Руководство: Духовой шкаф Kuppersberg HO 655 T

Каталог инструкций / Производители / Kuppersberg / HO 655 T

Инструкция для Kuppersberg HO 655 T

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
Страница 2 из 33
Духовой шкаф Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɧɚɲɟɣɬɟɯɧɢɤɢɆɵɭɜɟɪɟɧɵɱɬɨɬɟɯɧɢɤɚɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢ ³ ´ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɚɹ ɫ
Страница 3 из 33
Страница 4 из 33
Страница 5 из 33
Инструкция по эксплуатации ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɇɆ 1 2 3 Ɋɭɱɤɚɦɢɧɭɬɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɝɪɟɜɚɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ ɩɨɞɚɱɭɬɟɩɥɚɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ ɡɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ 4 Ɋɭɱɤɚɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɣ Ɋɭɱɤɚɜɵɛɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Страница 6 из 33
Духовой шкаф Ⱦɭɯɨɜɵɟɲɤɚɮɵɫɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɧɚɝɪɟɜ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɪɨɝɨɜɛɢɫɤɜɢɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɯɥɟɛɨɛɭɥɨɱɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣɢɡɬɟɫɬɚ Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɧɚɝɪɟɜɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
Страница 7 из 33
Инструкция по эксплуатации ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɭɯɨɜɤɢ ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɝɪɟɬɶ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɦ ɧɢɠɟ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪ ɝɨɬɨɜ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɧɚɱɚɫɚɯ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɭɯɨɜɤɢ ɤ ɫɟɬɢ
Страница 8 из 33
Духовой шкаф Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɩɨɤɚɧɟɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ȼɚɦ ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɩɪɨ
Страница 9 из 33
Инструкция по эксплуатации ɉɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɞɭɯɨɜɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɊɚɡɞɚɫɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɢɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ Ⱦɭɯɨɜɤɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
Страница 10 из 33
Страница 11 из 33
Страница 12 из 33
Инструкция по эксплуатации ɑɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞ Ⱦɥɹɷɬɢɯɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɣɫɥɟɞɭɟɬɜɵɤɥɸɱɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɢɡɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɑɢɫɬɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɞɭɯɨɜɤɢ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɱɢɳɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɭɯɨɜɤɢ ɨɬ ɠɢɪɚ ɢ ɨɫɬɚɬɤɨɜ
Страница 13 из 33
Духовой шкаф ɑɢɫɬɤɚɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɩɚɧɟɥɟɣ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ ɧɟ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɱɢɫɬɤɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɱɢɫɬɤɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɋɧɹɬɶɩɚɧɟɥɢɢɡɚɦɚɱɢɜɚɬɶɢɯɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɫɬɚɬɤɢɩɢɳɢɧɟɪɚɡɦɹɝɱɚɬɫɹ ȼɵɦɵɬɶɩɚɧɟɥɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɝɭɛɤɢɫɦɵɥɨɦɢɨɩɨɥɨɫɧɭɬɶɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣ
Страница 14 из 33
Инструкция по эксплуатации Ⱦɥɹɪɚɡɛɨɪɤɢɩɚɧɟɥɢɧɚɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɞɭɯɨɜɤɢɫɥɟɞɭɟɬɫɧɹɬɶɜɢɧɬ ' Ⱦɥɹɫɛɨɪɤɢɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɷɬɢɨɩɟɪɚɰɢɢɜɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɤɥɸɱɚɬɶɞɭɯɨɜɤɭɛɟɡɡɚɳɢɬɧɨɣɩɚɧɟɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɡɚɞɟɣɱɚɫɬɢɞɭɯɨɜɤɢ
Страница 15 из 33
Духовой шкаф Ɂɚɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɚ ɤɪɸɱɤɚ Ɉɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɡɚ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɞɜɟɪɰɭɢɨɬɞɟɥɢɬɶɟɟɨɬɞɭɯɨɜɤɢɜɵɧɭɜɟɟɢɡ ɩɟɬɟɥɶ ) Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɟɪɰɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɟɠɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Страница 16 из 33
Инструкция по эксплуатации ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɞɜɟɪɰɭɞɭɯɨɜɤɢɢɡɧɭɬɪɢ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɞɜɟɪɰɵɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ ȼ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɞɜɟɪɰɵ ɋ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ ɧɚ ɨɛɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ' ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
Страница 17 из 33
Духовой шкаф ɉɪɢɱɢɧɵɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ⱦɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɜɤɥɸɱɟɧɜɫɟɬɶ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɨɛɤɢɢɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ȼɚɲɟɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɱɚɫɵɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ©ɪɭɱɧɨɟªɢɥɢ©ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟª ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɣ ɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
Страница 18 из 33
Инструкция по эксплуатации Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜ ɋɥɭɠɛɭ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɉɨɦɨɳɢɨɤɚɤɨɣɧɟɩɨɥɚɞɤɟɢɞɟɬɪɟɱɶɢɭɤɚɡɚɬɶ ɇɨɦɟɪɋɟɪɢɢ 61R ɆɨɞɟɥɶȺɩɩɚɪɚɬɚ 0RG ɷɬɢɞɚɧɧɵɟɜɵɝɪɚɜɢɪɨɜɚɧɵɧɚɬɚɛɥɢɰɟɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɤɨɬɨɪɚɹɧɚɯɨ
Страница 19 из 33
Духовой шкаф ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɦɚɫɬɟɪɞɨɥɠɟɧɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɱɬɨ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɱɚɫɬɨɬɚɫɟɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɧɵɦɜɌɚɛɥɢɰɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɗɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ Ɍɚɛɥɢɰɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
Страница 20 из 33
Инструкция по эксплуатации Ɇɨɧɬɚɠɢɪɚɡɦɟɪɵ Ⱦɥɹɜɫɟɯɞɭɯɨɜɵɯɲɤɚɮɨɜɩɨɫɥɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɜ ɦɟɛɟɥɶɧɵɣ ɲɤɚɮ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɟɧɢɧɟɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɫɝɨɪɹɱɢɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ
Страница 21 из 33
Духовой шкаф ɪɢɫ Стр. 23
Страница 22 из 33
Forced air convection (QHUJ\FRQVXPSWLRQ Conventional Forced air convection Usable volume (liters) 6L]H Small Medium Large 7LPHWRFRRNVWDQGDUGORDG Conventional Forced air convection Baking area Noise (dB (A) re 1 pW) (QHUJLHYHUEUDXFK Konventioneile Beheizung Umluft/Heibiuft. Netto-volumen
Страница 23 из 33
Инструкция по эксплуатации ɗɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ©Ɇɵɟɫɬɶɬɨɱɬɨɦɵɟɞɢɦªɤɢɬɚɣɫɤɚɹɧɚɪɨɞɧɚɹɦɭɞɪɨɫɬɶ Ɉɛɳɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟɜɧɢɦɚɧɢɹɭɞɟɥɹɟɬɤɚɱɟɫɬɜɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣɩɢɳɢȿɞɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɧɟ
Страница 24 из 33
Духовой шкаф ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɚɹɤɭɯɧɹ Ɇɹɫɧɚɹɥɚɡɚɧɶɹ ȼɚɦɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ Ⱦɥɹɦɹɫɧɨɝɨɫɨɭɫɚ©Ȼɨɥɨɧɶɟɡɟª ɝɨɜɹɠɢɣɮɚɪɲɝ ɜɟɬɱɢɧɚɧɚɪɟɡɚɧɧɚɹɫɨɥɨɦɤɨɣɝ ɛɨɥɶɲɚɹɦɨɪɤɨɜɶ±ɲɬ ɫɜɟɠɢɣɫɟɥɶɞɟɪɟɣɱɟɪɟɲɤɚ ɨɥɢɜɤɨɜɨɟɦɚɫɥɨɫɬɥ ɤɪɚɫɧɨɟɫɭɯɨɟɜɢɧɨɫɬɚɤɚɧ ɫɪɟɞɧɹɹɥɭɤɨɜɢɰɚɲɬ
Страница 25 из 33
Инструкция по эксплуатации Ⱥɜɫɬɪɢɣɫɤɚɹɤɭɯɧɹ ɒɧɢɰɟɥɶɩɨɜɟɧɫɤɢ ȼɚɦɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɬɟɥɹɬɢɧɚ ɢɥɢɫɜɢɧɢɧɚ ɤɭɫɤɨɜ ɩɨɝ ɹɣɰɨɲɬ ɦɭɤɚɫɬɥ ɫɭɯɚɪɢɩɚɧɢɪɨɜɨɱɧɵɟɫɬɥ ɩɟɪɟɰɱɟɪɧɵɣɦɨɥɨɬɵɣɫɨɥɶɩɨɜɤɭɫɭ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟɦɚɫɥɨ ɥɢɦɨɧɤɪɭɠɨɱɤɨɜ
Страница 26 из 33
Духовой шкаф Ɋɭɫɫɤɚɹɤɭɯɧɹ ɉɢɪɨɝɫɥɢɦɨɧɧɨɣɧɚɱɢɧɤɨɣ ȼɚɦɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɥɹɬɟɫɬɚ ɦɭɤɚɝ ɫɥɢɜɨɱɧɨɟɦɚɫɥɨ ɨɯɥɚɞɢɬɶɢɧɚɪɭɛɢɬɶɤɭɫɨɱɤɚɦɢ ɝ ɫɚɯɚɪɧɚɹɩɭɞɪɚɝ ɹɣɰɨ ɠɟɥɬɨɤ ɲɬ ɞɥɹɧɚɱɢɧɤɢ ɹɣɰɨɲɬ ɹɣɰɨ ɠɟɥɬɨɤ ɲɬ ɫɚɯɚɪɧɚɹɩɭɞɪɚɝ
Страница 27 из 33
Стр. 29
Страница 28 из 33
Стр. 30
Страница 29 из 33
1
Страница 30 из 33
2
Страница 31 из 33
Страница 32 из 33
Страница 33 из 33