Руководство пользователя: Видео аксессуар KRAMER VP-81KSi

Каталог инструкций / Производители / KRAMER / VP-81KSi

Инструкция для KRAMER VP-81KSi

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Коммутатор 8x1 VGA и небалансных

звуковых стереосигналов с пользовательским

подключением входов

Модель:

VP-81KSi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
Kramer Electronics, Ltd. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Коммутатор 8x1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов с пользовательским подключением входов Модель: VP-81KSi
Страница 2 из 65
Содержание Содержание 1 2 2.1 3 3.1 4 4.1 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.6.1 6.6.2 6.7 6.8 6.8.1 6.8.2 6.8.3 2 Введение........................................................................................ 4 Подготовка к работе. .................................................................. 5
Страница 3 из 65
Содержание 7 Локальное управление VP-81KSi с помощью кнопок передней панели .................................... 27 7.1 Использование кнопок INPUT SELECTOR на передней панели . ........ 27 7.2 Использование режимов следования аудиосигнала за видеосигналом/разделения
Страница 4 из 65
Введение 1 Введение Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
Страница 5 из 65
Подготовка к работе 2 Подготовка к работе Рекомендуем Вам: • Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем. • Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства. • Воспользоваться высококачественными кабелями Kramer
Страница 6 из 65
Подготовка к работе Шаг 1. Установите устройство — см. раздел 5. Вмонтируйте устройство в стойку или установите на 4 резиновые ножки, расположенные на его нижней панели. Шаг 2. Подключите входы и выходы — см. раздел 6. Подсоедините входы Опционально — подключите модуливставки ДУ Подсоедините
Страница 7 из 65
Обзор 3 Обзор Прибор VP-81KSi перенаправляет любой из входных сигналов на оба выхода. Для сигналов VGA используются 15-контактные разъемы типа HD (розетка), для стереофонических аудиосигналов используются: разъем типа 3,5-мм мини-гнездо для небалансных аудиосигналов выхода Output 1, блок съемных
Страница 8 из 65
Обзор Для достижения наилучших результатов: • Пользуйтесь только высококачественными соединительными кабелями, избегая, таким образом помех, потерь качества сигнала из-за плохого согласования и повышенных уровней шумов (что часто связано с низкокачественными кабелями). • Избегайте помех от
Страница 9 из 65
Описание коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов 4 Описание коммутатора 8x1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов с пользовательским подключением входов Передняя панель коммутатора 8x1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов с пользовательским подключением входов VP-81KSi
Страница 10 из 65
10 Рис. 2. Задняя панель коммутатора 8x1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов с пользовательским подключением входов Рис. 1. Передняя панель коммутатора 8x1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов с пользовательским подключением входов Описание коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых
Страница 11 из 65
Описание коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов Таблица 2. Назначение компонентов задней панели коммутатора 8x1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов с пользовательским подключением входов № Компонент Назначение 8 15-контактные разъемы входов VIDEO INPUT типа HD (розетка) Для
Страница 12 из 65
Описание коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов 4.1 12 Использование ИК-пульта ДУ для управления VP-81KSi Имеется возможность использования для управления устройством ИК пульта RC-IR3 с помощью встроенного ИК-приемника на передней панели или опционального внешнего ИК-приемника
Страница 13 из 65
Монтаж в стойку 5 Монтаж в стойку В этом разделе описываются подготовительные работы и процесс монтажа оборудования в стойку. Подготовка к установке в стойку Установка в стойку Перед установкой приборов в стойку убедитесь в соответствии параметров окружающей среды рекомендованным значениям:
Страница 14 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 6 Подсоединение коммутатора 8x1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов с пользовательским подключением входов Чтобы подсоединить VP-81KSi в соответствии с примером, показанным на рис. 3, действуйте в следующем
Страница 15 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 11. Подсоедините сетевой шнур (рекомендуется пользоваться только сетевым шнуром из комплекта поставки). 12. По завершении подсоединений включите VP-81KSi, а затем — всю остальную аппаратуру. VG A Ау ди ос игн ал На
Страница 16 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 6.1 Подсоединение балансного/небалансного стереофонического звукового выхода В данном разделе описывается, как выполнить: • Балансное стереофоническое звуковое соединение, см. рис. 4. • Небалансное стереофоническое
Страница 17 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi Переключатель C Переключатель B Дистанционные переключатели Переключатель A Рис. 6. Разводка контактов переключателя дистанционного выбора входа Чтобы подключить дистанционные переключатели выбора входов в соответствии
Страница 18 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 3. С помощью аудиокабеля с разъемами типа 3,5-мм мини-вилка на обоих концах (например, Kramer C-A35M/A35M) соедините 3,5 мм разъем на задней панели SI-1VGA с соответствующим звуковым входом на задней панели VP-81KSi.
Страница 19 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 6.6 Управление VP-81KSi посредством порта RS-485 Имеется возможность управления VP-81KSi посредством порта RS-485 с расстояния до 1200 м при помощи любого устройства, оснащенного портом RS-485 (например, PC). Для
Страница 20 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi Примечание: • При использовании VP-81KSi как отдельного устройства установите машинный номер устройства 1 (настройка предприятия-изготовителя по умолчанию). • При подключении более чем одного VP-81KSi установите первое
Страница 21 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 6.7 Каскадное подсоединение управляемых устройств Имеется возможность каскадного подсоединения до восьми устройств VP-81KSi для построения единого «виртуального» коммутатора, имеющего до 57 входов и один выход, как это
Страница 22 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi Устройство с машинным номером 1 (= Ведущее) Устройство с машинным номером 2 До 8-ми устройств Устройства с машинными номерами 3 … 8 Рис. 9. Каскадное подключение до восьми устройств VP-81KSi Примечание: Приемник
Страница 23 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 6.8.1 Подсоединение порта ETHERNET непосредственно к PC Имеется возможность подсоединения порта Ethernet VP-81KSi к порту Ethernet на PC посредством перекрестного кабеля с разъемами RJ-45. Данный тип соединения
Страница 24 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 7. Выберите Use the following IP Address (Использовать следующий сетевой адрес) и заполните поля в соответствии с рис. 11. Рис. 11. Окно свойств интернет-протокола (TCP/IP) 8. Щелкните OK. 6.8.2 Подсоединение порта
Страница 25 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi На дисплей выводится экран Connect (Подключение): Рис. 12. Экран подключения Connect 3. Выберите один из следующих методов для подключения порта Ethernet VP-81KSi: • Ethernet, если подключение выполнено с
Страница 26 из 65
Подсоединение коммутатора 8х1 VGA и небалансных звуковых стереосигналов VP-81KSi 4. Щелкните OK. Появится окно свойств устройства. Рис. 13. Экран свойств устройства 5. При необходимости проделайте изменения. 6. Щелкните кнопку Set, чтобы сохранить изменения, или щелкните кнопку Close (Закрыть) для
Страница 27 из 65
Локальное управление VP-81KSi с помощью кнопок передней панели 7 Локальное управление VP-81KSi с помощью кнопок передней панели При включении VP-81KSi из энергонезависимой памяти вызываются предыдущие настройки (то есть состояние устройства на момент его выключения). 7.1 Использование кнопок INPUT
Страница 28 из 65
Локальное управление VP-81KSi с помощью кнопок передней панели 7.2.2 Переключение в режим следования аудиосигнала за видеосигналом Для переключения в режим следования аудиосигнала за видеосигналом (Audio Follow Video): • Нажмите кнопки VIDEO и AUDIO одновременно. 7.3 Регулировка усиления звукового
Страница 29 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi 8 Дистанционное управление VP-81KSi Имеется возможность дистанционного управления VP-81KSi с помощью управляющего программного обеспечения Kramer K-Single Control Software, установленного на PC. Подробнее см. он-лайновое руководство пользователя Kramer Control
Страница 30 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера 9 Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веббраузера Для дистанционного управления VP-81KSi можно воспользоваться встроенными веб-страницами с помощью веб-браузера и соединения Ethernet. Прежде чем приступить к выполнению подсоединения:
Страница 31 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера 9.1 Для входа на веб-страницы VP-81KSi Для входа на веб-страницы VP-81KSi: 1. Откройте интернет-браузер. 2. Введите IP адрес устройства (см. таблицу 7) в адресной строке браузера. Выводится страница загрузки Loading. Рис. 15. Страница
Страница 32 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера При первом запуске программы выводится экран предупреждения о безопасности Warning-Security. Рис. 16. Предупреждение о безопасности Warning-Security при первом запуске 3. Щелкните кнопку Run. Выводится главная страница управления коммутации
Страница 33 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера 9.2 Страница поля коммутации Страница коммутации VP-81KSi позволяет Вам перенаправлять любой из восьми выходов на выход щелчком на значке аудио- и/или видеосигнала (пурпурный или синий соответственно). Рис. 17. Страница поля коммутации
Страница 34 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера 9.2.1 Коммутация входа на выход Чтобы скоммутировать вход на выход (например, вход 4 на выход 1): 1. Щелкните на темно-синей кнопке режима AFV (для коммутации только видео- или аудиоканала щелкните на пурпурной кнопке Audio или на синей
Страница 35 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера Рис. 19. Коммутация входа на выход 3. Щелкните либо кнопку Take, чтобы принять изменения, либо кнопку Cancel, чтобы отменить их. 4. Щелкните кнопку Online (Подключить), чтобы выйти из режима подтверждения. Если щелкнуть кнопку Online до
Страница 36 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера 9.3 Страница усиления звукового сигнала Страница усиления звукового сигнала Audio Gain позволяет Вам настроить усиление для каждого из входных и выходных каналов. Рис. 21. Страница усиления звукового сигнала Audio Gain Чтобы изменить усиление
Страница 37 из 65
Дистанционное управление VP-81KSi с помощью веб-браузера была успешно удалена. 5. Щелкните OK. 6. Если был изменен IP адрес, закройте браузер и перезагрузите вебстраницу, введя новый IP адрес. Рис. 22. Страница настройки Configurations 37
Страница 38 из 65
Обновление встроенного программного обеспечения 10 Обновление встроенного программного обеспечения Указания по обновлению встроенного программного обеспечения см. в документе «Обновление встроенного программного обеспечения VP-81KSi с помощью программного обеспечения P3K Software». Новейшую версию
Страница 39 из 65
Технические характеристики 12 Технические характеристики В таблице 6 приведены технические характеристики VP-81KSi. Таблица 6. Технические характеристики VP-81KSi ВХОДЫ: ВЫХОДЫ: МАКС. УРОВЕНЬ ВЫХОДНОГО СИГНАЛА: ПОЛОСА ПРОПУСКАНИЯ (–3 дБ): РАЗРЕШЕНИЕ ДИФФ УСИЛЕНИЕ: ДИФФ. ФАЗА: K-ФАКТОР: ОТНОШЕНИЕ
Страница 40 из 65
Параметры информационного обмена 13 Параметры информационного обмена В таблице 7 перечислены параметры информационного обмена, используемые в продукции Kramer Electronics. Таблица 7. Параметры информационного обмена RS-232 Protocol 2000 Protocol 3000 (по умолчанию) Скорость передачи данных: 9600
Страница 41 из 65
Данные EDID по умолчанию 14 Данные EDID по умолчанию Данные EDID по умолчанию хранятся во всех входах. Monitor Model name VP-81K-SI Manufacturer KRM Plug and Play ID KRM0808 Serial number 2 Manufacture date 2009, ISO week 10 ------------------------ EDID revision 1.3 Input signal type Analog
Страница 42 из 65
Таблица кодов ASCII для последовательного информационного обмена 15 Таблица кодов ASCII для последовательного информационного обмена (Protocol 3000) В таблице 8 перечислены коды ASCII, которые коммутируют вход на выход для одиночного устройства VP-81KSi. Подробнее см. в подразделе 17.2 «Protocol
Страница 43 из 65
Таблица кодов ASCII для последовательного информационного обмена В таблице 10 перечислены коды, которые устанавливают уровень усиления выходного видео- и аудиосигнала. Подробнее см. в разделе 17.1.2. Таблица 10. Коды усиления выходного звукового сигнала VP-81KSi OUTPUT 1 Уровень [отн.] #AUD-LVL
Страница 44 из 65
Таблица 16-ричных кодов для последовательного информационного обмена (Protocol 2000) 16 Таблица 16-ричных кодов для последовательного информационного обмена (Protocol 2000) В таблице 11 перечислены 16-ричные значения, которые коммутируют входы и выходы для отдельного устройства VP-81KSi. Подробнее
Страница 45 из 65
Таблица 16-ричных кодов для последовательного информационного обмена (Protocol 2000) Таблица 13. 16-ричные коды для установки усиления входного звукового сигнала IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 16 81 80* 81 16 82 80* 81 16 83 80* 81 16 84 80* 81 16 85 80* 81 16 86 80* 81 16 87 80* 81 16 88 80* 81 -63
Страница 46 из 65
Протоколы связи Kramer 17 Протоколы связи Kramer В разделе 17.1 описан порядок переключения между протоколом Protocol 3000 и протоколом Protocol 2000. В разделе 17.2 даны определения Protocol 3000. В разделе 17.3 даны определения Protocol 2000. Имеется возможность загрузки нашего удобного в
Страница 47 из 65
Протоколы связи Kramer 17.2.1 Синтаксис Protocol 3000 Формат сообщения ведущего устройства (компьютера, контроллера): Начало # Адрес (не обязательный) Идентификатор_ назначения@ Тело Сообщение Разделитель [CR] Простая команда (командная строка, содержащая только одну команду без адресации): Начало
Страница 48 из 65
Протоколы связи Kramer 17.2.2 Подробно о составных частях команды Команда: Последовательность букв ASCII («A» … «Z», «a» … «z» и «-»). Команды будут отделяться от параметров не менее чем одним пробелом. Параметры: Последовательность алфавитно-цифровых символов ASCII («0» … «9», «A» … «Z», «a» … «z»
Страница 49 из 65
Протоколы связи Kramer Таблица 16. Коды инструкций для Protocol 3000 Команды подсказки Команда Синтаксис Ответ Квитирование установки связи по протоколу #[CR] ~OK Начальные сообщения устройства Команда Синтаксис Сообщение запуска Kramer Electronics LTD., [Модель устройства] Версия [Версия
Страница 50 из 65
Протоколы связи Kramer Примеры: Коммутация входа видеосигнала и звукового сигнала 3 на выход 7 #AV 3>7[CR] ~AV 3>7 OK[CRLF] Коммутация входа видеосигнала 2 на выход 4 #V 2>4[CR] ~VID 2>4 OK[CRLF] Коммутация в устройстве с машинным номером №6 #6@VID 4>2[CR] ~6@VID 4>2 OK[CRLF] Отсоединение видео- и
Страница 51 из 65
Протоколы связи Kramer Команды предварительной настройки Команда Команда Команда Сохранить текущее подключение в предварительной настройке PRST-STO [PRESET] Краткая форма: PSTO [PRESET] PRST-STO [PRESET] [RESULT] Вызвать сохраненную предварительную настройку PRST-RCL [PRESET] Краткая форма: PRCL
Страница 52 из 65
Упрощенные таблицы кодов для последовательного информационного обмена Переключиться на Protocol 2000* P2000 P2000 OK * Protocol 2000 имеет команду для обратного переключения на протокол Protocol 3000 Команды управления звуковыми параметрами Команда Синтаксис Ответ Установить уровень звукового
Страница 53 из 65
Упрощенные таблицы кодов для последовательного информационного обмена Команды идентификации Команда Синтаксис Ответ Процедура установления связи по протоколу #[CR] ~OK [CRLF] Считать модель устройства MODEL? MODEL [MACHINE_MODEL] Считать серийный номер устройства SN? SN [SERIAL_NUMBER] Считать
Страница 54 из 65
Протоколы связи Kramer Установить режим DHCP NET-DHCP [DHCP_MODE] NTDH NET-DHCP [DHCP_MODE] [RESULT] Считать маску подсети NET-DHCP? NTDH? NET-DHCP [DHCP_MODE] [DHCP_MODE] = 0 – Не использовать DHCP (использовать IP, установленный на предприятии-изготовителе, или команду установки IP). 1 –
Страница 55 из 65
Протоколы связи Kramer 17.3 Протокол связи Kramer Protocol 2000 Данный протокол связи RS-232/RS-485 (версия 0.5) использует 4 байта информации, содержание которых определено ниже. Для RS232 используется нуль-модемное соединение между устройством и контроллером. По умолчанию скорость передачи данных
Страница 56 из 65
Протоколы связи Kramer При коммутации (т.е. выполнении инструкций с кодами 1 и 2) в поле ВХОД (7 бит) задается номер входа, который должен коммутироваться. Аналогично, в посылке, отправляемой коммутатором при коммутации кнопками передней панели, в этом поле содержится номер входа, коммутация
Страница 57 из 65
Протоколы связи Kramer Таблица 18. Коды инструкций для протокола «Protocol 2000» Примечание. Все числа в таблице десятичные, если не указано иное. Инструкция № Содержимое полей Описание ВХОД Примечание ВЫХОД 0 Сброс видеотракта 0 0 1 1 Коммутация видеосигнала Номер коммутируемого видеовхода (0 —
Страница 58 из 65
Протоколы связи Kramer ИНСТРУКЦИЯ СОДЕРЖИМОЕ ПОЛЕЙ ПРИМЕЧАНИЕ № ОПИСАНИЕ ВХОД ВЫХОД 24 Увеличить/ уменьшить звуковой параметр Совпадает с номером входа/выхода, для которых необходимо увеличить/ уменьшить параметр (0 = все) 0 — увеличить выходной сигнал 1 — уменьшить выходной сигнал 2 25 Запрос
Страница 59 из 65
Протоколы связи Kramer номером 3 выполнит коммутацию входа 5 на выход 8. Если пользователь с передней панели выполнил коммутацию входа 1 на выход 7, то коммутатор отправит в компьютер код 41 81 87 83. Если компьютер посылает одну из инструкций этой группы коммутатору и она корректна, то коммутатор
Страница 60 из 65
Протоколы связи Kramer Примечание 10. Этот код зарезервирован для внутреннего использования. Примечание 13. Это запрос для идентификации коммутаторов в системе. Если в поле ВЫХОД установлен 0, а в поле ВХОД — 1, 2, 5 или 7, то прибор в ответ пришлет номер модели. Отклик прибора представляет собой
Страница 61 из 65
Примечание 24. Дополнительная информация для инструкций 21, 22, 25 и 26 содержится в отправляемой перед ней инструкции 42. Например, для запроса коэффициента передачи, установленного для правого канала звукового входа №9, следует отправить инструкцию 2A 84 80 81, а затем 19 89 81 81. Примечание 25.
Страница 62 из 65
62 KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Страница 63 из 65
Ограниченная гарантия Kramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных материалах на оговорённых далее условиях. Срок гарантии Гарантия распространяется на детали и качество изготовления в течение семи лет со дня первичной
Страница 64 из 65
Ограничение подразумеваемых гарантий Все подразумеваемые гарантийные обязательства, включая гарантии торговой ценности и соответствия для применения в определённой области, ограничиваются продолжительностью действия данной гарантии. Исключение повреждений Обязательства Kramer по отношению к любым
Страница 65 из 65