Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Quick Start Guide
Lenovo S60-a
English/
Русский
/
Қазақша
Страница: (1 из 45)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Оглавление инструкции
Страница 1 из 46 Lenovo S60-a Quick Start Guide English/Русский/Қазақша
Страница 2 из 46 English Read this guide carefully before using your smartphone. Getting support For support on network service and billing, contact your wireless network operator. For instructions on how to use Lenovo smartphone, go to: http://support.lenovo.com/. Downloading publications To obtain the latest
Страница 3 из 46 Contents First glance.......................................................................1 Installing the SIM cards and MicroSD card........................2 Charging the battery......................................................... 3 Technical specifications
Страница 4 из 46 First glance 1 2 3 4 11 12 13 14 5 15 6 7 10 9 8 16 17 13 1 Headset connector 2 Light/Proximity sensor 3 Receiver 4 Front-facing camera 5 Volume buttons 7 Touch screen 8 Back button 9 Home button 10 Menu button 11 Rear-facing camera 12 Flashlight 13 Microphone 14 SIM-card tray 15 MicroSD card tray
Страница 5 из 46 Installing the SIM cards and MicroSD card A SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the SIM cards and MicroSD card as shown. SIM 2 SIM 1 M SD icro SIM M SD icro SIM 1 2 Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your smartphone into the hole
Страница 6 из 46 Charging the battery Charge the battery as shown. 1 2 Method 1. Connect your smartphone to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your smartphone. Method 2. Connect your smartphone to a computer using the cable that comes with your smartphone. Low battery power Fully
Страница 7 из 46 Technical specifications Model and system Model: Lenovo S60-a System: Android Dimensions and weight Height: 143 mm (5.63 inches) Depth: 7.7 mm (0.31 inch) Width: 72 mm (2.84 inches) Weight: 128 g (0.28 lb) Processor Processor: Qualcomm 8916, quad-core, 1.2 GHz Camera Type: CMOS Pixels: 13
Страница 8 из 46 Important regulatory, safety, and handling information This section contains important regulatory, safety, and handling information for Lenovo smartphones. Additional safety and handling information is provided in the User Guide. See the “Accessing your User Guide” section for details. Read first —
Страница 9 из 46 Charging Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Lenovo. Use only approved Lenovo ac adapters and batteries. Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Prevent hearing damage Lenovo Phone has a headphone
Страница 10 из 46 Sound pressure warning statement For the device that is tested in accordance with EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011+A2:2013, it is mandatory to perform audio tests for EN50332. This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement in the applicable EN 50332-1
Страница 11 из 46 Service, support, and warranty information The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online
Страница 12 из 46 Recycling and environmental information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT
Страница 13 из 46 Specific Absorption Rate information This mobile device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The
Страница 14 из 46 Русский Внимательно прочитайте это руководство перед использованием смартфона. Поддержка Для получения информации об услугах доступа к сети и тарифам обратитесь к оператору беспроводной сети. Для получения инструкций по использованию смартфона Lenovo посетите веб-сайт http://support.lenovo.com/.
Страница 15 из 46 Содержание Общий вид.......................................................................1 Установка SIM-карт и карты MicroSD............................ 2 Зарядка аккумулятора.................................................... 3 Технические
Страница 16 из 46 Общий вид 1 2 3 4 11 12 13 14 5 15 6 7 10 9 8 16 17 13 Разъем для 1 наушников Фронтальная 4 камера 7 Сенсорный экран Датчик света и 2 расстояния 3 Динамик Кнопки регулировки 6 Кнопка включения/ 5 отключения питания громкости 8 Кнопка возврата 9 Кнопка “Домой” 10 Кнопка “Меню” 11 Задняя камера Лоток
Страница 17 из 46 Установка SIM-карт и карты MicroSD Для использования услуг сотовой связи необходима SIM-карта, предоставленная оператором. Установите SIM-карты и карту microSD, как показано на рисунке. SIM 2 SIM 1 M SD icro SIM M SD icro SIM 1 2 Шаг 1. Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты, входящий в
Страница 18 из 46 Зарядка аккумулятора Заряжайте аккумулятор, как показано на рисунке. 1 2 Способ 1. Подключите смартфон к электрической розетке, используя адаптер питания и кабель USB, входящие в комплект поставки. Способ 2. Подключите смартфон к компьютеру, используя кабель, входящий в комплект поставки. Низкий
Страница 19 из 46 Технические характеристики Модель и система Модель: Lenovo S60-a Система: Android Размер и вес Высота: 143 мм (5,63 дюйма) Глубина: 7,7 мм (0,31 дюйма) Ширина: 72 мм (2,84 дюйма) Вес: 128 г Процессор Процессор: Qualcomm 8916, quad-core, 1,2 ГГц Камера Тип: CMOS Разрешение камеры: 13 МП (задняя) + 5
Страница 20 из 46 Важная нормативная информация, сведения о технике безопасности и обращении с устройством В этом разделе содержится важная нормативная информация, сведения о технике безопасности и обращении со смартфонами Lenovo. Дополнительные сведения о технике безопасности и обращении приведены в Руководстве
Страница 21 из 46 рмация, сности и информация, о я о технике дстве м. в разделе мация о и региона, ной связи, enovo. Чтобы щих грузка асными. ключить зования в ь, и заменять ики питания, а аккумулятор При ющим Замечание по аккумулятору ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа возникает
Страница 22 из 46 аботу и льзуйте только бренные рядом с Защита органов слуха Телефон Lenovo оснащен разъемом для наушников. К нему подключаются гарнитуры и наушники. ВНИМАНИЕ! Избыточное звуковое давление из наушников может привести к потере слуха. При настройке максимального уровня эквалайзера увеличивается
Страница 23 из 46 Предупреждение о звуковом давлении Для устройства, проверяемого в соответствии со стандартом EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011+A2:2013, необходимо также выполнить звуковые проверки в соответствии со стандартом EN50332. Данное устройство было испытано и признано отвечающим требованиям к
Страница 24 из 46 Утилизация в соответствии с местными законами и нормами По завершении срока службы телефона Lenovo не ломайте его, не сжигайте, не топите в воде и не утилизируйте иным образом в нарушение местных законов и нормативных предписаний. Некоторые внутренние компоненты содержат вещества, которые могут
Страница 25 из 46 Информация об обслуживании, поддержке и гарантии В этом разделе содержится информация о технической поддержке, которую вы можете получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе «Ограниченная
Страница 26 из 46 Уведомление об Ограниченной гарантии Lenovo Ознакомиться с полной версией ограниченной гарантии Lenovo (LLW) можно на веб-сайте http://support.lenovo.com/smartphone-llw. Условия LLW на этом веб-сайте представлены на нескольких языках. Если вам не удалось найти ограниченную гарантию Lenovo ни на
Страница 27 из 46 Информация об утилизации и защите окружающей среды Общее заявление о переработке Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает
Страница 28 из 46 Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Вьетнам Продукция Lenovo, проданная во Вьетнаме 23 сентября 2011 года и позднее, отвечает требованиям стандарта Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Украина Индия Директива с ограничениями по
Страница 29 из 46 Информация об удельном коэффициенте поглощения Данное мобильное устройство отвечает правительственным требованиям к воздействию радиоволн. Это устройство является радиопередатчиком и радиоприемником. В измерении экспозиционной дозы для мобильных устройств используется единица измерения, известная
Страница 30 из 46 Қазақша Смартфонды пайдаланбай тұрып осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қолдау алу Желілік қызмет жəне шот ұсыну бойынша қолдау үшін сымсыз желі операторына хабарласыңыз. Lenovo смартфонын пайдалану əдісі туралы нұсқауларды алу үшін мына мекенжайға өтіңіз: http://support.lenovo.com/.
Страница 31 из 46 Мазмұны Бірінші танысу..................................................................1 SIM картасын жəне microSD картасын орнату.............. 2 Батареяны зарядтау....................................................... 3 Техникалық сипаттамалары...........................................4
Страница 32 из 46 Бірінші танысу 1 2 3 4 11 12 13 14 5 15 6 7 10 9 8 16 17 7 Сенсорлық экран Жарық/жақындық 2 сенсоры Дыбыс деңгейі 5 түймешіктері 8 Артқа түймесі 10 Мəзір түймесі 11 Артқы камера 13 Микрофон 14 SIM карта науасы 16 Үндеткіш 17 Micro USB қосқышы 1 Құлаққап қосқышы 4 Алдыңғы камера 1 13 3 Қабылдағыш 6
Страница 33 из 46 SIM картасын жəне microSD картасын орнату Жеткізуші қамтамасыз еткен SIM картасы ұялы құрылғыларды пайдалану үшін қажет. SIM картасын жəне microSD картасын көрсетілгендей етіп салыңыз. SIM 2 SIM 1 M SD icro SIM M SD icro SIM 1 2 1-қадам. Смартфонмен бірге берілетін SIM картасын шығару құралын SIM
Страница 34 из 46 Батареяны зарядтау Батареяны көрсетілгендей зарядтаңыз. 1 2 1-əдіс. Смартфонмен бірге жеткізілетін кабель мен USB қуат адаптерін пайдаланып, смартфонды қуат розеткасына жалғаңыз. 2-əдіс. Смартфонмен бірге жеткізілетін кабельді пайдаланып, смартфонды компьютерге жалғаңыз. Батарея қуаты төмен
Страница 35 из 46 Техникалық сипаттамалары Үлгі жəне жүйе Үлгісі: Lenovo S60-a Жүйе: Android Өлшемдері мен салмағы Биіктігі: 143 мм (5,63 дюйм) Ені: 72 мм (2,84 дюйм) Қалыңдығы: 7,7 мм (0,31 дюйм) Салмағы: 128 г Процессор Процессор: Qualcomm 8916, quad-core, 1,2 ГГц Камера Түрі: CMOS Пиксел: 13 мегапиксел (арты) + 5
Страница 36 из 46 Маңызды норматив, қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпарат Бұл бөлімде Lenovo смартфондарына арналған маңызды норматив, қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпарат бар. Қосымша қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпараты Пайдаланушы нұсқаулығында берілген. Мəліметтер алу үшін «Пайдаланушы
Страница 37 из 46 к жəне Кіріктірме қайта қуатталатын батарея туралы ескерту маңызды арат бар. араты тер алу үшін қараңыз. Зарядтау арат рылғыларды ыңыз. н мүмкін. қ қалтаны ұстаңыз. ан берілген рды тек дұрыс емес анылған у керек. ыстырылса, немесе . Батарея ану, ұстау лақтырыңыз АБАЙЛАҢЫЗ: Ішкі литий-иондық
Страница 38 из 46 өнім жұмысы Lenovo ат з. Адаптерді қашан атын) үшін ым есту Егер , құлаққапқа еңгейі дан сақтау -2 ұзақ уақыт йдалану қауіпті сқышы EN еді. Бұл үлкен кең дейін амасы бар, EN сəйкес ды қолдану, байланысты Егер Lenovo телефоны құлаққаптармен жиынтық ретінде келсе, Lenovo телефонымен құлаққаптың
Страница 39 из 46 Жергілікті заңмен жəне ережелермен жою Lenovo телефонының қолдану мерзімі аяқталғаннан соң, оны таптамаңыз, өртемеңіз, суға батырмаңыз немесе жоймаңыз, қарсы жағдайлар жергілікті заң мен ережелерге қайшы болып табылады. Егер дұрыс емес жойылса, кейбір құрама бөлшектері жарылып, ағып немесе қоршаған
Страница 40 из 46 Қызмет көрсет, қолдау көрсету жəне кепілдік туралы ақпарат Төменде, кепілдік мерзімінде немесе өніміңіздің қызмет атқаруының барлық мерзімінде сіздің өніміңіз үшін техникалық қолдау көрсету туралы деректер берілген. Lenovo кепілдік терминіне толық анықтама алу үшін Lenovo Limited Warranty
Страница 41 из 46 жəне ызмет н техникалық o кепілдік ed Warranty Lenovo Limited Warranty нұсқаулығы Толық Lenovo шектеулі кепілдігін (LLW) мына мекенжайда оқыңыз: http://support.lenovo.com/smartphone-llw. Осы сайттағы тіл нөміріндегі LLW қарай аласыз. Егер LLW сайттан да немесе телефоныңыздан да көре алмасаңыз,
Страница 42 из 46 Қайта өңдеу жəне қоршаған орта туралы ақпарат Жоюдың жалпы операторы Lenovo жабдықтың ақпараттық технологиясының (АТ) иелерін егер жабдықтың қажеті болмаса, жабдықты жоюға жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo АТ өнімдерін жою үшін жабдықтардың иелеріне көмектесетін бағдарламалар мен қызмет
Страница 43 из 46 Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Вьетнам Қыркүйек 23, 2011 немесе одан кейін Вьетнамда сатылған Lenovo өнімдері Вьетнам директивасының 30/2011/TT-BCT («Vietnam RoHS») талаптарына сəйкес келеді. Украина Үндістан RoHS 2011 жылғы электронды қалдықтар (басқару жəне өңдеу) ережесіне
Страница 44 из 46 Абсорбция мөлшерлермесі туралы толық ақпарат Бұл мобильді құрылғы радиотолқындар əсерінің үкімет талаптарына сай. Мобильді құрылғыңыздың радиотолқындарды беру жəне қабылдау қондырғылары бар. Мобильді құрылғылар үшін сəулелену стандартында, салыстырмалы абсорбциялы коэффициент немесе САК ретінде
