Инструкция по эксплуатации: Аудио аксессуар KRAMER VP-1608

Каталог инструкций / Производители / KRAMER / VP-1608

Инструкция для KRAMER VP-1608

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Матричный коммутатор 16x8 для RGBHV

и балансного аудиосигнала

Модель:

VP-1608

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
Kramer Electronics, Ltd. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Матричный коммутатор 16x8 для RGBHV и балансного аудиосигнала Модель: VP-1608
Страница 2 из 45
СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4 2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4 3 ОБЗОР
Страница 3 из 45
Содержание 9 9.1 9.2 9.3 10 11 12 12.1 12.2 13 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ .................................................23 Загрузка микропрограммы из сети Интернет .................................. 23 Подключение компьютера к порту RS-232 ...................................... 23 Загрузка
Страница 4 из 45
Введение 1 ВВЕДЕНИЕ Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
Страница 5 из 45
Обзор 3 ОБЗОР Высококачественный матричный коммутатор сигналов RGBHV и балансных аудиосигналов VP-1608 предназначен для коммутации сигнала с любого входа на любой выход или на все выходы одновременно. У VP-1608 имеется 16 кнопок для выбора входов и восемь кнопок выбора выходов. Прибор обладает
Страница 6 из 45
Исходная конфигурация прибора 4 ИСХОДНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ПРИБОРА При отгрузке с завода-изготовителя DIP-переключателями конфигурации прибора (рис. 1) установлен режим его самостоятельного (то есть не в составе системы) использования. Это значит, что коммутатор работает в режиме совместной коммутации
Страница 7 из 45
Органы управления и разъемы матричного коммутатора VP-1608 Таблица 1. Органы управления и разъемы матричного коммутатора VP-1608, расположенные на передней панели № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Орган управления Инфракрасный приемник Выключатель POWER Кнопки INPUT SELECTOR Кнопки OUTPUT SELECTOR
Страница 8 из 45
Органы управления и разъемы матричного коммутатора VP-1608 Таблица 2. Органы управления и разъемы матричного коммутатора VP-1608, расположенные на задней панели № Орган управления или разъем 1 2 Клеммные блоки AUDIO OUT Разъем DB 9 RS-232 3 DIP-переключатели SETUP 4 5 Разъем RS-485
Страница 9 из 45
Подключение VP-1608 Таблица 3. Назначение переключателей программирования флэш-памяти VP-1608 № Орган управления 1 Переключатель Flash Program 1 2 Переключатель Flash Program 2 5.1 Назначение Левое положение — нормальная работа прибора (заводская установка), правое положение — включение режима
Страница 10 из 45
Подключение VP-1608 переключатели группы DELAY, задающие задержку переключения (при необходимости, см. раздел 6.4). 4. При необходимости подключите компьютер или другой контроллер к интерфейсу RS-232 (см. раздел 6.1) или RS-485 (см. раздел 6.3). 5. Включите питание VP-1608, а затем питание
Страница 11 из 45
Подключение VP-1608 Рис. 6. Подключение источников и приемников балансного стереофонического аудиосигнала Рис. 7. Подключение источников небалансного стереофонического аудиосигнала Рис. 8. Подключение приемников небалансного стереофонического аудиосигнала 11
Страница 12 из 45
Подключение VP-1608 6.2 Управление через интерфейс RS-232 (например, с использованием компьютера) Для подключения VP-1608 к компьютеру рекомендуется использовать нуль-модемный адаптер, входящий в комплект поставки прибора. Если подключается только один VP-1608, то его машинный номер должен быть
Страница 13 из 45
Подключение VP-1608 соедините одноименные контакты A(+)-A(+) и B(–)-B(–) клеммных блоков при использовании экранированной витой пары экран на стороне одного из приборов (например, на RC-3000) следует подключить к контакту общего провода G. 2. DIP-переключателями 1-3 задайте машинный номер VP-1608 в
Страница 14 из 45
Подключение VP-1608 При работе с несколькими коммутаторами, объединенными в сеть, машинный номер первого (ведущего) коммутатора должен быть равен 1. Ведущий коммутатор подключается к компьютеру через порт RS-232. Все остальные коммутаторы (ведомые) должны иметь индивидуальные машинные номера в
Страница 15 из 45
Управление матричными коммутаторами VP-1608 7 УПРАВЛЕНИЕ МАТРИЧНЫМИ КОММУТАТОРАМИ VP-1608 До восьми матричных коммутаторов VP-1608 можно объединить в систему и управлять ими от одного компьютера или контроллера с использованием интерфейсов RS-232 или RS-485 (раздел 7.1). До семи приборов можно
Страница 16 из 45
Управление матричными коммутаторами VP-1608 Машинный номер 1 (ведущий прибор) Машинный номер 2 Машинный номер 8 Рис. 11. Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейсо в RS-232 и RS-485 16 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Страница 17 из 45
Управление матричными коммутаторами VP-1608 Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейса RS-485 Рис. 12 иллюстрирует объединение в систему до семи коммутаторов с использованием интерфейса RS-485. В качестве управляющей системы при этом может использоваться компьютер с адаптером
Страница 18 из 45
Управление матричными коммутаторами VP-1608 Машинный номер 2 Машинный номер 8 Рис. 12. Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейса RS-485 8 РАБОТА С VP-1608 Матричным коммутатором VP-1608 можно управлять с помощью: кнопок на передней панели сенсорной панели, компьютера или
Страница 19 из 45
Работа с VP-1608 8.1 Выбор режима совместной или раздельной коммутации видео- и аудиосигнала С точки зрения коммутации аудиосигнала VP-1608 может работать в одном из двух режимов: совместной коммутации видеосигнала и соответствующего ему канала звука (так называемый режим «звук следует за видео»)
Страница 20 из 45
Работа с VP-1608 8.3 Подтверждение установок Коммутатор может работать в режимах AT ONCE («сразу») или CONFIRM («с подтверждением»). Выбор режима описан в разделе 8.3.1. При работе в режиме AT ONCE (подсветка кнопки TAKE выключена) изменение состояний коммутатора кнопками групп OUTPUT SELECTOR и
Страница 21 из 45
Работа с VP-1608 воспроизведение сохраненных состояний Коммутатор VP-1608 может запоминать в энергонезависимой памяти до пятнадцати своих состояний (соответствий между входами и выходами). Для указания номера ячейки памяти при записи и воспроизведении состояний используются кнопки группы INPUT
Страница 22 из 45
Работа с VP-1608 коммутатора. Прежнее содержимое ячейки стирается также и при записи в нее нового состояния коммутатора, без использования отдельной операции стирания. 8.5 Регулировка коэффициента передачи аудиотракта Имеется возможность регулировки коэффициента передачи для каждого входа и выхода
Страница 23 из 45
Обновление микропрограммы 9 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ Микропрограмма VP-1608 размещена во флэш-памяти, что позволяет с минимальной затратой времени обновлять ее. Процесс обновления микропрограммы состоит из трех этапов: загрузка микропрограммы из Интернет (раздел 9.1) подключение компьютера к порту
Страница 24 из 45
Обновление микропрограммы 9.3 Загрузка микропрограммы в память Для загрузки микропрограммы в память коммутатора выполните следующие шаги: 1. Сделайте двойной щелчок мышью по ярлыку «Shortcut to FLIP.EXE». Появится экран-заставка: Рис. 14. Заставка программы-загрузчика 2. Через несколько секунд
Страница 25 из 45
Обновление микропрограммы 4. Щелкните по кнопке справа от слова «Device» и выберите из выпадающего списка AT89C51RD2. Рис. 17. Окно выбора устройства 5. Нажмите кнопку OK и выберите в меню File пункт Load Hex. Рис. 18. Меню загрузки hex-файла с микропрограммой 25
Страница 26 из 45
Обновление микропрограммы 6. Откроется окно Open File («открыть файл»). Выберите файл с нужной микропрограммой для VP-1608 (например, 1608M_V1p2.hex) и щелкните по кнопке Open. 7. Нажмите клавишу F3 компьютера, или выберите команду Communication / RS232 из меню Settings, или нажмите клавиши ALT
Страница 27 из 45
Технические характеристики завершена успешно»). При появлении сообщения об ошибке «Not Finished» («Не выполнено») еще раз щелкните по кнопке Run. Рис. 21. Основное окно программы Atmel-Flip при успешном завершении загрузки 10. Закройте программу Atmel-Flip. 11. Отключите питание коммутатора
Страница 28 из 45
Технические характеристики Полоса пропускания (–3 дБ) Дифференциальное усиление Дифференциальная фаза К-фактор Отношение сигнал/ шум Видеосигнал: 400 МГц при полной нагрузке Аудиосигнал: 30 кГц 0,06% 0,04° 0,01 Видеосигнал: 71,7 дБ Аудиосигнал: 74,5 дБ (невзвешенное значение при размахе 1 В)
Страница 29 из 45
Таблица шестнадцатиричных кодов для управления через последовательный интерфейс OUT IN1 IN 2 IN3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 IN 9 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 1 01 81 81 81 01 82 81 81 01 83 81 81 01 84 81 81 01 85 81 81 01 86 81 81 01 87 81 81 01 88 81 81 01 89 81 81 01 8A 81 81 01 8B 81 81 01 8C 81 81 01
Страница 30 из 45
Таблица шестнадцатиричных кодов для управления через последовательный интерфейс OUT 1 81 81 IN 14 01 8E 81 81 IN 15 01 8F 81 81 IN 16 01 90 81 81 Коммутация видеоканалов 2 3 4 5 6 7 82 81 01 8E 82 81 01 8F 82 81 01 90 82 81 83 81 01 8E 83 81 01 8F 83 81 01 90 83 81 84 81 01 8E 84 81 01 8F 84 81 01
Страница 31 из 45
Таблицы шестнадцатиричных кодов для регулировки коэффициента передачи каналов Таблица 8. Таблицы шестнадцатиричных кодов для регулировки коэффициента передачи по аудиовходам Входы 7 8 9 16 82 80 81 16 82 81 81 16 83 80 81 16 83 81 81 16 84 80 81 16 84 81 81 16 85 80 81 16 85 81 81 16 86 80 81 16 86
Страница 32 из 45
Таблицы шестнадцатиричных кодов для регулировки коэффициента передачи каналов 12.2 Таблицы шестнадцатиричных кодов для регулировки коэффициента передачи по выходам Вначале следует послать инструкцию 42 «Установка аудиопараметров для инструкций 22, 24, 25». Эта команда отсылается только один раз, и
Страница 33 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Выходы 2 3 4 5 6 7 8 Все 3F 80 81 81 16 81 D8 81 3F 80 81 81 16 82 D8 81 3F 80 81 81 16 83 D8 81 3F 80 81 81 16 84 D8 81 3F 80 81 81 16 85 D8 81 3F 80 81 81 16 86 D8 81 3F 80 81 81 16 87 D8 81 3F 80 81 81 16 88 D8 81 3F 80 81 81 16 80 D8 81 3F 3F 3F 3F 3F 80 80
Страница 34 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Первый байт: Бит 7 всегда 0. Бит 6 (D) — направление передачи: устанавливается в 0 при передаче из компьютера в коммутатор, в 1 при передаче из коммутатора в компьютер. Биты 5-0 (N5-N0) — инструкция. Функция, которую должен выполнить коммутатор, задается в поле
Страница 35 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Код Инструкция Описание Содержимое полей Вход Выход Примечание 2 Коммутация аудиосигнала Номер коммутируемого аудиовхода (0 — отключение всех входов) Номер аудиовыхода, на который должна быть выполнена коммутация (если на все выходы, то 0). 2 3 Сохранение
Страница 36 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Код Инструкция Описание Содержимое полей Вход Выход Примечание 0 для видео 0 – CV 1 – YC 2 – YUV 3 – RGBS 4 – SDI 5 – CV+YC 6 – масштабатор VGA 1 для аудиосигнала O0=0 – небалансный аудиосигнал O0=1 – балансный аудиосигнал O1=0 – цифровой аудиосигнал 01=1 –
Страница 37 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Код Инструкция Описание Содержимое полей Вход Выход Примечание 16 Ошибка или коммутатор занят 0 0 — ошибка 1 — некорректная инструкция 2 — значение за пределами диапазона 3 — прибор занят 17 Зарезервирована ------ ------ 10 18 Сброс аудиотракта 0 0 1 19
Страница 38 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Код Инструкция Описание Содержимое полей Вход Выход Примечание 24 Уменьшение или увеличение аудиопараметра 0 — увеличение значения параметра на выходе 1 — уменьшение значения параметра на выходе 2 — увеличение значения параметра на выходе левого канала 3 —
Страница 39 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Код Инструкция Описание Содержимое полей Вход Выход Примечание 43 Установка видеопараметра для инструкций 21, 23, 26 1 — вход 2 — выход 0 — коэффициент передачи видеотракта 1 — коэффициент передачи аудиотракта 2 — яркость 3 — контрастность 4 — цветовой тон 4 —
Страница 40 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» Код Инструкция Описание Содержимое полей Вход 62 Запрос характеристик прибора 1 — число входов 2 — число выходов 3 — число ячеек памяти 63 Расширенные данные 7 старших бит поля «вход» Выход Примечание 1 — для видеотракта 2 — для аудиотракта 3 — для SDI 4 — для
Страница 41 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» 4A FE 81 81 (т.е. источник КГИ — вход №1). Примечание 7. При установке в поле «выход» значения 0 прибор сообщит источник КГИ, определенный инструкцией 7. При установке 1 прибор сообщит номер входа или выхода, который является источником синхронизации (в случае
Страница 42 из 45
Протокол связи «Kramer Protocol 2000» выполнит любую команду, относящуюся к видеосигналу. Примечание 16. Ответ на запрос о блокировании передней панели такой же, как описан в примечании 4, за исключением того, что поле «выход» содержит 0, если панель не блокирована, и 1 в состоянии блокировки.
Страница 43 из 45
Ограниченная гарантия Kramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных материалах на оговорённых далее условиях. Срок гарантии Гарантия распространяется на детали и качество изготовления в течение трех лет со дня первичной
Страница 44 из 45
Ограничение подразумеваемых гарантий Все подразумеваемые гарантийные обязательства, включая гарантии торговой ценности и соответствия для применения в определённой области, ограничиваются продолжительностью действия данной гарантии. Исключение повреждений Обязательства Kramer по отношению к любым
Страница 45 из 45