Инструкция для Кратон WM-Multi-2.2

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

     

Уважаемый покупатель!

 Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав    

наш станок многооперационный WM-Multi-2,2 (далее в тексте «станок»). Мы постоянно 

совершенствуем  качество  и  расширяем  ассортимент  нашей  продукции.  Наш  станок 

сделает Вашу работу эффективной, безопасной и производительной. Перед первым 

использованием станка внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! В 

данной инструкции Вы найдете все указания, выполнение которых обеспечит безопас-

ную эксплуатацию и длительный срок службы станка. При возникновении любых во-

просов, касающихся продукции ТМ «Кратон», Вы можете разместить их на странице 

Форума сайта «

www.kraton.ru

». 

Уважаемый покупатель! Приобретая станок, про-

верьте его работоспособность и комплектность!

3

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Основные  технические  данные

.....................................................................

3

Комплектность

...............................................................................................

Использование по назначению и общие указания

......................................

6

Графические символы

.......................................................................................

7

Предупреждение для пользователя

...............................................................

Правила  безопасности

.....................................................................................

Подключение станка к источнику электропитания

...............................

13

Устройство  станка

........................................................................................

15

Подготовка к работе и пробный пуск

.......................................................

21

 

Фугование и установка (замена) строгальных ножей

.............................

24

Заточка строгальных ножей

........................................................................

28

Рейсмусование

..................................................................................................

29

Пиление и установка пильного диска

..........................................................

31

Операции, выполняемые на фрезерном суппорте

....................................

33

Техническое обслуживание

.............................................................................

38

Транспортирование и правила хранения

....................................................

40

Утилизация

.......................................................................................................

40

Неисправности и методы  их устранения

................................................

41 

Виды брака и способы  их устранения

.........................................................

42

Схема  сборки

.....................................................................................................

43

Дополнительная информация об изделии

..................................................

54

— сведения об изделии

— сведения о сертификации

— сведения об изготовителе и сроке службы изделия

Гарантия изготовителя

................................................................................

55

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Наименование параметра

Значение параметра

Модель

WM-Multi-2,2

Напряжение электропитания

220 В±5 %

58

www.kraton.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    www.kraton.ru ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав наш станок многооперационный WM-Multi-2,2 (далее в тексте «станок»). Мы постоянно совершенствуем качество и расширяем ассортимент нашей продукции. Наш станок сделает Вашу работу эффективной, безопасной и
  • Страница 2 из 29
    www.kraton.ru ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Частота тока 50 Гц Род тока переменный, однофазный Тип электродвигателя асинхронный Номинальная мощность 2200 Вт Фугование (строгание) Частота вращения ножевого вала 4000 мин-1 Общая длина рабочей поверхности строгальных столов 960 мм 3 мм Максимальная
  • Страница 3 из 29
    www.kraton.ru ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Максимальная ширина фрезерования 80 мм Толщина пропускаемого материала 6–60 мм Наружной диаметр концевой фрезы Ø 10 мм Диаметры посадочных отверстий в разрезных втулках для установки концевых фрез (сверл) Ø 6 мм; Ø 8 мм; Ø 10 мм; Ø 12 мм Общий продольный
  • Страница 4 из 29
    www.kraton.ru КОМПЛЕКТНОСТЬ Ключ гаечный 2 шт. Толкатель 2 шт. Комплект крепежных изделий 1 комплект Патрубок пылесборника 1 шт. Защитный стакан 1 шт. Защитный колпак 1 шт. Ограждение ножевого вала 1 шт. Кожух цилиндрической прямозубой фрезы 1 шт. Инструкция по эксплуатации 1 экз. Ящик фанерный
  • Страница 5 из 29
    www.kraton.ru ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Уважаемый владелец! В данном разделе содержатся сведения о сертификации изделия, сроке его службы, а также сведения о производителе. Сведения в данный раздел должны вноситься продавцом (производителем). СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Наименование изделия:
  • Страница 6 из 29
    www.kraton.ru ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Общие требования охраны труда • ВНИМАНИЕ! Подключение станка, его техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация должны соответствовать и осуществляться в соответствии с требованиями «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил
  • Страница 7 из 29
    www.kraton.ru СХЕМА СБОРКИ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Т5 Т6 1 Плата 1 2 Этикетка 2 3 Крышка В1 Винт 4 Коробка В2 Гайка 5 Крышка В3 Винт В1 Винт В4 Гайка В2 Гайка В3 Винт В4 Гайка В5 Винт В6 Гайка В7 Болт В8 Предохранитель В9 Реле В10 Реле В11 Клеммная плата В12 Винт В13 Винт В14 Винт В15 Конечный
  • Страница 8 из 29
    www.kraton.ru ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ной центровке сверла или фрезы в разрезной втулке фрезерного патрона. Биение режущего инструмента, установленного во фрезерном патроне, не допускается; — в надежности закрепления цилиндрической прямозубой фрезы на посадочной шейке ножевого вала; — в надежном
  • Страница 9 из 29
    www.kraton.ru СХЕМА СБОРКИ Т4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 50 Винт B34 Ремень 1 Шпилька 51 Шпилька B35 Болт 2 Уголок 52 Упор B36 Гайка 3 Стол 53 Втулка B37 Болт 4 Планка 54 Фиксатор B38 Стопорное кольцо 5 Кожух 55 Обод B39 Болт 6 Кожух 56 Колесо В40 Болт 7 Скоба 57 Планка В41 Стопорное кольцо 8 Кронштейн
  • Страница 10 из 29
    www.kraton.ru ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ веществ или медицинских препаратов, а также в болезненном или утомленном состоянии. • Прежде чем включать станок, убедитесь в том, что все неиспользуемые детали, инструменты и принадлежности удалены и не будут препятствовать работе. • Дети и посторонние лица
  • Страница 11 из 29
    www.kraton.ru СХЕМА СБОРКИ Т3 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 49 Брусок 1 Планка B1 Болт 2 Планка B2 Винт 3 Стол B3 Болт 4 Прижим B4 Гайка 5 Уголок B5 Винт 6 Винт B6 Болт 7 Планка B7 Штифт 8 Пластина В8 Рукоятка 9 Планка В9 Болт 10 Пружина В10 Штифт 11 Винт В11 Рукоятка 12 Штифт В12 Болт 13 Винт В13 Винт 14
  • Страница 12 из 29
    www.kraton.ru ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТАНКА К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ • Используйте только трехжильные удлинительные кабели с трехконтактными вилками с заземлением и соответствующие розетки, в которые вилка включается. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот станок предназначен для использования только в сухом помещении.
  • Страница 13 из 29
    www.kraton.ru СХЕМА СБОРКИ УСТРОЙСТВО СТАНКА (РИС. А/В/С/D) 50 Корпус редуктора B37 Стопорное кольцо 1 Ролик 51 Штифт B38 Подшипник 2 Держатель ролика 52 Пружина B39 Гайка 3 Фиксирующий кронштейн 53 Корпус подшипника B40 Винт 54 Втулка B41 Шайба пружинная 55 Шайба B42 Стопорное кольцо 56 Звездочка
  • Страница 14 из 29
    www.kraton.ru УСТРОЙСТВО СТАНКА (РИС. А/В/С/D) 19 20 21 СХЕМА СБОРКИ 23 22 18 24 25 17 16 15 14 28 14. Крышка с патрубком 15. Стол для поперечного пиления 16. Винт (4 шт.) 17. Стол пильный 18. Линейка направляющая 19. Нож расклинивающий 20. Фиксатор 21. Защитный кожух 22. Пильный диск 23. Струбцина
  • Страница 15 из 29
    www.kraton.ru СХЕМА СБОРКИ T1 УСТРОЙСТВО СТАНКА (РИС. А/В/С/D) 51 Пружина B14 Фреза 1 Ручка 52 Держатель B15 Болт 2 Задний строгальный стол 53 Балка B16 Винт 3 Винт ходовой 54 Болт B17 Фреза концевая 4 Стопор 55 Держатель вала B18 Винт 5 Кронштейн 56 Ролик B19 Винт 6 Рукоятка 57 Ролик B20 Винт 10
  • Страница 16 из 29
    www.kraton.ru УСТРОЙСТВО СТАНКА (РИС. А/В/С/D) СХЕМА СБОРКИ 43 44 45 46 47 48 49 50 43. Электрокоробка 44. Электродвигатель 45. Фиксатор 46. Рычаг переключения режимов «строгание-пиление» 47. Рукоятка зажимная 48. Винт вертикальной подачи фрезерного суппорта 49. Винт продольной подачи фрезерного
  • Страница 17 из 29
    www.kraton.ru ВИДЫ БРАКА И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ УСТРОЙСТВО СТАНКА (РИС. А/В/С/D) Вид брака Вероятная причина Способ устранения Мшистость на поверхности пропила при продольном пилении. Затупились режущие зубья пильного диска. Пильный диск неправильно зажат на посадочной шейке ножевого вала (биение
  • Страница 18 из 29
    www.kraton.ru УСТРОЙСТВО СТАНКА (РИС. А/В/С/D) ной заготовки. Поперечное пиление заготовок осуществляют с помощью стола 15, который может перемещаться по направляющей балке 26. Необходимый угол при поперечном пилении устанавливают с помощью упора 25 и фиксатора 24. Прижим заготовки при поперечном
  • Страница 19 из 29
    www.kraton.ru ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ Транспортирование • Станок, упакованный в соответствии с требованиями действующей нормативной и технической документации на его изготовление и поставку, транспортируется авиационным, железнодорожным, морским, речным и автомобильным транспортом. •
  • Страница 20 из 29
    www.kraton.ru ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПРОБНЫЙ ПУСК (РИС. E) Распаковка и подготовка рабочего места • Разберите ящик, в который упакован станок и комплектующие детали. Проверьте комплектность станка и отсутствие видимых механических повреждений. • Для перемещения и монтажа станка используйте
  • Страница 21 из 29
    www.kraton.ru ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА ФРЕЗЕРНОМ СУППОРТЕ (РИС. М/N/P/Q/R) плавно и без ударов. В момент выхода сверла уменьшите подачу, тем самым предотвратите возможную поломку сверла. • ВНИМАНИЕ! При сверлении не используйте рычаг поперечной подачи 3 — это может привести к поломке сверла. • При
  • Страница 22 из 29
    www.kraton.ru ФУГОВАНИЕ И УСТАНОВКА ( ЗАМЕНА) СТРОГАЛЬНЫХ НОЖЕЙ (РИС. F/G/H) ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается работать на станке без защитных устройств, предусмотренных его конструкцией. Перед выполнением операции фугования снимите пильный диск и другой неиспользуемый режущий инструмент! Перед
  • Страница 23 из 29
    www.kraton.ru ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА ФРЕЗЕРНОМ СУППОРТЕ (РИС. М/N/P/Q/R) 85 92 31 Общие сведения о фрезеровании и сверлении • Фрезерование — это дереворежущая операция со снятием стружки, выполняемая на фрезерном суппорте 29 данного станка с помощью концевой фрезы 31 или с помощью цилиндрической
  • Страница 24 из 29
    www.kraton.ru ФУГОВАНИЕ И УСТАНОВКА ( ЗАМЕНА) СТРОГАЛЬНЫХ НОЖЕЙ (РИС. F/G/H) ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА ФРЕЗЕРНОМ СУППОРТЕ (РИС. М/N/P/Q/R) 87 60 18 62 61 63 64 65 66 67 68 34 Установка (замена) строгальных ножей • ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется использовать удлинители стандартных гаечных ключей, так как
  • Страница 25 из 29
    www.kraton.ru ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА ФРЕЗЕРНОМ СУППОРТЕ (РИС. М/N/P/Q/R) 84 85 84. Защитный колпак 85. Винт (2 шт.) 34 86 34. Ножевой вал 86. Посадочная шейка 34 ФУГОВАНИЕ И УСТАНОВКА ( ЗАМЕНА) СТРОГАЛЬНЫХ НОЖЕЙ (РИС. F/G/H) • Демонтируйте линейку направляющую 18 и защитное ограждение 6. •
  • Страница 26 из 29
    www.kraton.ru ЗАТОЧКА СТРОГАЛЬНЫХ НОЖЕЙ (РИС. I) Размеры строгального ножа: L = 260 мм, В = 30 мм, H = 3 мм, α — задний угол 69 ПИЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ПИЛЬНОГО ДИСКА (РИС. K/L) 70 68 71 73 72 68. Нож строгальный 69. Торец ножа 70. Режущая кромка 71. Задняя поверхность 72. Опорная поверхность 73.
  • Страница 27 из 29
    www.kraton.ru ПИЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ПИЛЬНОГО ДИСКА (РИС. K/L) Общие сведения • Пиление (распиливание) — это дереворежущая технологическая операция со снятием стружки. При пилении распиливают заготовки в форме отрезков досок, брусьев или брусков, имеющих хотя бы одну плоскую базу. Пиление осуществляют
  • Страница 28 из 29
    www.kraton.ru РЕЙСМУСОВАНИЕ (РИС. J) ПИЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ПИЛЬНОГО ДИСКА (РИС. K/L) заготовки подвергаемой рейсмусованию. Разность толщин размеров заготовки и на линейке 76, не должна быть более 3 мм за один проход. • Установите рычаг 46 (см. рис. D) в режим работы «строгание» и затяните фиксатор
  • Страница 29 из 29