Страница 2 из 18 English Read this guide carefully before using your smartphone. Electronic emission notices European Union conformity Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and
Страница 3 из 18 Technical specifications Model and system Model: Lenovo S850 System: Android 4.4 Dimensions and weight Height: 141.2 mm (5.56 inches) Depth: 8.2 mm (0.32 inches) Width: 71.5 mm (2.81 inches) Weight: 140 g (0.31 lb) Processor Processor: MT6582V/W, quad-core, 1.3 GHz Camera Type: CMOS Pixels: 13.0
Страница 4 из 18 First glance 1 2 11 12 13 3 10 4 14 5 15 9 8 7 6 Light/Proximity sensor 1 Receiver 2 Front-facing camera 3 4 Volume buttons 5 On/Off button 6 Back key 7 Home key 8 Menu key 10 Flashlight 11 Rear-facing camera 13 Headset connector 14 Speaker 9 Microphone 12 Micro USB connector 15 Micro-SIM-card tray
Страница 5 из 18 Installing the Micro SIM card A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown. 2 2 1 1 Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your smartphone into the hole in the Micro-SIM-card tray. Step 2. Pull out the
Страница 6 из 18 Charging the battery Charge the battery as shown. 1 2 Method 1. Connect your smartphone to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your smartphone. Method 2. Connect your smartphone to a computer using the cable that comes with your smartphone. Low battery power Fully
Страница 7 из 18 Русский Внимательно прочитайте это руководство перед использованием смартфона. Замечание об электромагнитном излучении Соответствие стандартам ЕС Директива 1999/5/EC по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию Данный продукт соответствует обязательным требованиям и
Страница 8 из 18 Технические характеристики Модель и система Модель: Lenovo S850 Система: Android 4.4 Размеры и масса Высота: 141,2 мм (5,56 дюйма) Глубина: 8,2 мм (0,32 дюйма) Ширина: 71,5 мм (2,81 дюйма) Масса: 140 г (0,31 фунта) Процессор Процессор: MT6582V/W, четырехъядерный, 1,3 ГГц Камера Тип: CMOS Разрешение
Страница 9 из 18 Общий вид 1 2 11 12 13 3 10 4 14 5 15 9 8 7 1 Приемник 4 Кнопки регулировки громкости 7 Кнопка перемещения в главное меню 10 Вспышка 13 Разъем для наушников 6 2 Фронтальная камера 3 5 Кнопка включения/ отключения питания Датчик света и расстояния 6 Кнопка перехода назад 8 Кнопка меню 9 Микрофон 11
Страница 10 из 18 Установка карты Micro-SIM Для использования услуг сотовой связи необходима карта Micro-SIM, предоставленная оператором. Установите карту Micro-SIM, как показано на рисунке. 2 2 1 1 Шаг 1. Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты, входящий в комплект поставки, в отверстие лотка для карты
Страница 11 из 18 Зарядка аккумулятора Заряжайте аккумулятор, как показано на рисунке. 1 2 Способ 1. Подключите смартфон к электрической розетке, используя адаптер питания и кабель USB, входящие в комплект поставки. Способ 2. Подключите смартфон к компьютеру, используя кабель, входящий в комплект поставки. Низкий
Страница 12 из 18 Қазақша Смартфонды пайдаланбай тұрып осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Электрондық сəулелену Еуропалық Одақ талаптарына сəйкестік туралы нұсқаулық Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы директива Бұл өнім 1999/5/EC Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы
Страница 13 из 18 Техникалық сипаттамалары Үлгі жəне жүйе Үлгі: Lenovo S850 Өлшемі мен салмағы Биіктігі: 141,2 мм (5,56 дюйм) Қалыңдығы: 8,2 мм (0,32 дюйм) жүйесі: Android 4.4 Ені: 71,5 мм (2,81 дюйм) Салмағы: 140 г (0,31 фунт) Процессор Процессор: MT6582V/W, төрт ядролы, 1,3 ГГц Камера Түрі: CMOS Пиксель: 13,0
Страница 14 из 18 Бірінші танысу 1 2 11 12 13 3 10 4 14 5 15 9 8 7 1 Қабылдағыш 6 2 Алдыңғы камера 4 Дыбыс деңгейі 5 Қосу/өшіру түймесі түймешіктері 7 Басты бет пернесі 8 Мəзір пернесі 10 Шам 11 Артқы камера 13 Құлаққап қосқышы 14 Үндеткіш 3 Жарық/ жақындық сенсоры 6 Артқа оралу пернесі 9 Микрофон 12 Micro USB
Страница 15 из 18 Микро SIM картасын орнату Жеткізуші қамтамасыз еткен микро SIM картасы ұялы құрылғыларды пайдалану үшін қажет. Micro SIM картасын көрсетілгендей орнатыңыз. 2 2 1 1 1-қадам. Смартфонмен бірге жеткізілетін SIM картасын шығару құралын микро SIM карта науасындағы саңылауға салыңыз. 2-қадам. Микро SIM
Страница 16 из 18 Батареяны зарядтау Батареяны көрсетілгендей зарядтаңыз. 1 2 1-əдіс. 2-əдіс. Смартфонмен бірге жеткізілетін кабель мен USB қуат адаптерін пайдаланып, смартфонды қуат розеткасына жалғаңыз. Смартфонмен бірге жеткізілетін кабельді пайдаланып, смартфонды компьютерге жалғаңыз. Батарея қуаты төмен
