кабеля Пожалуйста, подбирайте кабель подходящего диаметра,
Страница 25 из 63
Нельзя подключать источник питания от генератора с внутренней распределительной линией (обычная распределительная линия, получающая энергию от электростанции). При соединении с внутренней распределительной линией происходит перегрузка внутренней распределительной линии и, таким образом, генератор
Страница 26 из 63
Использование О-клеммы с U, V и W-клеммами Чтобы обеспечить баланс между фазами, пожалуйста, используйте в равной мере выход генератора, т.е. 1/3 среднего напряжения. Если необходима неравная нагрузка, разница между тремя фазами должна составлять не более 20%. При однофазном соединении или VO, WO
Страница 27 из 63
3.3.4. Действие при низкой нагрузке Предотвращайте длительную работу при низкой загруженности. Длительная работа разрешается только если нагрузка превышает ¼. Период работы не должен превышать 5 часов, если нагрузка находится в пределах от 1/8 до ¼. Если электростанция работает при низкой нагрузке,
Страница 28 из 63
Припаяйте удлинитель или используйте кабельную муфту. Тем временем защитите соединяемые части изолирующей лентой. Место соединения должно быть на земле. Нельзя использовать для заземления ту же линию, что и для телефона. Нельзя использовать для заземления ту же линию, что и для другого
Страница 29 из 63
Проверьте, не поврежден ли кожух генератора, не расслабились ли винты, не выпали ли они. Проверьте, твердая ли земля, ровная ли она и выдержит ли вес составленных друг на друга генераторов. Положите доски между генераторами. Убедитесь, что генераторы в верхнем слое не накренены. Убедитесь, что
Страница 30 из 63
Если вокруг расположены жилые кварталы, жители могут жаловаться на шум. В таком случае предпримите дополнительные меры против шума. Проконсультируйтесь с местным отделением продаж KIPOR относительно спецификаций шума. Этот генератор переносной и может использоваться как главный или вспомогательный
Страница 31 из 63
Подберите тип топлива в соответствии со следующими условиями и в зависимости от температуры окружающей среды. Справочная информация Метод выбора   >5°С используют летнее диз. топливо <5°С используют зимнее диз. топливо 2) Использование топлива а. Топливо с водой или посторонними примесями
Страница 32 из 63
1) Выбор смазочных материалов Пожалуйста используйте, специальное смазочное вещество. Используйте дизельное моторное масло высокого класса 10W-30 и 15W-40. Избегайте попадания воды, пыли и других посторонних примесей в моторное масло при его хранении и использовании. Уделите особое внимание тому,
Страница 33 из 63
Электролит содержит ненасыщенную серную кислоту. Поэтому неправильное обращение может привести к серьезному ранению или ущербу. При контакте одежды или кожи с электролитом аккумуляторной батареи, немедленно промойте большим количеством воды. При попадании электролита аккумуляторной батареи в глаза,
Страница 34 из 63
2) Сокращение электролита; 3) Ненормальная работа аккумуляторной батареи. Присоедините провода (+) полюса к кабелю заземления у (-) полюса когда оператор собирает контур аккумуляторной батареи. Неправильное соединение проводов может повредить двигатель. 6.3. Подготовка к запуску Выполните
Страница 35 из 63
6.3.3. Заправка масла Сохраняйте уровень смазки между минимальной и максимальной отметками на шкале. Уровень смазки не должен превышать максимальный уровень. Выброс смазки из отверстия сапуна может вызвать сбои в работе двигателя. а. Сохраняйте уровень смазочного вещества в двигателе б. Снимите
Страница 36 из 63
в. плотно закройте крышку радиатора, чтобы предотвратить утечку. Передвиньте внутренний зажим в выемку на отверстии для залива жидкости. Затем надавите и поверните крышку на треть круга вправо, чтобы закрыть ее. Залейте жидкость в ковш для лишней воды вспомогательного бака. г. снимите крышку с
Страница 37 из 63
2) Проверьте генератор Нет ли утечки масла в двигателе Нет ли утечки топлива в топливной системе Нет ли утечки воды в системе водяного охлаждения Нет ли повреждений распределительного кабеля, коротких замыканий или расслабившихся соединений Проверьте, не расслабился и не выпал ли один из винтов. Не
Страница 38 из 63
6.4.2. Регулировка при пуске и пуске без нагрузки Если выключатель на боковой стороне генератора и на нагрузочном оборудовании в положении ВКЛ, не запускайте электростанцию. Электроэнергия питает нагрузочное оборудование и запускает генератор внезапно, когда двигатель заводится, что приводит к
Страница 39 из 63
Нет ли утечек топлива, масла или антифриза. Проверьте, находится ли выключатель на боковой стороне нагрузочного оборудования в положении ВЫКЛ. Передвиньте трехфазный выключатель генератора в положение ВКЛ. 2) Условия загрузки Исключите резкое увеличение или уменьшение скорости, перегрузку или
Страница 40 из 63
6.4.6 Процесс запуска На рисунке показаны главные операционные процессы. Прекращение работы электростанции производить в обратном порядке № 9,8,4 и 2 ,после прекращения загрузки оборудования. 1 Начало проверки 2 Выключатель [OFF] Выключатель нагрузки оборудования выключен Правильная/неверная
Страница 41 из 63
8 9 Корректируйте частоту [Регулятор] Без нагрузки 10 Корректируйте напряжение [Регулятор напряжения] Без нагрузки напряжения Проверьте следующее до нагрузки Проверьте все приборы, индикаторные лампы, цвет газа, вибрацию, аварийный звук 11 12 Нажмите [ON] (начнется поставка мощности) 13 Включите
Страница 42 из 63
6.5. Длительное хранение Пожалуйста, выполните следующие действия для генератора, который не работает в течение длительного времени 1) Откачайте охлаждающую жидкость в холодное время года или в период длительного хранения (вышеупомянутое действие необязательно, если используется антифриз) а.
Страница 43 из 63
7. Эксплуатация и проверка 7.1. Проверка Пожалуйста, выполняйте периодические проверки. Старение и снижение характеристик появляются, если двигатель работает в течение долгого времени. Могут происходить несчастные случаи и повреждения, если нет проверок, технического обслуживания и ухода. Влечет за
Страница 44 из 63
7.1.1. Перечень моментов затяжки болтов Закрепите болты и гайки в показанном модуле, если нет другой спецификации, в соответствии с моментом затяжки, перечисленным ниже в таблице Элемент Диаметр болта Момент затяжки [N. m Комментарий (kgf.m)] и шаг M6 х 1 1) Если закрепляющийся модуль из алюминия,
Страница 45 из 63
ГРАФИК ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ (1) Сокращайте интервалы технического обслуживания, когда генератор работает в грязных условиях. (2) Эти пункты должны быть выполнены в сервисном центре KIPOR, если владелец не имеет соответствующих инструментов и навыков. Смотрите
Страница 46 из 63
1) Слив воды из фильтра и его очистка (через 50 часов) Пожалуйста, слейте воду и удалите посторонние вещества, оставшиеся в фильтре. Если электростанция оснащена топливным баком, то а. Откройте боковую створку и поставьте контейнер для топлива под отверстием для слива воды из фильтра б. Вытащите
Страница 47 из 63
а. Откройте боковую дверцу б. Проверьте натяжение ремня. Надавите на середину ремня, чтобы оценить упругость. Ремень вентилятора Натяжка ремня вентилятора Надлежащая гибкость в. Расслабьте анкерные болты генератора на переменном токе, чтобы отрегулировать натяжение. Затем выдвинете генератор до тех
Страница 48 из 63
2) Замените масло и масляный фильтр (после второй замены). Заменяйте масло раз в 250 часов после второй замены. Пожалуйста, сокращайте время замены, делайте его как можно меньше, если электростанция работает в пыльном месте. Замените масляный фильтр вместе с маслом. 3) Проверьте натяжение ремня
Страница 49 из 63
7.3.3. Через 500 часов. 1) Замените сердцевину топливного фильтра Избегайте любого пламени или огня. Детали все еще горячие даже после того, как электростанция остановится. Поэтому отсоединяйте кабель заземления аккумуляторной батареи и заменяйте сердцевину топливного фильтра только после того, как
Страница 50 из 63
7.3.4. Через 1000 часов. 1) Замените антифриз Функционирование охлаждающей жидкости может ухудшиться, если она загрязнена ржавчиной или грязью. Замените добавку антифриза по мере того, как истекает его срок годности. Заменяйте охлаждающую жидкость раз в год. Не сливайте воду сразу, как только
Страница 51 из 63
Отрегулируйте время впрыска топлива для лучшей работы двигателя. Пожалуйста, обратитесь в отдел продаж и агентство по продажам за профессиональной помощью. 4) Почините топливный инжектор и насос Почините топливный инжектор и насос для лучшей работы двигателя. Пожалуйста, обратитесь в отдел продаж и
Страница 52 из 63
Замороженная вода в топливной системе Неисправности Остановки машины. Скорость вращения ниже номинального значения Неравномерная скорость вращения, аварийная, колебания – увеличение или снижение Давление масла падает (машинные остановки) Главные лампы индикации включены повышение температуры
Страница 53 из 63
Неисправности Забит воздушный фильтр Центральные лампы индикации включены Плохая зарядка аккумуляторной батареи Указатель скорости вращения метр не работает. (Регистратор времени не работает). Возможные причины Решение - Зажата апертура ядра фильтра Отчистите и замените ядро фильтра - Свободные или
Страница 54 из 63
9. Электрическая схема 9.1. Электрическая схема генератора 54
Страница 55 из 63
55
Страница 56 из 63
56
Страница 57 из 63
9.2. Схема топливной системы 57
Страница 58 из 63
9.3. Схема системы смазки 58
Страница 59 из 63
9.4. Схема системы охлаждения 59
Страница 60 из 63
10. ПРИЛОЖЕНИЕ Измененный табличный коэффициент, уровня мощности Условия состояния генератора: Высота: 0м Окружающая температура воздуха: 25°С Относительная влажность: 30% Окружающий измененный коэффициент: C (Относительная влажность 30 %) Окружающая температура, (°С) Высота, (м) 1 0.98 0.96 0.93
Страница 61 из 63
Выбор электрического кабеля Выбор электрического кабеля зависит от допустимого потока кабеля и расстояния между подключаемым оборудованием и генератором. Кабельная секция должна быть достаточно большой. Если поток в кабеле будет больше чем допустимый поток, то это станет причиной возгорания и
Страница 62 из 63
ОФИЦИАЛ НЫ ДИЛЕР www.kipor-power.ru
Страница 63 из 63