Руководство по эксплуатации: Аудио аксессуар KRAMER VS-1616A

Каталог инструкций / Производители / KRAMER / VS-1616A

Инструкция для KRAMER VS-1616A

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Матричный коммутатор симметричных

аудиосигналов 16x16

Модель:

VS-1616A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
Kramer Electronics, Ltd. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Матричный коммутатор симметричных аудиосигналов 16x16 Модель: VS-1616A
Страница 2 из 61
СОДЕРЖАНИЕ 1 2 3 4 5 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.6 6.6.1 6.6.2 6.7 6.8 7 7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 8 8.1 8.2 8.3 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Страница 3 из 61
Содержание 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.4 8.4.1 8.4.2 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 9 9.1 9.2 10 11 11.1 11.2 Смена адреса устройства при перенастройке с отдельного устройства на устройство в составе матрицы .............. 38 Смена адреса устройства при перенастройке с устройства в составе матрицы на
Страница 4 из 61
Введение 1 ВВЕДЕНИЕ С 1981 г. деятельность компании Kramer Electronics посвящена разработке и изготовлению высококачественной аудиовидеотехники, и серия изделий Kramer с тех пор заняла надежное положение на общемировом рынке высококачественной аппаратуры и систем для проведения презентаций. У
Страница 5 из 61
Общие сведения 3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Прибор VS-1616A — это высококачественный матричный коммутатор симметричных сигналов аудио, с подключением на клеммные модульные разъемы. Важным преимуществом VS-1616A является то, что он является частью серии матричных коммутаторов и может стыковаться с ними. Эта
Страница 6 из 61
Общие сведения • • • • • 4 Дистанционное — с помощью инфракрасного пульта дистанционного управления Kramer RC-IR1. С помощью внешних кнопок с замыканием сухих контактов. Рекомендации по достижению наилучших результатов: Использовать для подключения только высококачественные соединительные кабели,
Страница 7 из 61
Матричный коммутатор аудиосигналов 5 МАТРИЧНЫЙ КОММУТАТОР АУДИОСИГНАЛОВ На рис. 2 изображены передняя и задняя панель VS-1616A. Таблицы 2 и 3 описывают органы управления и разъемы соответственно передней и задней панелей. Рис. 2. Внешний вид матричного коммутатора VS-1616A. Таблица 2. Органы
Страница 8 из 61
Установка матричного коммутатора № Элемент 7 Кнопка STO 8 Кнопка RCL ЖК дисплей1 MATRIX 9 ЖК дисплей STATUS 11 Кнопка MENU Светодиод 12 TAKE 13 Кнопка TAKE 10 Назначение Запись действующих в данный момент настроек в энергонезависимую память Вызов настроек исходного состояния из энергонезависимой
Страница 9 из 61
Установка матричного коммутатора • Кабели интерфейса управления между коммутаторами, а также к ПК (или другому устройству управления) в соответствии с указаниями подраздела 6.6. • Установите DIP-переключатели в соответствии с указаниями подраздела 6.5. • Введите настройки системы с помощью кнопки
Страница 10 из 61
Установка матричного коммутатора 6.1.2 Подключение входа несимметричного стереофонического звукового сигнала На рис. 4 показан вход № 1 несимметричного стереофонического звукового сигнала: Рис. 4. Подключение несимметричного стереофонического звукового сигнала на вход № 1 коммутатора VS-1616A 6.2
Страница 11 из 61
Установка матричного коммутатора ВХОД (A, B) ВХОД (C, D) ВЫХОДЫ (А, В, С, D) ВХОДЫ (А, В, C,D) Рис. 5. Создание 4-канального матричного коммутатора 16x16 из двух коммутаторов VS-1616A 6.3 Сборка расширенных матричных коммутаторов Можно расширить количество входов и выходов, воспользовавшись
Страница 12 из 61
Установка матричного коммутатора Входы 81–96 Адрес устройства 31 Адрес устройства 32 Адрес устройства 33 Адрес устройства 34 Адрес устройства 35 Адрес устройства 36 Входы 65–80 Адрес устройства 25 Адрес устройства 26 Адрес устройства 27 Адрес устройства 28 Адрес устройства 29 Адрес устройства 30
Страница 13 из 61
Установка матричного коммутатора 2. Установите адрес устройства на одном VS-1616A как 1, а на втором — 7 (см. рис. 6). 3. Установите DIP-переключатель 6 в положение OFF на обоих устройствах. 4. Соедините соответствующие разъемы EXTENSION / UNBALANCED OUT на обоих приборах VS-1616A (1 и 1, 2 и 2, 3
Страница 14 из 61
Установка матричного коммутатора 6.3.2 Сборка коммутатора 32х32 Как можно видеть на рис. 6, коммутатор 32х32 состоит из четырех устройств VS-1616A (адреса устройств 1, 2, 7 и 8). Чтобы собрать коммутатор в соответствии с рис. 9: 1. Установите один и тот же номер1 для всех четырех устройств
Страница 15 из 61
Установка матричного коммутатора УВЕЛИЧЕНО Соедините разъемы EXTENSION / UNBALANCED OUT с соответствующими разъемами EXTENSION / UNBALANCED OUT других устройств ВЫХОД 1 (1–16) Прибор № 2 Адрес устройства 7 ВЫХОД 1 (17–32) Прибор № 2 Адрес устройства 8 ВХОДЫ 17–32 ВЫХОД 2 (1–16) Прибор № 2 Адрес
Страница 16 из 61
Установка матричного коммутатора матричного коммутатора 16х16 цифрового звукового сигнала. Следует иметь в виду, что каждая группа коммутаторов имеет уникальный номер устройства, которые распределяются между всеми устройствами группы. На рис. 10 матричный коммутатор композитного видеосигнала32х32
Страница 17 из 61
Установка матричного коммутатора Подробности относительно установки DIP-переключателей см. в подразделе 6.5, относительно управления группами взаимосвязанных разноформатных коммутаторов 16х16 и другими конфигурациями — в подразделе 6.6. 6.5 Установка DIP-переключателей Настройка VS-1616A
Страница 18 из 61
Установка матричного коммутатора Таблица 5. Установка номеров устройств с помощью DIP-переключателей НОМЕР УСТРОЙСТВА 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON DIP-переключатель 2 3 4 OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON ON OFF
Страница 19 из 61
Установка матричного коммутатора SYSTEM и раздельной коммутации звука и изображения Breakaway-fromSYSTEM с помощью системы меню (MENU) описана в подразделе 8.2. 6.5.4 Определение режима ведомого (SLAVE) Режим ведомого применяется только в многоканальных системах коммутации аудиосигналов1, например,
Страница 20 из 61
Установка матричного коммутатора 6.6.1 Подключение интерфейса управления RS-232 Соедините несколько матричных коммутаторов 16х16 и устройство управления последовательно, с помощью нуль-модемного адаптера или без него (см. рис. 12). Порядок следования коммутаторов в цепочке подключения по интерфейсу
Страница 21 из 61
Установка матричного коммутатора Можно выбрать следующие способы подключения: • 2 устройства VS-1616A с помощью нуль-модемного адаптера (см. подраздел 6.6.1.1) или без нуль-модемного адаптера (см. подраздел 6.6.1.2). • СОМ-порт DB9 ПК к устройству VS-1616A с помощью нуль-модемного адаптера (см.
Страница 22 из 61
Установка матричного коммутатора 6.6.1.4 Подсоединение VS-1616A к СОМ-порту DB9 ПК без нуль-модемного адаптера Чтобы подсоединить устройство VS-1616A к СОМ-порту DB9 ПК без нульмодемного адаптера: 1. Подсоедините «прямой» кабель к СОМ-порту DB9 ПК и к порту RS-232 DB9 IN устройства VS-1616A. 2.
Страница 23 из 61
Установка матричного коммутатора 6.6.2 Подключение интерфейса управления RS-485 На рис. 14 приведена распайка разъема RS-485 для внешнего соединителя. При необходимости этот разъем можно использовать и для кадровой синхронизации. Рис. 14. Распайка разъема RS-485 Чтобы подключить разъем RS-485
Страница 24 из 61
Установка матричного коммутатора На рис. 16 изображена линия связи RS-485, которая соединяет: • устройства VS-1616A между собой; • ПК с портом RS-485 устройства VS-1616A через преобразователь интерфейсов Kramer Tools VP-43xl. Подключите COM-порт DB9 на ПК к разъему RS-232 IN на VP-43xl. Затем
Страница 25 из 61
Установка матричного коммутатора 6.7 Настройка синхронизации При использовании коммутатора VS-1616A без коммутатора видеосигнала (например, VS-1616V), настроить синхронизацию можно с помощью меню SWITCHING METHOD1. При настройке системы из нескольких устройств2 Вы можете выбрать для них подключение
Страница 26 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов Чтобы пользоваться внешней клавиатурой, выберите включение дополнительной клавиатуры KEYBOARD в меню настройки, как это описано в подразделе 8.5. 7 УПРАВЛЕНИЕ МАТРИЧНЫМ КОММУТАТОРОМ АУДИОСИГНАЛОВ Управлять VS-1616A можно: • С помощью кнопок передней
Страница 27 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов 7.2 Управление с помощью кнопок передней панели Можно подключать (см. подраздел 7.2.2) или отключать (см. подраздел 7.2.3): • Один вход к одному выходу (от одного выхода). • Несколько входов к нескольким выходам (от нескольких выходов). • Один вход ко
Страница 28 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов 7.2.2.1 Подключение одного входа к одному выходу В режиме AT ONCE коммутация выполняется немедленно по нажатию сочетания кнопок IN-OUT. Для подключения одного входа к одному выходу в режиме AT ONCE: 1. Нажмите кнопку OUT соответствующего выхода. На
Страница 29 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов CONFIRM (когда горит светодиод TAKE): 1. Нажмите кнопку OUT соответствующего выхода. На дисплее MATRIX появятся две мигающих цифры, соответствующих номеру входа, подключенного к данному выходу1. Если к выходу ничего не подключено, то на дисплее MATRIX
Страница 30 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов 1. Повторите шаги 1 и 2 описанной выше процедуры. Светодиод TAKE начинает мигать. 2. Для подтверждения действия нажмите кнопку TAKE. Вход подключается ко всем выходам, и светодиод TAKE прекращает мигание. Вместо мигающих цифр на дисплее MATRIX
Страница 31 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов дисплея MATRIX стираются. 7.2.3.2 Отключение нескольких выходов Для отключения нескольких выходов в режиме AT ONCE: 1. Нажмите кнопку OUT соответствующего выхода. На дисплее MATRIX появятся две мерцающих цифры, соответствующих номеру входа,
Страница 32 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов из которых представляет номер входа, подключённый к соответствующему выходу). На дисплее STATUS появится сообщение: all OUTs 2. Нажмите кнопку OFF1. Все выходы отключаются, и на дисплей MATRIX выводится сообщение: Reset ALL connections !!!! Для
Страница 33 из 61
Управление матричным коммутатором аудиосигналов Setup # xy stored (Настройка записана). При записи настройки с номером, для которого уже записана настройка, на дисплее появляется следующее сообщение: Setup already exists Press TAKE to overwrite (Настройка уже имеется. Нажмите TAKE для перезаписи).
Страница 34 из 61
Последовательность команд MENU 8 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ КОМАНД MENU Последовательно нажимая кнопку MENU до 12 раз, можно вызвать всю последовательность предусмотренных команд. LOCK front panel ? (Заблокировать переднюю панель?) yes-> TAKE, next-> MENU Follow the SYSTEM (Коммутировать одновременно звук
Страница 35 из 61
Последовательность команд MENU Настройку можно в любой момент прервать нажатием кнопки IN. 8.1 Блокировка и разблокировка передней панели Во избежание случайного изменения или сбоя настроек кнопками передней панели, заблокируйте1 VS-1616A. Разблокирование отключает защитный механизм. Чтобы
Страница 36 из 61
Последовательность команд MENU 1. Дважды нажмите кнопку TAKE. Передняя панель разблокируется, и появляются те же сообщения, что и при выполнении шагов 1 и 2 процедуры, описанной выше. 8.2 Выбор совместной или раздельной коммутации звука и видео Термины audio-follow-video1 и audio-breakaway2 хорошо
Страница 37 из 61
Последовательность команд MENU 3. Еще раз нажмите кнопку TAKE. На дисплее MATRIX на мгновение появится сообщение, свидетельствующее о смене состояния устройства, а на дисплее STATUS появится буква «S» после мигающего курсора. the UNIT is set in mode FOLLOW system (Устройство включено в режим
Страница 38 из 61
Последовательность команд MENU Прежде, чем устанавливать адреса устройств, сначала определите структуру системы аналогично рис. 6, так как необходимо определить старший адрес устройства и остальные адреса устройств. 8.3.1 Смена адреса устройства при перенастройке с отдельного устройства на
Страница 39 из 61
Последовательность команд MENU READY to change MACH. ADDR. From # 01 (Готово к смене адреса устройства) Press TAKE to confirm to # x (Нажмите TAKE для подтверждения) На данном этапе можно ввести другой адрес устройства, нажав другую кнопку OUT. 7. Еще раз нажмите кнопку TAKE. На дисплеях появятся
Страница 40 из 61
Последовательность команд MENU MACHINE ADDRESS setting yes -> TAKE, next -> MENU (установка адреса устройства: ДА—TAKE, ДАЛЬШЕ—MENU) 2. Нажмите кнопку TAKE. На дисплеях появятся сообщения: OUTkey 1: Stand-Alone UNIT Current (Выберите вариант с помощью клавиш (выбранный в данный момент OUT: 1:
Страница 41 из 61
Последовательность команд MENU new -> TAKE leave old -> MENU 16x32 (другая — TAKE, оставить прежнюю — MENU) 4. Еще раз нажмите кнопку TAKE. На дисплеях появятся сообщения: READY to set MACHINE ADDRESS current # (Готово к вводу адреса устройства) (выбранный в данный момент адрес:) use OUTkey 1–9, 0
Страница 42 из 61
Последовательность команд MENU 10. Еще раз нажмите кнопку TAKE. На дисплее MATRIX появится сообщение: HIGHEST MACHINE ADDRESS Changed (Старший адрес заменен) 8.4 Выбор способа переключения В подразделе 8.4.1 описаны способы переключения для отдельных и составных устройств. В подразделе 8.4.2 описан
Страница 43 из 61
Последовательность команд MENU Разъем EXT (внешней синхронизации) эталона VS-1616V Для установки внешней синхронизации нажмите кнопку OUT 2 VS-1616A Рис. 20. Настройка синхронизации MTX (синхронизация от матрицы) 8.4.2 Выбор способа переключения Чтобы выбрать способ переключения: 1. Нажимайте
Страница 44 из 61
Последовательность команд MENU 8.5 Настройка внешней клавиатуры В подразделе 6.8 описано подсоединение устройства дистанционного управления. Включение и выключение клавиатуры дистанционного управления осуществляется путем выбора настроек ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ). Чтобы настроить внешнюю клавиатуру:
Страница 45 из 61
Последовательность команд MENU Чтобы переключить режим записи/вызова на AT ONCE вместо CONFIRM (по умолчанию): 1. Нажимайте кнопку MENU, пока на дисплее не появится команда STORE/ RECALL. На дисплее MATRIX появится сообщение: STORE/RECALL setting yes -> TAKE, next -> MENU (Настройка режима
Страница 46 из 61
Последовательность команд MENU 2. Нажмите кнопку TAKE. На дисплеях появятся сообщения: Use OUTkey to configure (Выберите вид с помощью кнопок OUT) Current: (выбранный в данный момент режим) OUTs/lNs (входы/выходы) 1: scroll SETUP 2: OUTs/lNs (1: прокрутка настроек, 2: входы/выходы) 3. Нажмите
Страница 47 из 61
Последовательность команд MENU SWITCHER RESPONSE changed (Режим ответа коммутатора изменен. 8.9 Current: No reply Выбранный в данный момент режим: без ответа) Настройка ИК пульта дистанционного управления Установите разрешение дистанционного управления матричным коммутатором 16х16 VS-1616A с
Страница 48 из 61
Последовательность команд MENU Таблица 7. Основные операции управления IR-1 Чтобы выполнить команду: Подключить вход к выходу Записать/вызвать настройку Нажмите кнопки в указанной последовательности: цифровая кнопка (номер выхода) + цифровая кнопка (номер входа)1. SHIFT + STO/RCL + цифровая кнопка
Страница 49 из 61
Последовательность команд MENU 8.11 Идентификация устройства Вывод важнейшей информации (название устройства и номер версии) дает возможность идентификации Вашего устройства (например, для осуществления технической поддержки). Чтобы вывести идентификационную информацию устройства: 1. Нажимайте
Страница 50 из 61
Обновление флэш-памяти 3. Нажмите кнопку OUT — например, с номером 2, чтобы сбросить настройки в состояние по умолчанию. Светодиод TAKE начинает мигать. На дисплеях появятся сообщения: Reset to factory default WARNING Press TAKE to execute !!!!! (Сброс настроек в состояние по умолчанию. ОСТОРОЖНО!
Страница 51 из 61
Обновление флэш-памяти • • 9.2 Таким же способом последовательно соедините все коммутаторы, прошивки которых вы хотели бы обновить Установите DIP-переключатель 7 в нужное положение1, в зависимости от того, используется нуль-модемный адаптер или нет. Обновление прошивки 1. Установите на компьютер и
Страница 52 из 61
Обновление флэш-памяти На дисплее MATRIX появится следующее сообщение: ERASE flash MEMORY Please, wait... (Стирание флэш-памяти. Пожалуйста, подождите…) 10. Через несколько секунд флэш-память будет стерта, а на дисплее MATRIX появится следующее сообщение: Ready for receiving Start transmission from
Страница 53 из 61
Технические характеристики 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики приведены в табл. 8: Таблица 8. Технические характеристики матричного коммутатора VS-1616A Входы Выходы Полоса пропускания сигнала Перекрестная помеха Отношение сигнал/шум Коэффициент гармоник + шум Связь 2-я
Страница 54 из 61
Протокол передачи данных 11 ПРОТОКОЛ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ 11.1 Основной протокол Protocol 2000 В таблице 9 представлены шестнадцатеричные коды1 протокола Protocol 20002. Параметры передачи данных: скорость передачи 9600 бод, без контроля четности, 8 битов данных и 1 стоп-бит. Таблица 9.
Страница 55 из 61
Протокол передачи данных IN 8 IN 9 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 IN 14 IN 15 IN 16 OUT 1 01 88 81 81 01 89 81 81 01 8A 81 81 01 8B 81 81 01 8C 81 81 01 8D 81 81 01 8E 81 81 01 8F 81 81 01 90 81 81 OUT 2 01 88 82 81 01 89 82 81 01 8A 82 81 01 8B 82 81 01 8C 82 81 01 8D 82 81 01 8E 82 81 01 8F 82 81 01 90
Страница 56 из 61
Протокол передачи данных 11.2 Дополнительный протокол ASCII Ниже описывается протокол ASCII, применяемый в серии приборов 1616. Протокол ASCII применяется для микропрограммы версии 3.3 или выше. Параметры обмена через com-порт те же, что и для Protocol 2000. Протокол ASCII: Общие сведения В состав
Страница 57 из 61
Протокол передачи данных Например: **P13!! будет сохранять настройку в ячейку номер 13 Для всех команд должен быть ответ: **OK!! или **ERROR!! (ошибка) 57
Страница 58 из 61
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Страница 59 из 61
Ограниченная гарантия Kramer Electronics (далее — Kramer) гарантирует качество изготовления данного изделия и отсутствие дефектов в использованных материалах на оговорённых далее условиях. Срок гарантии Гарантия распространяется на детали и качество изготовления в течение семи лет со дня первичной
Страница 60 из 61
Ограничение подразумеваемых гарантий Все подразумеваемые гарантийные обязательства, включая гарантии торговой ценности и соответствия для применения в определённой области, ограничиваются продолжительностью действия данной гарантии. Исключение повреждений Обязательства Kramer по отношению к любым
Страница 61 из 61