Инструкция для KORG Pandora PX4

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà áåçîòêàçíîé ðàáîòû ïðèáîðà íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ îçíàêîìèòüñÿ ñ
äàííûì ðóêîâîäñòâîì.

Меры предосторожности

Расположение

Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ìåñòàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.

Ïðè ïðÿìîì ïîïàäàíèè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé

 ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííûìè âëàæíîñòüþ èëè òåìïåðàòóðîé

 ïûëüíûõ èëè çàãðÿçíåííûõ ïîìåùåíèÿõ

 óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âèáðàöèè

Питание

Ñêîììóòèðóéòå àäàïòåð ñ ðîçåòêîé ñîîòâåòñòâóþùåãî íîìèíàëà.

Интерференция с другими электроприборами

 ñîñòàâ ïðèáîðà âõîäèò âñòðîåííûé ìèêðîêîìïüþòåð. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïðèáîð ìîæåò íàâîäèòü ïîìåõè
íà ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì ñ íèì òåëå- èëè ðàäèîïðèåìíèêè. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìåùàòü ïîñëåäíèå êàê
ìîæíî äàëüøå îò äàííîãî ïðèáîðà.

Эксплуатация

Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ê ïåðåêëþ÷àòåëÿì èëè ðåãóëÿòîðàì ïðèáîðà ïðè
ìàíèïóëÿöèÿõ ñ íèìè.

Korg PX4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ          

1

Î

Îô

ôè

èö

öè

èà

àë

ëüüí

íû

ûé

é  è

è  ýýê

êññê

êë

ëþ

þççè

èââí

íû

ûé

é  ä

äè

èññò

òð

ðè

èá

áüüþ

þò

òî

îð

ð  ê

êî

îì

ìï

ïà

àí

íè

èè

è  K

Ko

orrgg  í

íà

à  ò

òååð

ðð

ðè

èò

òî

îð

ðè

èè

è  Ð

Ðî

îññññè

èè

è,,  ññò

òð

ðà

àí

í

Á

Áà

àë

ëò

òè

èè

è  è

è  Ñ

ÑÍ

ÍÃ

à —

—  ê

êî

îì

ìï

ïà

àí

íè

èÿ

ÿ A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee..

Ä

Äà

àí

íí

íî

îåå  ð

ðóóê

êî

îââî

îä

äññò

òââî

î  ï

ïð

ðååä

äî

îññò

òà

àââë

ëÿ

ÿååò

òññÿ

ÿ  á

áååññï

ïë

ëà

àò

òí

íî

î..Å

Åññë

ëè

è  ââû

û  ï

ïð

ðè

èî

îá

áð

ðååë

ëè

è  ä

äà

àí

íí

íû

ûé

é  ï

ïð

ðè

èá

áî

îð

ð  í

íåå  óó

î

îô

ôè

èö

öè

èà

àë

ëüüí

íî

îããî

î  ä

äè

èññò

òð

ðè

èá

áüüþ

þò

òî

îð

ðà

à  ô

ôè

èð

ðì

ìû

û  K

Ko

orrgg  è

èë

ëè

è  à

àââò

òî

îð

ðè

èççî

îââà

àí

íí

íî

îããî

î  ä

äè

èë

ëååð

ðà

à  ê

êî

îì

ìï

ïà

àí

íè

èè

è  A

A&

&T

T  T

Trra

ad

dee,,

ê

êî

îì

ìï

ïà

àí

íè

èÿ

ÿ  A

A&

&T

T  T

Trra

ad

dee  í

íåå  í

íååññååò

ò  î

îò

òââååò

òññò

òââååí

íí

íî

îññò

òè

è  ççà

à  ï

ïð

ðååä

äî

îññò

òà

àââë

ëååí

íè

èåå  á

áååññï

ïë

ëà

àò

òí

íî

îããî

î  ï

ïååð

ðååââî

îä

äà

à  í

íà

à

ð

ðóóññññê

êè

èé

é  ÿ

ÿççû

ûê

ê  ð

ðóóê

êî

îââî

îä

äññò

òââà

à  ï

ïî

îë

ëüüççî

îââà

àò

òååë

ëÿ

ÿ,,  à

à  ò

òà

àê

êæ

æåå  ççà

à  î

îññóóù

ùååññò

òââë

ëååí

íè

èåå  ããà

àð

ðà

àí

íò

òè

èé

éí

íî

îããî

î  ññååð

ðââè

èññí

íî

îããî

î

î

îá

áññë

ëóóæ

æè

èââà

àí

íè

èÿ

ÿ..

©

©  ®

®  A

A&

&T

T  T

Trra

ad

dee,,  IIn

ncc..

Гарантийное обслуживание

Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ïðîöåññîðà
ìóëüòèýôôåêòîâ PANDORA PX4, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T
Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 796-9262, e-mail: info@attrade.ru.

Korg PANDORA PX4

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ïåðñîíàëüíûé ïðîöåññîð ìóëüòèýôôåêòîâ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Korg PANDORA PX4 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ïåðñîíàëüíûé ïðîöåññîð ìóëüòèýôôåêòîâ Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Á à ë ò è è è Ñ Í Ã — ê î ì ï à í è ÿ A&T T r a d e . Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó
  • Страница 2 из 25
    Уход Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ãðÿçè ñ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ ñóõóþ òðÿïî÷êó. Ïðèìåíåíèå æèäêèõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, òàêèõ êàê áåíçèí, ðàñòâîðèòåëü, ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïîëèðîëè è ò.ä., êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ. Не устанавливайте рядом с приборов посторонних предметов • Íå
  • Страница 3 из 25
    Ôóíêöèÿ ðèòìà è áàñà Îáåñïå÷èâàåò âîñïðîèçâåäåíèå áàñîâûõ è ðèòìè÷åñêèõ ïàòåðíîâ 39 ðàçëè÷íûõ òèïîâ èëè ñèãíàëà ìåòðîíîìà. Ìîæíî îðãàíèçîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå íåñêîëüêèõ ïàòåðíîâ. Ôóíêöèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ Ïîçâîëÿåò òðàíñïîíèðîâàòü ñèãíàë CD-ïðîèãðûâàòåëÿ èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà çâóêà,
  • Страница 4 из 25
    2) Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé 3) Êíîïêà TUNE/BYPASS 1 2 4) Êíîïêà EXIT Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì èñïîëíåíèÿ (Play) èç ëþáîãî äðóãîãî. 5) 5 5 Êíîïêà ENTER/REC 16 15 6 7 8 Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà èëè çàïóñêà çàïèñè â ðåæèìå ðåïåòèöèè (Phrase Trainer). 6) 17 3 4 14 13 9
  • Страница 5 из 25
    Жидкокристаллический дисплей 1) 1 Öåïî÷êà ýôôåêòîâ 8 2 Îïðåäåëÿåò òåêóùåå ñîñòîÿíèå (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) áëîêîâ ýôôåêòîâ DYNA, AMP, CAB, MOD, DLY è REV. 3 2) 4 5 6 7 Èìÿ ïðîãðàììû/òèï ýôôåêòà  ýòîé îáëàñòè äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ ëèáî èìÿ ïðîãðàììû, ëèáî òèï ýôôåêòà. Åñëè PX4 íàõîäèòñÿ â ïàññèâíîì
  • Страница 6 из 25
    *5 Âûõîäíîå ãíåçäî PX4 ñòåðåîôîíè÷åñêîå. Ïîýòîìó ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîíîôîíè÷åñêîãî êàáåëÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ ãèòàðíûì óñèëèòåëåì è ò.ï. áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ëåâûé èëè ïðàâûé êàíàë. *6 Óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà PX4 è åãî êà÷åñòâî çàâèñÿò îò èñïîëüçóåìûõ íàóøíèêîâ. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ
  • Страница 7 из 25
    2. Общий уровень Åñëè íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ïèêòîãðàììà MASTER, òî íà ñâåòîäèîäíîì èíäèêàòîðå îòîáðàæàåòñÿ îáùèé óðîâåíü. Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ îáùåãî óðîâíÿ èñïîëüçóåòñÿ êîëåñî ââîäà äàííûõ. Ïðè ìàíèïóëÿöèè ñ íèì íà äèñïëåå â ïîëå íîìåð ïðîãðàììû/çíà÷åíèå íà íåñêîëüêî ñåêóíä âûâîäèòñÿ òåêóùèé óðîâåíü
  • Страница 8 из 25
    • Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó EXIT, íàæìèòå íà êíîïêó #. Ðåãóëèðîâêà îáùåãî óðîâíÿ Íà äèñïëåé ïðèáëèçèòåëüíî íà îäíó ñåêóíäó âûâåäåòñÿ ïèêòîãðàììà MASTER. Âûáîð ïðîãðàììû  ýòîì ñëó÷àå êîëåñî ââîäà äàííûõ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùèì óðîâíåì, à êíîïêè ! /" — äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì. Ïðè
  • Страница 9 из 25
    1. Ритмический патерн Äëÿ âûáîðà ðèòìè÷åñêîãî ïàòåðíà èñïîëüçóåòñÿ êîëåñî ââîäà äàííûõ. Ñïèñîê ðèòìè÷åñêèõ ïàòåðíîâ ïðèâîäèòñÿ â êîíöå äàííîãî ðóêîâîäñòâà. Ðèòìè÷åñêèé ïàòåðí Ïèêòîãðàììà ðåæèìà Rhythm & Bass 2. Темп Òåìï ìîæíî èçìåíÿòü â äèàïàçîíå 40 — 208 BPM (óäàðîâ â ìèíóòó). Äëÿ îïðåäåëåíèÿ
  • Страница 10 из 25
    Ìîæíî çàìåäëÿòü òåìï çàïèñàííîãî àêêîìïàíåìåíòà, íå âëèÿÿ íà åãî ÷àñòîòó, ÷òî îáëåã÷àåò ðàçó÷èâàíèå òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ ïàññàæåé. Åñëè óñòàíîâëåí ðåæèì çàïèñè “JAM”, òî âìåñòå ñ ãèòàðîé ìîæíî ïðîïèñàòü è çàïóñòèòü â öèêëå ðèòìè÷åñêèé ïàòåðí, âûáðàííûé â ðåæèìå Rhythm & Bass. 1. Выбор режима записи
  • Страница 11 из 25
    Åñëè âûáðàíà îïöèÿ “JAM”, òî çàïèñü àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ, êîãäà áóäåò çàïèñàíî óñòàíîâëåííîå ÷èñëî òàêòîâ. Çàòåì ïðîèñõîäèò ïåðåõîä â ðåæèì öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñàííîãî ïàòåðíà. ✪ Ôðàçà çàïèñûâàåòñÿ è âîñïðîèçâîäèòñÿ â ìîíîôîíè÷åñêîì ðåæèìå. 3. Воспроизведение Çàïèñàííàÿ ôðàçà
  • Страница 12 из 25
    Режим редактирования Ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü ñîñòîÿíèå ýôôåêòà (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí), åãî òèï, çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ è èìÿ ïðîãðàììû. Äëÿ ïåðåõîäà ê ðåæèìó ðåäàêòèðîâàíèÿ, íàõîäÿñü â ðåæèì èñïîëíåíèÿ (Play) ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ýôôåêòà DYNA. #/ $ Íà ëþáîé èç ñòðàíèö
  • Страница 13 из 25
    3) CAB Áëîê ìîäåëèðîâàíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñâîéñòâ êàáèíåòîâ ãèòàðíûõ óñèëèòåëåé. Presence Óñòàíîâêà íàèáîëåå ýôôåêòèâíà, êîãäà íå èñïîëüçóåòñÿ ðåàëüíûé óñèëèòåëü. Íàïðèìåð, âûõîä ãèòàðû ïîäàåòñÿ íà íàóøíèêè, ìèêøåð, óñòðîéñòâî çàïèñè èëè âîñïðîèçâîäÿùåå àóäèîîáîðóäîâàíèå. Âûáîð òèïà 4) MOD Áëîê
  • Страница 14 из 25
    10) WRITE Áëîê èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ îòðåäàêòèðîâàííîé ïðîãðàììû. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîãðàìì ïðåäóñìîòðåíà ïàìÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì. Äëÿ âûáîðà ïðîãðàììûïðèåìíèêà, â êîòîðûé áóäåò ñîõðàíåíà ìîäèôèöèðîâàííàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû, èñïîëüçóåòñÿ êîëåñî ââîäà äàííûõ. Ïðè ýòîì íà äèñïëåé íà
  • Страница 15 из 25
    • Óáåäèòåñü, ÷òî PX4 íå íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ìüþòèðîâàíèÿ. Ïîìíèòå ñëåäóþùåå. Åñëè âñå ýôôåêòû âûêëþ÷åíû, òî ïèêòîãðàììà öåïî÷êè ýôôåêòîâ ñ ýêðàíà äèñïëåÿ ïðîïàäàåò.  ýòîì ñëó÷àå âèçóàëüíî ñ ïîìîùüþ äèñïëåÿ ðàçëè÷èòü ñîñòîÿíèÿ Bypass èëè Mute íåâîçìîæíî. • Óáåäèòåñü, ÷òî ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
  • Страница 16 из 25
    Òèï (êíîïêè WAHDWN2 ! / ") Çíà÷åíèå (êîëåñî ââîäà äàííûõ) Àâòîìàòè÷åñêèé ýôôåêò “âàó-âàó” ñ ïîëîæèòåëüíîé ïîëÿðíîñòüþ è ïîíèæåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ê àòàêå ñèãíàëà. ×óâñòâèòåëüíîñòü (0 — 10.0) SLOWATK Ñãëàæèâàåò àòàêó, èìèòèðóÿ èãðó íà ñêðèïêå. Ñêîðîñòü àòàêè (1.0 — 10.0) OCTAVE Ê îðèãèíàëüíîìó
  • Страница 17 из 25
    Òèï (êíîïêè ! /" èëè ñåëåêòîð Amp Modeling) Çíà÷åíèå (êîëåñî ââîäà äàííûõ è óïðàâëÿþùèå ðåãóëÿòîðû) TWD1X12* Óñèëèòåëü êîìáî ñ òâèäîâîé îòäåëêîé (ðåêîìåíäóåòñÿ ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå ñ áëîêîì CAB: 1x12TWD). TWD4X10* Óñèëèòåëü êîìáî 4 õ 10, ðàçðàáîòàííûé äëÿ áàññ-ãèòàðû (ðåêîìåíäóåòñÿ ñîâìåñòíîå
  • Страница 18 из 25
    Óñòàíîâêè VCF: 0 — 10.0 (ðåãóëÿòîð TREBLE) ×óâñòâèòåëüíîñòü óïðàâëÿåìîãî íàïðÿæåíèåì ôèëüòðà (VCF — Voltage Controlled Filter). Çíà÷åíèÿ 0 — 4.7 ñîîòâåòñòâóþò ïîëîæèòåëüíîìó íàïðàâëåíèþ, à îò 5.0 äî 10.0 — îòðèöàòåëüíîìó. Äëÿ ãåíåðàòîðà ñèíóñîèäàëüíîé âîëíû âûáèðàéòå çíà÷åíèå 5.0. Óðîâåíü ïðÿìîãî
  • Страница 19 из 25
    MOD Òèï (êíîïêè ! / ") CHORUS1 Êëàññè÷åñêèé õîðóñ, â êîòîðîì îáðàáîòàííûé ñèãíàë ïîäàåòñÿ íà ëåâûé êàíàë, à ïðÿìîé — íà ïðàâûé. CHORUS2 Êëàññè÷åñêèé ñòåðåîõîðóñ, â êîòîðîì ôàçà îáðàáîòàííîãî ñèãíàëà ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ èíâåðòèðóåòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ áîëåå ïðîñòðàíñòâåííîãî çâó÷àíèÿ.
  • Страница 20 из 25
    Òèï (êíîïêè ! / ") Çíà÷åíèå (êîëåñî ââîäà äàííûõ) MIN3UP Ñäâèã ÷àñòîòû íà òåðöèþ ââåðõ â ìèíîðíîé òîíàëüíîñòè. MIN3DWN Ñäâèã ÷àñòîòû íà òåðöèþ âíèç â ìèíîðíîé òîíàëüíîñòè. PER4TH Ñäâèã ÷àñòîòû íà êâàðòó ââåðõ â ìàæîðíîé òîíàëüíîñòè. PER5TH Ñäâèã ÷àñòîòû íà êâèíòó ââåðõ â ìàæîðíîé òîíàëüíîñòè.
  • Страница 21 из 25
    DLY Çàäåðæêè ðàçëè÷íûõ òèïîâ (1, 2, 3, 4 è 5) îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ãëóáèíîé îáðàòíîé ñâÿçè. Âðåìÿ çàäåðæêè îïðåäåëÿåòñÿ èíòåðâàëîì ìåæäó äâóìÿ ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæàòèÿìè íà êíîïêó TAP. Äëÿ SLAP ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ çàäåðæêè ñîñòàâëÿåò 500 ìñ, äëÿ MULTI — 2 ñ. Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé èíôîðìàöèè îá
  • Страница 22 из 25
    Список пресетных программ Íîìåð Èìÿ Íîìåð Èìÿ Íîìåð Èìÿ Íîìåð Èìÿ Íîìåð Èìÿ 1 WILD 11 PINK 21 50TWEED 31 ROTARY 41 OCTAVE 2 MORE 12 PAPA 22 HUMBLE 32 CHORUS 42 RINGER 3 MAY 13 ANGUS 23 TEXAS 33 COMP CL 43 C MAJOR 4 STEVIE 14 JIMI69 24 POP 34 FLANGE 44 E MINOR 5 BLINK 15 MR SKY 25 JAZZY 35 SLOWPAN
  • Страница 23 из 25
    Технические характеристики • Ýôôåêòû: 124 òèïà (ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííî èñïîëüçóåìûõ ýôôåêòîâ — 7). • Ïðîãðàììû: 50 ïîëüçîâàòåëüñêèõ è 50 ïðåñåòíûõ. • Âõîäû: ãèòàðíûé âõîä (1/4” äæåê) AUX (ìèíè ñòåðåîäæåê). • Âûõîä: ëèíåéíûé/íàóøíèêè äâóõöåëåâîé âûõîä (ñòåðåîôîíè÷åñêèé ôîíîäæåê). •
  • Страница 24 из 25
    Íà÷àëüíûå óñòàíîâêè Áûñòðîå ðåäàêòèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ðåæèì èñïîëíåíèÿ Play . . .
  • Страница 25 из 25