Техническое руководство: Бытовая техника разная LG GW-B207FBQA, GW-B207FLQA, GW-B207FVQA

Каталог инструкций / Производители / LG / GW-B207FBQA, GW-B207FLQA, GW-B207FVQA

Инструкция для LG GW-B207FBQA, GW-B207FLQA, GW-B207FVQA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

FRIÎIDER

Uputstva za kori‰çenje

Molimo Vas da pre kori‰çenja paÏljivo proãitate
ovaj priruãnik i da ga saãuvate kako bi i ubuduçe
mogao da Vam posluÏi.

HLADNJAK

Priruãnik za korisnike

Molimo vas da prije rada s ure√ajem
paÏljivo proãitate ovaj priruãnik za korisnike
i drÏite ga nadohvat ruke.

ïãÄÑàãçàä

àÌÒÚÛÍˆËË

3

‡ ÛÔÓÚÂ˙‡

åÓÎﬂ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÔÂ‰Ë
‡·ÓÚ‡ Ò ÛÂ‰‡ Ë ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÈÚÂ Í˙Ï Úﬂı.

HÙTÃSZEKRÉNY

Használati útmutató

Kérjük, hogy a készülék használatba
vétele elŒtt gondosan olvassa el a
használati útmutatót, és Œrizze meg azt,
mert késŒbb is szüksége lehet rá.

Холодильник

Інструкцiя з експлуатацiї

Перед початком експлуатацiї уважно
прочитайте дану iнструкцiю та надалi
зберiгайте її.

C:\Documents and Settings\user14\Desktop\MFL58884604_V2a\MFL58884604_V2a.cdr
30 stycznia 2009 10:41:07

Color profile: RYOBI - 320% UCA15%
Composite Default screen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Оглавление инструкции

Страница 1 из 39
Холодильник Інструкцiя з експлуатацiї Перед початком експлуатацiї уважно прочитайте дану iнструкцiю та надалi зберiгайте її. HÙTÃSZEKRÉNY Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék használatba vétele elŒtt gondosan olvassa el a használati útmutatót, és Œrizze meg azt, mert késŒbb is szüksége lehet
Страница 2 из 39
Страница 3 из 39
3 3 6 9 10 11 11 12 13 13 20 21 21 21 22 22 23 24 24 24 26 27 28 30 30 31 • Данное изделие может эксплуатироваться исключительно при напряжении 230 В и частоте 50 Гц. • В местах, где напряжение составляет 110 В, следует приобрести трансформатором свыше 2.0 КвА. • Запрещено пользоваться устройством
Страница 4 из 39
0 123435637 89*6+6,2,-./0204+1237 234567437589797:;<69=>?@7>3456743A>37>;@B97C>DB697E36FDG;79897>;7H;7>5@7GB5>E57 E;456?7I383798J>9E;K7LB97>3456;77;MB79>79C97D;8J>3N73>97>5743ODB7F3CB36PBJGP7>;7 76DO9I7DGB63@GBC;IK7Q75GJ7R?7738A>?7H;F9G;BJ7>53<I3794?577;>>?5797G3I6;>9BJ7
Страница 5 из 39
Введение Запрещено перекрывать вентиляционные отверстия, встроенные в устройство или размещенные в его корпусе. Запрещено пользоваться механическими инструментами, а также методами ускорения процесса размораживания иными, чем рекомендуемые производителем. Предостережение Следует осторожно
Страница 6 из 39
Страница 7 из 39
-Type 1 -Type 2 Дополнительное пространство (Space plus) Дверная полка Автоматическое устройство для производства льда в кубиках для производства льда в кубиках Лампочка Полка Место для молочных продуктов Лампочка Полка Дверная полка Полка Полка (складная или обычная) Полка Ice Maker Дверная полка
Страница 8 из 39
!"#$236"(2345678-9x|xx}yz{ /012309 1434567869 /012309 9474:67;<6809 FE?410?6A2>86G9 H92<230?4397;:09 I478096769@J689 9 K01C09 I478096769@J689 0 99999999999999999999999PJ689 I947809E9:E23@99 PJ689LS96769Z9T?UM9 0 9999999999999999999999PJ689 YY9 0 I47809E9:E23@99 0 [6Q<6G984QD99 \]^#_]^`" Y
Страница 9 из 39
УВОД *Модел са диспенсером - Type 2 Замрзивач (део за замрзавање) Фрижидер (део за хлађење) Преграда за млечне производе Додатни простор (Space plus) Полица на вратима Лампица Филтер (само модел са унутрашњним филтером) Полица Ледомат Лампица Полица на вратима Полица Полица (склопива или обична)
Страница 10 из 39
Страница 11 из 39
Страница 12 из 39
Страница 13 из 39
Страница 14 из 39
-Type 1
Страница 15 из 39
Обслуживание * Модель без дистрибьютора -Type 2 Опция Табло функций Тип 1 Temperature adjustment button for freezer compartment. Temperature adjustment button For refrigerator compartment. Display Saving Mode Тип 2 Display Saving Mode Тип 3 Express freezer. Child lock : Hold3 secs. Display Saving
Страница 16 из 39
Страница 17 из 39
Обслуживание * Модель с дистрибьютором -Type 2 Опция Табло функций Тип 1 Temperature adjustment button for freezer compartment. Temperature adjustment button for refrigerator compartment. Display Saving Mode Тип 2 Display Saving Mode Express freezer. Child lock : Hold 3 sec. LIGHT/ Тип 3 Display
Страница 18 из 39
Optional Type-1 Type-2 Type-3 FRZ TEMP Start Setting Temperature -19 0C Optional -21 0C -22 0C Type-1 -23 0C -15 0C Type-2 -16 0C -17 0C Type-3 REF TEMP Start Setting Temperature 3 0C 2 0C 1 0C 0 0C 6 0C 5 0C 4 0C
Страница 19 из 39
Функционисање Може да се изабере сипање воде или леда. Избор функције диспенсера * Треба изабрати воду и лед у коцкицама притискајући одговарајуће дугме. * Пажљиво притиснути дугме чашом. • Обележена је линија за одговарајућу функцију. • После избацивања леда у току 5 секунди чуће се специфичан
Страница 20 из 39
Страница 21 из 39
Страница 22 из 39
Страница 23 из 39
Страница 24 из 39
Страница 25 из 39
Страница 26 из 39
0 1234567879*+, 4-.6/*0126329**, 4 44 4 4 44 4 44 4 =.0764.0>703*0161682.?8**1780.0@1 , ABCD,EFGHD,IJCJEDCKLDMN,DCD,OJHJPDCMD,QRERS,JSMHTST,QJCKUG,VGO,WX,BGMRLEY,HNPENBSBZ, NMMRBSDVGBMD[Y,\HGER\HG]EN^_D[,BD`LNCY,BJBSJZ_D[,DP,a,PFRMJFY,\JFSJHZGOT[,MN]ETG,aX,
Страница 27 из 39
0 1234526789**+,4+-.8626*/+,.47031423 1B8=52;26*2+,.4703142+ FGHIJKLMN3O3PQIJRS3TURVWRKNKMX3YRQRZLQ[KL\I]^3 @_Q`3YHIKNKL`3JLKI3 42.5812678019643+ _Q`3YHIKNKL`3WHRZa\MRJ3KNbRQ[cLY3WR3HIdVNHIVe3KIWHLVNH3 :;*3+76<+=830>43+ YQNbIe3dI\aOR\33 + ?4638+2+3852.2+
Страница 28 из 39
12340526789**+,4+-.8626*/+ ,.47031420 3.8626*2+,.47031424 56789:4;<=94>?@A<B7464C@D7?74>EFEG<FHA<C@I45;EJEK4L@DE?@8<6@A<M4 <4?@LDE?@8<6@A<M4;<=<4<D77B4KEFHNE74LA@O7A<74GFM4JE>?@A7A<M4J6787JB<4<46C9J@I4 P74>?@A<B74F7QCE4;E?BM=<>JM4;?EG9CBE64RK@A@AE6S4GTA<IIIU464A<LC<>4B7D;7?@B9?@>I4
Страница 29 из 39
Содержаниеи иуход уход Содержание t t t t Содержание и уход Полка морозильной камеры Для того, чтобы достать полку, следует немного поднять ее влево, передвинуть в направлении (1) и поднять правую сторону в направлении (2). Дверная полка и подпора Следует поднять дверную полку, держа ее по обе
Страница 30 из 39
Чување и одржавање 0 0 Suggestion on food storage Да би се скинуо поклопац кутије за поврће, повуците мало кутију напред (1) и подигните предњи део поклопца (2) као на цртежу. Поклопац кутије за поврће 2 Дополнительное пространство (Space plus) Следует поднять space plus (1) и вытягивать в
Страница 31 из 39
0 11111111111111234516713484598*+9,4-.1,4+/01273945 6787419+941-73945 = = = == = = :7+9,;8<5 FG5HIJKL5MGNOMPQ5RSIJTNJUV5HIJKJNO5WIVTVQXJNOLY5Z[5NGHJINV5\G]V^O^J5VS^GHO^_5 ]VQVTOQ_NOM5HMQ`aJN[Kb5cIVTPM^[d5MV^VI[J5KVUP^5e[^_5\GKVIVXJNN[Jd5HQVXO^J5 H5KVIV\OQMPb5
Страница 32 из 39
0 !"#7%&'(#9(595&+,%7#(#9(./012345.617/8 9:;<=;>?;@>ABCDAEF;>@;GHIJKH>JC>L;:AJLIDMD>NOIKFHP>DCIHKD@QF;LQ>L>IJ<;>OKHCHIIDR> FHSTJU;RV>WD<;F>SBFQP>F;@>LNDLDSD@>LXKDID@JF;>A:;@Y>J>=;IQMJV>Z>FHSTJU;>DNJLHIB> ID:@HTQIB;>LJFOHUJJP>I;>ABCAHIIB;>I;N:HAJTQIB@>JCMDFDAT;IJ;@>JTJ>
Страница 33 из 39
0 69-7984-5 1111111111234516713484598*+9,4-.1,4+/01273945 J46-4G+741719E9+7< KLMNOPQRQ5STLMUVWRLQ5XOPQOYZZS[5 1111111:4-710//4111 QLNXLMRQSMS5WZSQMV5\RNLM]5 111111111111113+40181475;9488*70+895,711 ^O_OTV_`ZV\R< < << < 1689=,4-11+96,9011111 << 180-70178>1?1 << 1 @0-70178>17121,7-0101
Страница 34 из 39
0 !"3$3%5'$()7+,+9./ 1C=25322245/D67 329:2;G5<H92=33B/9>;=35;=I/?85@A84B/AB/ EF8=942;/6/ 0 00 0 0 0 00 0 J09=/A=3GB5@A=K/79=/;3=D2A@/L;GB/DEL2I00 00 / J;39==D/A2=A3@G/L; B5G@AB=/FKA/782M3829MF/<AI2/4=9=3=2/D32G</ / /NC2?892F@K/3=D2A/58/8/?=F9B9=7A=/OPF948Q/
Страница 35 из 39
0 69-783-5 B36-3A+745719C9+75 9071948+:;5677725 = 2+<8195 = 2383498*+9,7= = == DEFGHI5JHGKLMJ5NOPQJRPS5 5 = T5UNVNWPVXYPRG5YEUNWZJQZ5[HNWLRJI5 == Q5PYJGYQP\YIF5]E[EUNFS5 ^E[EU5[HNPQUNWPJ5NJ5YGRNJNHIU5 == RNYJG_YGHN\5PVP5L[ERN\NRS5 5 >8,1:27+905?5 67,1:27+90542010;5 55 ?54@9,325 5 90236-3A+35
Страница 36 из 39
1,32+30/40561725273389435498*+9,3-.5 673/3n5;/817+0+945 k [ F P Q U F ` H ] 5 S J I G LUL5OQ5PEFGQ5N[FQM5IJKFGV5 DEFGH5IJKFGL5MNONPQOHRQIJ5QOQ5 KNGNSQOIQ5TGQNUIGLUJV5 5 WSXSJ5GFPINYN5ZTNUGF[OFRQ\]5INOF[JRQ^5 eL^KQUF5INRUF^RFG5̀N5OHPNK5Q5GJ`TOJEHUF5FYN5 UFKTFGJUZGL5QOQ5EGFKFRRNYN5TFGFGLEJ5
Страница 37 из 39
Страница 38 из 39
Страница 39 из 39