Страница 3 из 57 Содержание СОДЕРЖАНИЕ 1 2 3 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.3 7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.2 8 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.4.1 8.1.4.2 8.1.5 8.1.5.1 8.1.5.2 8.1.5.3 8.1.5.4 ВВЕДЕНИЕ ........................................................................ 5 НАЧАЛО РАБОТЫ
Страница 4 из 57 Содержание 8.1.5.5 8.1.5.6 8.1.5.7 8.1.6 8.2 8.3 8.4 9 10 4 Утилита настройки экранного меню .....................................................37 Утилита настройки параметров выходного видеосигнала ...................39 Возврат к заводским установкам
Страница 5 из 57 Введение 1 ВВЕДЕНИЕ Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
Страница 6 из 57 Обзор 3 ОБЗОР Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725DS предназначен для широкого спектра применений в системах презентаций и мультимедиа. Это истинный мультистандартный масштабатор видеосигнала в формат видеографики с поддержкой большого числа разрешений: VGA, SVGA, XGA, SXGA,
Страница 7 из 57 Обзор • поддерживает различные стандарты входного видеосигнала, стандарты VESA, стандарты HDTV и другие распространенные разрешения. Не поддерживает HDCP на DVI1; • имеет два режима работы: режим видеогруппы и режим масштабатора, которые работают одновременно и независимо (за исключением DVI: при
Страница 8 из 57 Обзор • с использованием установленного на передней панели высококонтрастного жидкокристаллического дисплея (см. раздел 8.2); • с помощью пульта дистанционного управления на инфракрасных лучах (см. раздел 8.3); • через локальную сеть Ethernet (см. раздел 8.4); • дистанционно через интерфейс RS-232.
Страница 9 из 57 Органы управления 4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КОММУТАТОРА И МАСШТАБАТОРА ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИЙ VP-725DS На рис. 1, в табл. 1 и 2 показаны и описаны органы управления и разъемы VP-725DS: Рис. 1. Коммутатор и масштабатор для презентаций VP-725DS 9
Страница 10 из 57 Органы управления Таблица 1. Органы управления и разъемы, расположенные на передней панели VP-725DS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Назначение Выбор одного из четырех источников сигнала VGA Выбор одного из двух источников сигнала DVI1 Выбор одного из четырех источников композитного
Страница 11 из 57 Органы управления Таблица 2. Органы управления и разъемы, расположенные на задней панели VP-725DS # 1 2 3 4 5 6 7 Орган управления или разъем Разъемы BNC-разъем R/Pr OUTPUT BNC-разъем B/Pb в группе BNC-разъем G/Y COMP Разъемы BNC-разъем R/Pr входов BNC-разъем B/Pb в группе BNC-разъем G/Y COMP
Страница 12 из 57 Подключение к VP-725DS источников и приемников сигнала 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К VP-725DS ИСТОЧНИКОВ И ПРИЕМНИКОВ СИГНАЛА В этом разделе описывается подключение VP-725DS к источникам и приемникам сигнала, а также к другим приборам. В частности, рассматривается, как: • выполнить подключения к разъемам задней
Страница 13 из 57 Подключение к VP-725DS источников и приемников сигнала 5. Вставьте сетевой шнур1 (не показан на рис. 4). 6. Подключите прибор к компьютеру (при необходимости, см. раздел 5.1). 7. Подключите ETHERNET-порт прибора к локальной сети (при необходимости, см. раздел 5.2). Включите питание VP-725DS и затем
Страница 14 из 57 Подключение к VP-725DS источников и приемников сигнала 5.2 Подключение VP-725DS к локальной сети VP-725DS подключается к локальной сети через порт ETHERNET: • для подключения VP-725DS к порту локальной сети (LAN) компьютера используйте кабель с разъемами RJ-45 и разводкой крест-накрест (рис. 3 и
Страница 15 из 57 Источник сигнала VGA №1 Источник сигнала VGA №4 Источник композитного Проектор видеосигнала №1 Источник композитного видеосигнала №4 Источник сигнала YC №1 Источник сигнала YC №4 Источник сигнала DVI №1 Спутниковый приемник HDTV Источник сигнала DVI №2 Приемник сигнала DVI Плазменная панель или
Страница 16 из 57 Ознакомление с VP-725DS 6 ОЗНАКОМЛЕНИЕ С VP-725DS На передней панели VP-725DS расположены следующие кнопки: • группа из 18 кнопок INPUT SELECTOR; • группа из двух кнопок MODE SELECT1; • кнопка FREEZE (см. раздел 7.1.1); • кнопка PIP (см. раздел 6.1); • группа из 7 кнопок управления экранным меню
Страница 17 из 57 Ознакомление с VP-725DS • если отображаемый сигнал берется со входа AV1, то при выборе для вставки источника VGA-сигнала на экране поверх изображения от источника композитного видеосигнала будет показана VGA-графика. Вместо VGA 1 для вставки можно выбрать источник сигнала VGA 2, DVI1 или источник
Страница 18 из 57 Ознакомление с VP-725DS • размер вставленного изображения (1/4, 1/9, 1/16, 1/25 экрана или деление экрана на две части); • положение вставленного изображения по горизонтали и вертикали в пределах экрана. 6.2.3 Взаимная замена источников сигнала для PIP и основного изображения (функция SWAP) Для
Страница 19 из 57 Ознакомление с VP-725DS 6.3 Блокирование и разблокирование передней панели Для предотвращения случайного или преднамеренного воздействия на прибор предусмотрена возможность блокирования кнопок передней панели. При этом перестают функционировать все кнопки передней панели, за исключением кнопки
Страница 20 из 57 Работа с VP-725DS 7 РАБОТА С VP-725DS В этом разделе рассказывается, как • вып олнить коммутацию и масштабирование входного сигнала (см. раздел 7.1); • выбрать выходное разрешение (см. раздел 7.2). 7.1 Коммутация входных сигналов Коммутация сигнала источников, подключенных ко входам прибора,
Страница 21 из 57 Работа с VP-725DS INPUT SELECTOR начинает мигать. В правом верхнем углу экрана на несколько секунд1 появляется окно информации о включении стопкадра (если включено отображение источника сигнала). 7.1.2 Отображение чистого экрана Режим отображения чистого экрана включается следующим образом: 1.
Страница 22 из 57 Управление VP-725DS 8 УПРАВЛЕНИЕ VP-725DS Управлять презентационным масштабатором и коммутатором VP-725DS можно с помощью: • экранного меню (см. раздел 8.1); • жидкокристаллического дисплея на передней панели (см. раздел 8.2); • пульта дистанционного управления на инфракрасных лучах (см. раздел
Страница 23 из 57 Управление VP-725DS На рис. 11 показаны шесть интерактивных значков, предназначенных для вызова описываемых далее функций экранного меню. Каждый значок соответствует первому уровню экранного меню. В структуре меню четыре уровня, каждый из которых является подуровнем предыдущего, и подменю изменения
Страница 24 из 57 Управление VP-725DS Таблица 6. Меню управления параметром гамма и цветом Уровень 1 Окно «Gamma and Color» (параметр гамма и цвет) Уровень 2 Диапазон изменения Значение по умолчанию Normal (обычный) Presentation (презентация) Cinema (кинотеатр) Nature (природа) User 1 или User 2 (пользовательский 1
Страница 25 из 57 Управление VP-725DS 8.1.3 Выбор источника сигнала На рис. 14 и в табл. 7 рассматривается окно поиска и выбора источника сигнала «Source». Таблица 7. Меню выбора источника сигнала Окно «Source» (источник сигнала) Уровень 1 «Search» (режим поиска) Select (выбор) Уровень 2 VGA Group (группа VGA) DVI
Страница 26 из 57 Управление VP-725DS Рис. 14. Выбор источника сигнала На рис. 15 показан выбор режима поиска: «Manual» (ручной) или «Auto» (автоматический). Рис. 15. Выбор режима поиска В режиме автоматического поиска прибор сам находит активный источник сигнала. Если автопоиск отключен, то после включения VP-725DS
Страница 27 из 57 Управление VP-725DS На рис. 17 показано окно выбора источника: Рис. 17. Выбор источника сигнала 8.1.4 Настройка геометрических параметров изображения На рис. 18 и в табл. 8 рассмотрено основное окно регулировки геометрических параметров изображения («Geometry»), которое позволяет настроить
Страница 28 из 57 Управление VP-725DS Таблица 8. Меню настройки геометрических параметров изображения Окно «Geometry» (настройка геометрических параметров) Уровень 1 Уровень 2 Anamorphic (анаморфотное) Virtual Wide (виртуальный широкий экран) Letterbox (черные полосы сверху и снизу экрана) Aspect Ratio (соотношение
Страница 29 из 57 Управление VP-725DS На рис. 19 показано окно управления геометрическими параметрами (соотношением сторон) изображения. Предусмотрены следующие установки: «Anamorphic» (анаморфотное, отображается соотношение сторон, обычно 16:9); «Virtual wide» (виртуальный широкий экран, анаморфотное изображение с
Страница 30 из 57 Управление VP-725DS Коэффициент увеличения и положение увеличиваемого фрагмента изображения отображаются в небольшом полупрозрачном всплывающем окне, которое появляется в правом верхнем углу экрана (рис. 21): Увеличенное изображение Рис. 21. Окно параметров увеличения Изменение коэффициента
Страница 31 из 57 Управление VP-725DS 8.1.4.1 Настройка коэффициента увеличения Коэффициент увеличения можно изменять до 400% одним из следующих способов: • с помощью кнопок «ZOOM +» и «ZOOM –»1 инфракрасного пульта дистанционного управления (рис. 44). Во всплывающем информационном окне на экране непрерывно
Страница 32 из 57 Управление VP-725DS Предусмотрена возможность компенсации трапецеидальных искажений (для обеспечения прямоугольности изображения) в соответствии с конкретными требованиями (рис. 26). Рис. 26. Компенсация трапецеидальных искажений 8.1.5 Конфигурирование прибора через окно утилит Общие и специальные
Страница 33 из 57 Управление VP-725DS Рис. 28. Окно утилиты настройки графики Таблица 9. Меню настройки графики Окно «Utility» (утилиты) Уровень 1 Уровень 2 Color Format (цветовое пространство) Graphic Setting (настройка графики) Уровень 3 Диапазон изменения Значение по умолчанию Default (по умолчанию) RGB YUV
Страница 34 из 57 Управление VP-725DS 8.1.5.2 Утилита настройки видеоизображения На рис. 30 и в табл. 10 рассматривается окно утилиты настройки видеоизображения («Video Setting»). Имеется возможность выбора цветового пространства (см. рис. 31), телевизионной системы, насыщенности, резкости и положения изображения.
Страница 35 из 57 Управление VP-725DS Таблица 10. Меню утилиты настройки видеоизображения Окно «Utility» (утилиты) Уровень 1 Уровень 2 Color Format (цветовое пространство) Уровень 3 Уровень 4 Диапазон изменения Значение по умолчанию Default (по умолчанию) RGB YUV Auto (автоматическое определение) Standard
Страница 36 из 57 Управление VP-725DS Таблица 11. Меню настройки режима вставки изображения Окно «Utility» (утилиты) Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Диапазон изменения Значение по умолчанию PIP On/Off (включение Off (Выкл.) и выключение режима PIP) On (Вкл.) PIP Source (источник сигнала для PIP) PIP Setting (настройка
Страница 37 из 57 Управление VP-725DS дит проверка разрешения входного сигнала, и он поступает на выход с задержкой в несколько секунд. Режим умеренно быстрого переключения является промежуточным между быстрым и безопасным режимами. Рис. 33. Окно утилиты настройки переключения источников сигнала без подрывов
Страница 38 из 57 Управление VP-725DS Таблица 13. Меню настройки экранного меню Окно «Utility» (утилиты) Уровень 1 OSD Setting (настройка экранного меню) Уровень 2 Уровень 3 H-Position (положение по горизонтали) V-Position (положение по вертикали) Time Out (время показа) OSD Size (размер окна) Диапазон изменения
Страница 39 из 57 Управление VP-725DS 8.1.5.6 Утилита настройки параметров выходного видеосигнала На рис. 37 и в табл. 14 рассматривается окно утилиты настройки параметров выходного сигнала («Output Setting»). Оно предоставляет возможность выбора разрешения1 (рис. 38), частоты кадровой развертки (рис. 39), цветового
Страница 40 из 57 Управление VP-725DS Рис. 38. Выбор выходного разрешения Рис. 39. Выбор частоты кадров Рис. 40. Настройка пользовательского выходного режима 40 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Страница 41 из 57 Управление VP-725DS Таблица 15. Обозначения, применяемые при настройке пользовательского режима Обозначения, применяемые при настройке пользовательского режима HT (Horizontal total): период строчной развертки HW (Horizontal sync pulse width): длительность строчного синхроимпульса HS (Horizontal
Страница 42 из 57 Управление VP-725DS 8.1.6 Контроль основных параметров настройки в окне информации В окне информации («Information», рис. 42) можно проверить установленные параметры: источники сигнала — основной и PIP, характеристики выходного сигнала, а также узнать версию микропрограммы прибора. Рис. 42. Окно
Страница 43 из 57 Управление VP-725DS 8.2 Управление с помощью жидкокристаллического дисплея Прибором VP-725DS можно управлять, используя высококонтрастный жидкокристаллический дисплей на передней панели. Для этого используются: • кнопки управления экранным меню, расположенные на передней панели: MENU, ENTER, «–»,
Страница 44 из 57 Управление VP-725DS Кнопки навигации Перемещение на один шаг вверх в пределах одного уровня экранного меню. Управление положением увеличенного фрагмента. Управление положением вставленного изображения (PIP), если оно не окружено оранжевой рамкой. Управление размером PIP, если включен режим
Страница 45 из 57 Управление VP-725DS Таблица 16. Функции кнопок пульта дистанционного управления Кнопка FREEZE OSD POWER Кнопки выбора источника сигнала3 OVERRIDE MIX TALKOVER SELECT Audio Level Auto Image MENU Кнопки навигации7 Auto Gain PIP SWAP CONTRAST BRIGHT Кнопки управления увеличением7 OUT SCALE Назначение
Страница 46 из 57 Технические характеристики 8.4 Управление через порт ETHERNET Прибором VP-725DS можно управлять дистанционно по локальной сети через порт Ethernet. К моменту выхода этого руководства в свет инструкция по управлению не была готова. Самую свежую информацию см. на веб-сайте компании Kramer1. 9
Страница 47 из 57 Протокол обмена через интерфейс RS-232 10 ПРОТОКОЛ ОБМЕНА ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС RS-232 Протокол обмена приведен в таблице 20. Формат посылки системы верхнего уровня: Y _ Тип _ Функция _ Параметр _ CR Формат ответа прибора: Z _ Тип _ Функция _ Параметр _ CR Пример: 1. «Y _ 1 _ 1 _ 32 _ CR» — установить
Страница 48 из 57 Протокол обмена через интерфейс RS-232 Функция Параметр (для типа «Установка») 11 0~128 Насыщенность графического изображения 12 0~128 Цветовой тон графического изображения 13 0~16 Резкость графического изображения 14 0~100 Частота кадров (?) графического изображения 15 Тип 0~31 Фаза графического
Страница 49 из 57 Протокол обмена через интерфейс RS-232 0 Параметр (для типа «Установка») 0~1 Поиск 1 0~5 Выбор (SELECT) 2 0~3 Выбор входа группы VGA 0: VGA1 1: VGA2 2: VGA3 3: VGA4 3 0~1 Выбор входа группы DVI 0: DVI1 1: DVI2 4 0~3 Выбор входа группы COMP 0: COMP1 1:COMP2 2: COMP3 3: COMP4 5 0~3 Выбор входа группы
Страница 50 из 57 Протокол обмена через интерфейс RS-232 Тип Функция Параметр (для типа «Установка») Описание 11 0~6 Видео: телевизионная система 0: Автоматический выбор 1: NTSC 2: NTSC 4,43 3: PAL 4: PAL-N 5: PAL-M 6: SECAM 14 0~1 PIP: включение и выключение 0: Выкл., 1: вкл. 0: VGA1 1:VGA2 2: VGA3 3: VGA4 4:DVI1
Страница 52 из 57 Протокол обмена через интерфейс RS-232 Тип Функция 0 0 49 50 0 51 Параметр (для типа Описание «Установка») — выключение звука — выход соотношение — сторон Комментарий Например, на запрос «Y 8 0 CR» последует ответ «Z 8 0 1080iCR» 0 — разрешение и частота кадров VGA/DVI/COMP 0 0~1 Питание 0: выкл.
Страница 53 из 57 Протокол обмена через интерфейс RS-232 Тип Функция Параметр (для типа «Установка») 6 9: Установка значения 10: Запрос значения 7 0~17 Описание Комментарий 0: 60 Гц 1: 75 Гц 2: 85 Гц выходная частота 3: 70 Гц 4: 84 Гц кадров 5: 66 Гц 6: 76 Гц 7: 50 Гц 8: 72 Гц 0: VGA1 1: VGA2 2: VGA3 3: VGA4 4: DVI1
Страница 55 из 57 Ограниченная гарантия Kramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных материалах на оговорённых далее условиях. Срок гарантии Гарантия распространяется на детали и качество изготовления в течение трех лет со дня первичной
Страница 56 из 57 Ограничение подразумеваемых гарантий Все подразумеваемые гарантийные обязательства, включая гарантии торговой ценности и соответствия для применения в определённой области, ограничиваются продолжительностью действия данной гарантии. Исключение повреждений Обязательства Kramer по отношению к любым
