Инструкция: Оптика LEVENHUK Ra 200N F4 Carbon OTA, Ra 250N F4 OTA, Ra 200N F4 OTA, Ra 200N F5 OTA

Каталог инструкций / Производители / LEVENHUK / Ra 200N F4 Carbon OTA, Ra 250N F4 OTA, Ra 200N F4 OTA, Ra 200N F5 OTA

Инструкция для LEVENHUK Ra 200N F4 Carbon OTA, Ra 250N F4 OTA, Ra 200N F4 OTA, Ra 200N F5 OTA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Levenhuk Ra Reflectors OTA

Zoom&Joy

Radost zaostřit

Mit Vergnügen näher dran!

Radość przybliżania

Приближает с удовольствием

Наближує з радістю

User Manual
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Посібник користувача

Levenhuk Ra 200N F4 Carbon OTA
Levenhuk Ra 200N F4 OTA
Levenhuk Ra 200N F5 OTA
Levenhuk Ra 250N F4 OTA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Оглавление инструкции

Страница 1 из 23
Levenhuk Ra Reflectors OTA Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Ra Ra Ra Ra 200N 200N 200N 250N F4 F4 F5 F4 Carbon OTA OTA OTA OTA User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Zoom&Joy Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran!
Страница 2 из 23
Levenhuk Ra 200N F4 Carbon OTA Levenhuk Ra 200N F4 OTA Levenhuk Ra 200N F5 OTA Levenhuk Ra 250N F4 OTA 1 2 3 4 2
Страница 3 из 23
Levenhuk Ra Reflectors OTA Congratulations on your purchase of a high-quality Levenhuk telescope! EN EN 1 These instructions will help you set up, properly use, and care for your telescope. Please read them thoroughly before getting started. CAUTION! Never look directly at the Sun – even for an
Страница 4 из 23
Operating the telescope Levenhuk Ra reflectors are designed primarily for astrophotography, but they may be used for visual observations as well. We recommended using high-quality eyepieces for visual observations to achieve exceptional quality of produced views. Cooling Fan Your new reflector
Страница 5 из 23
Care and maintenance • Never, under any circumstances, look directly at the Sun through this device without a special filter, or look at another bright source of light or at a laser, as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. • Take necessary precautions when using the
Страница 6 из 23
Reflektory Levenhuk Ra OTA Blahopřejeme vám k nákupu vysoce kvalitního teleskopu značky Levenhuk! EN CZ 1 Tento návod vám ukáže, jak teleskop sestavit, správně používat a pečovat o něj. Proto si jej nejprve důkladně pročtěte. VÝSTRAHA! Nikdy – ani na okamžik - se přes teleskop nebo pointační
Страница 7 из 23
Práce s teleskopem Reflektory Levenhuk Ra jsou primárně určeny k astrofotografii, ale lze je použít i k vizuálnímu pozorování. Pro vizuální pozorování doporučujeme okuláry vysoké kvality, jejichž pomocí lze dosáhnout výjimečné kvality výsledného obrazu. Chladicí větráček Váš nový reflektor se
Страница 8 из 23
Bezpečnostní pokyny týkající se baterií • Nikdy, za žádných okolností, se tímto přístrojem bez speciálního filtru nedívejte přímo do slunce, jiného jasného světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. • Při použití tohoto přístroje dětmi
Страница 9 из 23
Levenhuk Ra OTA-Reflektoren EN DE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines hochwertigen Teleskops von Levenhuk! 1 Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme, Bedienung und Pflege Ihres Teleskops. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig durch. VORSICHT! Schauen
Страница 10 из 23
Bedienung des Teleskops Levenhuk Ra Reflektoren sind vorrangig für die Astrofotografie konzipiert, können jedoch auch für visuelle Observationen eingesetzt werden. Wir empfehlen bei visuellen Observationen für bestmögliche Ansichten die Verwendung hochwertiger Okulare. Luftkühlung Ihr neuer
Страница 11 из 23
• Batterien nicht kurzschließen, um Hitzeentwicklung, Auslaufen oder Explosionen zu vermeiden. • Batterien dürfen nicht zum Wiederbeleben erwärmt werden. • Instrumente nach Verwendung ausschalten. • Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren, um Verschlucken, Ersticken und Vergiftungen zu
Страница 12 из 23
Reflektory Levenhuk Ra OTA EN PL Gratulujemy zakupu wysokiej jakości teleskopu firmy Levenhuk! 1 Celem niniejszej instrukcji jest zapewnienie pomocy w konfiguracji, prawidłowym użytkowaniu i pielęgnacji teleskopu. Przed rozpoczęciem pracy dokładnie zapoznaj się z poniższą treścią. OSTROŻNIE! Nigdy,
Страница 13 из 23
Obsługa teleskopu Teleskopy zwierciadlane Levenhuk Ra przeznaczone są przede wszystkim do astrofotografii, jednakże mogą być stosowane również do tradycyjnej obserwacji. Do tradycyjnej obserwacji zalecamy stosowanie wysokiej jakości okularów zapewniających doskonałej jakości obraz. Wentylator
Страница 14 из 23
Konserwacja i pielęgnacja • Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra, ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY. • Zachowaj szczególną
Страница 15 из 23
Рефлекторы Levenhuk Ra OTA EN RU Поздравляем вас с приобретением высококачественного телескопа Levenhuk! 1 Данная инструкция поможет вам разобраться с настройкой телескопа, а также с правилами его надлежащего использования и обслуживания. Настоятельно рекомендуем полностью прочесть инструкцию перед
Страница 16 из 23
Использование телескопа Оптические трубы-рефлекторы Levenhuk Ra прекрасно подходят для астрофотографии, однако их также можно использовать для визуальных наблюдений. Для получения изображений максимальной четкости и яркости, мы рекомендуем использовать только высококачественные окуляры. Вентилятор
Страница 17 из 23
• Выключайте прибор после использования. • Храните элементы питания в недоступном для детей месте, чтобы избежать риска их проглатывания, удушья или отравления. Уход и хранение • Никогда не смотрите в прибор на Солнце или область рядом с ним без специального фильтра, а также на другой источник
Страница 18 из 23
Рефлектори Levenhuk Ra OTA Вітаємо з покупкою високоякісного телескопа Levenhuk! EN UA 1 Ці інструкції допоможуть вам налаштувати, належно використовувати та піклуватися про свій телескоп. Будь ласка, старанно їх прочитайте до початку роботи. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніколи не дивіться прямо на Сонце – навіть
Страница 19 из 23
Робота з телескопом Рефлектори Levenhuk Ra призначені для астрофотографії, але їх також можна використовувати для візуальних спостережень. Рекомендуємо високоякісні окуляри для візуальних спостережень для досягнення виняткової якості спостережень. Охолоджуючий вентилятор Новий рефлектор
Страница 20 из 23
• Ніколи не нагрівайте батареї, щоб відновити їхнє функціонування. • Після використання вимикайте пристрої. • Тримайте батареї поза межами досяжності дітей, щоб уникнути споживання, задухи або отруєння. Догляд і підтримка • Ніколи, ні за яких обставин не дивіться через цей пристрій без спеціального
Страница 21 из 23
21
Страница 22 из 23
Levenhuk T NG series Telescope Eyepiece Digital Cameras May be used with any type of telescopes Okulárové digitální kamery pro teleskopy řady Levenhuk T NG Vhodné pro práci se všemi typy teleskopů Teleskop-Okular-Digitalkameras Levenhuk T NG Serie Zur Verwendung mit Teleskopen beliebigen Typs
Страница 23 из 23