Инструкция для LG 50 PG6000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

–ÛÒÒÍËÈ

œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,

‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

—Óı‡ÌËÚ „Ӡ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
«‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡. KÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇
Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ, 
Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛.

œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤≈ “¬

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

ÃŒƒ≈À»
∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚

3

32

2LLG

G6

60

0****

3

37

7LLG

G6

60

0****

4

42

2LLG

G6

60

0****

4

42

2LLG

G6

61

1****

4

47

7LLG

G6

60

0****

ÃŒƒ≈À»
œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬

3

32

2P

PG

G6

60

0****

4

42

2P

PG

G6

60

0****

5

50

0P

PG

G6

60

0****

5

50

0P

PG

G7

70

0****

6

60

0P

PG

G7

70

0****

5

50

0P

PG

G4

40

0****

∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË

Â

ÚÂ΂ËÁÓp

˚

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 127
    –ÛÒÒÍËÈ ∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÚÂ΂ËÁÓp˚ œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤≈ “¬ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÃŒƒ≈À» ∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ 3 2 L G 6 0* * 3 7 L G 6 0* * 4 2 L G 6 0* * 4 2 L G 6 1* * 4 7 L G 6 0* * ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ 3 2 P G 6 0* * 4 2 P G 6 0* * 5 0 P G 6 0* * 5 0 P G 7 0* * 6 0 P G 7 0* * 50PG40**
  • Страница 2 из 127
  • Страница 3 из 127
    ¿Íceccyap˚ ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË œÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÔÓÎÌÓ„o ÍoÏÔÎÂÍÚ‡ aÍceccyapo‚, ÔÓcÚa‚ΡeÏÓ„Ó Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË ˜e„ÓÚÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ¡‡Ú‡ÂË ƒaÌÌ˚È aÍceccyap
  • Страница 4 из 127
    —Ó‰ÂʇÌË ¿Íceccyap˚ .............................................. 1 ¬‚e‰eÌËe —Ó‰ÂʇÌË ›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À».. 4 ¬apËaÌÚ˚ Ôo‰Íβ˜ÂÌˡ ............................ 6 ”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» ......................... 8 KpeÔÎeÌËe ÚeÎe‚ËÁÓa Í cÚeÌe. ............... 9 ‘ËÍcaˆËˇ Ôpo‚o‰o‚
  • Страница 5 из 127
    N̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ .................................80 ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ ̇ÎÓÊÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚(ISM) 81 ›H≈–√Œ—¡≈–≈∆≈H»≈ ¬ –≈∆»M≈ K¿–T»HK» ............................................. 82 ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl Õ¿—“–Œ…K¿ √–ŒÃKŒ—“» ................................................................83 PeÊËÏ Á‚Û˜aÌˡ-
  • Страница 6 из 127
    ¬‚e‰eÌËe ›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. EÒÎË Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË ÔËÍÂÔÎÂ̇ Á‡˘ËÚ̇ˇ ÔÎÂÌ͇, Û‰‡ÎËÚ ÔÎÂÌÍÛ Ë ÔÓÚËÚ ËÁ‰ÂÎË Ú̸͇˛ ‰Îˇ ÔÓÎËÓ‚ÍË. ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ ¬‚e‰eÌËe ƒ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ KÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/
  • Страница 7 из 127
    ÃŒƒ≈À» ∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ P œÓ„‡ÏÏÌ˚ ÍÌoÔÍ‡Ë P ¬‚e‰eÌËe P KÌoÔ͇ „ÓÏÍÓÒÚË KÌoÔ͇ OK OK »ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÒÂÌÒÓ ÙÛÌÍˆËˇ „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. KÌoÔ͇ MENU MENU KÌoÔ͇ INPUT INPUT KÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ƒ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
  • Страница 8 из 127
    ¬‚e‰eÌËe ¬apËaÌÚ˚ Ôo‰Íβ˜ÂÌˡ ■ TÓθÍÓ 50PG40** œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ ¬‚e‰eÌËe 10 TÓθÍÓ 50PG40** 1 12 2 3 4 13 5 2 2 11 6 1 –‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ ›ÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. Õ‡ÔˇÊÂÌË Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ
  • Страница 9 из 127
    ÃŒƒ≈À» ∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËx ÚÂ΂ËÁÓo‚ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ HDMI œÓ‰Íβ˜ËÚ Ò˄̇ΠHDMI Í ‡Á˙ÂÏÛ HDMI IN. 2 5 1 3 6 7 4 –‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ ›ÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. Õ‡ÔˇÊÂÌË Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ "—ÔˆËÙË͇ˆËË". Õ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. 2
  • Страница 10 из 127
    ¬‚e‰eÌËe ”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË Ò·ÓÍ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ÒÚÓθÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÌÚ ·˚Î ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ÂÌÛÚ. (≈ÒÎË ‚ËÌÚ Á‡ÚˇÌÛÚ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÍÎÓÌÂÌ ‚ÔÂ‰.) ≈ÒÎË ‚˚ Á‡Úˇ„Ë‚‡ÂÚ ‚ËÌÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
  • Страница 11 из 127
    KpeÔÎeÌËe ÚeÎe‚ËÁÓa Í cÚeÌe A A 1 1 2 ¬‚e‰eÌËe A KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í ÒÚÂÌÂ, ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ”cÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ÛcÚpoÈcÚ‚o ·ÎËÊÂ Í cÚeÌe, ˜ÚÓ ·˚ oÌo Ìe Ôepe‚epÌyÎoc¸ ÔpË ÚoΘÍe ÌaÁa‰. HËÊ ÔpË‚e‰eÌ˚ ËÌcÚpy͈ËË ÔÓ Ôpa‚ËθÌoÈ
  • Страница 12 из 127
    ¬‚e‰eÌËe ‘ËÍcaˆËˇ Ôpo‚o‰o‚ Íopo·oÏ / xoÏyÚoÏ ■ œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ ¬‚e‰eÌËe 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ôpo‚o‰a. œÓˇ‰ÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ô˂‰ÂÌ ‚ ‡Á‰ÂΠ´¬Ì¯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì˪. 2 ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ıÓÏyÚ, ͇Í
  • Страница 13 из 127
    ÃŒƒ≈À» ∆ˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ —Ó‚ÏÂÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ KŒ–Œ¡¿ ƒÀfl K¿¡≈À≈…. œÓ‚ÂÌËÚ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≈…, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÔËÏÂÌÂÌË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÒËÎ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË KÓÓ·‡ ‰Îˇ ͇·ÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸. 2 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ôpo‚o‰a. ¬‚e‰eÌËe 1
  • Страница 14 из 127
    ¬‚e‰eÌËe ■ ■ “Â΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ ̇ ÒÚÂÌÂ, ̇ ÒÚÓÎÂ Ë Ú.‰. “Â΂ËÁÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ¬‚e‰eÌËe «¿«≈MÀ≈H»≈ ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ≈ÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
  • Страница 15 из 127
    ÃÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌÛ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ¬‚e‰eÌËe ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ 10-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È Á‡ÁÓ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÒÚÂÌ˚. ƒÎˇ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ï‡ÍË LG. 4 ‰˛ÈÏa 4 ‰˛ÈÏa 4
  • Страница 16 из 127
    ¬‚e‰eÌËe ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ¬˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ■ ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
  • Страница 17 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ■ ¬ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ‡Á‰Â· ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ËÎβÒÚ‡ˆËË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 42PG60**. œ˂‰ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ
  • Страница 18 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ HDMI Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2, H D M I I N 3 ËÎË H D M I I N 4(KÓÏ 50PG40**) ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 ¬Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
  • Страница 19 из 127
    ”ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ 1 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 3 ¬Íβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú DVD‰ËÒÍ. 4 — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
  • Страница 20 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ SCART-‡Á˙ÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í SCART-‡Á˙ÂÏÛ AV1 ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. 2 ¬Íβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú DVD-‰ËÒÍ. 3 — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚÂ
  • Страница 21 из 127
    K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ HDMI œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í „ÌÂÁ‰Û H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2, H D M I I N 3 ËÎË H D M I I N 4(KÓÏ 50PG40**) ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· H D M I 1, H D M I
  • Страница 22 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ■ ■ ÃÂÊ‰Û ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ¯ÛÏÓ‚ ̇ ͇ÚËÌÍ (ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË). ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÒÚÓÔ-͇‰Ó‚ ÔË ‡·ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÙÓχÚ
  • Страница 23 из 127
    K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART 2 ¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇). 1 3 — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV1. 4 ≈ÒÎË
  • Страница 24 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ S-VIDEO (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚) S-VIDEO 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ S-VIDEO ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÍÓ ‚ıÓ‰Û S-VIDEO ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË ˝ÚÓÏ ‚‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Û
  • Страница 25 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬¤’Œƒ¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ»Œ—»√Õ¿À¿ ¿Û‰ËÓÒ˄̇ΠÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ‚̯ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ) ÔÓÚ ‚˚‚Ó‰‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. œÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂΡ Í (ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÏÛ) ÔÓÚÛ ‚˚‚Ó‰‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. 2 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂΡ Í
  • Страница 26 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ–”√»’ »—“Œ◊Õ»KŒ¬ A”ƒ»O /¬»ƒ≈Œ —»√Õ¿À¿ ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡ »„Ó‚‡ˇ ‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇ Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl 24 VIDEO L R 1 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË AUDIO/VIDEO Í „ÌÂÁ‰‡Ï TV (“¬) Ë VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ). — ӷ≇ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡ ‡Á˙Âχ (‚ˉÂÓ ñ ÊÂÎÚ˚È,
  • Страница 27 из 127
    H‡ÒÚÓÈ͇ ‚ıÓ‰‡ USB(KÓÏ 50PG40**) 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í „ÌÂÁ‰‡Ï USB IN Ò ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï USB ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ DVR (ÒÚ. 56). Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl 1 25
  • Страница 28 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK ›ÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú "Plug and Play", ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ 15ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·Âθ D-sub Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ RGB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í „ÌÂÁ‰Û RGB
  • Страница 29 из 127
    œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ ÂÊËÏ HDMI/DVI-DTV ÂÊËÏ RGB-PC, HDMI/DVI-PC ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) –‡Á¯ÂÌË ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (K√ˆ) ◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,649 59,94 640x480 31,469 59,94 31,469 60
  • Страница 30 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ! œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ G ¬˚ Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl 28 ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÊË‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ, ÒÓ‰ËÌË‚ œK Ò ÚÂ΂ËÁÓoÏ. G ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„Ó‡Ìˡ, Ì ÓÒÚa‚ΡÈÚ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓa, ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ÒÚaÚ˘ÂÒÍÓe ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. G œËÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í RGB (PC)
  • Страница 31 из 127
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ PC (œK) ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ ˝Í‡Ì‡ ¬ÓÁ‚‡˘ÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ‡ÁÏÂ‡ Ë Ù‡Á˚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: RGB [PC]. ƒ‚Ë„ ›KPAH OK RETURN ¬oÁ‚. E –‡Á¯ÂÌË • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 • flÍÓÒÚ¸ 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 60 • ÷‚ÂÚ 60 • ŒÚÚÂÌÍË ƒ‚Ë„ 0 A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
  • Страница 32 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl –„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‡ÁÏÂ‡, Ù‡Á˚ ≈ÒÎË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓ„ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÍoppeÍÚÌoe ËÎË ÏÂˆaeÚ, ÚÓ „ÛÎËÛÈÚ هÁ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚Û˜ÌÛ˛. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: RGB [PC]. ƒ‚Ë„ ›KPAH OK RETURN ¬oÁ‚. ƒ‚Ë„ E Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ
  • Страница 33 из 127
    ¬˚·Ó –‡Á¯ÂÌˡ ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÓχθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‡Á¯ÂÌË ÂÊËχ RGB Ë ÂÊËχ œK ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: RGB [PC]. ƒ‚Ë„ E • KÓÌÚ‡ÒÚ –‡Á¯ÂÌË 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 60 • ŒÚÚÂÌÍË G 90 • flÍÓÒÚ¸ • ÷‚ÂÚ ƒ‚Ë„ 1024 x 768 1280 x 768 A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ 1360 x 768 œÓÁËˆËˇ 60 0
  • Страница 34 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ RGB [PC]) ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂ˛ÚÒˇ ÏepˆaÌËe ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï, Ú·ÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇. ›KPAH K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ RETURN ¬oÁ‚.
  • Страница 35 из 127
    —·ÓÒ (‚ÓÁ‚‡Ú Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÂÊËÏÂ. ƒÎˇ Ò·ÓÒa ‚ÒÂx ̇ÒÚÓÂÍ ‚ ËÁ̇˜aθÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ. ≈ÒÎË ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Lock System (¡ÎÓÍËӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚) ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË On (¬ÍÎ.), ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓΡ. ƒ‚Ë„ Œœ÷»» OK E : UK TËÔ ‚‚o‰a
  • Страница 36 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Õ‡Ô‡‚ΡÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÒeÌcop ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. 1 1 MODE ¬˚·Ó ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. POWER ՇʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÂ‚ӉËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ ÂÊËÏ ¬Íβ˜ÂÌÓ ËÎË ËÁ
  • Страница 37 из 127
    VOLUME +/- Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË. MARK(MÂÚ͇) ¬˚·Ó Ë ÓÚÏÂ̇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÏÂÌ˛ USB.(KÓÏ 50PG40**) Programme ¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚. PAGE œÂÂıÓ‰ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˝Í‡ÌÌÓÈ UP/DOWN ËÌÙÓχˆËË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÔÓÎÌÓÏÛ Ì‡·ÓÛ. (—Ú‡Ìˈ‡ ‚‚Âı/‚ÌËÁ) ÷ËÙÓ‚˚ ¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÍÌÓÔÍË 0 ñ 9 ¬˚·Ó
  • Страница 38 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ - ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ, ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. 2 ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ,
  • Страница 39 из 127
    QUICK MENU (ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. Q.Menu (Quick Menu) - ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡÏË. ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ÓÚ ‰Û„Ëı, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏ ÎÛ˜¯Â ÒÎ˚¯‡Ú¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÂ
  • Страница 40 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿ ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. HACTPO…KA ƒ‚Ë„ OK K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9 –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ
  • Страница 41 из 127
    ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ. œË Á‡ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ‚Òˇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡Ì̇ˇ ÒÎÛÊ·̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇. HACTPO…KA ƒ‚Ë„ HACTPO…KA OK ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
  • Страница 42 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Ó·‡‚Ρڸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ‚Û˜ÌÛ˛. HACTPO…KA ƒ‚Ë„ HACTPO…KA OK œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
  • Страница 43 из 127
    –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) –ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ β·ÓÈ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. HACTPO…KA ƒ‚Ë„ HACTPO…KA OK OK ƒ‚Ë„ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ
  • Страница 44 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË HACTPO…KA ƒ‚Ë„ HACTPO…KA OK ƒ‚Ë„ F OK TV G ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ œ‡ÏˇÚ¸ 3 –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ —ËÒÚÂχ BG ƒË‡Ô‡ÁÓÌ : ¬ÍÎ. K‡Ì‡Ô : ¬ÍÎ. œÓ‰ÒÚÓÈ͇ V/UHF –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ ”ÒËÎËÚÂθ : ¬ÍÎ.
  • Страница 45 из 127
    –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ ≈ÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, Á̇˜ËÚ Â„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ P ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
  • Страница 46 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË (¬ –≈∆»M≈ DTV/RADIO) A œoÔÛÒ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 2 —»H»… 3 —»H»… œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË 44 A ¬˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸. —‰Â·ÈÚ ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒËÌËÏ. ŒÚÏÂÌËÚ ‚˚‰ÂÎÂÌË • KÓ„‰‡ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚
  • Страница 47 из 127
    ¬ –≈∆»M≈ TV ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ͇̇Î˚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Û„Ë ÌÓÏÂ‡. Auto Sort (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÚËӂ͇) A 1 «≈À≈H¤… «‡ÔÛÒÚËÚ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÓÚËÓ‚Íy. • œÓÒΠ‡ÍÚË‚‡ˆËË Auto Sort ‚˚ ·Óθ¯Â ÌÂ
  • Страница 48 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË BOOSTER (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) œË ÔÎÓıÓÏ ÔËÂÏ ‚Íβ˜ËÚ (On) ”ÒËÎËÚÂθ (Booster). ≈ÒÎË Ò˄̇ΠÒËθÌ˚È, ‚˚·ÂËÚ Off (¬˚ÍÎ.). HACTPO…KA ƒ‚Ë„ HACTPO…KA OK œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
  • Страница 49 из 127
    Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈ œŒ œ‡‡ÏÂÚ ´Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒª (Software Update) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ì‡ÁÂÏÌÓ„Ó ÚÂ΂¢‡Ìˡ. HACTPO…KA ƒ‚Ë„ HACTPO…KA OK ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ ¿‚ÚÓ. ÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ ”ÒËÎËÚÂθ : ¬ÍÎ.
  • Страница 50 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË œpo‚epÍa ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂ, ÏÓ‰ÂÎË/ÚËÔ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ë ‚ÂÒ˲ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ. ¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ë ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó MUX. ¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Ò˄̇ÎÂ Ë ËÏˇ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
  • Страница 51 из 127
    »Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ CI [Œ¡Ÿ≈à »Õ“≈–‘≈…—≈] ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë (Ô·ÚÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë). ≈ÒÎË ÒÌˇÚ¸ ÏÓ‰Ûθ CI, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô·ÚÌ˚ÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÏÓ‰Ûθ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‡Á˙ÂÏ CI, ÓÚÍÓÂÚÒˇ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ÏÓ‰ÛΡ. ƒÎˇ ÔÓÍÛÔÍË ÏÓ‰ÛΡ Ë ÒχÚ͇Ú˚
  • Страница 52 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË ¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. —ÎÓ‚‡ËÍ ¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. 1 BBC 2 BBC 3 BBC œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË RETURN ¬˚xÓ‰ A ¬˚‚Ó‰
  • Страница 53 из 127
    INPUT LIST (—œ»—ŒK ¬’Œƒ¬¤’ —»√H¿ÀŒ¬) HDMI Ë AV1, 2 (SCART) ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Ô˘ÂÏ ‚Íβ˜‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ̇ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË TV/RAD ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ Ò External Input (‚̯ÌËÈ ‚ıÓ‰) ̇ RF Input Ë Í ÔÓÒΉÌÂÈ
  • Страница 54 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË P‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ÎÓ„ÓÚËÔ SIMPLINK. œÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÎÓ„ÓÚËÔ‡ SIMPLINK. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ HDMI-CEC ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. Simplink ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÔ‡‚Ρڸ Á‡ÔËÒˇÏË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı ̇
  • Страница 55 из 127
    ‘ÛÌ͈ËË SIMPLINK ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË/‰ËÒ͇ ”Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ OK, G, A, l l, FF Ë GG.(KÌÓÔ͇ Ô Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ú‡ÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË). , œˇÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í “¬ ÏÓÊÌÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÔ‡‚Ρڸ ˝ÚËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë
  • Страница 56 из 127
    œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË fl–À¤K» ƒÀfl »C“O◊H»KŒ¬ ¬’ŒƒHŒ√Œ —»√H¿À¿ ¬˚·ÂËÚ ˇÎ˚ÍË ‰Îˇ Íaʉo„o ËÁ ËcÚo˜ÌËÍo‚ ‚xo‰Ìo„o cË„ÌaÎa. AV1 Œœ÷»» ƒ‚Ë„ OK Œœ÷»» flÁ˚Í ÏÂÌ˛ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
  • Страница 57 из 127
    –≈∆»M AV ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚Û͇ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ‚̯ÌÂÏÛ ‚ıÓ‰Û. KËÌÓ »„‡ —ÔÓÚ H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ –ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ. 2 OK • ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Cinema (KËÌÓÚ‡Ú) ‚ ÂÊËÏ AV œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”Ôpa‚ÎÂÌËÂ
  • Страница 58 из 127
    œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 50PG40** ÙÛÌÍˆËˇ USB Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ. G œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. B ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË ËÎË Û‰‡ÎÂÌˡ Ëϲ˘ÂÈÒˇ Ô‡ÔÍË. 1 œÓ‰Íβ˜ËÚÂ
  • Страница 59 из 127
    CÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË. »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔÂ‡ˆËˇı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡ 1 MENU 2 ¬˚·ÂËÚ U S B. OK OK ¬˚·ÂËÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. 2 1 2 3 4 5 œÂÂÏ¢ÂÌË ̇ Ù‡ÈÎ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
  • Страница 60 из 127
    œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB B˚·Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ —Ú. 2/3 HÂÚ ‚˚·aÌÌ˚ ‚aËaÌÚÓ‚ Drive1 1366x768, 125KB BÂx. œaÔÍa œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB Ha‚Ë„aˆËˇ ŒÔˆËË BÂx. œaÔÍa KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 JMJ004 ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó —‚Ó·Ó‰ÌÓ 150MB
  • Страница 61 из 127
    MÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚È ˝Í‡Ì MÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ͇Á ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ̇ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ. œÓ‰Ó·Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔË‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ —Ú. 2/3 HÂÚ ‚˚·aÌÌ˚ ‚aËaÌÚÓ‚ Drive1 1366x768, 125KB KR103 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005
  • Страница 62 из 127
    œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB 6 OK (Rotate), ¬˚·ÂËÚ —Îaȉ-¯ÓÛ , B G M, —ÚÂÂÚ¸ , ŒÔˆËË ËÎË «‡Í˚Ú¸. • œ‰˚‰Û˘‡ˇ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ 1/17 —Îaȉ-¯ÓÛ BGM —ÚÂÂÚ¸ ŒÔˆËË «‡Í˚Ú¸ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ . • B˚·Ó Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ . œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB G
  • Страница 63 из 127
    CÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË B ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı (*.MP3) ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Á‡˘ËÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ. AÔÔ‡‡ÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇
  • Страница 64 из 127
    œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB B˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ K‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÔÂ˜ËÒΡ˛ÚÒˇ ‰Ó 6 ̇Á‚‡ÌËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ. BocÔp. (During stop): ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·. œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ
  • Страница 65 из 127
    ■ EÒÎË Ì ̇ÊËχڸ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÂΡ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÍÌÓ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ Ù‡ÈΠ(ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇ ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ). ■ X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔËÍÒÂÎÓ‚ χÚˈ˚ ‰ËÒÔΡ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË
  • Страница 66 из 127
    EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (EPG), ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‚ ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏ Ëϲ˘ËÏÒˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. EPG ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‰Îˇ
  • Страница 67 из 127
    ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ NOW/NEXT KpacÌ˚È »ÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ EPG ∆≈ÀT¤… ¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ —ËÌËÈ OK ¬˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ P ¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÒÔËÒ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ GUIDE »ÁÏÂÌËÚ ‰Îˇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. TV/RAD Õ‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ËÎË ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG
  • Страница 68 из 127
    EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÓÍÌ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡Ìˡ ¬Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ “ÂÍÒÚ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ∆≈ÀT¤… ¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ GUIDE ËÎË ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG ‘ÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ EPG
  • Страница 69 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ”œ–¿¬À≈Õ»≈ –¿«Ã≈–ŒÃ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl (KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ŒÃ œ–ŒœŒ–÷»ŒÕ¿À‹ÕŒ—“») ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχڇı; 16:9, »Òxo‰Ì˚È, O·˚˜Ì˚È, 4:3, 14:9 Ë ”‚Â΢ÂÌÌ˚È1/2. ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ
  • Страница 70 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl • 14:9 ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓcχÚpË‚‡Ú¸ ËÁo·paÊeÌË ÙÓχڇ 14:9 ËÎË cÏoÚpeÚ¸ o·˚˜ÌÛ˛ TB ÔÓ„paÏÏÛ ‚ ˝ÚoÏ ÙÓχÚe. ÙÓÏ‡Ú 14:9 ÔoÍaÁ˚‚aeÚ ÚaÍ Êe ÍaÍ Ë ÙÓÏ‡Ú 4:3, Ìo Û‚Â΢ÂÌ ‚ ΂o Ë ‚ Ô‡‚o. 2 • ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2 ¬˚·ÂËÚ ”‚Â΢ÂÌÌ˚È2, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚˇÌÛÚÓ ÔÓ
  • Страница 71 из 127
    —“¿Õƒ¿–“Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» œ¿–¿Ã≈“–Œ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl –ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ-Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ K¿–“»ÕK¿ OK ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : 16:9 Intelligent Sensor –ÂÊËÏ –ÂÊËÏËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : :—ڇ̉‡ÚÌ˚È —ڇ̉‡ÚÌ˚È flÍËÈ • œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 80 —ڇ̉‡ÚÌ˚È —ڇ̉‡ÚÌ˚È • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 KËÌÓ • flÍÓÒÚ¸ 50
  • Страница 72 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÓÌÓÏ ˝Í‡Ì‡ (“ÂÔÎ˚È/ Ce‰ÌËÈ /œpÓxÎa‰Ì˚È) ¬˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÚÂı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡. œÓ‚˚Ò¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÚÂÔÎ˚ ˆ‚ÂÚ‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡ÒÌ˚È, ËÎË ÔÓÌËÁ¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÂÌ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ÏË,
  • Страница 73 из 127
    –”◊Õ¿fl Õ¿—“–Œ…K¿ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl PE∆»H »«Œ¡P¿∆EH»fl-Ô‡‡ÏÂÚ œOÀ‹«OBATEÀ‹ œÓ‰Ò‚ÂÚ͇(TÓθÍÓ ∆K ÚÂ΂ËÁÓ˚) ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ˇÍÓÒÚ¸˛ ˝Í‡Ì‡ Ôӂ‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˇÍÓÒÚË ∆K Ô‡ÌÂÎË. • KOHTPACT Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏÌ˚ÏË Ë Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. • flPKOCT‹ ”‚Â΢˂‡ÂÚ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
  • Страница 74 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl –ÂÊËÏ Í‡ÚËÌÍË ≠ ›ÍÒÔÂÚÌ˚ ÌacÚpoÈkË — ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò„ÏÂÌÚËÓ‚‡Ìˡ ̇ ͇Ú„ÓËË ›ÍÒÔÂÚ1 Ë ›ÍÒÔÂÚ2 ‰ÓcÚË„aeÚcˇ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏoÊÌ˚x ̇cÚpoeÍ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ Á‡‰‡Ú¸, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚Óe„o ÔÓÊeÎaÌˡ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁo·paÊeÌˡ.
  • Страница 75 из 127
    “≈’ÕŒÀŒ√»fl ”À”◊ÿ≈Õ»fl K¿◊≈—“¬¿ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl O·ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˇÍÓÒÚ¸˛ ÓÚ‡ÊÂÌˡ. O·ÌÓ‚ËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌˇÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚ‡ÊÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˆ‚ÂÚ‡ χÍÒËχθÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË. ÿÛÏÓÔÓ‰a‚ÎÂÌË ”‰‡ÎÂÌË ÔÓÏÂı ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ,
  • Страница 76 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ƒoÔÓÎÌËÚeθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË - ÂÊËÏ ÍËÌÓ/ REAL CINEMA (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ 42/47LG60**, 42LG61**) œ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı Analog TV, AV Ë Component 480i/576i/1080i(ÚÓθÍÓ –ÂÊËÏ ÍËÌÓ).
  • Страница 77 из 127
    ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» ó ”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√Œ (“≈ÃÕŒ√Œ) œË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθχ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: AV (NTSC-M), HDMI ËÎË Component.. K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ K¿–“»ÕK¿ OK ƒ‚Ë„ E E • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 • flÍÓÒÚ¸ 50 • flÍÓÒÚ¸
  • Страница 78 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ƒOPA¡TAHH‹≤… ‚‡ˇÌÚ TruMotion (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ 42/47LG60**, 42LG61**) ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ͇ÚËÌÍË ·ÂÁ ‡ÁÏ˚ÚÓÒÚË Ë ‰ÓʇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ·˚ÒÚÓ ÏÂÌˇ˛˘ÂÈÒˇ ͇ÚËÌÍË ËÎË ‚ˉÂÓˇ‰‡. ›Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ RGB-PC,
  • Страница 79 из 127
    ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ TruMotion (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ 42/47LG60**, 42LG61**) NÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò‡‚ÌÂÌËfl TruMotion Demo (‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ) Ë TruMotion Demo off (ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚È ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ). ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ RGB[PC], HDMI[PC]. K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ OK E • flÍÓÒÚ¸ 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 60 •
  • Страница 80 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl «¿Ÿ»T¿ «ÂÌˡ ( TŒÀ‹KŒ ƒÀfl ∆K T≈À≈¬»«Œ–Œ¬) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˇÍÓÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ˇÍËÈ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÒÎÂÔÎÂÌËÂ. K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ K¿–“»ÕK¿ OK ƒ‚Ë„ E E • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 • flÍÓÒÚ¸ 50 • flÍÓÒÚ¸ 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 60 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 60 • ÷‚ÂÚ 60 •
  • Страница 81 из 127
    —¡–Œ— Õ¿—“–Œ≈K »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl H‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ËÁo·paÊeÌˡ ËÁÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. K¿–“»ÕK¿ ƒ‚Ë„ K¿–“»ÕK¿ OK E E • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 • KÓÌÚ‡ÒÚ 90 • flÍÓÒÚ¸ 50 • flÍÓÒÚ¸ 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 60 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 60 • ÷‚ÂÚ 60 • ŒÚÚÂÌÍË 0 i R G • ÷‚ÂÚ 60 —·ÓÒ ÌaÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ • ŒÚÚÂÌÍË •
  • Страница 82 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl N̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ (TŒÀ‹KŒ ƒÀfl ∆K T≈À≈¬»«Œ–Œ¬) œÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒˇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ Ë Á‚Û͇ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË. Œœ÷»» ƒ‚Ë„ Œœ÷»» OK E —Ú‡Ì‡ ) Hapy¯. ÒÎÛı‡( : UK —Ú‡Ì‡ TËÔ ‚‚o‰a SIMPLINK OK E Hapy¯. ÒÎÛı‡( ƒ‚Ë„ ) : UK TËÔ ‚‚o‰a : ¬ÍÎ. SIMPLINK : ¬ÍÎ. «‚ÛÍ
  • Страница 83 из 127
    ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ ̇ÎÓÊÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚(ISM) (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚) ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ‚ˉÂÓË„˚, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ‰‡Ê ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚ ͇ÚËÌÍË. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ӊ̇ Ë Ú‡ Ê ͇ÚËÌ͇ Ì ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ̇ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
  • Страница 84 из 127
    KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ›H≈–√Œ—¡≈–≈∆≈H»≈ ¬ –≈∆»M≈ K¿–T»HK» (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. Œœ÷»» ƒ‚Ë„ Œœ÷»» OK E : UK —Ú‡Ì‡ TËÔ ‚‚o‰a SIMPLINK : UK TËÔ ‚‚o‰a : ¬ÍÎ. SIMPLINK : ¬ÍÎ. ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ. ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ. ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID
  • Страница 85 из 127
    ”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl Õ¿—“–Œ…K¿ √–ŒÃKŒ—“» ‘ÛÌÍˆËˇ AVL (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Ò Ó‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ‰Û„Û˛. «¬”K ƒ‚Ë„ «¬”K OK ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ : :¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. ¿‚ÚÓ ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸
  • Страница 86 из 127
    ”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ PeÊËÏ Á‚Û˜aÌˡ- cÚảapÚÌ˚e ÔapaÏeÚp˚ Á‚Û͇ ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇: —ڇ̉‡ÚÌ˚È, MyÁ˚Ía, KËÌÓ, —ÔÓÚ Ë »„‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÏoÊÌo ÌacÚpoËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚Û͇ c ÔoÏo˘¸˛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. ‘ÛÌÍˆËˇ –E∆»M «B”◊AH»fl ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Á‚ÛÍÓÏ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌÂ
  • Страница 87 из 127
    –≈∆»Ã «¬”◊¿Õ»fl - Õ¿—“–Œ…K» œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. «¬”K ƒ‚Ë„ ¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Clear Voice «¬”K OK : ¬˚ÍÎ. ¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬ÍÎ. Clear Voice 0 ¡‡Î‡ÌÒ L R : —ڇ̉‡ÚÌ˚È(User) –ÂÊËÏ –ÂÊËÏÁ‚Û˜‡Ìˡ Á‚Û˜‡Ìˡ: —ڇ̉‡ÚÌ˚È • SRS TruSurround XT : ¬ÍÎ. • 80√ˆ 0 - + • 220√ˆ 0 - + • 470√ˆ 0
  • Страница 88 из 127
    ”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ Œ˜ËÒÚ͇ Á‚Û͇ ÓÚ ˘ÛÏÓ‚ ƒËÙÙÂÂ̈ËÛˇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‚Û˜‡Ìˡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ÓÚ ‰Û„Ëı, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏ ÎÛ˜¯Â ÒÎ˚¯‡Ú¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË „ÓÎÓÒ‡. «¬”K ƒ‚Ë„ ¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬˚ÍÎ. Clear ClearVoice Voice ¬ÍÎ. : :¬˚ÍÎ. 0 ¡‡Î‡ÌÒ –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ L «¬”K OK
  • Страница 89 из 127
    ¡‡Î‡ÌÒ ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ. «¬”K ƒ‚Ë„ ¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ «¬”K OK : ¬˚ÍÎ. ¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬ÍÎ. Clear Voice –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ L R ¡‡Î‡ÌÒ ¡‡Î‡ÌÒ R : —ڇ̉‡ÚÌ˚È –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ • SRS TruSurround XT : ¬ÍÎ. OK ¡‡Î‡ÌÒ 00L L 0R : —ڇ̉‡ÚÌ˚È F R L R G «‡Í˚Ú¸ • SRS TruSurround XT :
  • Страница 90 из 127
    ”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ»Õ¿Ã»KŒ¬ “¬, ¬KÀ/¬¤KÀ ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇. ¬ ÂÊËÏ AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB Ë HDMI1 Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ HDMI Í DVI, ‰Ë̇ÏËÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‰‡Ê ·ÂÁ ‚ˉÂÓ Ò˄̇·. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ÌÂ¯Ìˇˇ
  • Страница 91 из 127
    ¬¤¡Œ– ¬¤’Œƒ¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ»Œ—»√Õ¿À¿ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. “Â΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ıÓ‰‡ Dolby Digital ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ͇̇ÎÓ‚, Á‚ÛÍ ‚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì ‚ Dolby Digital Audio. ≈ÒÎË ‚ ÌËı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital, ÚÓ ÔË ‚˚·ÓÂ
  • Страница 92 из 127
    ”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡Û‰ËÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ H‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ ËÁÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. «¬”K Move «¬”K OK Move E E • 220√ˆ 0 - + • 220√ˆ 0 - + • 470√ˆ 0 - + • 470√ˆ 0 - + • 1K√ˆ 0 - + • 1K√ˆ 0 - + • 2.2K√ˆ 0 - + • 4.7K√ˆ 0 - + • 4.7K√ˆ 0 - + •
  • Страница 93 из 127
    I/II œËÂÏ ÒÚÂÂÓ ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı (“ÓθÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ) KÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ ‚˚·‡Ì‡, ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍÂ, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓÏ Òڇ̈ËÂÈ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Òڇ̈ËË. 1Q. MENU ¬˚·ÂËÚ «‚ÛÍ. 2 ¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‰Îˇ ÔÂ‰‡˜Ë Á‚Û͇. OK ›ÍaÌÌ˚È
  • Страница 94 из 127
    ”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM (“ÓθÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ) ≈ÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚ cÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚coÍo͇˜ÂcÚ‚ÂÌÌ˚È ˆËÙÓ‚È Á‚ÛÍ. ¬˚ıÓ‰ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔËÌËχÂÏÓÈ
  • Страница 95 из 127
    ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ËÎË ÒÚ‡Ì˚ KÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. 1 OK ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í. OK ¬˚·ÂËÚÂ Ò‚Ó˛ ÒÚ‡ÌÛ. 2 * ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ˇÁ˚Í ËÎË ÒÚ‡ÌÛ 1 MENU ¬˚·ÂËÚ Œœ÷»». 2 OK ¬˚·ÂËÚ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ ËÎË —Ú‡Ì‡.
  • Страница 96 из 127
    ”œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ (“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌÍˆËˇ Audio ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îˇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÌÛÊÌ˚È ˇÁ˚Í. EÒÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Í Ì ÔÂ‰‡˛ÚÒˇ, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ˇÁ˚Í ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ≈ÒÎË ÚËÚ˚ ÔÂ‰‡˛ÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠˇÁ˚͇ı, ÒΉÛÂÚ
  • Страница 97 из 127
    ”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ œË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚ÂÏˇ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚ÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. (¬ÂÏˇ Ë ‰‡ÚÛ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛, ÂÒÎË Ò˄̇ΠDTV ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.) ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË. ¬–≈Mfl Move ¬–≈Mfl OK Move OK ƒaÚa ◊‡Ò˚ ◊‡Ò˚
  • Страница 98 из 127
    ”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» Õ¿—“–Œ…K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ ¬KÀfi◊≈Õ»fl/ Œ“KÀfi◊≈Õ»fl “¿…Ã≈–¿ “‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ. ◊ÂÂÁ 2 ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠÒ‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ÙÛÌ͈ËË a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ, ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
  • Страница 99 из 127
    Õ¿—“–Œ…K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ Œ“KÀfi◊≈Õ»fl ¡≈« —»√Õ¿À¿ ≈ÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ Ë ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ. ¬–≈Mfl Move ¬–≈Mfl OK Move ◊‡Ò˚ ◊‡Ò˚ ¬ÂÏˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ: ¬˚ÍÎ. ¬ÂÏˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ: ¬˚ÍÎ. ¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ: ¬˚ÍÎ. ¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ: ¬˚ÍÎ. T‡ÈÏÂ Ò̇ :
  • Страница 100 из 127
    ”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» Õ¿—“–Œ…K¿ ◊¿—Œ¬Œ√Œ œŒfl—¿ œË ‚˚·Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓˇÒ‡ „ÓÓ‰‡ ‚ÂÏˇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ Ò‚Â‰ÂÌËˇÏ Ó ÒÏ¢ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓˇÒÛ Ë GMT (Ò‰ÌÂÏÛ „Ë̂˘ÒÍÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË), ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÎÂÒ˄̇ÎÓÏ ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ÂÏÂÌË ÔÓ
  • Страница 101 из 127
    –Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» Õ¿—“–Œ…K¿ œ¿–ŒÀfl » —»—“≈ä ¡ÀŒK»–Œ¬K» ≈ÒÎË ‚˚ ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚ÔÂ‚˚Â, ̇ÊÏËÚ ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ 1 MENU Move ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ OK Move —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË: ¬˚ÍÎ. —ËÒÚÂχ·ÎÓÍËÓ‚ÍË: ·ÎÓÍËÓ‚ÍË: ¬˚ÍÎ. —ËÒÚÂχ ¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. ”ÒÚ‡Ì.
  • Страница 102 из 127
    –Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ œ–Œ√–¿MM¤ ›ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ´Onª Lock System (·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚). 1 ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ Move YLE TV1 TV OK 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË: ¬˚ÍÎ. 6 CNN ”ÒÚ‡Ì. Ô‡Óθ 9 YLE Teema ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ
  • Страница 103 из 127
    –Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ò ÚÂÎÂÒڇ̈ËË. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‚ÂÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ô‡Óθ. “Â΂ËÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔÓÏÌËÚ ÔÓÒΉÌËÈ
  • Страница 104 из 127
    –Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÀOK»POBKA KHOœOK ¬ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œƒ”. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. Œœ÷»» Move OK : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ
  • Страница 105 из 127
    “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ ÛÒÎÛ„‡, Ó͇Á˚‚‡Âχˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, œÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜, ˆÂÌ˚ ‡ÍˆËÈ Ë Ú.‰. ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
  • Страница 106 из 127
    “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ¡‹ICTP¤… TEKCT —Ú‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. A ¬˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ 1 2 3 4 H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ T . O P T, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ i ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
  • Страница 107 из 127
    ÷»‘–Œ¬Œ… “≈À≈“≈K—“ *›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. “Â΂ËÁÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡, „‡ÙËÍË Ë Ú.†‰. ƒÓÒÚÛÔ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÎÛÊ· ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡,
  • Страница 108 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û. ■ œÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ:
  • Страница 109 из 127
    œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË . «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ MUTE. ■ œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂ‰‡˜Â ÒÓ Òڇ̈ËË. ■ œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË. ■ œÓ‚Â¸Ú ‚ ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÎË ÙÛÌÍˆËˇ ƒË̇ÏËÍ
  • Страница 110 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈ ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë „ÛΡ̇ˇ ˜ËÒÚ͇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡ 1 ≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚÂ
  • Страница 111 из 127
    —œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ ÃŒƒ≈À» √‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x ¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇) Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ¬ÂÒ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË “·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÃŒƒ≈À» √‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x ¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇) Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË “·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
  • Страница 112 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ÃŒƒ≈À» √‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x ¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇) Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ¬ÂÒ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË “·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÃŒƒ≈À» √‡·‡ËÚ˚ (‰ÎË̇ x ¬˚ÒÓÚ‡ x ÿËË̇) Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË “·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
  • Страница 113 из 127
    œ–Œ√–¿Ãû–Œ¬¿Õ»≈ œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl ›ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‡ÁÌ˚ı χÓÍ. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸,
  • Страница 114 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ HDSTB Ç͇ ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW CHANNEL MASTER 123 050 051 013 036 CHAPARRAL 008 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 DRAKE 005 011 141 DX ANTENNA 024 ECHOSTAR 038 093 097 122 ELECTRO HOME 089 EUROPLUS 114 FUJITSU 017 133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ 112 KÓ‰˚ Ç͇
  • Страница 115 из 127
    »K-ÍÓ‰˚ 1. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ■ œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ÔÓÚÛ ÔÛθڇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. 2. »K-ÍÓ‰˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ■ ¬˚ıӉ̇ˇ ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛθÒ, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò˄̇ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ Tc FCAR = 1/TC = fosc/12
  • Страница 116 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ KÓ‰ (¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚÂ˘Ì˚È) 08 0B f0 45 43 AB 07 06 40 41 44 28 AA 30 02 03 00 01 1E 09 10 ~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 BD 7E œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ 114 ‘ÛÌÍˆËˇ POWER INPUT TV/RADIO Q.MENU MENU GUIDE Left ( ) Right ( ) Up ( ) Down ( ) OK( ) RETURN INFO i AV MODE + P P FAV MUTE ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ 0~9
  • Страница 117 из 127
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ RS-232C œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓΡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ‚ÌÂ. œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C,
  • Страница 118 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID (ID ÚÂ΂ËÁÓ‡) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ (ID) ÚÂ΂ËÁÓ‡. —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1" ̇ ÒÚ. 120. Œœ÷»» Move Œœ÷»» OK E —Ú‡Ì‡ TËÔ ‚‚o‰a SIMPLINK 1 MENU : UK TËÔ ‚‚o‰a : ¬ÍÎ. SIMPLINK : ¬ÍÎ. ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ :
  • Страница 119 из 127
    œ‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË —ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ó˘ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ (UART) ■ –‡Áˇ‰ÌÓÒÚ¸: 8 ·ËÚ ■ ◊ÂÚÌÓÒÚ¸: ÌÂÚ ■ —ÔËÒÓÍ ÍÓχ̉ œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡˜Ë/ÔËÂχ ■ ƒ‡ÌÌ˚ KÓχ̉‡ KÓχ̉‡ (¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË 1 2 ˘Ì˚Â) 01. œËÚ‡ÌË 02. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ k k a c k k k k k k k k k k d e f g h i j k l m 00 ~ 01 —Ï. ÒÚ. 118
  • Страница 120 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ 01. ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ (ÍÓχ̉‡ : k a) 0 4 . ¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ (ÍÓχ̉‡: k e) G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ Á‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡. G ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇. ¬Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][
  • Страница 121 из 127
    09. Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ : k j) 14. ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (ÍÓχ̉‡ : k u) G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿. G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. TeÏÔepaÚÛpa ˆ‚eÚo‚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿. œÂ‰‡˜‡ œÂ‰‡˜‡
  • Страница 122 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ 1 7 . ›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË ( ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚)) (ÍÓχ̉‡ : j q) 20. KÓχ̉‡ ‚˚·Ó‡ ͇̇· (ÍÓχ̉‡ : m a) G ƒÎˇ ÒÌËÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ Œœ÷»». ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı LCD. G Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇· ̇ ÌÛÊÌ˚È
  • Страница 123 из 127
    22. Kβ˜ (ÍÓχ̉‡ : m c) 24. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ( ÍÓχ̉‡: x b ) G ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. G ¬˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ œÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â: —ÚÛÍÚÛ‡ ƒ‡ÌÌ˚Â: KÓ‰ Í·‚Ë¯Ë ÒÏ. ÒÚ.
  • Страница 124 из 127
    œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ «‡Ï˜‡Ìˡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË ËÒıÓ‰Ì˚ÏË ÍÓ‰‡ÏË ƒÂÈÒÚ‚Ë ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ̇ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÒÔÓÎÌˇÂÏ˚ ÏÓ‰ÛÎË GPL Ë ·Ë·ÎËÓÚÂÍË LGPL/MPL, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ‡: »ÒÔÓÎÌˇÂÏ˚ ÏÓ‰ÛÎË GPL: •
  • Страница 125 из 127
  • Страница 126 из 127
  • Страница 127 из 127