Инструкция для KONICAMINOLTA Dimage G500

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство по эксплуатации

R

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 127
    R Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 127
    С чего начать Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ êàìåðîé, îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. •Êîíòðîëüíàÿ ñúåìêà Перед важными съемками (например, выполняемыми для деловых целей или на свадьбе) постарайтесь выполнить несколько контрольных кадров, чтобы убедиться, что камера находится в
  • Страница 3 из 127
    Содержание Âàæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ..................................................6 Ñ ÷åãî íà÷àòü Íåîáõîäèìûå ïðèíàäëåæíîñòè...........................................11 Íàèìåíîâàíèå îòäåëüíûõ ÷àñòåé êàìåðû .........................14 Корпус камеры
  • Страница 4 из 127
    Содержание Установка разрешения изображения.....................................46 Киносъемка ...........................................................................49 Экспокоррекция ....................................................................51 Баланс белого
  • Страница 5 из 127
    Содержание Установка/отмена защиты важных для Вас изображений ......91 Перемещение данных на другие носители информации .......94 Воспроизведение в режиме слайд фильма (Slide Show) .......97 Использование функции дозаписи ........................................97 Выбор меню настройки (Set up)
  • Страница 6 из 127
    Важные меры безопасности Разработчики данного изделия старались сделать его макси мально безопасным. Тем не менее, для правильного использо вания данного изделия, ознакомьтесь со следующими знаками, предостережениями и предупреждениями, используемыми при отображении информации. Следующие
  • Страница 7 из 127
    Важные меры безопасности Внимание При возникновении одной из следующих ситуаций немедленно прекратите работу с изделием. Удалите из него аккумуляторы и отсоедините блок питания переменного тока. При использовании блока питания переменного тока выньте штепсель сетевого провода из электрической
  • Страница 8 из 127
    Важные меры безопасности Внимание Не смотрите прямо на солнце через видоискатель. Это может привести к ухудшению или потере зрения. Не касайтесь металлических деталей камеры во время грозы. Это может привести к смерти в том случае, если в камеру ударит молния Не пользуйтесь блоками питания
  • Страница 9 из 127
    Важные меры безопасности Осторожно При съемке протрите поверхность вспышки и не загораживайте вспышку посторонними предметами. Вспышка сильно нагревается при срабатывании. Поэтому, если она закрыта или ее поверхность загрязнена, это может привести к изменению качества поверхности вспышки или ее
  • Страница 10 из 127
    Важные меры безопасности Осторожно Если Вы не собираетесь пользоваться камерой в течение длительного срока, выньте из нее аккумуляторы. Пользуясь камерой, не прикладывайте к ней чрезмерное усилие. Камера может сломаться и в результате стать причиной травмы. Не вращайте камеру в процессе установки
  • Страница 11 из 127
    С чего начать Необходимые принадлежности Проверка комплекта поставки В упаковке Вашей камеры должны находиться следующие принадлежности. При вскрытии упаковки убедитесь, что все они имеются в наличии. Если что то отсутствует, обратитесь к продавцу. • Литиевый аккумулятор NP 500 • Зарядное
  • Страница 12 из 127
    Необходимые принадлежности В комплект поставки данной камеры входит установленная оперативная память объемом порядка 2 МБ. Если Вы желаете расширить память своей камеры, Вы можете воспользоваться следующими картами памяти, совместимыми с ней: • Карта памяти SD • Карта памяти MultiMedia • Карта
  • Страница 13 из 127
    Необходимые принадлежности Важно • Сбои в работе и повреждения карты памяти могут вызвать потерю данных. Однако компания Konica Minolta никоим образом не несет ответственность за такую потерю данных. • Обязательно выполняйте резервное копирование важной информации. • При работе с картами памяти SD,
  • Страница 14 из 127
    Наименование отдельных частей камеры Корпус камеры Микрофон Спусковая кнопка Датчик Держатель ремня Вспышка Окно видоискателя Крышка объектива (выключатель питания) USB порт Светодиод автоспуска 14 Объектив
  • Страница 15 из 127
    Наименование отдельных частей камеры Окуляр видоискателя Кнопка Delete (Удаление) (с.16) Кнопка Display (Дисплей) (с.16) Кнопка воспроиз ведение (с.16) ЖК монитор Колпачок аккумулятора Крышка отсека аккумулятора/ карты памяти Зеленый светодиод Красный светодиод Кнопки зума (Zoom) (с.16) Динамик
  • Страница 16 из 127
    Наименование отдельных частей камеры Рабочие кнопки 1 2 3 4 ЖК монитор 5 6 1 Кнопка Play (Воспроизведение ) Пользуйтесь этой кнопкой для воспроизведения фотографий или нас тройки меню воспроизведения. Этой кнопкой можно пользоваться вне зависимости от того, включено питание камеры или выключено
  • Страница 17 из 127
    Крепление ремешка 1 2 1. Петлю на меньшем конце ремешка протолкнуть через держатель ремешка. 2. Другой конец ремешка пропустить через петлю, выступающую из держателя ремня. Внимание: пользуясь камерой с прикрепленным к ней ремешком, не допускайте закручивания ремешка вокруг шеи. Ни в коем случае не
  • Страница 18 из 127
    Подготовка источника питания Блок аккумулятора (входит в комплект поставки) Зарядку аккумулятора выполняйте перед первым использованием, а так же при отображении на мониторе сообщения "NO MORE POWER (Батарейка разрядилась)". Светодиод 3 2 1 К розетке питания 1. Присоедините кабель питания к
  • Страница 19 из 127
    Подготовка источника питания Установка аккумулятора (входит в комплект поставки) Перед установкой или заменой аккумуляторов убедитесь, что питание отключено (стр. 26), а ЖК монитор не светится. Переведите все переключатели в положение OFF (отключено). 1 1. Откройте крышку отсека аккуму лятора/карт
  • Страница 20 из 127
    Подготовка источника питания Срок службы аккумулятора (краткая справка) Число кадров ЖК монитор включен ЖК монитор выключен Около 100 Около 200 Продолжительность непрерывного восп роизведения Около 90 минут * Наши испытания проводились в следующих условиях: влажность и температура нормальные,
  • Страница 21 из 127
    Подготовка источника питания Участвуйте в переработке литиевых аккумуляторов. • В данном изделии применяются литиевые аккумуляторы. • Данный аккумулятор является ценным, поддающимся переработке ресурсом. • При отправке истощенных аккумуляторов или аккумуляторов отслужившего свой срок изделия на
  • Страница 22 из 127
    Подготовка источника питания Присоединение блока питания переменного тока (продается отдельно) Если Вы не желаете беспокоиться о расходе энергии аккумуляторов, мы рекомендуем пользоваться блоком питания переменного тока соответствующего типа (продается отдельно, модель AC 8E) при съемке,
  • Страница 23 из 127
    Подготовка источника питания 3 3. Открыв крышку отсека аккумулятора/карты памяти, удалите колпачок аккумулятора. Вставьте адаптер аккумулятора в отсек аккумулятора и закройте крышку отсека аккумулятора/карты памяти. • Вставьте штепсель в розетку. По окончании работы с камерой отключите питание
  • Страница 24 из 127
    Установка/удаление карт памяти В данной камере установлено порядка 2 МБ оперативной памяти, исполь зуемой в качестве носителя данных об изображении и прочей информации (например, о дате и времени суток). Поэтому, в крайних случаях, данная камера может производить съемку даже без карты памяти. Из
  • Страница 25 из 127
    Установка/удаление карт памяти Удаление карты памяти 1. Откройте крышку отсека аккумулятора/карты памяти. 2. Слегка нажмите на карту, она высвободится из замка и немного выйдет наружу. Затем аккуратно вытяните карту. 3. Снова закройте крышку отсека аккумулятора/карты памяти. Внимание Вставляйте и
  • Страница 26 из 127
    Включение/выключение питания 1 2 3 26 1. Аккуратно сдвигайте крышку объектива (выключатель питания) в указанном стрелкой направлении вплоть до ее остановки. 2. Питание будет включено после выдвижения объектива в положение съемки (сторона широкоугольного объектива). • При включенном питании Вы
  • Страница 27 из 127
    Установка языка меню, даты и времени В начале работы камера автоматически отображает экран с предложением задать время, дату и язык. Данные настройки выполняются следующим образом. Можно выбрать один из четырех языков: японский, английский, французский и немецкий. Убедитесь в наличии либо
  • Страница 28 из 127
    Установка языка меню, даты и времени 4 4. (1) Установив год, нажмите вниз для перехода в режим установки "MONTH (МЕСЯЦА)". (2) Используя кнопки влево или вправо, установите месяц способом, аналогичным описанному в п. 3, стр. 27. • Повторно выполняя описанные выше процедуры (1) и (2), задайте дату и
  • Страница 29 из 127
    Основные принципы работы Съемка Как держать камеру Камеру держите обеими руками, уперев локти в туловище для обеспечения устойчивого положения. При съемке вертикально ориентированного кадра держите камеру так, чтобы ее вспышка находилась вверху. Старайтесь, чтобы Ваши пальцы, волосы или ремешок
  • Страница 30 из 127
    Съемка Индикаторные светодиоды видоискателя Свечение индикаторных светодиодов видоискателя имеет следующие значения: •Зеленый светодиод: (Ãîðèò) Камера готова к съемке (вспышка не срабатывает) (Ìèãàåò) Предупреждение о невозможности выполнить автофокусировку (AF) •Красный светодиод: (Ãîðèò) Зарядка
  • Страница 31 из 127
    Съемка Съемка с использованием видоискателя 1. Открывая крышку объектива, Вы вклю чаете питание камеры. При включении питания камеры включается ЖК мони тор. Если для экономии заряда аккуму лятора Вы желаете пользоваться видо искателем, отключите ЖК монитор на жатием кнопки DISPLAY (ДИСПЛЕЙ). • При
  • Страница 32 из 127
    Съемка 4. Произведите съемку, нажав спусковую кнопку до конца. Характерный звук, по данный при нажатии этой кнопки, сви детельствует о том, что фотосъемка произведена и что изображение будет записано на карту памяти (или во встроенную память). 4 • Звуковой сигнал не подается, если он отключен в
  • Страница 33 из 127
    Съемка При наполовину нажатой спусковой кнопке мигает зеленый светодиод. Это может указывать на сложность фокусировки на объекте съемки и (или) свидетельствовать о том, что данный объект съемки является слишком темным. Если причина в этом, выполните следующие действия. • Убедитесь, что камера
  • Страница 34 из 127
    Съемка Съемка с фиксацией фокуса Если объект, на котором Вы хотите сфокусировать свой кадр, находится не в центре кадра, воспользуйтесь режимом фиксации фокуса. 1. Наведите знак автофокуса на необхо димом объекте и наполовину нажмите спусковую кнопку. Загорится зеленый светодиод. Это
  • Страница 35 из 127
    Съемка Съемка с использованием ЖК монитора Снимать можно, как глядя на ЖК монитор, так и глядя в видоискатель. ЖК монитор отличается большим потреблением электроэнергии. Поэто му при его использовании рекомендуется иметь под рукой дополнитель ный заряженный аккумулятор (продается отдельно, номер
  • Страница 36 из 127
    Съемка Отображение информации При съемке с использованием ЖК монитора на мониторе отображается снимаемый кадр, а также следующая информация: • Камеру можно настроить так, чтобы информация не отображалась (с.101). 1 2 3 9 4 or, 4m 2m 1m 5 6 7 8 1 2 3 36 10 11 Тип носителя информации Данные о типе
  • Страница 37 из 127
    Съемка 8 9 Счетчик Отображается оставшееся число кадров, которые Вы можете снять. Дата и время/значение фокуса/выдержка 1) При включении питания и возв рате из экрана меню RЕС (стр. 44) или режима воспроизведе ния изображения (стр. 70) будут показаны дата и время. Дата и время исчезнут с экрана
  • Страница 38 из 127
    Выбор режима съемки Возможность выбора различных режимов съемки позволяет создавать наилучшие условия съемки Вашего объекта. Установив режим съемки (за исключением режима автоспуска), Вы мо жете фотографировать без перерыва. По окончании съемки камеру ре комендуется переводить в режим AUTO (без
  • Страница 39 из 127
    Выбор режима съемки Нажатие клавиши влево обеспечивает возможность выбора следующих режимов 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Режим AUTO (без отображения) Режим Macro photo (макросъемка) Режим Distant View (дальний план) Режим Автоспуск Автоспуск + макросъемка Автоспуск + дальний план 4m Режим
  • Страница 40 из 127
    Выбор режима съемки Выбор режима съемки AUTO (Автовспышка) Нормальный режим. При включении камера переходит в режим "AUTO (Автовспышка)". На экране ЖК монитора не отображаются никакие символы. Вспышка автоматически срабатывает в темноте. • Свечение красного светодиода после срабатывания вспышки
  • Страница 41 из 127
    Выбор режима съемки Режим принудительного срабатывания вспышки Пользуйтесь этим режимом в том случае, если на лицевую сторону объекта съемки падает тень вследствие его затенения или искусственного освещения или при съемках против света. Вспышка срабатывает всегда вне зависимости от яркости
  • Страница 42 из 127
    Выбор режима съемки Съемка вблизи/со значительного расстояния Режим Macro photo (макросъемка) Пользуйтесь этим режимом, если желаете находиться вблизи объекта съемки. При небольшом расстоянии между камерой и объектом съемки изображение в видоискателе не совпадает с фактическим участком съемки. В
  • Страница 43 из 127
    Выбор режима съемки Применение автоспуска Режим автоспуск (Self Timer) Пользуйтесь штативом. При нажатии спусковой кнопки загорается светодиод автоспуска, и по прошествии 10 секунд кадр снят. • Если Вы желаете выйти из режима автоспуска, закройте крышку объектива. • После съемки кадра режим
  • Страница 44 из 127
    Расширенные возможности съемки Использование меню REC Меню RЕС позволяет производить съемку с использованием параметров по Вашему выбору. Можно задать использование камерой "REC (DETAILS) menu" (простого меню параметров записи изображения, задано по умолчанию) или "RЕС (BASIC)" расширенного меню
  • Страница 45 из 127
    Использование меню REC 3. По нажатию кнопки вправо после выбо ра определенного меню отображается экран установки параметров (экран 3) этого меню. Выбор необходимого содержания производится кнопками вверх или вниз. Завершение установки с возвратом на экран 1 происходит по нажатию кнопки вправо или
  • Страница 46 из 127
    Использование меню REC Выбор определенных сочетаний форматов и степени сжатия изображения Вы можете выбрать различные сочетания четырех форматов изображения и двух коэффициентов сжатия. Пользуясь одной и той же картой памяти, можно изменять параметр разрешение кадра (picture resolution) для каждого
  • Страница 47 из 127
    Использование меню REC 4 4. Выбор коэффициента сжатия. Воспользуйтесь кнопками вверх или вниз для выбора требуемого коэффициента сжатия, после чего нажмите кнопку вправо, или кнопку MENU/SET. Вы вернетесь на экран 2, где будет отображено выбранное значение коэффициента сжатия. • Если Вы нажмете
  • Страница 48 из 127
    Использование меню REC Формат изображения и соответствующее число пикселей (ширина) х (высота) 1) 2592 х 1944 пикселей (порядка 5 040 000 пикселей) Изображение высшего качества. Этот режим используйте для важных изображений, которые Вы собираетесь хранить, редактировать на своем компьютере и т.д.
  • Страница 49 из 127
    Использование меню REC Киносъемка Для киносъемки переведите свою камеру в этот режим. Киносъемку со звуковым сопровождением Вы можете производить в течение примерно 30 секунд. Ваша камера запишет видеоролик с раз решением 320 х 240 пикселей. Во время киносъемки ЖК монитор остается включенным. Даже
  • Страница 50 из 127
    Использование меню REC 2 3. Киносъемка начинается по нажатию спусковой кнопки. Вы можете сни мать в течение примерно 30 секунд. • Удерживать спусковую кнопку нажатой не нужно. • Камера автоматически закончит съемку по истечении оставшегося времени. Если Вы желаете остано виться в тот момент, когда
  • Страница 51 из 127
    Использование меню REC Регулировка компенсации экспозиции Если Вы желаете сделать ярче или темнее все изображение, воспользуйтесь функцией регулировки экспозиции. Экспозицию можно корректировать в пределах +/ 1,5 EV (величина экспозиции) шагами по 0,3 EV. Значение корректировки отражается на ЖК
  • Страница 52 из 127
    Использование меню REC Регулировка баланса белого (White balance) Цветовой тон фотографий зависит от типа источника освещения. Режим "AUTO (АВТО)" подходит практически для всех случаев, однако Вы можете менять настройки баланса белого в соответствии с окружаю щими условиями и освещением, при
  • Страница 53 из 127
    Использование меню REC Доступные режимы •AUTO (АВТО, установлен по умолчанию): Камера автоматически регулирует баланс белого. • DAY LIGHT (ДНЕВНОЙ СВЕТ) : Идеален для съемок при сильном солнечном свете. •CLOUDY (ОБЛОЧНОСТЬ) : Идеален для съемок в тени или при облачной погоде. • FLUO (ЛЮМИНЕСЦЕНТНОЕ
  • Страница 54 из 127
    Использование меню REC Смена режимов Auto Exposure (AE, автоэкспозиции) По умолчанию камера использует режим центрально взвешенного заме ра. Предусмотрена возможность его замены режимом местного замера. Местный замер позволяет согласовать экспозицию с определенной частью объекта Вашей съемки. 1 1.
  • Страница 55 из 127
    Использование меню REC Получение монохромных снимков Вы можете делать монохромные снимки, например черно белые снимки или снимки со светло коричневым оттенком (оттенок сепии). 1 2 1. Выберите "MONOCHROME" и нажмите кнопку вправо. 2. Пользуйтесь кнопками вниз или вверх для выбора "SEPIA"(оттенок
  • Страница 56 из 127
    Использование меню REC Работа с функцией цифровое изменение масштаба изображения Функция цифрового изменения масштаба в два три раза превышает мак симальный коэффициент увеличения стандартных оптических систем. При использовании функции Digital zoom смотрите на поле съемки через ЖК монитор.
  • Страница 57 из 127
    Использование меню REC Настройка яркости и цвета ЖК монитора Вы можете отрегулировать яркость ЖК монитора камеры, исходя из условий на месте съемки. Также можно настроить цвет ЖК монитора (красный, зеленый, синий). 1 1. Выберите "MONITOR ADJ. (МОНИТОР)" и нажмите кнопку вправо. 2 Избираемые режимы
  • Страница 58 из 127
    Использование меню REC Запись голосовых сообщений Максимальная продолжительность сообщения, представляющего из себя только голосовую информацию, составляет порядка 30 секунд. Не закрывайте микрофон в верхней части камеры. 1 2 1. Выберите "VOICE (ГОЛОС)" и нажмите кнопку вправо. 2. Отобразится экран
  • Страница 59 из 127
    Использование меню REC Применение дозаписи (After Recording) Снятые фотографии можно дополнить голосовым комментарием (дозапись). Можно также стереть или перезаписать прежние голосовые комментарии. Максимальная продолжительность звукового комментария для каждого кадра составляет порядка 30 секунд.
  • Страница 60 из 127
    Использование меню REC Удаление записанных голосовых комментариев 1 2 1. Находясь на экране 2 (смотрите стр. 59), выберите кадр с записью, которую Вы желаете удалить, и нажмите кнопку DELETE (Удалить). • На фотографиях, снабженных голосовым комментарием, отображается надпись . 2. Если требуется
  • Страница 61 из 127
    Использование меню REC Медленный затвор (slow shutter speed) Скорость затвора можно изменить в соответствии с параметрами вспышки. Скорость затвора будет меньше при съемке в темноте, используйте штатив для избежания смазывания снимков. 1 1. Выберите “SLOW SHUTTER” и затем нажмите кнопку вправо. 2.
  • Страница 62 из 127
    Использование меню REC Фотографирование в режиме ручной экспозиции Скорость затвора и значение фокуса можно задать в соответствии с условиями и назначением. Выдержку можно установить между 15 и 1/1000 секунды. Значение фокуса изменяется с коэффициентом увеличения и может переключаться на 2 уровня в
  • Страница 63 из 127
    Использование меню REC Когда задан режим ручной настройки экспозиции, функции кнопок вниз , влево и вправо можно менять, нажимая кнопку вверх. Ручную настройку экспозиции можно задать, когда значения фокуса и выдержки показаны синим цветом. Для изменения функции кнопок вниз, влево и вправо нажмите
  • Страница 64 из 127
    Использование меню REC Настройка качества изображения Качество изображения, а именно чувствительность, вспышку, контрастность и цвет изображений можно задать на свой вкус. Возможны две настройки качества изображения. 1 1. Выберите "QUALITY" и нажмите кнопку вправо. 2. Выберите в "SET" “1” (или 2) и
  • Страница 65 из 127
    Использование меню REC ДОСТУПНЫЕ РЕЖИМЫ: ISO Можно переключать чувствительность. AUTO, нормальная чувствитель ность соответствует ISO100. Чувствительность может автоматически измениться в соответствии со свойствами объекта съемки. 50/100/200/400 ; Высокая чувствительность хороша для быстро
  • Страница 66 из 127
    Использование меню REC Выбор меню Set up (Меню настройки) Вы можете настроить камеру под собственные требования, установив для этого отдельные пункты меню Set up (Меню настройки) согласно своим предпочтениям. 1 1. Выберите "SETUP (НАСТРОЙКА)" и нажмите кнопку вправо. 2 2. Вы перейдете в режим SET
  • Страница 67 из 127
    Использование меню REC Установка параметров посредством Меню BASIC Обеспечивает быстрый доступ к основным функциям. Подробную инфор мацию о настройках режима REC (BASIC) см 100. Аналогично, указания по переходу на различные экраны меню RЕС, а также по выбору различных меню см. в главе "Установка
  • Страница 68 из 127
    Использование меню REC Выбор формата изображения (image size) Можно выбрать один из четырех форматов изображения. На одной и той же карте памяти можно задавать иной формат изображе ния для каждого кадра. Каждое изменение формата изображения сопро вождается изменением числа оставшихся кадров,
  • Страница 69 из 127
    Использование меню REC Стандартное число кадров каждого размера, которые можно снять (без звука или движения). Размер 64 MB карта памяти SD 2592 x 1944 Порядка 51 снимка 2048 x 1536 Порядка 85 снимков 1600 x 1200 Порядка 160 снимков 640 x 480 Порядка 640 снимков Внутренняя память Порядка 20 снимков
  • Страница 70 из 127
    Простое воспроизведение/удаление изображений Воспроизведение Воспроизведение записанных изображений Записанные изображения можно воспроизводить на ЖК мониторе. При воспроизведении изображений неважно, включено питание камеры или выключено. На случай разрядки аккумулятора камеры желательно иметь под
  • Страница 71 из 127
    Воспроизведение Отображение дополнительной информации при воспроизведении Наряду с отснятыми изображениями отображается следующая информация. •Отображение дополнительной информации можно отменить (стр. 101). 1 2 3 4 7 5 8 6 9 1 Òèï íîñèòåëÿ äàííûõ 6 Отображается тип используемого носителя данных: •
  • Страница 72 из 127
    Воспроизведение Воспроизведение видеороликов 1 2 1. После нажатия кнопки PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) нажмите влево или вправо для выбора видеоролика, который Вы желаете просмотреть. • На экране, отобразится значок видеоролика. 2. Воспроизведение видеоролика начинается с нажатия спусковой кнопки. По
  • Страница 73 из 127
    Воспроизведение Воспроизведение голосовых сообщений Воспроизведение голосовых сообщений (стр. 58). 1 1. После нажатия кнопки PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) воспользуйтесь кнопкой влево или вправо для выбора необходимого изображения с голосовым сообщением. • Время данного голосового сообщения отображается в
  • Страница 74 из 127
    Воспроизведение Воспроизведение изображений с увеличением (цифровое изменение масштаба, Digital Zoom) Свои изображения Вы можете воспроизводить с увеличением. 1 2 1. После нажатия кнопки PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) воспользуйтесь кнопками влево или вправо для выбора изображения, которое требуется
  • Страница 75 из 127
    Воспроизведение Применение функции быстрого просмотра (Quick view) Предварительная установка камеры в режим быстрого просмотра (Quick view, стр. 100) позволяет просматривать фотографии на экране ЖК монитора сразу после их съемки. При съемке с использованием видоискателя и с отключенным ЖК
  • Страница 76 из 127
    Удаление воспроизводимого изображения Во время воспроизведения изображения можно удалить (один кадр или все кадры). Защищенные изображения удалить невозможно. Удаленное изображение невозможно восстановить. 1 2 3 76 1. После нажатия кнопки PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) посредством кнопок влево или вправо
  • Страница 77 из 127
    Расширенное воспроизведение/Удаление Использование меню PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) Меню PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) позволяет воспроизводить изображения, редактировать их, а также стирать ненужные кадры. Питание камеры может быть выключенным или включенным. 1 1. После нажатия кнопки PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
  • Страница 78 из 127
    Использование меню PLAY Одновременный просмотр нескольких кадров На экране ЖК монитора можно одновременно отобразить до девяти кадров. Обеспечена возможность быстрого доступа к изображениям, которые требуется отобразить. Можно также удалять нежелательные изображения. 1 2 3 1. Выберите "INDEX
  • Страница 79 из 127
    Использование меню PLAY Копирование изображений Ранее записанные фотографии или видеоролики можно копировать на другие носители данных (допускается выбор одного кадра, нескольких кадров или всех кадров). 1 2 3 1. Выберите "COPY (КОПИРОВАТЬ)" и нажмите кнопку вправо. 2. Отобразится экран с пунктами
  • Страница 80 из 127
    Использование меню PLAY 4 5 6 80 4. Вернувшись на экран 2, выберите "ТО (КУДА)". Отобразится экран, показан ный слева (экран 4). После нажатия кнопки вправо, кнопками вниз или вверх с последующим нажатием кнопки вправо или MENU/SET выберите носитель для приема информации. Установка завершится, и Вы
  • Страница 81 из 127
    Использование меню PLAY 7 8 7. Отобразится экран с 8 кадрами. Кнопками вправо, влево или вниз вверх переместите красную рамку на изображение, которое требуется выделить, а затем нажмите кнопку MENU/SET (МЕНЮ/ ВЫБОР). • Нажатие влево при выбранном первом кадре или вправо на послед нем кадре приводит
  • Страница 82 из 127
    Использование меню PLAY Удаление нежелательных изображений Вы можете стереть ненужные фотографии, кадры видеороликов и т.д. (можно выбрать один кадр, несколько кадров или все кадры). Удаленные изображения невозможно восстановить. Защищенные изображения можно удалить, только если снять с них защиту.
  • Страница 83 из 127
    Использование меню PLAY 4 5 6 4. Вернувшись на экран 2, выберите "UNIT (ЕДИНИЦА)". Отобразится эк ран, показанный слева (экран 4). Пос ле нажатия кнопки вправо, кнопками вниз или вверх выберите "SELECT (ВЫБОР)", (если требуется выбрать один или несколько кадров) или "ALL ON (ВСЕ)". Далее нажмите
  • Страница 84 из 127
    Использование меню PLAY 7 8 7. Кадры, выбранные на шаге 6 (стр. 83), окружены желтой рамкой. По окончании выбора кадров воспользуйтесь кнопками влево, вправо, вверх или вниз для выбора "END (КОНЕЦ)", а затем нажмите кнопку MENU/SET. (Переход к шагу 8) • Для выбора других изображений повторите
  • Страница 85 из 127
    Использование меню PLAY Настройка яркости и цвета ЖК монитора При просмотре изображений Вы можете настроить яркость ЖК монитора в соответствии с имеющимся освещением. Также можно настроить цвет ЖК монитора (красный, зеленый, синий). При включении/выключении питания параметры яркости и цвет не
  • Страница 86 из 127
    Использование меню PLAY Выбор/Отмена выбора изображений для вывода на печать (DPOF) DPOF (сокращение от Digital Print Order Format, формат управления цифро вой печатью) представляет собой формат записи информации на карты па мяти и аналогичные устройства в виде, пригодном для последующего ис
  • Страница 87 из 127
    Использование меню PLAY 4 5 6 4. Вернувшись на экран 2, выберите "UNIT (ЕДИНИЦА)". Отобразится экран, показанный слева (экран 4). После нажатия кнопки вправо, вос пользуйтесь кнопками вниз или вверх, чтобы выбрать"SЕLЕСТ (ВЫБРАТЬ)". Для вывода на печать всех кадров выберите "ALL ON (ВСЕ ВКЛЮЧИТЬ)",
  • Страница 88 из 127
    Использование меню PLAY 7 7. Отобразится экран индексного • 8 режима с 8 кадрами. Кнопками влево, вправо, вверх или вниз переместите красную рамку на изображение, которое требуется распечатать (или изображение, выбор которого требуется отменить) и нажмите кнопку MENU/SET. Нажатие влево при
  • Страница 89 из 127
    Использование меню PLAY 9 9. Отобразится экран подтверждения. Если Вы выбрали "SELECT" (избранный кадр): выберите "YES" (да) с помощью кнопок влево или вправо и нажмите кнопку MENU/SET. Если Вы выбрали "ALL ON (ВСЕ ВКЛЮЧИТЬ)": установите число экземпляров кнопками вверх или вниз, или кнопкой
  • Страница 90 из 127
    Использование меню PLAY Уменьшение размера изображения (Resizing) Вы можете уменьшить размер отснятых Вами изображений. При изме нении размера изображения создается новый файл меньшего размера. Пользуйтесь этой функцией при пересылке фотографий по электрон ной почте или в иных ситуациях, где
  • Страница 91 из 127
    Использование меню PLAY Установка/отмена защиты важных для Вас изображений Важные для Вас фотографии и видеоролики Вы можете защитить от удаления. (Можно выбрать защиту отдельных или всех изображений.) Можно также отменить защиту изображений. При форматировании карты памяти (стр. 99) происходит
  • Страница 92 из 127
    Использование меню PLAY 4 5 6 4. На экране 2 при выбранном "UNIT (ЕДИНИЦА)" после нажатия кнопки вправо, если Вы желаете установить (или отменить) защиту одного или нескольких кадров, воспользуйтесь кнопками вниз или вверх для выбора "SELECT (ВЫБРАТЬ)". Для защиты всех кадров выберите "ALL ON (ВСЕ
  • Страница 93 из 127
    Использование меню PLAY 7 8 7. Кадры, выбранные на шаге 6, окру жены желтой рамкой. По окончании выбора кадров воспользуйтесь влево, вправо, вверх или вниз для выбора "END (КОНЕЦ)", а затем нажмите кнопку MENU/SET. (Переход к шагу 8) Для выбора остальных изображений повторите процедуру выбора
  • Страница 94 из 127
    Использование меню PLAY Перемещение видеоданных на другие носители информации Ранее записанные фотографии и видеоролики можно переместить на другой носитель данных. Перемещение защищенных изображений возможно только после отмены их защиты. 1 1. Выберите "MOVE (ПЕРЕМЕСТИТЬ)" и нажмите кнопку вправо.
  • Страница 95 из 127
    Использование меню PLAY 4 5 6 4. На экране 2 при выбранном "ТО (КУДА)" после нажатия кнопки вправо кнопками вверх или вниз выберите носитель, куда будут перемещены ви деоданные. Далее нажмите кнопку вправо или MENU/SET. • При нажатии кнопки влево происхо дит отмена сделанной установки с возвратом
  • Страница 96 из 127
    Использование меню PLAY 7 8 9 7. Отобразится экран с 8 кадрами. Кнопками влево, вправо, вверх или вниз переместите красную рамку на изображение, которое требуется переместить, и нажмите кнопку MENU/SET. • Нажатие влево при выбранном пер вом кадре или вправо на последнем кадре приводит к
  • Страница 97 из 127
    Использование меню PLAY Воспроизведение в режиме слайд фильм (Slide Show) В режиме слайд фильм фотографии воспроизводятся, начиная с первого кадра, через заданный временной интервал. 1 1. Выберите "SLIDE SHOW (слайд фильм)" и нажмите кнопку вправо. 2. Фотографии воспроизводятся после довательно,
  • Страница 98 из 127
    Расширенные ВОЗМОЖНОСТИ Использование меню настройки (SET UP) Вы можете настроить камеру под собственные требования, установив для этого отдельные пункты меню Set up (меню настройки) согласно своим предпочтениям. Сделанные настройки сохраняются вплоть до их последующего изменения. Поэтому наличие
  • Страница 99 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Форматирование карты памяти Форматирование возвращает карту памяти к тому состоянию, в котором она была приобретена. Осторожно: форматирование приводит к удалению всех данных, даже защищенных изображений (стр. 91). Карты памяти всегда форматируйте в камере.
  • Страница 100 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Установки меню RЕС (Меню параметров записи изображения) Можно изменить содержание меню RЕС с дополнительных "DETAILS" (установлено по умолчанию) на "BASIC". Подробное описание данной функции см. на стр. 44 и 67. 1 1. Выберите "RЕС MENU (МЕНЮ ПАРА МЕТРОВ ЗАПИСИ
  • Страница 101 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Запрет показа информации об изображении Можно запретить показ камерой информации об изображении (стр. 36, 71) во время съемки или воспроизведения. Значение данного параметра по умолчанию: "ON (ВКЛЮЧЕНО, отображать)". 1 1. Выберите "INFO DISP (ОТОБРАЖЕНИЕ
  • Страница 102 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Установка звукового сопровождения Вы можете включать и выключать сигналы (подаваемые при выполне нии той или иной операции или в качестве предупреждения), звук сра батывающего затвора или звуковые эффекты. По умолчанию: "ON (ВКЛЮЧЕНО)", звуковое сопровождение
  • Страница 103 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Установка даты и времени суток При удалении аккумулятора более чем на 24 часа установки даты и времени пропадут. Если это произошло, переустановите дату и время. 1 1. Выберите "DATE SET УСТАНОВКА ДАТЫ)", нажмите кнопку вправо. Отобразится экран установки даты и
  • Страница 104 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Установка срока автоматического отключения питания Срок, по истечении которого происходит отключение питания неис пользуемой камеры, можно изменять, начиная с трех минут (задано по умолчанию). 1. Выберите "AUTO POWER OFF (АВТОМАТИ ЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ)",
  • Страница 105 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Установка приоритетности памяти При наличии в камере двух карт памяти одновременно, карты памяти SD (или MultiMedia) и карты памяти Memory Stick, Вы можете самостоятельно выбрать, на какую из них данные будут записываться первоначально. 1 1. Выберите "MEMORY
  • Страница 106 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Фотосъемка со звуковым сопровождением 1 1. Выберите "ADD REC SET (УСТАНОВКА ДОЗАПИСИ)", нажмите кнопку вправо. Отобразится экран настроек. Кнопками вврех или вниз выберите необходимую установку. Нажмите кнопку вправо или MENU/SET. Установка завершится, и Вы
  • Страница 107 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Пользовательская настройка камеры 1) Установки параметров съемки и вспышки (смотрите стр. 38 39), назначен ные кнопкам вправо и влево, можно активировать или дезактивировать. * Нельзя установить все настройки в положение "выключено". Если попы таться это
  • Страница 108 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Включение фиксации автоэкспозиции (AE Lock “ON”) Если нажать на кнопку вверх во время активирования фиксации фокуса (нажатием на спусковую кнопку до половины, смотрите инструкции на странице 34), установка экспозиции фиксируется, а на ЖК мониторе появляется
  • Страница 109 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) 3 4 5 Выберите необходимый режим кнопками вверх или вниз и нажмите либо на кнопку вправо, либо на кнопку MENU/SET для изменения настройки. После окончания настроек нажмите на кнопку влево для возв рата к экрану 1. 4. На экране 1 выберите "AF AE AWB" и нажмите
  • Страница 110 из 127
    Использование меню настройки (SET UP) Возврат установок к их значению, заданному по умолчанию Можно одновременно восстановить стандартные параметры различных настроек, произведенных в меню RЕС и меню SET UP. 1 110 1. Выберите "DEFAULT (УСТАНОВИТЬ ИСХОДНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ)", нажмите кнопку
  • Страница 111 из 127
    Подключение к персональному компьютеру Рабочая среда Пересылку на персональный компьютер записанных камерой изображений можно осуществлять посредством кабеля USB, который входит в комплект поставки. 1. Windows Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà: Предустановленные системы Microsoft, Windows 98, Windows 98SE,
  • Страница 112 из 127
    Подключение к персональному компьютеру Подключение посредством кабеля USB Отключите питание камеры. Для присоединения кабеля USB к камере или отсоединения такого кабеля от нее отключать питание компьютера не обязательно. К гнезду подключения USB кабеля на персю нальном компьютере 1. Включите
  • Страница 113 из 127
    Установка программного обеспечения и загрузка изображений Установка драйвера USB Установка с прилагаемого CD ROM. Данную программу устанавливайте только, если Вы пользуетесь системой Windows 98 или Windows 98SE. Если Вы пользуетесь другой системой, установка данной программы не требуется. Отключите
  • Страница 114 из 127
    Установка программного обеспечения и загрузка изображений 6) Щелкните на "Задайте местонахождение: (Specify a location:)" и введите: "D:\". • Здесь считается, что приводу CD ROM присвоен индекс D. При необходимости используйте другой индекс. • Файл с расширением INF, необходимый для установки,
  • Страница 115 из 127
    Установка программного обеспечения и загрузка изображений Загрузка изображений в компьютер Для экономии энергии аккумуляторов рекомендуется использовать блок питания переменного тока (продается отдельно, номер модели AC 8E). Если Вы работаете в системе Windows 98 или Windows 98SE, то сначала
  • Страница 116 из 127
    Установка программного обеспечения и загрузка изображений Примечание • • • • • • • • 116 Если во строенную память камеры не записано никаких видеоданных или в камеру не вставлена карта памяти с записанными на нее видеоданными, то соединение между камерой и персональным компьютером не может быть
  • Страница 117 из 127
    Установка программного обеспечения и загрузка изображений Инструкция по эксплуатации Windows® – Apple® Macintosh™ 1. Включите компьютер. 2. Установите компакт диск “ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ“ в CD ROM драйвер. 3. Откройте “Инструкции к цифровым камерам MINOLTA“ 4. Выберите модель Вашей камеры
  • Страница 118 из 127
    Прочее При перевозке камеры за границу Специализированный блок питания переменного тока (номер модели: AC 8E). Не пользуйтесь блоком питания переменного тока там, где напряжение выходит за пределы показанного напряжения питания (100 V 240 В переменного тока). Зарядное устройство, входящее в
  • Страница 119 из 127
    Уход за камерой и ее хранение Чистка камеры При чистке камеры не пользуйтесь растворителями, такими как бензол и растворителями для краски. • Перед чисткой удалите из камеры аккумуляторы или выньте штепсель блока питания переменного тока из электрической розетки. • Наружная поверхность корпуса
  • Страница 120 из 127
    Уход за камерой и ее хранение Некоторые сведения о видеоданных • Изображения и файлы, записанные устройствами других моделей, удаляйте на персональном компьютере. • Данные, записанные на карты памяти SD, MultiMedia, Memory Stick могут быть утеряны при неправильном использовании этих карт Вами или
  • Страница 121 из 127
    Устранение неисправностей Если следующие меры не помогут, обратитесь в авторизованный сервисный центр (адрес указан в фирменном гарантийном талоне Konica Minolta на русском языке ) Симптомы Стр. Не включается питание 19 Неправильно вставлен аккумуляторy 19 Неправильно подключен блок питания Питание
  • Страница 122 из 127
    Устранение неисправностей Симптомы Что следует проверить: Стр Кнопка PLAY не нажата Не воспроизводит 70 Нет видеоданных 70 Все видеоданные удалены Неестественный Неправильный баланс белого цвет изображения Воспроизведение Изображение выглядит темным Слишком яркое изображение Прочее Не удается
  • Страница 123 из 127
    Технические характеристики Модель: Эффективное разрешение: Носители информации: Емкость записи изображений: Методика записи: Матрица ПЗС: Чуствительность: Объектив: Экспозамер: Фокусное растояние: Обычная съемка: Макросъемка: Диафрагма: Выдержка: Фотография: Видео: Управление экспозиции: Баланс
  • Страница 124 из 127
    Технические характеристики Вспышка: Рабочий диапазон вспышки : Режимы съемки: ЖК монитор: Воспроизведение: Удаление кадров: Светодиодная индикация: Отображение даты: Питание: Разъемы ввода вывода: Рабочая температура: Габариты: Вес: Аксессуары: 124 Встроенная световая вспышка с авторегули ровкой.
  • Страница 125 из 127
    Технические характеристики • Вышеприведенные рабочие характеристики указаны в соответствии с условиями наших испытаний. • Данные технические характеристики и (или) внешний вид изделия могут меняться без предварительного уведомления. 1) DCF (Design rule for Camera File system, правила разработки
  • Страница 126 из 127
    Минолта Россия: Россия, 119146, Москва, 2я Фрунзенская ул., 8 Тел. 245 6672; факс 245 6929 Internet: http://www.minolta.ru/ http://www.konicaminolta.ru/ e mail: mail@minolta.ru/ camera@konicaminolta.ru/ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПО ЦИФРОВОЙ ФОТОТЕХНИКЕ Москва, Борисоглебский пер., 7 Тел.: (095) 203 0060
  • Страница 127 из 127