Инструкция для KROHNE CORIMASS G-MFM 4085 RU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

 

KROHNE

 

 

 

05/99 

 

 

 

 

 

 

 

КОРИМАСС

 G+ 

 

Установка

 

и

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

Массовый

 

однотрубный

 

прямоточный

 

расходомер

 

 

 

 

 

MFM 4085 K/F 

 

 

 

 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 106
    KROHNE 05/99 КОРИМАСС G+ Установка и Инструкция по эксплуатации Массовый однотрубный прямоточный расходомер MFM 4085 K/F 1
  • Страница 2 из 106
    Как использовать этот прибор и инструкции по эксплуатации Для более легкой работы эти инструкции разделены на четыре части. Для установки и начального запуска необходима только Часть A (страница 3). Все массовые расходомеры CORIMASS серии-G - имеют заводские установки согласно вашего заказа. Часть
  • Страница 3 из 106
    Содержание Часть A Установка и запуск в эксплуатацию 1. Установка на трубопроводе 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 Общие принципы Общие принципы установки Местоположение для установки Подсоединение труб Схемы установки Фактор установки Стандартные
  • Страница 4 из 106
    8.8.2 8.9 Раздельное исполнение прибора Предупреждения о состоянии 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Диапазон измерения и пределы погрешности Первичный датчик Преобразователь сигнала MFC 085 Блок-диаграмма для преобразователя сигнала MFC 085 Табличка прибора Габариты и вес 96 97 98 101 102 102 11. 12.
  • Страница 5 из 106
    Часть A Установка и Запуск в эксплуатацию 1. Установка на трубопроводе 1.1 Общие принципы CORIMASS MFM 4085 K/F массовый расходомер обеспечивает высокую точность и превосходную стабильность измерения. Узкая полоса пропускания цифрового фильтра и цифровое представление данных обеспечивает
  • Страница 6 из 106
    1.2.2 Подсоединение труб ! Избегайте устанавливать расходомер с длинными вертикальными участками после прибора. увеличить ошибки измерения. Это может вызвать сифонный эффект и значительно Рисунок 2. Избегайте длинных вертикальных участков ! Устанавливайте расходомер не ближе 4 x L от насосов, (где
  • Страница 7 из 106
    Допускается использование гибких трубопроводов. Для улучшения результатов измерения с гибкими трубопроводами необходимо обеспечить фундаментные опоры с обоих сторон прибора. Опоры могут потребоваться также для низких расходов среды (менее 10 %). Рисунок 6 Примечание: Смотри на следующей странице
  • Страница 8 из 106
    ! Для крепления рабочего трубопровода выполните следующие условия. Не крепите корпус расходомера или технологического трубопровода ближе чем расстояние L, смотри таблицу ниже. Для приборов типа от 800 до 3000 G, трубопровод должен быть закреплён обязательно. Обратите внимание на минимальные
  • Страница 9 из 106
    Следующие значения указывают на хорошую установку прибора: Для расходомера, заполненного водой, значения должны быть меньше чем указано ниже. Размер(тип) расходомера Фактор установки для НЕ Ex Фактор установки для Ex 10G+ 20 200 100 G+ 10 150 300 G+ 20 400 800 G+ 20 300 1500 G+ 30 300 3000 G + 40
  • Страница 10 из 106
    1.2.6 Взаимное влияние Множество приборов одного размера, установленные на одном трубопроводе могут создать проблему предположительно от влияния рабочих частот на приборы. Если нужна установка приборов этого типа, пожалуйста войдите в контакт для помощи с вашим ближайшим офисом фирмы Krohne или её
  • Страница 11 из 106
    Размер Размер и Тип Стандартный (тип) прокладки: материал Тип крепежа KFTC часть / Нм тянущий Другой Тип крепежа Материал Нм 10G Ѕ” Tri-clamp PTFE 18 3.85055.00.00 Нет 100 G ѕ” Tri-clamp PTFE 16 3.85155.00.00 Nitrile+ 300 G 800 G 1” IDF/ISS DN40 DIN11851 Viton Viton 8 27.5 5.85065.00.00
  • Страница 12 из 106
    Примечания: 1. Материал изоляции: резина, пена, стекловолокно или любой другой подходящий материал. 2. Изоляция должна быть прочно закреплена на рабочем трубопроводе. При желании клиент, может допустимо изолировать непосредственно расходомер. Если это требуется, то должны соблюдаться следующие
  • Страница 13 из 106
    Температура для Заизолированных / Обогреваемых расходомеров Ех исполнения Температура процесса Необязательно Температурный Класс 65°C T5 100°C T4 130°C T3 150°C T3-T1 Если используется отдельный заизолированный расходомер (смотри рисунок 13), то изоляция обязательно должна быть не выше квадратной
  • Страница 14 из 106
    Сам преобразователь не должен быть изолирован или нагрет. Для расходомеров Ех исполнения относятся) «важное примечание» в разделе «Изоляция» выше. Во всех случаях, должен быть проверен фактор установки и поддерживаться в пределах нормального уровня. Рисунок 17 1.3.3 Обогрев жидкостью или паром Если
  • Страница 15 из 106
    Также возможна поставка изолированного расходомеров как показано на рисунке 19. Это также относится и к Ех исполнению. Такие изолированные расходомеры оснащаются специальным адаптером изоляции, показанным на рисунке 13. Размер (тип) L 10G+ 10D 100G+ 10D 300G+ 10D 800G+ 8D 1500G+ 8D Рисунок 19 Во
  • Страница 16 из 106
    Расходомеры с титановыми трубами, допускают перегрев выше 150°C с абсолютным максимумом 200°C, в течение короткого времени. Время ограничено начальной и конечной температурой. Чтобы оценить допустимое время, обратитесь к рисункам 11,12 и 13, которых показаны расходомеры типа 10G +, 100G + и 300G +.
  • Страница 17 из 106
    ДОПУСТИМОЕ ВРЕМЯ ПРИ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ РАСХОДОМЕРЫ ТИПА 3000G 2. Электрические соединения 2.1 Расположение и соединение кабелей Расположение Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на расходомер. Если необходимо установите защитный козырёк. Подсоединение кабелей Чтобы соответствовать
  • Страница 18 из 106
    2.2 Подключение питания Пожалуйста проследите чтобы поданное напряжение питания соответствовало напряжению питания указанному на табличке прибора. − − − − − Обратите внимание на информацию, данную на пластине данных прибора (напряжение, частота)! Подключение к электросети в соответствии с IEC 364
  • Страница 19 из 106
    Для стандартного преобразователя сигнала, импульсный выход пассивен и требует для работы внешнего источника питания. Кроме того, сигнал может нуждаться в защите от внешних электрических помех. Рекомендуется использовать экранированных кабели и конденсаторный фильтр на входе удалённого прибора.
  • Страница 20 из 106
    Выбор дополнительных устройств ввода -вывода Кл. Вариант 4* Вариант 5* Вариант 6 Вариант C № (Токовый (Токовый (1 Токовый (2 Токовых выход и выход и выход, 1 выхода и RS485) Modbus) импульсный импульсный выход и выход выход и вход состояния) управления) 5 Общий (-) Общий (-) Общий (-) Общий (-) 6
  • Страница 21 из 106
    Соединение на преобразователе сделано для обеих версий на специальном соединителе. При фиксированном варианте соединение устанавливается на стороне преобразователя. Во втором варианте для соединения используется распределительная коробка. Подсоединение проводов выполняется как показано на рисунке.
  • Страница 22 из 106
    3.2 Первый пуск • • • Пожалуйста проверьте, чтобы электропитание соответствовало информации на пластине данных прибора. Включите электропитание. После включения, преобразователь сигнала начинает выполнять самоконтроль. Отображается следующая последовательность сообщений: TEST 10G GX.XX Тип
  • Страница 23 из 106
    Установку нуля выполняется следующим образом: Запустите режим измерения Клавиши Дисплей Дисплей Строка 2 Строка 2 → Fct. (1).0 OPERATOR (ОПЕРАТОР) 2x→ Fct. 1.1.(1) ZERO SET (УСТАНОВКА НУЛЯ) → (MEASURE.VAL.) (ИЗМЕР. ЗНАЧЕН.) ↵ CALIB. (NO) КАЛИБРОКА (НЕТ) ↑ CALIB. (YES) КАЛИБРОКА (ДА) ↵ Х.Х ↵ Fct.
  • Страница 24 из 106
    3.5 Программирование преобразователя магнитом • Конвертер может быть запрограммирован посредством магнитных датчиков, установленных на лицевой панели без снятия передней крышки. • Чтобы сделать это, используйте магнитный стержень (стандартная поставка), чтобы активизировать датчики, поднося магнит
  • Страница 25 из 106
    Часть B MFC 085 Преобразователь Сигнала 4. Функции преобразователя сигнала 4.1 Функции и элементы проверки Все органы управления доступны после снятия специальным ключом передней крышки прибора. Преобразователь также можно программировать магнитом через магнитные датчики без снятия крышки.
  • Страница 26 из 106
    4.2 Концепция управления Krohne 4.8.0 SYSTEM.CTRL (Контроль системы) 4.8.1 - 4.8.2 4.7 0 PROC.ALARM (Авария процесса) 4.7.1 - 4.7.2 4.6.0 PULSE OUT.P (Импульсный выход) 4.6.1 - 4.6.2 4.5 not used (Не используется) 4.4 not used (Не используется) 4.3.0 ZERO SET (Установка нуля) 4.3.1 - 4.3.2 4.0
  • Страница 27 из 106
    → - Знак Изменяется знак числа "+" на "-" Курсор или Кнопка Вправо. Эта кнопка перемещает курсор в следующее место для редактирования. (Обычно вправо). - Число Курсор переходит от 12(3).50 на 123(.)50 далее 123.(5)0 - Текст Перемещение в следующее место, то есть от (кг)/мин на кг/(мин) - Меню
  • Страница 28 из 106
    4.3.1 Как войти в режим программирования Пуск: Дисплей Комментарии Fct. 1.0 Если это появляется, смотри раздел «Функциональные кнопки». Нажмите → Operation /Действия/ или CodE Вводится 9-значный код и Подтверждается /Код 1/l CodE 1 - - - - - - - - - Заводская установка:→→→↵↵↵↑↑↑ c 1-го по 8-ое CodE
  • Страница 29 из 106
    Примеры Курсор (мигающий дисплей) имеет серый фон(для данной инструкции) в следующих примерах: Переход в режим программирования Режим измерения 13.571 m 3 / h r /м3/час/ Режим программирования Fct.1.0 O P E R A T I ON /Действия/ ПОЖАЛУЙСТА ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если установлено «Да» в Fct. 3.8.2 ENRTY
  • Страница 30 из 106
    Изменение числовых значений Изменение числовых значений 210. 5 0 210. k g / m i n / кг/мин / 6 0 k g / m i n / кг/мин / Переместите курсор (на мигающую цифру) Переместите курсор вправо 210. 6 0 210. k g / m i n / кг/мин / 6 0 k g / m i n / кг/мин / Переместите курсором десятичной точки Переместите
  • Страница 31 из 106
    4.4 Таблица программируемых функций Fct. № 1.0 1.1.0 1.1.1 1.1.2 1.1.3 Текст OPERATION / Действие/ BASIS. PARAM /Осн парам/ ZERO SET /Установка нуля/ L.F. CUTOFF /Отсечка М Р/ TIME CONST. /Пост времени/ 1.1.4 STANDBY /Ожидание/ 1.2.0 1.2.1 DISPLAY / Дисплей/ CYCL.DISP /Цикл. Дисплей/ 1.2.2 STATUS
  • Страница 32 из 106
    Fct. № Текст 2.0 TEST /Тест/ 2.1 TEST DISP. Тест дисплея 2.2 TEST I Тест токового выхода 2.3 TESTP /Тест импульс выхода/ FREQUENCY Частота 2.3.1 2.3.2 TEST PULSE Тест импульсов 2.4 TEST A Тест сигнализации 2.5 TEST INP.E Тест управления 2.6 TEST TEMP. Тест температуры 2.7.0 2.7.1 2.7.2 TEST.PRIMRY.
  • Страница 33 из 106
    Fct. № 3.0 3.1.0 3.1.1 Текст INSTALL. BASIS. PARAM ZERO SET Установка нуля. 3.1.2 L.F. CUTOFF 3.1.3 TIME CONST. 3.1.4 STANDBY 3.1.5 PRIMRY.TYPE 3.1.6 CF5 3.1.7 FLOW DIR. 3.1.8 FLOW MODE Описание и установка параметров Главное меню 3.0 Установка Подменю 3.1.0 основные данные Установка нуля. Кнопкой
  • Страница 34 из 106
    Fct. № Текст Описание и установка параметров 3.2.0 DISPLAY Подменю 3.2.0 ДИСПЛЕЙ 3.2.1 CYCL DISP. Требуется ли циклический дисплей ? Установка Нет или Да. Если выбрано ДА, то в режиме измерения дисплей будет автоматически переключаться по кругу Массовый расход - Плотность - Счётчик - Температура
  • Страница 35 из 106
    Fct. № Текст 3.3.0 CUR.OUTP. I 3.3.1 FUNCTION I Описание и установка параметров Подменю Токового выхода I Для систем с 2 или более токовыми выходами, смотри Раздел 4.7 Функция токового выхода I * OFF (выходной ток = 0 мА) * MASS FLOW (массовый расход в диапазоне от MIN [Fct 3.3.3] до MAX [Fct
  • Страница 36 из 106
    Fct. № Текст 3.4.0 PULS.OUTP. P 3.4.1 FUNCTION P Описание и установка параметров Подменю 3.4.0 импульсный выход P Функции импульсного выхода Р * OFF /Выкл/ (Выход = 0 В постоянного тока) * MASS FLOW (импульсный выход по массовому расходу от 0 до MAX частоты в диапазоне от MIN FLOW до MAX FLOW,
  • Страница 37 из 106
    Fct. № Текст Описание и установка параметров 3.5.0 ALARM.OUT.A Подменю 3.5.0 Выход сигнализации 3.5.1 FUNCTION A Функция для выхода сигнализации P * OFF (Выход в пассивном состоянии) * MASS FLOW (Сигнализация срабатывает, если значение массового расхода вышло за пределы, установленные в Fct 3.5.3 и
  • Страница 38 из 106
    Fct. № Текст Описание и установка параметров 3.6.0 CTRL.INP.E Подменю 3.6.0 Вход сигнала управления 3.6.1 FUNCTION E Функция входа управления * OFF (Вход отключен) * STANDBY (Включение режима STANDBY при подаче сигнала на вход) * ZERO SET (Запуск калибровки нуля при подаче сигнала на вход) * RESET
  • Страница 39 из 106
    Fct. № 3.8.0 3.8.1 Текст USER DATA ЯЗЫК 3.8.2 ENTRY.CODE1 3.8.3 CODE1 3.8.4 LOCATION 3.8.5 ENABL. RESET 3.8.6 CSTDY CODE 3 3.8.7 CODE 3 3.8.8 PARAM.CODE 4 Описание и установка параметров Подменю 3.8.0 Информация пользователя Язык для дисплея * GB/USA (= Английский язык) * F (= Французский язык) * D
  • Страница 40 из 106
    Fct. № Текст Описание и установка параметров 3.9.0 TUBE PARAMS Подменю 3.9.0 Специальные параметры первичного датчика Защищено Паролем, смотри Fct. 3.8.8 3.9.1 CF1 Коэффициент Плотности 1 Ввод значения, указанного на табличке данных первичного датчика или определено при на калибровке по месту как
  • Страница 41 из 106
    Fct. № 4.0 4.1 4.2.0 Текст PARAM.ERROR Не используется CUR.OUTP.I 4.2.1 4.2.2 4.3.0 LOW SCALE FULL SCALE ZERO 4.3.1 4.3.2 4.4 4.5 4.6.0 ZERO SET PRIMRY.TYPE Не используется Не используется PULS.OUTP. P 4.6.1 4.6.2 4.7.0 LOW SCALE FULL SCALE PROC. ALARM 4.7.1 4.7.2 4.8.0 MIN.LIMIT MAX.LIMIT
  • Страница 42 из 106
    Просмотр сообщений о состоянии и выход Кнопка Дисплей ↵ Описание 0.36 Режим измерения кг/мин ∇ Присутствие ∇ маркера выше над строкой Состояния на дисплее указывает на присутствие предупреждающих сообщений. CodeE 2 Введите код доступа для меню сброса/выхода: ↑ → -∇ ↑→ RESET.TOTAL Меню сброса
  • Страница 43 из 106
    4.6 Сообщения о состоянии СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ SAMPLING SENSOR A SENSOR B RATIO A/B EEPROM SYSTEM WATCHDOG NVRAM DC A DCB NVRAM FULL MASS FLOW ZERO ERROR TEMPERATUR STRAIN I.SAT FREQ.SAT ALARM.OUT.A ROM DEF TOTAL 0/F TEMP.CUST POWER.FAIL ТИП КОММЕНТАРИЙ Серьезно Серьезно Серьезно Серьезно Фатально
  • Страница 44 из 106
    44
  • Страница 45 из 106
    5. Описание Функций 5.1 Настройка нулевой точки При первом включении прибора необходимо установить его нулевую точку. После подстройки нулевой точки установка не должна подвергаться последующим модификациям для того, чтобы поддерживать качество измерений. Это означает, что после внесения изменений
  • Страница 46 из 106
    Специалист может выбрать А) автоматическую (рекомендуется) или В) ручную настройку. А) Автоматическая настройка Кнопка Дисплей Строка 1 ↵ CALIB.(NO) ↑ ↵ CALIB.(YES) X.X ↵ 4x↵ Строка 2 PERCENT* ACCEPT(YES) Выход в режим измерения * Отображение фактического расхода в % от максимального значения в
  • Страница 47 из 106
    Если измеряемая среда состоит из неравномерно смешанных компонентов, может оказаться, что настроить нулевую точку невозможно. Тогда необходимо провести специальную процедуру настройки нуля: − Для сред с возможностью испарения или дегазации необходимо создать повышенное давлением. − Для двухфазных
  • Страница 48 из 106
    Установка Постоянной времени: Начало из режима измерения. Кнопка →→→ ↑↑ → ↵ 4x↵ Дисплей Строка 1 Строка 2 Fct. 1.1.(1) ZERO SET Fct. 1.1. (3) TIME. CONST. (0)4.0 TIME C.S. Ввод постоянной времени от 0.5 до 20 секунд. Fct. 1.1. (3) TIME.CONST Эта фильтрация используется только для показаний
  • Страница 49 из 106
    Для систем с программным обеспечением по измерению концентрации появляются дополнительные параметры в вышеупомянутом списке от Fct. 1.2.9 и далее. Отображаемая функция измерения может быть изменена в режиме измерения, нажимая кнопку ↑. Для примера показывается установка дисплея для отображения
  • Страница 50 из 106
    Установка дисплея для ОБЩЕЙ МАССЫ или ПЛОТНОСТИ происходит таким же методом. Температура отображается с фиксированным положением одного десятичного знака. Однако, пользователь может выбирать между °C и °F. Начало из режима измерения Кнопка Дисплей → Строка 1 Fct.(1).0 Строка 2 OPERATOR →↑ Fct.
  • Страница 51 из 106
    5.5 Программирование численных данных Некоторые функции MFC 085 требуют, чтобы численные данные вводились оператором. Числовые данные всегда вводятся следующим способом. В качестве примера используем задание параметра FULL SCALE (полная шкалы измерения) токового выхода (Fct 1.3.3). Начало из режима
  • Страница 52 из 106
    ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые числовые значения имеют допустимые фиксированные пределы. Например, в меню 3.1.2 параметр L.F.CUT OFF (отсечка малого расхода) может лежать только в диапазоне от 0 до 10%. Если специалист попытается ввести, число 15%, то прибор отреагирует на это следующим образом: Кнопка ↵
  • Страница 53 из 106
    Если токовый выход используется для индикации направления потока, то выход будут следующий: Поток Ток положительный 20 мА отрицательный 0 или 4 мА в зависимости от диапазона Если диапазон тока запрограммирован на сигнализацию, то токовый выход при появлении условия сигнализации выходной ток
  • Страница 54 из 106
    Характеристики токового выхода 54
  • Страница 55 из 106
    5.7 Установка частотного/импульсного выхода (Fct. 3.4. и 1.4) Импульсно-частотный выход позволяет выводить следующие измеренные величины: ЗНАЧЕНИЕ ТИП ВЫХОДА Общее количество массы Импульс Массовый расход Частота Плотность Частота Температура Частота Общее количество объёма Импульс Объёмный расход
  • Страница 56 из 106
    Для выбранных функций на выходе генерируется серия импульсов, в которой каждый импульс представляет фиксированное количество массы или объёма. Например, выход запрограммирован так, чтобы 1 импульс был равен 20 г, следует выполнить следующие действия Начало из режима измерения Кнопка Дисплей Строка
  • Страница 57 из 106
    I. Установите выход сигнализации, Fct. 3.5.1 к или P1 SAT или ANY OP.SAT /Любые функции SAT./. Теперь если выходной импульс насыщается, то выход сигнализации будет предупреждать об этом событии. II. Установите функцию STATUS MSG /Сообщения о состоянии/ Fct. 1.2.2 или на OUTPUT /Выход/ или ALL MSGS.
  • Страница 58 из 106
    Пример 2 : Измеряемое значение = Температура Максимальная температура = 75 °C Минимальная температура = -25 °C Максимальная частота = 1000 Гц Температура Частота >- 25°C 0 Гц 0°C 250 Гц 20°C 450 Гц 75°C 1000 Гц < 95°C 1300 Гц Чтобы запрограммировать пример 1, произведите следующие действия: Начало
  • Страница 59 из 106
    Двоичный выход: Если импульсный выход установлен для индикация направления потока, то функции Fct 3.4.2 нет, а выход следующий: Поток Направление Положительный. + Вольт Отрицательный 0 Вольт Максимальная частота = 500 Гц Режим расхода = FLOW /Расход/ +/Функция = Массовый расход Максимальная
  • Страница 60 из 106
    Характеристики сигнализации о процессе Например, для технологического процесса удержание температуры в диапазоне от 30°С до 40°С, сигнал низкого уровня используется для индикации выхода температуры из данного диапазона. Начало из режима измерения Кнопка Дисплей Строка 1 Строка 2 Fct. (3).0 INSTALL
  • Страница 61 из 106
    5.9 Установка входа управления (Двоичный) MFC 085 имеет вход управления, который позволяет удаленно управлять некоторым функциям. − Сброс счётчика − Переход в режим Ожидания − Квитирование приёма сообщений о состоянии − Запуск калибровка нуля Функция будет вызвана, если вход становится активным.
  • Страница 62 из 106
    Пример входа управления системой 5.10 Установка входа управления системой В некоторых случаях применения прибора MFM 4085 необходимо подавлять измерение в некоторые моменты времени, например, для очистке системы паром. Функция управления системой позволяет автоматически определять заданные
  • Страница 63 из 106
    Начало из режима измерения Кнопка →↑↑ →6х↑ → Дисплей Строка 1 Fct. (3).0 Строка 2 INSTALL Fct. 3.(7).0. SYS.CTRL.S Fct.3.7.(1). FUNCTIONS → (OFF) ↑ (FLOW OFF) ↵ Fct.3.7.(1). FUNCTIONS ↑ Fct. 3.7.(2). REFERENCE → (TEMPERATUR) ↑ (DENSITY) ↵ Fct. 3.7.(2). REFERENCE ↑ Fct. 3.7.(3). MIN. LIMIT → Ввод
  • Страница 64 из 106
    Начало из режима измерения Начало из режима измерения Кнопка Дисплей Строка 1 Строка 2 STANDBY ↑ 3.456 ↑ кг показания замороженного счётчика STANDBY Если прибор находится в режиме Ожидания измерительная труба продолжает колебаться и измерения могут начаться немедленно. Имеется другое состояние
  • Страница 65 из 106
    5.12 Подстройка плотности для максимальной точности измерения Кориолисовые массовые расходомеры типа-G имеют заводскую калибровку по плотности до поставки заказчику. Эта калибровка проводится по измерениям, сделанными на воздухе и воде при условиях согласно заказа. Результаты этой калибровки
  • Страница 66 из 106
    Установка Верхней точки калибровки Удостоверьтесь, что расходомер установлен и работает правильно. Пропустите рабочую жидкость с необходимой плотностью через прибор несколько минут, чтобы гарантировать отсутствие воздушных пузырей внутри расходомера. Установите расход типичный для этой позиции.
  • Страница 67 из 106
    CF1 к CF4 можно найти в меню Fct. от 3.9.1 до 3.9.4, чтобы найти оставшиеся данные сделайте следующее. Кнопка Строка 1 → Строка 2 Примечания: Fct.3.9.(10) D. REF. HIGH (MEAS. VALUE) ↑ (SET VALUE) ↵ 210.1234 HZ Делайте запись значения частоты . ↵ 22.1 °C Запишите значение температуры. ↵J 467.05
  • Страница 68 из 106
    Зависимость плотности воды от температуры Температура в Плотность в °C °F кг/м3 фунт/фут3 0 32 999.8396 62.41999 0.5 32.9 999.8712 62.42197 1 33.8 999.8986 62.42367 1.5 34.7 999.9213 62.42509 2 35.6 999.9399 62.42625 2.5 36.5 999.9542 62.42714 3 37.4 999.9642 62.42777 3.5 38.3 999.9701 62.42814 4
  • Страница 69 из 106
    Температура в °C °F 50 122 50.5 122.9 51 123.8 51.5 124.7 52 125.6 52.5 126.5 53 127.4 53.5 128.3 54 129.2 54.5 130,1 55 131 55.5 131.9 56 132.8 56.5 133.7 57 134.6 57.5 135.5 58 136.4 58.5 137.3 59 138.2 59.5 139.1 60 140 60.5 140.9 61 141.8 61.5 142.7 62 143.6 62.5 144.5 63 145.4 63.5 146.3 64
  • Страница 70 из 106
    5.13.1 Приведённая Плотность (дополнительно) Приведённая плотность - устанавливается на заводе по заказу, расширяет типы выходов по плотности, доступны три различные разновидности «фактическая» (нормальный выход плотности), «фиксированная» и «приведённая». Любая из этих трёх плотностей может быть
  • Страница 71 из 106
    Программируя выбор «ФИКСИРОВАННАЯ» вместо «ПРИВЕДЁННАЯ», запрограммируйте фиксированное значение плотности в шаге №4 показанном в 5.13.1, там где вводится положение десятичной точки для «Приведённой Плотности». После установки фиксированного значения плотности, нажмите 4x ↵, чтобы вернуться в режим
  • Страница 72 из 106
    Если пароль вводится оба раза одинаковый, то он принимается, если введенные пароли отличаются, то появится сообщение CODE WRONG /Ошибочный Код/. Примечание. Заводская установка пароля: →→→↵↵↵↑↑↑ 5.14.3 Защита кодом коммерческого учёта Преобразователь может быть запрограммирован на защиту
  • Страница 73 из 106
    Заводская установка кода защиты коммерческого учета: ↵→↑↵↑→↵→↑ Пароль можно изменить в меню 3.8.7. Однако, сделать это можно только после ввода кода защиты коммерческого учета, как описано выше. Начало из режима измерения. Кнопка Дисплей Строка1 Строка 2 Fct.(1).0 OPERATOR → Fct. (3).0 INSTALL 2х↑
  • Страница 74 из 106
    5.14.4 Параметры первичного датчика и трубы (CF1 - 5) Тип первичного датчика и параметры трубки обычно устанавливаются на заводе и заказчику не нужно их изменять. Обычно это необходимо при замене преобразователя на позиции. В этом случае в новый преобразователь нужно внести правильный тип
  • Страница 75 из 106
    5.14.5 Местоположение Можно запрограммировать наименование позиции установки для каждого прибора. Это особенно полезно при использовании дополнительной функции SMART. Программирование наименования позиции: Начало из режима измерения Кнопка Дисплей Строка1 Строка 2 Fct.(1).0 OPERATOR → Fct. (3).0
  • Страница 76 из 106
    Часть C Специальные функции, тестирование, обслуживание и номер заказа 6. Специальные функции 6.1 Использование в взрывоопасных областях Массовые Кориолисовые расходомеры типа MFM 4085 K/F с Ех исполнением разрешены для использования в взрывоопасных областях как электрическое оборудование в
  • Страница 77 из 106
    6.5 Преобразователь с функциями связи RS 485 или Modbus При выборе этой функции, устанавливается только один токовый выход 4 - 20 мА. Детальное описание протоколов Krohne RS 485 или Modbus доступно по запросу или при заказе соответствующего прибора. 6.6 Возможность Коммерческого учёта Приборы G
  • Страница 78 из 106
    7.1.2 Тестирование токового выхода Эта функция позволяет установить на выходе фиксированные значения тока от 0 до 22 мА. Функция останавливает работу токового выхода и поэтому запрашивается сначала подтверждение для запуска теста. Кнопка Дисплей Строка 1 Строка 2 →↑ Fct. (2).0 TEST → Fct.2.(1) TEST
  • Страница 79 из 106
    Для тестирования, подключите частотомер к клеммами импульсного выхода, и перейдите в меню: Кнопка Дисплей Строка 1 Строка 2 ↑ Fct. 2.(2) TEST I Fct. 2.(3) TESTP → SURE (NO) ↑ ↵↵ SURE (YES) Fct. 2.3.(1) FREQUENCY → (LEVEL LOW) 0V на выходе ↑ (LEVEL HIGH) +V на выходе ↑ 1 Hz Частотомер, подключенный
  • Страница 80 из 106
    Расходомер теперь выдаёт импульсы с выбранной шириной. Текущее количество импульсов, показывается на дисплее. После прохождения 100.000 импульсов нажмите ↵. Если на счётчике количество импульсов меньше фактического числа посланных импульсов или показания частотомера меньше заданной частоты, то
  • Страница 81 из 106
    В строке 1 дисплея указывается текущее состояние входа. HI /Высокий/ = 4 - 24 В, LO /Низкий/= 0 - 2 В. В строке 2 указывается текущая выбранная функция для этого входа. Когда изменяется напряжение на входе, то изменится соответственно сообщение на дисплее с HI на LO /Высокий на Низкий/. Однако,
  • Страница 82 из 106
    8. Обслуживание и Поиск неисправностей 8.1 Резьба и прокладки для крышек преобразователя Резьба и прокладки обоих крышек должны быть всегда чистыми. Всегда проверяйте корпус на наличие повреждений, и не позволяйте скапливаться на нём пыли. Дефектные прокладки и крышки должны заменяться немедленно,
  • Страница 83 из 106
    8.3 Изменение питающего напряжения и мощности плавного предохранителя F9 Выключите питание перед началом работы! Удалите электронный блок как описано в Разделе 8.2. 8.3.1 Замена плавкого предохранителя F9 Сетевой предохранитель F9 находится на плате источника питания за трансформатором, как это
  • Страница 84 из 106
    8.4 Изменение положения платы дисплея Для обеспечения горизонтального положения дисплея независимо от установки расходомера MFM 4085 K печатную плату дисплея можно поворачивать на угол 90° или 180°. 1. 2. 3. 4. 5. Выключите источник питания! Снимите крышку электронного блока специальным
  • Страница 85 из 106
    8.6 Поиск неисправностей Ошибки при эксплуатации могут быть вызваны: − Средой процесса − Установкой − Измерительной системой Наиболее часто ошибки происходят в измерительной системе, после установки и первого запуска. Обычно причиной их бывает неверная установка первичного датчика Когда
  • Страница 86 из 106
    Оператор может просмотреть список сообщений в любое время через меню RESET/ACKNOWLEDGE /Сброс/Подтверждение/. Если при просмотре обнаруживается сообщение, выделенное символами «≡», то значит оно новое, не квитированное оператором. В конце списка оператору предлагается подтвердить предупреждения
  • Страница 87 из 106
    Сообщения о состоянии СООБЩЕНИЯ ТИП ОБ ОШИБКАХ SAMPLING Серьезно SENSOR A Серьезно SENSOR B Серьезно RATIO A/B Серьезно EEPROM Фатально SYSTEM Фатально WATCHDOG Серьезно NVRAM Серьезно DC A Очень серьезно DCB Очень серьезно NVRAM FULL Лёгкое MASS FLOW Лёгкое ZERO ERROR Лёгкое TEMPERATUR STRAIN
  • Страница 88 из 106
    8.7 Поиск неисправностей Большинство неисправностей и их признаков при работе с расходомером описано в таблице ниже. Чтобы упростить использование таблицы, дефекты и признаки разбиты на группы: Дисплей, входы и выхода Группы D Токовый выход I Импульсный выход P Выход сигнализации (Состояние) A Вход
  • Страница 89 из 106
    Группа Причина Выключен токовый выход Неверные показания на Неверно I2 внешнем приборе запрограммирован токовый выход Нестабильность показаний Слишком мала постоянная I3 на внешнем приборе времени Группа P Не считает подключенный Не правильная P1 счётчик подключение / полярность,. Счётчик не
  • Страница 90 из 106
    Группа Неисправность / признак Неверный уровень A2 напряжения выхода (Высокий/Низкий) Группа E Не работает вход E1 управления Причина Неверно запрограммировано в Fct. 3.5.2 Средство Правильно будет: Высокий = 24В Низкий = 0В Неправильная полярность/подключение. Неверное программирование Установите
  • Страница 91 из 106
    8.8 Проверка первичного датчика Помните! Всегда выключайте питание перед открытием корпуса прибора. Требуемые инструменты и тестовое оборудование − Отвертка фирмы Phillips − Мультиметр − Специальный гаечный ключ, для открытия крышки прибора 8.8.1 Расходомер A. Винты, которые удерживают печатную
  • Страница 92 из 106
    8.8.2 Раздельное исполнение расходомера Расходомеры типа-G могут удаляться от первичного датчика кабелем на 5 м. Этот кабель ни в коем случае нельзя укорачивать или удлиннять. Расходомер калиброван на длину 5 м. Любые изменения будут влиять на работу прибора. Имеются две различные конфигурации
  • Страница 93 из 106
    8.9 Предупреждения о состоянии MFC 085 может обнаружить множество аномальных состояний в течение своей работы. Они разбиты на четыре группы следующим образом: ЛЁГКИЕ − Массовый расход > двукратного допустимого для первичного датчика; − Температура вне рабочего диапазона; − Переполнение интегратора.
  • Страница 94 из 106
    Если выбирается QUIT YES /Выход Да/, то стрелка исчезает, если причины исчезли сами. Однако если, к примеру, массовый расход остался слишком большим, то стрелка останется. При возвращении к режиму измерения дисплей перестаёт мигать. Это показывает, что предупреждения были квитированы оператором,
  • Страница 95 из 106
    9. Номер Заказа Стандартные приборы HART ≈ 100 - 240 В HART ≈ 21 - 48 В HART ≡ 24 В Несколько Входов/Выходов HART ≈ 100 - 240 В Несколько Входов/Выходов HART ≈ 21 - 48 В Несколько Входов/Выходов HART ≡ 24 В CE CE CE CE CE CE Номер Заказа 2.10710100 2.10710340 2.10725100 2.11239020 2.11239040
  • Страница 96 из 106
    Часть D Технические Данные, принцип Измерения и Блок-схема 10. Технические характеристики 10.1 Диапазон измерения и пределы ошибок Коримасс 10 G 100 G 300 G 800 G MFM 4085 K и КM Диапазоны измерения (См. ниже «Доп. условия») Номинальный расход 10кг/мин 100 кг/мин 300 кг/мин 800 кг/мин 600 кг/час
  • Страница 97 из 106
    10.2 Первичный датчик Коримасс MFM 4085 K и КM 10 G Соединение Фланец DIN 2635 PN 40 DN 10/15 100 G 300 G 800 G 1500G 3000 G DN 15/25 DN 25/40 DN 40/50 DN 50/80 ANSI B 16.5 150 фунтов Спец. вариант Tri-Clamp Параметры процесса Температура •’’ •’’ 1’’,1 •’’ 1 •’’ 1 •’’, 2’’ 2’’ 2’’, 3’’ 2" DN 50/100
  • Страница 98 из 106
    10.3 MFC 085 Преобразователь Сигнала Измерение и единицы Массовый расход Общее количество массы (или полный объём) Плотность Объемный расход Температура Дополнительно Программируемые функции Токовый выход Функции Ток Нагрузка Линейность Импульсный выход Функции Частота импульсов Амплитуда
  • Страница 99 из 106
    99
  • Страница 100 из 106
    Осечка малого потока Постоянная времени для потока Питание Стандарт Специальное исполнение Потребление питания Управление / интерфейс Клавиатура Местный дисплей Тип Функции Измерение и единицы Язык работы Магнитные датчики Функции Связи RS 232 адаптер и Программное обеспечение для конфигурации
  • Страница 101 из 106
    10.4 Блок-схема Преобразователя MFC 085 101
  • Страница 102 из 106
    10.5 Табличка данных прибора (шильда стандартного исполнения). 10.6 Габариты и вес Габариты MFM 4085 K Компактное исполнение в мм и (дюймах) 10G 100 G 300 G 800 G a 415 (16.34) 565 (22.24) 744 (29.29) 988 (38.90) b 242 (9.55) 249 (9.80) 249 (9.80) 269 (10.60) c (с фланцами) 490 (19.29) 656 (25.83)
  • Страница 103 из 106
    Расходомеры с обогреваемыми кожухами (рубашками) Габариты MFM 4085 K Компактное исполнение в мм и (дюймах) 10G 100 G 300 G 800 G d 102(4.02) 115(4.53) 115(4.53) 156(6.14) f 67 (2.7) 76 (3.0) 80(3.1) 91 (3.6) Вес в кг и (фунтах) и 14.3(31.5) 20.9(46.1) 30.9(68.1) 66(146) кожух пустой Габариты MFM
  • Страница 104 из 106
    11. Принцип измерения Силы Кориолиса появляются в колебательных системах, когда масса перемещается по направлению к оси колебаний. Это можно показать на простом примере. Измерительная трубка колеблется относительно нейтральной оси А - В. Частицы жидкости протекают по измерительной трубке со
  • Страница 105 из 106
    Если Вы должны возвратить расходомеры для проверки или ремонта на KROHNE Ваш расходомер CORIMASS был откалиброван на жидкости на образцовой расходомерной установке. Если Вы установили и эксплуатируете прибор в соответствии с данной инструкцией, то он редко создаёт проблемы. Если расходомер
  • Страница 106 из 106