Инструкция для KRUPS 8000035000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.krups.com

0

A

1

7

3

6

3

 b

 -

 0

8

.2

0

1

4

FR    

HOTLINE : BE : 32 70 23 31 59 - FR : 09 74 50 10 61 - CH : 0800 37 77 37

DE    

HOTLINE : DE : 0800 98 000 00 - AT : 0800 225 225 - CH : 0800 37 77 37

EN    

HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: (01) 677 4003

NL    

HOTLINE : NL : 0318 58 24 24

IT     

SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 199 207701 - CH: 0800 37 77 37

ES    

HOTLINE : ES : 902 31 23 00

PT    

CENTRO DE CONTACTO DO CONSUMIDOR : PT : 808 284 735

EL    

ΕΛΛΑΔΑ : GR : 2106371251

DK   

Tlf. 44 66 31 55.

SV    

Tel. 08 594 213 30

NO   

Tel.  815 09 567

FI     

Puh. 09 6229 420

RU   

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ : RU : 495 213 32 28

UK   

УКРАЇНА : UK : 044 492 06 59

PL    

INFOLINIA : PL :  0 801 300 420

CZ    

HOTLINE : CZ : 731 010 111

SK    

ZÁKAZNĺCKA LINKA : SK : 233 595 224

HU   

ÜGyFéLSZOLGÁLAt : HU : (1) 8018434

567 

0A17363 b

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    HOTLINE : BE : 32 70 23 31 59 - FR : 09 74 50 10 61 - CH : 0800 37 77 37 DE HOTLINE : DE : 0800 98 000 00 - AT : 0800 225 225 - CH : 0800 37 77 37 EN HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: (01) 677 4003 NL HOTLINE : NL : 0318 58 24 24 IT SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 199 207701 - CH: 0800 37 77 37 ES
  • Страница 2 из 27
    HU SK CS PL UK RU FI NO DA SV EL PT ES IT NL EA80 EA81 www.krups.com EN DE FR
  • Страница 3 из 27
    CAUTION: Please read the safety instructions before using your appliance
  • Страница 4 из 27
  • Страница 5 из 27
  • Страница 6 из 27
  • Страница 7 из 27
  • Страница 8 из 27
  • Страница 9 из 27
    FR ATTENTION : Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. Témoins lumineux Vider le collecteur de marc Remplir le réservoir CLEAN CALC Marche/arrêt ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l L’appareil est prêt pour un
  • Страница 10 из 27
    ACHTUNG : Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät verwenden Kontrollleuchten DE Leeren des KaffeesatzBehälters Wasser tank füllen Clean Calc ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °/l °/l ° ° ° ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l l l °/l ° °
  • Страница 11 из 27
    CAUTION: Please read the safety instructions before using your appliance Lights Fill tank Clean Calc ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° On / Off Meaning EN Empty the coffee grounds collector l °/l °/l l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° l l °/l l l °/l ° ° °/l
  • Страница 12 из 27
    OPGELET: Lees eerst de veiligheidsvoorschriften voor u het apparaat gebruikt Controlelampje Reservoir vullen Clean Calc ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Aan / Uit Betekenis NL De koffiedikopvangbak leegmaken l °/l °/l l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° l l
  • Страница 13 из 27
    ATTENZIONE: Si prega di leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio Spie luminose Riempire il serbatoio Clean Calc ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l ° ° °/l ° °/l l
  • Страница 14 из 27
    PRECAUCIÓN: lea las indicaciones de seguridad antes de usar el aparato Pilotos luminosos ES Vacíe el colector de posos Llenar el depósito Clean Calc ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l ° ° ° ° ° ° l l °/l ° ° °/l °/l ° °
  • Страница 15 из 27
    ATENÇÃO: Leia as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho Luzes Piloto Esvaziar o colector de borra Encher o reservatório Clean Calc ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °/ll l ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l ° ° ° ° ° ° l l °/l ° ° °/l
  • Страница 16 из 27
    ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρακαλείσθε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφαλείας πριν από τη χρήση της συσκευής σας ºˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ °¤ÌÈÛÌ· ‰Ô¯Â›Ô˘ Clean Calc ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °/l °/l EL Αδειάστε τον συλλέκτη κατακαθιού ° l ON/
  • Страница 17 из 27
    VARNING: Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder apparaten Ljusindikatorer ° ° ° l °/l °/l l ° ° ° ° ° ° ° ° ° CLEAN CALC ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° l l °/l l l °/l ° ° °/l °/l ° ° °/l °/l ° ° l l °/l °/l °/l °/l °/l °/l °/l °/l ° l ° ° °
  • Страница 18 из 27
    BEMÆRK: Læs sikkerhedsvejledningen, før du tager apparatet i brug Kontrollamper Tøm kaffegrumsopsamleren Fyld beholderen. CLEAN CALC ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l l DA ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° l l °/l l l °/l ° ° °/l °/l ° ° °/l °/l ° ° l
  • Страница 19 из 27
    ADVARSEL: Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet Lysende lamper ° ° ° l °/l °/l l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° CLEAN CALC ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l l l °/l ° ° °/l °/l ° ° °/l °/l ° ° l l °/l °/l °/l °/l °/l °/l °/l
  • Страница 20 из 27
    HUOMIO: Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Merkkivalot Tyhjennä kahvinpurusäiliö Täytä vesisäiliö CLEAN CALC Virtakatkaisin ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° on valmis kahvinvalmistus- tai höyryjakson l Laite käyttämiseen. °/l Valo vilkkuu: laite lämpenee
  • Страница 21 из 27
    ВНИМАНИЕ: Перед использованием прибора ознакомьтесь с правилами техники безопасности. Световые индикаторы Наполнит ь резервуар для воды Clean Calc Очистка Накипь ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l l ° ° ° l ° ° ° °/l ° ° ° °/l ° ° ° l ° ° ° l ° ° ° °/l ° ° ° l ° ° ° l ° ° °
  • Страница 22 из 27
    УВАГА: Перед використанням приладу прочитайте інструкції з техніки безпеки Світлові індикатори Спорожнити Заповзбірник вико- нити реристаної кави зервуар Пуск / стоп Почистити (Clean) Зняти накип (Calc) l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° °
  • Страница 23 из 27
    UWAGA: Przed użyciem zapoznaj się z instrukcjami na temat bezpieczeństwa Lampki kontrolne ° ° ° Napełnić Wyczyścić pojemnik Clean na wodę Usunąć kamień Calc l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l Opis l Urządzenie jest gotowe do
  • Страница 24 из 27
    UPOZORNĚNÍ: Před použitím zařízení si prosím přečtěte bezpečnostní pokyny. Světelné kontrolky Vyprázdnit Naplnit sběrač kávové nádržku sedliny Zapnuto / Vypnuto Vyčistit Clean Vodní kámen Calc l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° Nastavení
  • Страница 25 из 27
    VAROVANIE: Pred použitím vášho zariadenia si prečítajte bezpečnostné inštrukcie Svetelné kontrolky Zapnuté / Vypnuté Vyprázdniť zberač kávovej usadeniny Naplniť nádržku Vyčistiť Clean Vodný kameň Calc ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° °
  • Страница 26 из 27
    FIGyELEM: Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el a biztonsági előírásokat. Ellenőrzőlámpák Ürítse ki a kávézacc gyűjtőt ° ° ° töltse fel Tisztítsa ki a tartályt Clean Vízkő Calc l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° l °/l °/l ° ° ° ° ° ° ° ° ° l l °/l °
  • Страница 27 из 27