Страница 3 из 41 Содержание СОДЕРЖАНИЕ 1 2 2.1 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 5 6 6.1 6.2 6.3 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.6 6.7 6.7.1 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 9 10 10.1 11 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4 НАЧАЛО РАБОТЫ
Страница 4 из 41 Введение 1 ВВЕДЕНИЕ Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
Страница 5 из 41 Начало работы 2.1 Быстрый старт На схеме представлены основные действия при вводе приборов в эксплуатацию. 1. Установите прибор (раздел 5) Установите прибор в стойку или приклейте к дну четыре резиновые ножки 2. Подключите источники и приемники сигнала (раздел 6) Подключите источники и приемники
Страница 6 из 41 Обзор 3 ОБЗОР В этом разделе: • обсуждается выбор между экранированной (STP) и неэкранированной (UTP) витой парой (раздел 3.1) • приводятся основные сведения о VP-23N (раздел 3.2) • перечисляются факторы, которые следует учитывать для наиболее эффективного использования коммутатора (раздел 3.3) •
Страница 7 из 41 Обзор Коммутатор VP-23N: • имеет для сигналов компьютерной графики полосу пропускания 350 МГц, что гарантирует отсутствие вносимых искажений сигнала даже в самых требовательных к качеству системах, а также совместимость с видеосигналом высокой четкости. Ширина полосы для композитного видеосигнала
Страница 8 из 41 Органы управления и разъемы коммутатора 3.4 Терминология, используемая в этом руководстве В таблице 1 определены некоторые термины, используемые в этом руководстве по эксплуатации. Таблица 1. Терминология, используемая в настоящем руководстве Термин Определение Обозначение стандарта ETHERNET,
Страница 9 из 41 Органы управления и разъемы коммутатора Таблица 2. Органы управления, расположенные на передней панели VP-23N № Орган управления или разъем 1 Инфракрасный приемник 2 Выключатель POWER 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Группа кнопок VIDEO (CV)-AUDIO SELECTOR Группа кнопок S-VIDEO (Y/C)-AUDIOSELECTOR Группа
Страница 10 из 41 Органы управления и разъемы коммутатора Таблица 3. Органы управления, расположенные на задней панели VP-23N № 1 2 3 4 5 6 Орган управления или разъем Разъем MIC IN Переключатель COND. /DYN Клеммный блок CV OUT Клеммный блок Y/C OUT Клеммный блок UXGA OUT AUDIO Клеммный блок MASTER OUT Назначение
Страница 11 из 41 Органы управления и разъемы коммутатора № Орган управления или разъем 20 Клеммный блок RS-485 21 DIP-переключатели конфигурации 22 Разъем для подключения кабеля на витой паре UXGA CAT5 OUT 23 Разъем сетевого шнура и держатель предохранителя Назначение Подключение линии связи интерфейса RS-485
Страница 12 из 41 Установка VP-23N в стойку 5 УСТАНОВКА VP-23N В СТОЙКУ В этом разделе описывается установка VP-23N в стойку и действия, которые необходимо выполнить при подготовке к ней. Подготовка к установке в стойку Установка в стойку Перед установкой приборов в стойку удостоверьтесь в соответствии параметров
Страница 13 из 41 Подключение источников и приемников сигнала 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ И ПРИЕМНИКОВ СИГНАЛА В этом разделе рассматривается: • подключение источников и приемников сигнала к разъемам задней панели (раздел 6.1). • разводка разъема для подключения кабеля на витой паре (раздел 6.2) • подключение
Страница 14 из 41 Подключение источников и приемников сигнала • разъем HD15F выхода секции VGA/UXGA UXGA OUT ко входу VGA/UXGA проектора. 4. Подключите соответствующие видеосигналам источники и приемники балансного аудиосигнала (не показаны на рис. 4). 5. При необходимости подключите приемник аудиосигнала к
Страница 15 из 41 Подключение источников и приемников сигнала Дл и на нны ви й к той аб парель е Плейер s-Video Гро мк ого вор ите ли Композитный видеоплейер RS-232 Компьютер — источник графического сигнала Проектор Дисплей Рис. 4. Подключение источников и приемников сигнала к VP-23N 6.2 Разводка разъема RJ-45 CAT5
Страница 16 из 41 Подключение источников и приемников сигнала Таблица 5. Разводка кабеля на витой паре для передачи сигнала VGA EIA/TIA 568A Рис. 5. Разделка кабеля на разъем RJ-45 EIA/TIA 568В Контакт Цвет провода Контакт 1 зеленый с белым 1 8 Цвет провода оранжевый с белым оранжевый зеленый с белым синий синий с
Страница 17 из 41 Подключение источников и приемников сигнала 6.4 Подключение к контроллеру через интерфейс RS-485 Коммутатором VP-23N можно управлять от контроллера с интерфейсом RS-485, например, от программируемой панели дистанционного управления Kramer RC-3000. Для этого необходимо соединить линией связи порт
Страница 18 из 41 Подключение источников и приемников сигнала 6.5 Подключение к локальной сети Для прямого подключения порта ETHERNET VP-23N к компьютеру используется скрещенный кабель (см. раздел 6.5.1), для подключения через сетевой концентратор или маршрутизатор — кабель с прямой разводкой (см. раздел 6.5.2)1.
Страница 19 из 41 Подключение источников и приемников сигнала 5. Выберите Internet Protocol (TCP/IP) [Протокол Интернета (TCP/IP)] и щелкните по кнопке Properties (Свойства), см. рис. 9: Рис. 9. Окно свойств подключения по локальной сети 6. Установите переключатель Use the following IP Address (Использовать
Страница 20 из 41 Подключение источников и приемников сигнала Таблица 7. Сетевой кабель с прямой разводкой Сторона 1 Сторона 2 Контакт 1 2 3 4 5 6 7 Цвет провода оранжевый с белым оранжевый зеленый с белым синий синий с белым зеленый коричневый с белым Контакт 1 2 3 4 5 6 7 Цвет провода оранжевый с белым оранжевый
Страница 21 из 41 Подключение источников и приемников сигнала Прибор с машинным номером 1 (ведущий) Машинный номер 2 До 8 приборов Машинный номер 8 Рис. 11. Объединение нескольких коммутаторов с использованием интерфейсов RS-232 и RS-485 21
Страница 22 из 41 Подключение источников и приемников сигнала 6.7 DIP-переключатели конфигурации На рис. 12 показано, а в табл. 8 описано назначение DIP-переключателей коммутатора. При отгрузке с завода все переключатели находятся в положении OFF. OFF ON 1 2 3 4 Рис. 12. DIP-переключатели конфигурации VP-23N в
Страница 23 из 41 Работа с презентационным коммутатором 7 РАБОТА С ПРЕЗЕНТАЦИОННЫМ КОММУТАТОРОМ В этом разделе описываются: • кнопки передней панели (раздел 7.1) • независимый режим работы коммутаторов (раздел 7.2) • режим работы с ведущим аудиосигналом (раздел 7.3). 7.1 Кнопки на передней панели На передней панели
Страница 24 из 41 Работа с презентационным коммутатором в группе MASTER AUDIO SELECTOR подсвечивается, показывая, что сигнал с выбранного входа (например, VGA/UXGA) поступает на ведущие аудиовыходы. 7.2 Использование прибора в режиме трех независимых коммутаторов В режиме трех независимых коммутаторов три секции
Страница 25 из 41 Работа с презентационным коммутатором 7.3 Использование прибора в режиме ведущего аудиосигнала В режиме ведущего аудиосигнала на выходы MASTER OUT и SPKR OUT выдается аудиосигнал с выбранного входа любой из секций или с микрофонного входа. На рис. 14 показан коммутатор VP-23N с плазменным дисплеем,
Страница 26 из 41 Обновление микропрограммы 8 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ Микропрограмма VP-23N размещена во флэш-памяти, что позволяет с минимальной затратой времени обновлять ее. Процесс обновления микропрограммы состоит из трех этапов: • загрузка микропрограммы с веб-сайта Kramer (раздел 8.1) • подключение к
Страница 27 из 41 Обновление микропрограммы Рис. 15. Заставка программы-загрузчика 2. Через несколько секунд откроется основное окно программы-загрузчика Atmel-Flip Рис. 16. Основное окно программы Atmel-Flip 3. Нажмите клавишу F2 компьютера, или выберите команду Select из меню Device, или щелкните по значку
Страница 28 из 41 Обновление микропрограммы 4. Щелкните по кнопке справа от слова «Device» и выберите из выпадающего списка AT89C51RD2: Рис. 18. Выбор микропроцессора из списка 5. Нажмите кнопку OK и выберите в меню File пункт Load Hex. Рис. 19. Меню загрузки hex-файла с микропрограммой 28 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Страница 29 из 41 Обновление микропрограммы 6. Откроется окно Open File («открыть файл»). Выберите файл с нужной микропрограммой для VP-23N (например, 23NM_V1p2.hex) и щелкните по кнопке Open. 7. Нажмите клавишу F3 компьютера, или выберите команду Communication / RS232 из меню Settings, или нажмите клавиши ALT SCR.
Страница 30 из 41 Обновление микропрограммы 9. Нажмите кнопку Run. После завершения каждой стадии загрузки микропрограммы соответствующий ей флажок в левой колонке основного окна программы окрашивается в зеленый цвет. Ход загрузки также иллюстрируется прогресс-индикатором в строке состояния окна. По завершении
Страница 31 из 41 Технические характеристики 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики1 коммутатора представлены в таблице 10. Таблица 10. Технические характеристики презентационного коммутатора VP-23N 4 входа VGA / XGA, разъемы HD15F 4 входа s-Video, размах сигнала 1 В (Y), 0,3 В, четырехконтактные
Страница 32 из 41 Таблица шестнадцатиричных кодов Нелинейные искажения + шум аудиоканала на 1 кГц Коэффициент второй гармоники (канал звука) Источник питания Габаритные размеры Масса Принадлежности Выходы секций: 0,08%; выход на громкоговорители: 2% (максимальная мощность); ведущий аудиовыход: 0,25% Выходы секций:
Страница 33 из 41 Таблица шестнадцатиричных кодов Таблица 12. Шестнадцатиричные коды выбора источника ведущего аудиосигнала VP-23N Источник ведущего аудиосигнала (Group Audio OUT) Аудиовыход секции композитного видео Аудиовыход секции s-Video Аудиовыход секции VGA Микрофонный вход Отключение всех источников Код 02
Страница 34 из 41 Протокол обмена по интерфейсу RS-232 Таблица 16. Увеличение и уменьшение коэффициента передачи аудиовыходов на один шаг Увеличение Уменьшение Композитное s-Video видео 18 81 80 81 18 82 80 81 18 81 81 81 18 82 81 81 VGA Микрофон 18 83 80 81 18 83 81 81 18 84 80 81 18 84 81 81 Ведущий аудиовыход 18
Страница 35 из 41 Протокол обмена по интерфейсу RS-232 содержится код выполненной функции. Список инструкций дан в таблице ниже по тексту. 2-й байт: Бит 7 всегда 1. Биты 3-6 всегда 0. I2... I0 – ВХОД. Для отключения всех входов установить в 0. Значения для других операций согласно табл. 18. 3-й байт: Бит 7 всегда 1.
Страница 36 из 41 Протокол обмена по интерфейсу RS-232 Установка коэффи22 циента передачи для аудиовыхода Уменьшение или увеличение коэф24 фициента передачи аудиосигнала Запрос коэффициен25 та передачи Блокировка передней 30 панели Запрос состояния передней панели 31 (активна или заблокирована) Установка автосохра57
Страница 37 из 41 Протокол обмена по интерфейсу RS-232 (устанавливает в 1) бит направления в первом байте. Примечание 3. В ответ на инструкцию «запрос» коммутатор отсылает полученные им код инструкции и содержимое поля ВХОД, а поле ВЫХОД содержит значение запрошенного параметра. Ответ на инструкцию 5 (запрос
Страница 39 из 41 Ограниченная гарантия Kramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных материалах на оговорённых далее условиях. Срок гарантии Гарантия распространяется на детали и качество изготовления в течение трех лет со дня первичной
Страница 40 из 41 Ограничение подразумеваемых гарантий Все подразумеваемые гарантийные обязательства, включая гарантии торговой ценности и соответствия для применения в определённой области, ограничиваются продолжительностью действия данной гарантии. Исключение повреждений Обязательства Kramer по отношению к любым
