Инструкция для LG 19

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1. Trim Size (Format) : 

185 mm x 260 mm

2. Printing Colors : 

1 Color (BLACK)

3. Stock (Paper) : 

Uncoated paper, 

백상지

60 g/

4. Printing Method : 

Off-set

5. Bindery  : 

Saddle stitch

6. Language : 

EN/ RU/KA/UK (4)

7. Number of pages : 

80 pages

Changes 

3.

REV.

NO.

MM/DD/YY

SIGNATURE

CHANGE NO.

CHANGE    CONTENTS

1

4

5

6

8

7

9

10

2

3

“This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, 

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted 

when  Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

N
O
T
E
S

(1) Origin Notification

* LGEIN : Printed in Indonesia       * LGEWA : Printed in U.K.                * LGEMA : Printed in Poland
* LGESP : Printed in Brazil             * LGEMX : Printed in Mexico
* LGEND : Printed in China             * LGEIL : Printed in India

* Other Oversea Factories : NON

Special Instructions

3

.

담 당

관 리 자

MODEL

BRAND

Printing Specification

Model Description

Part No.

2

.

User’s Guide Specification

1.

User’s Guide Specification

SUFFIX

19/22LS4D-ZD, 19/22/26/32/37/42LG3000-ZA,
32/37/42/47/52LG5000-ZA

LG

MFL34441635
(0807-REV02)

Product Name

LGERA

19/22LS4D*, 19/22/26/32/37/42LG 
30**, 32/37/42/47/52LG50**

CHOI MJ

08.04.04

KIM JO

08.04.04

04/22/08

CHOI MJ

S8-17943

Added 19/22LS4D*.

07/04/08

CHOI MJ

S8-24468

Added 26LG3050, 32/37/42LG20** & 32LG5700.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    User’s Guide Specification 담 당 CHOI MJ 08.04.04 1. Model Description MODEL SUFFIX 2. 19/22LS4D-ZD, 19/22/26/32/37/42LG3000-ZA, 32/37/42/47/52LG5000-ZA LGERA Product Name BRAND 관 리 자 KIM JO 08.04.04 Part No. MFL34441635 (0807-REV02) LG 19/22LS4D*, 19/22/26/32/37/42LG 30**, 32/37/42/47/52LG50**
  • Страница 2 из 22
    P/NO. MFL34441635 Total pages : 80 pages Pagination sheet Front Cover (EN) P/NO. Front Cover (RU) 2 3 … 19 20 Back Cover (RU) 4 … 18 19 Back Cover (KA) Blank 3 Front Cover (UK) … Blank 3 Front Cover (KA) 4 4 … 18 19 Back Cover (UK) Blank 3 4 … 18 19
  • Страница 3 из 22
    ΔˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÚÂ΂ËÁÓp˚ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÃŒƒ≈À» ΔˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ 1 9 L S 4 D* 2 2 L S 4 D* 3 2 L G 2 0* * 3 7 L G 2 0* * 4 2 L G 2 0* * 1 9 L G 3 0* * 2 2 L G 3 0* * 2 6 L G 3 0* * 3 2 L G 3 0* * 3 7 L G 3 0* * 4 2 L G 3 0* * 3 2 L G 5* * * 3 7 L G 5 0* * 4 2 L G 5
  • Страница 4 из 22
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ï œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ï »ÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô˂‰ÂÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔËÏÂ‡. œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ
  • Страница 5 из 22
    ¬‚e‰eÌËe ›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. EÒÎË Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË ÔËÍÂÔÎÂ̇ Á‡˘ËÚ̇ˇ ÔÎÂÌ͇, Û‰‡ÎËÚ ÔÎÂÌÍÛ Ë ÔÓÚËÚ ËÁ‰ÂÎË Ú̸͇˛ ‰Îˇ ÔÓÎËÓ‚ÍË. ÃŒƒ≈À» ΔˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËx ÚÂ΂ËÁÓo‚ : 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**,
  • Страница 6 из 22
    ¬apËaÌÚ˚ Ôo‰Íβ˜ÂÌˡ A œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 13 3 4 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT USB IN SERVICE ONLY COMPONENT IN AV 1 PCMCIA CARD SLOT 1 AV 2 VIDEO HDMI/DVI IN 10 –ÛÒÒÍËÈ 2 AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN 5 6 7 8 AV 2
  • Страница 7 из 22
    ¬‚e‰eÌËe ”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» (TÓθÍÓ ΔK ÚÂ΂ËÁÓ˚: 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG5***) A Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË (̇Ô. ‚ˉÂÓ ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚), ÔÓÒÍÓθÍÛ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ›ÚÓ
  • Страница 8 из 22
    ”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» (ÚÓθÍÓ 19/22LS4D*) ■ ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (ÚÓθÍÓ 19/22LS4D*) œ˂‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‡θÌÓÈ. H‡ÊËχˇ ̇ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ÌoÊÍe Ôo‰cÚa‚ÍË, Ò‰‚Ë̸Ú ÓÒÌÓ‚‡ÌËe Ôo‰cÚa‚ÍË Ì‡Á‡‰. ¬ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ocÌÓ‚‡ÌËe Ôo‰cÚa‚ÍË Ë ÂÁÍÓ ÔÓÚˇÌËÚ ̇ Ò·ˇ,
  • Страница 9 из 22
    ¬‚e‰eÌËe ‘ËÍcaˆËˇ Ôpo‚o‰o‚ Íopo·oÏ / xoÏyÚoÏ ÃŒƒ≈À» ΔˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËx ÚÂ΂ËÁÓo‚ : 32/37/42LG20**, 26/32/37/ 42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** –ÛÒÒÍËÈ 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ôpo‚o‰a. ÃŒƒ≈À» ΔˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËx ÚÂ΂ËÁÓo‚ : 19/22LS4D* 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ôpo‚o‰a. œÓˇ‰ÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ
  • Страница 10 из 22
    KpeÔÎeÌËe ÚeÎe‚ËÁÓa Í cÚeÌe A A A KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í ÒÚÂÌÂ, ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ”cÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ÛcÚpoÈcÚ‚o ·ÎËÊÂ Í cÚeÌe, ˜ÚÓ ·˚ oÌo Ìe Ôepe‚epÌyÎoc¸ ÔpË ÚoΘÍe ÌaÁa‰. HËÊ ÔpË‚e‰eÌ˚ ËÌcÚpy͈ËË ÔÓ Ôpa‚ËθÌoÈ ycÚaÌo‚Íe ycÚpoÈcÚ‚a
  • Страница 11 из 22
    ¬‚e‰eÌËe Õ‡ÒÚÓθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ 10-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È Á‡ÁÓ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÒÚÂÌ˚. 4 ‰˛ÈÏa 4 ‰˛ÈÏa 4 ‰˛ÈÏa 4 ‰˛ÈÏa –ÛÒÒÍËÈ R KÂÔÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í ÒÚÓÎÛ (TÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË 32/42LG20**, 26/32/42LG30**,
  • Страница 12 из 22
    ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ¬˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ■ ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÌÂ
  • Страница 13 из 22
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Õ‡Ô‡‚ΡÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÒeÌcop ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. 5 5 1 TV D/A 6 2 3 POWER TV/RADIO TEXT 7 I/II INPUT MUTE –ÛÒÒÍËÈ 5 6 8 9 LIST 3 3 7 ËÎË 2 4 8 1 0 Q.VIEW 6 MENU 10 AV MODE OK 8 GUIDE INFO
  • Страница 14 из 22
    ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ - ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ, ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. 2 ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË POWER, INPUT, D/A, P (ËÎË PR +
  • Страница 15 из 22
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿ ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. HACTPO…KA ƒ‚Ë„. OK K¿–“»ÕK¿ –ÛÒÒÍËÈ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ ”ÒËÎËÚÂθ : ¬ÍÎ. Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ : ¬˚ÍÎ. œÓ‚Â͇ ƒ‡ÌÌ˚Â
  • Страница 16 из 22
    ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ. œË Á‡ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ‚Òˇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡Ì̇ˇ ÒÎÛÊ·̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇. ƒ‚Ë„. HACTPO…KA OK ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ
  • Страница 17 из 22
    œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ Œ¡—À”Δ»¬¿Õ»≈ ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë „ÛΡ̇ˇ ˜ËÒÚ͇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡ –ÛÒÒÍËÈ 1 ≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË.
  • Страница 18 из 22
    ”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û. ■ œÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: TV, STB Ë
  • Страница 19 из 22
    œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOLUME. «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ MUTE. ■ œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂ‰‡˜Â ÒÓ Òڇ̈ËË. ■ œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË. ■ œÓ‚Â¸Ú ‚ ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ
  • Страница 20 из 22
    ¬ÂÒ ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÃŒƒ≈À» ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÃŒƒ≈À» ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÃŒƒ≈À» ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 22LS4D* 19LG30** 19LS4D-ZD 22LS4D-ZD 19LG3000-ZA 5,1 Í„ / 1 ÙÛÌÚ‡ 1,3 4,6 Í„ / 10,2 ÙÛÌÚ‡ 6,1 Í„ / 1 ÙÛÌÚ‡ 3,5 5,7 Í„ / 1 ÙÛÌÚ‡ 2,6 5,02 Í„ / 1 ÙÛÌÚ‡ 1,1 4,76 Í„ /
  • Страница 21 из 22
  • Страница 22 из 22