Инструкция по эксплуатации: Цифровое пианино KORG SP-280-BK, SP-280-WH

Каталог инструкций / Производители / KORG / SP-280-BK, SP-280-WH

Инструкция для KORG SP-280-BK, SP-280-WH

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ЦИФРОВОЕ

ФОРТЕПИАНО

Благодарим и поздравляем вас
с приобретением цифрового фортепиано Korg SP-280!

Руководство пользователя

R

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Оглавление инструкции

Страница 1 из 36
ЦИФРОВОЕ ФОРТЕПИАНО Руководство пользователя Благодарим и поздравляем вас с приобретением цифрового фортепиано Korg SP-280! R 1
Страница 2 из 36
Правила безопасности Расположение Использование прибора в следующих местах может привести к выходу его из строя: • Подверженных воздействию прямых солнечных лучей • С экстремальными температурой и влажностью • С высоким уровнем запыления/задымления • С высоким уровнем вибраций • Подверженных
Страница 3 из 36
Если на корпусе прибора присутствует данная пиктограмма, утилизация этих устройства, руководства пользователя, упаковочной коробки и батарей должны происходить в строгом соответствии с местным законодательством по охране окружающей среды. Не выбрасывайте устройство, руководство пользователя,
Страница 4 из 36
Оглавление Правила безопасности .................................................................................................................................................... 2 Введение
Страница 5 из 36
Введение Основные возможности Тридцать высококачественных тембров Фортепиано SP-280 оборудовано 30 встроенными выразительными высококачественными тембрами, включая стереофонический концертный рояль. Можно выбрать режим Layer для наложения одного тембра на другой, или режим Partner, в котором два
Страница 6 из 36
Устройство инструмента Панель управления 4 1 2 3 7 5 8 6 9 10 11 12 13 14 15 1. Выход на наушники (фронтальный) Разъем 3.5 мм стерео миниджек служит для подключения наушников. На данный выход подается в точности такой же сигнал, как и на выход на наушники, расположенный на тыльной панели SP-280.
Страница 7 из 36
10. Кнопка/светодиод CHORUS Служит для включения/отключения эффекта хоруса (делает звук более богатым). При включенном эффекте светодиод загорается. 11. Кнопка/светодиод BANK Служит для выбора банка звуков. Светодиод банка, выбранного в данный момент банка горит. 12. Кнопки выбора тембров Служит
Страница 8 из 36
5. Вход LINE IN Аудиовход для подключения внешнего оборудования (разъем 3.5 мм стерео миниджек). Служит для подключения к аудиовыходу (AUX OUT, LINE OUT) музыкального центра, плеера, синтезатора и т. д. Для управления громкостью используйте регулятор громкости внешнего аудиоприбора. 6. Выход PHONES
Страница 9 из 36
Подготовка к работе Перед началом работы Информация о входящей в комплект поставки стойке Если планируется устанавливать SP-280 на стойку, которая входит в комплект поставки, прочтите раздел «Монтаж SP-280 на стойку», находящийся в конце данного Руководства. Подключение питания Наушники Крюк К
Страница 10 из 36
Стойка для нот Наушники Аккуратно заведите ножки пюпитра (входит в комплект поставки) в отверстия тыльной панели SP-280. Не применяйте к пюпитру излишних усилий. В противном случае он может выпасть из крепежных гнезд. Включение питания инструмента Тише Громче Для включения питания SP-280 нажмите на
Страница 11 из 36
Используйте разъемы LINE OUT для подключения SP-280 к микшеру, домашней аудиосистеме или паре активных колонок. При подключении к бытовому Hi-Fi оборудованию скоммутируйте выходы LINE OUT SP-280 с входами AUX IN или LINE IN. Для подключения в моно используйте выход L/MONO. Коммутацию аудиоприборов
Страница 12 из 36
Прослушивание фортепианных пьес 1. Нажмите на кнопку PIANO SONG. Загорятся светодиоды кнопок PIANO SONG и PIANO1 и на дисплей выведется номер фортепианной пьесы (001). 1,3 2. Спустя приблизительно 3 секунды подсветка кнопки PAINO1 начнет мигать, и запустится воспроизведение фортепианной пьесы. По
Страница 13 из 36
Игра на SP-280 Игра одним тембром (режим Single) Пользователь может выбрать любой из 30 доступных тембров (10 тембров х 3 банка). Кнопка тембра PIANO1 PIANO2 E.PIANO1 E.PIANO2 HARPSI/CLAV VIBES/GUITAR ORGAN1 ORGAN2 STRINGS CHOIR Банк 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Имя
Страница 14 из 36
Следует помнить, что выбранный исполнителем банк остается активным даже при нажатии на кнопку выбора другого тембра. 1 2 Каждый раз при включении питания SP-280 автоматически выбирается банк номер 1. Одновременная игра двумя тембрами (режим Layer) Пользователь может накладывать один тембр поверх
Страница 15 из 36
Игра вдвоем (режим Partner) Пользователь может разделить клавиатуру на две половины и играть на SP-280 вместе с другим человеком в одном и то же высотном диапазоне. Подобный режим называется «партнерским» (Partner). 1. Нажмите на кнопку FUNCTION. Загорятся светодиоды кнопок FUNCTION и PIANO1. 2.
Страница 16 из 36
Педаль состенуто (центральная) При нажатии на эту педаль эффект сустейна будет применяться только к тем нотам, которые уже были взяты на момент нажатия на педаль. Ноты, которые берутся при уже нажатой педали состенуто, эффектом сустейна обрабатываться не будут. Демпферная педаль (педаль сустейна,
Страница 17 из 36
Chorus Эффект хоруса добавляет к звуку модуляцию, делая тем самым звучание более богатым и насыщенным. По умолчанию состояние «включен/выключен», а также глубина эффекта хоруса сохраняются для каждого тембра отдельно. При нажатии на кнопку CHORUS происходит включение (загорается одноименный
Страница 18 из 36
2. Чтобы изменить размер (после редактирования прочих параметров метронома), нажмите на кнопку тембра PIANO1. 3. Используя кнопки UP и DOWN выберите новое значение размера. Доступны следующие значения: 02 (2/4), 03 (3/4), 04 (4/4) и 06 (6/4). По умолчанию используется значение 04 (4/4). Для
Страница 19 из 36
Выбор тембра звучания метронома 1. Для перехода к режиму настроек метронома удерживайте нажатой кнопку METRONOME. 2. Нажмите на кнопку тембра HARPSI/CLAV. На дисплей выведется текущее значение параметра. 2 3 1,4 3 3. Используя кнопки UP и DOWN, введите новое значение параметра. Доступны значения 1
Страница 20 из 36
Для включения транспонирования, удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE, нажмите на одну из клавиш клавиатуры в диапазоне F#6 — F7. F6 C4 C7 F7 Если была нажата любая клавиша (кроме С7), загорается светодиод TRANSPOSE. Это означает, что транспонирование включено. Высота звучания клавиатуры
Страница 21 из 36
2. Если исполнитель редактировал другие параметры режима Function, следует нажать на кнопку тембра PIANO1. 1,4 2 3 3 3. Установите нужное значение с помощью кнопок UP и DOWN. Для возврата к значению по умолчанию (440 Гц) нажмите на кнопки UP и DOWN одновременно. Выбор строя Пользователь может
Страница 22 из 36
Настройки режима Partner 1. Перейдите в режим Function и нажмите на кнопку тембра E.PIANO1. Загорится светодиод E.PIANO1, и на дисплей выведется состояние режима Partner — включено («On») или выключено («Off»). 1 2 2 При включении режима Partner для правой и левой половины клавиатуры выбирается
Страница 23 из 36
Работа с педалями в режиме Partner Демпферная педаль из комплекта поставки позволяет использовать педалирование только для исполнителя, играющего на правой половине клавиатуры. ЗАМЕЧАНИЕ: опциональный педальный модуль (приобретается отдельно) может быть использован в качестве двух демпферных
Страница 24 из 36
Настройка работы педалей в режиме Layer В режиме Layer пользователь может индивидуально определять функциональное воздействие педалей на тембральные слои. Педали могут действовать только на слой Layer 1 (0 – –), только на слой Layer 2 (– – 0) или на оба слоя сразу (0 – 0). По умолчанию используется
Страница 25 из 36
MIDI Понятие MIDI MIDI (Musical Instruments Digital Interface) — это признанный во всем мире стандарт для обмена данными между электронными музыкальными инструментами, компьютерами и другими аналогичными устройствами. Возможности MIDI Благодаря MIDI можно управлять другими музыкальными
Страница 26 из 36
4. По окончании настроек нажмите на кнопку FUNCTION для возврата в обычный режим работы. Светодиод FUNCTION при этом гаснет. 1,4 3 2 3 При отключении питания SP-280 все параметры возвращаются в значения по умолчанию. Смена MIDI-каналов Данные могут передаваться по 16 MIDI-каналам (C01 — C16). При
Страница 27 из 36
Таблица тембров и соответствующих им сообщений Program Change CC0: Bank Select MSB = 121 для всех тембров Кнопка тембра PIANO1 PIANO2 E.PIANO1 E.PIANO2 HARPSI/CLAV VIBES/GUITAR ORGAN1 ORGAN2 STRINGS CHOIR Кнопка BANK 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 CC32 0 1 0 2 0 0 0 1 3
Страница 28 из 36
Использование SP-280 в качестве мультитембрального звукового модуля При управлении от внешнего MIDI-устройства, SP-280 может функционировать как мультитембральный звуковой модуль. 1. Скоммутируйте вход MIDI IN на SP-280 с выходом MIDI OUT секвенсора или другого внешнего MIDI-устройства. 2.
Страница 29 из 36
Приложение Устранение неполадок В случае, если при работе с инструментом возникают описанные ниже неполадки, попробуйте устранить их, следуя приведенным ниже рекомендациям. Если устранить проблему не удалось, обратитесь к местному дилеру Korg или по месту приобретения инструмента. Инструмент не
Страница 30 из 36
Технические характеристики Клавиатура: NH, 88-клавишная (А0 — С8) Чувствительность к касанию: 3 уровня (высокая, средняя, низкая) Управление высотой: Транспонирование, тонкая подстройка Темперация: 9 разновидностей Генератор звука: Стерео PCM Максимальная полифония: 120 голосов Тембры: 30 тембров
Страница 31 из 36
Монтаж стойки инструмента Внимание! Монтаж должны производить как минимум два человека! Безопасность при инсталляции Соблюдайте следующие правила для безопасной и правильной инсталляции стойки. • Убедитесь, что все комплектующие расположены правильно, выполняйте сборку в последовательности,
Страница 32 из 36
1. Переверните SP-280. Для того чтобы не укладывать SP-280 на пол, подложите под боковые края инструмента ткань или журналы как показано на рисунке, и уложите инструмент лицевой панелью вниз. При переворачивании SP-280 будьте внимательны, чтобы не опрокинуть и не уронить инструмент. Подложите
Страница 33 из 36
6. Затяните винты В распорок, прикрепленных к задним ножкам. Барашковый винт B распорки Барашковый винт A 7. Проверьте, нет ли поблизости посторонних людей или предметов, и аккуратно переверните фортепиано с прикрепленными ножками. Настройка высоты ножек Используйте следующую процедуру, чтобы
Страница 34 из 36
После сборки проверьте • Не осталось ли «лишних» деталей? Если после сборки остались неиспользованные детали, тщательно проверьте процедуру сборки от начала и до конца, чтобы выяснить, для чего используются данные детали. • Что все винты завернуты плотно. Инсталляция опционального педального модуля
Страница 35 из 36
Карта MIDI-функций Korg SP-280: цифровое фортепиано. Версия 1.00 (31 августа 2012) Basic Channel Mode Функция Передача Прием Default 1f 1f Changed 1~16, Off 1~16, Off Message X X Altered ********* 3~125 0~127 True Voice ********* 0~127 O 9nH v =1~127 Default Note Number Velocity Aftertouch Control
Страница 36 из 36