Страница 3 из 33 Содержание Содержание 1 Введение........................................................................................ 4 2 Начало работы.............................................................................. 4 2.1 Быстрый
Страница 4 из 33 Введение 1 Введение Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
Страница 5 из 33 Начало работы Шаг 1. Установите прибор (раздел 5) Установите прибор в стойку или приклейте к дну корпуса четыре резиновые ножки Шаг 2. Подключите источники и приемники сигнала (раздел 6) Подключите источники сигнала ко входам Подключите приемники сигнала к выходам Подключите панель управления.
Страница 6 из 33 Обзор 3 Обзор Kramer VP-727A — высококачественный коммутатор 8x2 небалансного стереофонического аудиосигнала. Он коммутирует сигнал с любого из входов на контрольный и на программный выходы. VP-727A — дополнительный аудиокоммутатор для универсальных презентационных матричных коммутаторов и
Страница 7 из 33 Органы управления и разъемы VP-727A 4 Органы управления и разъемы VP-727A Органы управления, расположенные на передней панели VP-727A, показаны на рис. 1, их назначение описано в табл. 1. 2 1 3 4 17 16 18 5 6 7 8 15 19 20 21 9 14 22 23 24 25 26 13 27 12 28 11 10 29 Рис. 1. Коммутатор аудиосигнала
Страница 8 из 33 Органы управления и разъемы VP-727A № Орган управления или разъем Назначение 8 Кнопка OUT LEVEL Выбор программного выхода, контрольного выхода либо выхода на головные телефоны для регулировки уровня громкости. Выбранный выход индицируется включением соответствующего светодиода 9 Кнопка LOCK
Страница 9 из 33 Органы управления и разъемы VP-727A № Орган управления или разъем Назначение Переключатель 8 DIP-переключатели SETUP 26 В положении ON использование VP-727A с VP-727xl (ведомый, скорость передачи данных 38400 бод) Переключатель 7 В положении ON использование VP-727A с VP-727 или VP-727T
Страница 10 из 33 Установка VP-727A в стойку 5 Установка VP-727A в стойку В этом разделе описывается установка VP-727A в стойку и действия, которые необходимо выполнить при подготовке к ней. Подготовка к установке в стойку Установка в стойку Перед установкой приборов в стойку удостоверьтесь в соответствии параметров
Страница 11 из 33 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A 6 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A В этом разделе рассматривается: • подключение источников и приемников аудиосигнала к VP-727A (раздел 6.1) • подключение прибора к компьютеру (раздел 6.2) • подключение коммутатора для
Страница 12 из 33 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A 7. Присоедините сетевой шнур (не показан на рис. 3). Рекомендуется использовать только сетевой шнур, входящий в комплект поставки прибора. 8. Включите питание VP-727A, а затем питание подключенных к нему устройств. DVD-плейер (показано только
Страница 13 из 33 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A 6.2 Подключение автономного VP-727A к компьютеру через интерфейс RS-232 Когда VP-727A используется совместно с VP-727xl, звук коммутируется совместно с видеосигналом, а управление VP-727A с компьютера невозможно. К VP-727A, используемому
Страница 14 из 33 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A Пример на рис. 5 иллюстрирует подключение двух VP-727A и двух VP-727xl к контроллеру VP-727T. На всех VP-727A переведите DIP-переключатель 8 в положение ON, все остальные DIP-переключатели в положение OFF. VP-727xl VP-727A VP-727xl VP-727A
Страница 15 из 33 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A Переведите DIP-переключатель 7 VP-727A в положение ON, все остальные DIP-переключатели в положение OFF. VP-727A VP-727 VP-727T Рис. 6. Подключение VP-727A к VP-727T через VP-727 6.4 Подключение к контроллеру через интерфейс RS-485 VP-727A можно
Страница 16 из 33 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A 2. Подключите VP-727xl к VP-727T: соедините одноименные контакты A(+)-A(+) и B(–)-B(–) клеммных блоков RS-485 коммутатора VP-727xl и панели VP-727T. При использовании экранированной витой пары экран на стороне одного из приборов следует
Страница 17 из 33 Подключение источников и приемников сигнала к VP-727A использовании экранированной витой пары экран на стороне одного из приборов следует подключить к контакту общего провода G. 2. Подключите VP-727 к VP-727T: соедините одноименные контакты A(+)-A(+) и B(–)-B(–) клеммных блоков RS-485 VP-727 и
Страница 18 из 33 Обновление микропрограммы • загрузка микропрограммы с веб-сайта Kramer (раздел 7.1) • подключение прибора к компьютеру через интерфейс RS-232 (раздел 7.2) • загрузка микропрограммы в память (раздел 7.3). Обновление микропрограммы должен выполнять квалифицированный персонал. Ошибки в процессе
Страница 19 из 33 Обновление микропрограммы Рис. 9. Заставка программы-загрузчика 2. Через несколько секунд откроется основное окно программызагрузчика Atmel-Flip Рис. 10. Основное окно программы Atmel-Flip Нажмите клавишу F2 компьютера, или выберите команду Select из меню Device, или щелкните по значку интегральной
Страница 20 из 33 Обновление микропрограммы Рис. 11. Окно выбора устройства 4. Щелкните по кнопке справа от слова «Device» и выберите из выпадающего списка AT89C51RD2: Рис. 12. Выбор микроконтроллера 5. Нажмите кнопку OK и выберите в меню File пункт Load Hex. 20 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Страница 21 из 33 Обновление микропрограммы Рис. 13. Меню загрузки hex-файла с микропрограммой 6. Откроется окно Open File («открыть файл»). Выберите файл с нужной микропрограммой для VP-727A (например, 44M_V1p2.hex) и щелкните по кнопке Open. 7. Нажмите клавишу F3 компьютера, или выберите команду Communication /
Страница 22 из 33 Обновление микропрограммы Рис. 15. Основное окно программы Atmel-Flip при установленной связи Нажмите кнопку Run. После завершения каждой стадии загрузки микропрограммы соответствующий ей флажок в левой колонке основного окна программы окрашивается в зеленый цвет. Ход загрузки также иллюстрируется
Страница 23 из 33 Технические характеристики 11. Отключите питание коммутатора VP-727A. 12. Выньте нуль-модемный адаптер из разъема RS-232 на задней панели VP-727A. 13. Верните переключатель PROGRAM, расположенный на дне корпуса (раздел 4.1) в исходное рабочее положение. 14. Включите питание VP-727A. При
Страница 24 из 33 Протокол управления Kramer VP-727A (версия 3.21) Коэффициент второй гармоники аудиотракта: Головные телефоны (контрольный) 0,03% Головные телефоны (программный) 0,04% Программный 0,03% Контрольный 0,04% Сбалансированный программный 0,04% Питание: Сеть ~100-240 В, 50/60 Гц, 10 ВА Габаритные размеры
Страница 25 из 33 Протокол управления Kramer VP-727A (версия 3.21) Первый байт 02 02 02 02 02 02 02 02 Второй байт 81 82 83 84 85 86 87 88 Третий байт 82 82 82 82 82 82 82 82 Четвертый байт 81 81 81 81 81 81 81 81 Чтение номера входа, подключенного к контрольному выходу Установка скорости перехода по команде TAKE 06
Страница 26 из 33 Протокол управления Kramer VP-727A (версия 3.21) Инструкция Первый байт Второй Третий байт байт Четвертый байт Уровень по входу 1 контрольного канала 16 91 81 Уровень по входу 2 контрольного канала 16 92 Уровень по входу 3 контрольного канала 16 93 Уровень по входу 4 контрольного канала 16 94
Страница 27 из 33 Протокол управления Kramer VP-727A (версия 3.21) Тембр, нижние частоты Первый байт 16 Тембр, верхние частоты 16 Баланс 16 Инструкция Задержка по входу 1 программного канала 16 Задержка по входу 2 программного канала 16 Задержка по входу 3 программного канала 16 Задержка по входу 4 программного
Страница 28 из 33 Протокол управления Kramer VP-727A (версия 3.21) Первый байт 0B Второй Третий байт байт 80 80 Четвертый байт 81 20 80 81 81 Выключение перехода с затуханием 20 80 80 81 Чтение текущего состояния затухания 21 80 80 81 Команда реализации коммутации TAKE 3A 80 81 81 Завершение выполнения инструкции
Страница 29 из 33 Протокол управления Kramer VP-727A (версия 3.21) Примечания к таблице Примечание 1 Формат ответа на эту инструкцию: первый байт 0x40 + первый отправленный байт второй байт повторяет второй отправленный байт третий байт повторяет третий отправленный байт четвертый байт повторяет четвертый
Страница 30 из 33 Протокол управления Kramer VP-727A (версия 3.21) Примечание 4 Если VP-727A находится в режиме перехода через затухание, то он отсылает это сообщение через RS-232 по окончании выполнения перехода. Примечание 5 Формат ответа на команду идентификации прибора содержит номер модели прибора: первый байт
Страница 31 из 33 Ограниченная гарантия Kramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных материалах на оговорённых далее условиях. Срок гарантии Гарантия распространяется на детали и качество изготовления в течение семи лет со дня первичной
Страница 32 из 33 Ограничение подразумеваемых гарантий Все подразумеваемые гарантийные обязательства, включая гарантии торговой ценности и соответствия для применения в определённой области, ограничиваются продолжительностью действия данной гарантии. Исключение повреждений Обязательства Kramer по отношению к любым
