Руководство пользователя: Телевизор с плазменной панелью LG 71PY1M

Каталог инструкций / Производители / LG / 71PY1M

Инструкция для LG 71PY1M

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

œÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ
ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÃÓÌËÚÓ‡.
—Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó.
«‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÃÓÌËÚÓ‡.
—Ï. ˇÎ˚Í, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚È Í ÃÓÌËÚÓÛ Ë ÒÓÓ·˘ËÚÂ
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ï ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È
ÃÓÌËÚÓ

ÃŒƒ≈À»

:

71PY1M
71PY1MG
71PY1MC
71PY1MV

BZ03

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ ÃŒƒ≈À»: 71PY1M 71PY1MG 71PY1MC 71PY1MV –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ BZ03 œÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÃÓÌËÚÓ‡. —Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó. «‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÃÓÌËÚÓ‡. —Ï. ˇÎ˚Í, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚È Í ÃÓÌËÚÓÛ Ë ÒÓÓ·˘ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ò‚ÓÂÏÛ
Страница 2 из 49
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË »ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¬ÌËÏ‡ÌËÂ ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ò ÊË‰ÍÓÒÚ¸˛ Ì‡ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÃÓÌËÚÓ‡. - ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Ó‰Û ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÃÓÌËÚÓ‡. - ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËˇ ‰˚Ï‡ ËÎË
Страница 3 из 49
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË * »ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÒÛÚ ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, Ë Í‡Ê‰ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÌËÊÂ. ¬ÌËÏ‡ÌËÂ Õ‡Û¯ÂÌËÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â Ú‡‚Ï˚ Ë ‰‡ÊÂ ÒÏÂÚ¸. œËÏÂ˜‡ÌËˇ Õ‡Û¯ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔË˜ËÌËÚ¸ ÎÂ„ÍËÂ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
Страница 4 из 49
»ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÚˇÌËÚÂ ÌÂ Á‡ ¯ÌÛ, ‡ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸. - ÃÌÓ„ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ÒÓÂ‰ËÌˇÚ¸ ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸, Ò ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ˆÂÔ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Страница 5 из 49
¬‚Â‰ÂÌËÂ —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ »ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4 ¬‚Â‰ÂÌËÂ œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ . . .8~9 ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ . . . . . . . . . . . .10~11 ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
Страница 6 из 49
¬‚Â‰ÂÌËÂ ¬‚Â‰ÂÌËÂ ◊ÚÓ Ú‡ÍÓÂ œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ? ≈ÒÎË Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ ÔÓ‰‚Ó‰ËÚÒˇ Í „‡ÁÛ ‚ ÒÚÂÍÎˇÌÌ˚ı „ÛÔÔ‡ı, ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÛÎ¸Ú‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Â ÎÛ˜Ë Ë ÒÓÂ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Ò ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÏ. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚ. œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ - ˝ÚÓ ÔÎÓÒÍËÈ ÃÓÌËÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËˇ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘Â„Ó ˝ÚÓÚ
Страница 7 из 49
¬‚Â‰ÂÌËÂ œËÌ‡ ‰ ÎÂÊÌÓÒÚË œÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÏ˚ı Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. MODE LIGHT POWER PIP INPUT DW DASP APC MUTE SLEEP VOL CH WIN. POSITION SWAP WIN. SIZE ENTER EXIT MENU PIP INPUT PLAY REW PAUSE
Страница 8 из 49
¬‚Â‰ÂÌËÂ ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ - œË‚Â‰ÂÌÌ‡ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. œÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ INDEX ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ — ¬≈“Œƒ»ŒƒÕ¤ … »Õƒ» ¿“Œ–. INPUT VOL MENU KÕŒœK¿ Œ—ÕŒ¬ÕŒ√Œ ƒ¿“◊»K ƒ»— »—“Œ◊Õ»K¿ œ»“¿Õ»ﬂ “¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≈Õ»ﬂ KŒÃœŒÕ≈Õ“ F / G
Страница 9 из 49
¬‚Â‰ÂÌËÂ - œË‚Â‰ÂÌÌ‡ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. «‡ ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ AUDIO S-VIDEO VIDEO IN AUDIO VIDEO COMPONENT IN VIDEO IN 3 HDMI/DVI IN 2 RGB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) SERVICE) –ÛÒÒÍËÈ (MONO) VIDEO VIDEO IN 4 REMOTE CONTROL IN AUDIO (RGB/DVI) 1 RGB(PC/DTV) R L
Страница 10 из 49
¬‚Â‰ÂÌËÂ ƒËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ - œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ, Ì‡Ô‡‚ÎˇÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÃÓÌËÚÓ‡. - ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı (Ì‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ·ÎÓÍËÛÂÚÒˇ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÒË„Ì‡Î) ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 11 из 49
¬‚Â‰ÂÌËÂ APC BÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÛ˛ ‚‡ÏË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ƒÌÂ‚Ì. ÓÒ‚Â˘, OËÚËÏ‡Ô¸Ì, ¬Â˜ÂÌ. ÓÒ‚Â˘ ËÎË ¬˚ÍÎ. (ÒÏ. ÒÚ. 19) MODE POWER INPUT PIP DW DASP APC MUTE SLEEP VOL CH WIN. POSITION SWAP DASP ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‰Îˇ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡. SRS TSXT, –Ó‚Ì˚È,
Страница 12 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ”ÒÚ ‡ÌÓ‚Í‡ ”ÒÚ ‡ÌÓ‚Í‡ ÃÓÌËÚÓ‡ • ƒ‡ÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ËÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ, Ú‡Í Ë ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ. «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈ ¡ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËˇ ”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓÂ‰ËÌˇÂÚÂ Á‡ÁÂÏÎˇ˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îˇ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËˇ
Страница 13 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂ ‚ÒÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Í‡·ÂÎË ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿ K‡Í ÒÓÂ‰ËÌˇÚ¸ 1. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ Í‡·ÂÎË ÓÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÏÓÌËÚÓ‡, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡
Страница 14 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË K‡·ÂÎ¸ÌÓÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ - œÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó “¬ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Â¯ËÙ‡ÚÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ. K‡Í ÒÓÂ‰ËÌˇÚ¸ 1. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ Í‡·ÂÎË ÓÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ K‡·ÂÎ¸ÌÓÈ KÓÓ·ÍË Í
Страница 15 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ DVD HDMI IN 2 HDMI IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ( VIDEO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 2 VIDEO ( 1(DVI) VIDEO S-VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO COMPONENT IN AUDIO COMPONENT IN VIDEO IN COMPONENT IN VIDEO IN ) AUDIO VIDEO AUDIO AU VIDEO S-VIDEO AUDIO ) AUDIO VIDEO IN
Страница 16 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË œÓ‰Í Î˛˜ÂÌËÂ œK - ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ “Plug and Play” (‚ÍÎ˛˜‡È Ë ‡·ÓÚ‡È), Ú.Â. œK ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒˇ Í Â„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÃÓÌËÚÓ ÓÚÔ‡‚ÎˇÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË (EDID) Í œK Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÚÓÍÓÎ‡
Страница 17 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ —ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇ ÃÓÌËÚÓ‡ (–ÂÊËÏ RGB/DVI) √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ ◊‡ÒÚÓÚ‡ (k√÷) ¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ˇ ◊‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 720x400 31,469 70,08 31,469 59,94 35,000 66,66 37,861 72,80 37,500 75,00 43,269 85,00 37,879 60,31 46,875 75,00 53,674 85,06 49,725 74,55 48,363 60,00 56,476 70,06 60,023 75,02 63,981 60,02 80,000
Страница 18 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ¬Í Î˛˜ÂÌËÂ ÃÓÌËÚÓ‡ ¬ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÃÓÌËÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1. œ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ƒËÒÔÎÂÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ. 2. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ËÎË Ì‡ ÃÓÌËÚÓÂ ËÎË POWER, INPUT Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ë ÃÓÌËÚÓ ·Û‰ÂÚ
Страница 19 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË - œÂÂÌ‡ÒÚÓÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÔÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛. APC (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ) (¿‚Ú ÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ) - APC Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‰Îˇ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. - KÓ„‰‡ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
Страница 20 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË ‘À › ˘- TŒÕ (Video1-2-3-4, KÓÏÔÓÌÂÌÚ 1-2, RGB-DTV, HDMI1/DVI-DTV, HDMI2-DTV) TŒ RGB-DT HDMI1/DVI-DT HDMI2-DT - Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ‘À›˘- TŒÕ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ. K¿–“»ÕK¿ K¿–“»ÕK¿ ¿‚ÚÓÍÓÌÚpoÎ¸ »Áo·. «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ PIP/DW Move ¿‚ÚÓÍÓÌÚpoÎ¸ »Áo·.
Страница 21 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëˇ Í‡ÚËÌÍË ( ¬˚Í Î. œÓÒÚÓÈ) Í‡ÚËÌÍË œÓÒÚÓÈ) - ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˇÍÓÒÚË, Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ë ÓÚÚÂÌÍo‚. K¿–“»ÕK¿ K¿–“»ÕK¿ ¿‚ÚÓÍÓÌÚpoÎ¸ »Áo·. «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ PIP/DW ¿‚ÚÓ‚˚·op ˆ‚ÂÚ‡ ‘À›˘- TŒÕ KÓÌÚp‡ÒÚ
Страница 22 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓÊ‰eÌËˇ DASP (÷ËÙÓ‚‡ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÒË„Ì‡ ÎÓ‚) ‡‚Ú ÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı - DASP(ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ «‚ÛÍ‡) ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÎ‡‰ËÚ¸Òˇ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚ÛÍ‡ ·ÂÁ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÓÒÓ·˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
Страница 23 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ BBE - BBE High Definition Sound ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë Ì‡ÎË˜ËÂ Á‚ÛÍÓ‚ ‰Îˇ ·ÓÎÂÂ ‡·Ó˜Ë‚ÓÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Â˜Ë Ë Â‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ «K–¿Õ ¡‡Î‡ÌÒ B˚ÒÓÍËÂ HËÁÍËÂ «¬”K ¬–≈Ãﬂ 0 —ÔÂˆË‡Î 50 50 «K–¿Õ PIP/DW Move ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ «‚ÛÍ‡ G BBE ¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ ¡‡Î‡ÌÒ B˚ÒÓÍËÂ
Страница 24 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ - ≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË ÌÂ‚ÂÌ˚, ËÁÏÂÌËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˜‡ÒÓ‚. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î K¿–“»ÕK¿ ◊‡Ò˚ «¬”K ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ¬ÂÏˇ ¬ÍÎ˛◊ÂÌËˇ ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î A‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛◊ÂÌËÂ «K–¿Õ G -- : -- AM ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ¬ÂÏˇ ¬ÍÎ˛◊ÂÌËˇ A‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛◊ÂÌËÂ «K–¿Õ
Страница 25 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ ÒÌ‡ ¿‚Ú ÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ - ≈ÒÎË ‚ıÓ‰ˇ˘ËÂ ÒË„Ì‡Î˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÏÓÌËÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î K¿–“»ÕK¿ ◊‡Ò˚ «¬”K ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ¬ÂÏˇ ¬ÍÎ˛◊ÂÌËˇ ¬–≈Ãﬂ A‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛◊ÂÌËÂ —ÔÂˆË‡Î Move A‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛◊ÂÌËÂ G ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ. «K–¿Õ
Страница 26 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ ¡ÎÓÍËÓ‚Í‡ Í Î‡‚Ë‡ÚÛ˚ Î‡‚Ë‡Ú - ÃÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. - ›Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÔÛÚÂÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÂ‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ
Страница 27 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ã‡ ÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - ‘ÛÌÍˆËˇ ‰Îˇ ÒÌËÊÂÌËˇ ÔÓÚÂ·ÎˇÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ K¿–“»ÕK¿ ﬂÁ˚Í ·ÎÓÍ. ÍÎ‡¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ ISM-ÂÊËÏ ›ÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ PIP/DW Move ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ. –ÛÒÒÍËÈ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ID ”Í‡Á‡ÚÂÎË ﬂÁ˚Í ·ÎÓÍ. ÍÎ‡¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ ISM-ÂÊËÏ G
Страница 28 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ›Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ¿‚ÚÓ ÍÓÌÙË„ Û‡ˆËˇ ¿‚Ú ÍÓÌÙË„ - ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÚˇÒÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. - ’ÓÚˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Â˘Â ÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ¬‡¯ ÃÓÌËÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ÌÓ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. - ‘ÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËˇ Ë Û˜ÌÓ„Ó
Страница 29 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ KËÌÓ (Video1-2 Ë KÓÏÔÓÌÂÌÚ 480i) - KÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ ÙËÎ¸Ï, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‰Îˇ K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ PIP/DW K¿–“»ÕK¿ A‚ÚÓÂ„yÎËÓ‚Í‡ ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê «¬”K ¬–≈Ãﬂ KËÌÓ —ÔÂˆË‡Î œÓÎÓÊÂÌËÂ –Û˜Ì‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ «K–¿Õ NR PIP/DW A‚ÚÓÂ„yÎËÓ‚Í‡ ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê KËÌÓ
Страница 30 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ›Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ‘‡Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË (RGB ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÊËÏ [PC]) ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÊËÏ - ≈ÒÎË ÔÓÒÎÂ ‡‚ÚÓ-Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÚËÌÍ‡ ÌÂˇÒÌ‡ˇ, ËÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰Â·ÂÁÊ‡ÌËÂ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ù‡ÁÛ Í‡ÚËÌÍË ‚Û˜ÌÛ˛. - ƒÎˇ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌÍˆËÂÈ ◊‡ÒÚÓÚ‡. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ PIP/DW
Страница 31 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ”Ó‚ÂÌ¸ ˜ÂÌÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó - Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. - ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏ‡ı : Video1-2-3-4 ËÎË KÓÏÔÓÌÂÌÚ 576i. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î PIP/DW «¬”K ¬–≈Ãﬂ KËÌÓ —ÔÂˆË‡Î œÓÎÓÊÂÌËÂ –Û˜Ì‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ NR
Страница 32 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ›Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ¬˚·Ó ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ (Video1-2 Ë K Ó ÏÔÓÌ Â Ì Ú 480i) - ›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌËˇ ‰ÓÊ‡ÌËˇ ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË Í‡ÚËÌÍË ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ‚Ë‰ÂÓ ÔÎ∏ÌÍË. K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ PIP/DW Move K¿–“»ÕK¿ ‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê ‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ «¬”K ¬–≈Ãﬂ KËÌÓ NR —ÏÂÌ‡
Страница 33 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ K apÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍa - PIP (K‡ÚËÌÍ‡ ¬ K‡ÚËÌÍÂ) ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ 2 ‡ÁÌ˚Â ‚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ (ËÒÚÓ˜ÌËÍË) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Œ‰ËÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ÓÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÂÌ¸¯ËÏ ‡ÁÏÂÓÏ. - ≈ÒÎË ‚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ (50 √ˆ/60
Страница 34 из 49
‘ÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ŒÔˆËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË DW (ƒ‚ÓÈÌÓÂ ÓÍÌÓ) - ¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, Í‡Í Ë ÔÓ‰ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ˝Í‡Ì ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ‰‚Â ˜‡ÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎˇˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ë‰ÂÚ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚Â Í‡ÚËÌÍË. K‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Í‡ÚËÌÍË ‚˚‰ÂÎˇÂÚÒˇ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ˝Í‡Ì‡. œÓÒÏÓÚ DW œÓÒÏÓÚ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DW ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Страница 35 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ( VIDEO ) AUDIO VIDEO IN S-VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT IN - œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ RS-232C ‚ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (ÚËÔ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË A/V ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ) Ë ‚ÌÂ¯ÌÂ ÛÔ‡‚ÎˇÈÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÏÓÌËÚÓ‡.
Страница 36 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ID ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ - ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆËˇ ‰Îˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ÌÓÏÂ‡ ID ÏÓÌËÚÓ‡. - —ÏÓÚËÚÂ ‘–Â‡Î¸ÌÓÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı’ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 38). K¿–“»ÕK¿ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î «K–¿Õ K¿–“»ÕK¿ ﬂÁ˚Í ·ÎÓÍ. ÍÎ‡¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ ISM-ÂÊËÏ ›ÍÓÌÓÏ. ÂÊËÏ «¬”K ¬–≈Ãﬂ —ÔÂˆË‡Î
Страница 37 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 01. Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ (KÓÏ‡Ì‰‡2 : a) 04. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ (KÓÏ‡Ì‰‡2 : d) G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓÎˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡ÔˇÊÂÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡. œÂÂ‰‡˜‡ G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌa. œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] [k][d][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][
Страница 38 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 07. KÓÌÚ‡ÒÚ (KÓÏ‡Ì‰‡2 : g) 10. ŒÚÚÂÌÓÍ (KÓÏ‡Ì‰‡2 : j) G ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ‚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË. œÂÂ‰‡˜‡ G ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÚÂÌÍË ‚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË. œÂÂ‰‡˜‡
Страница 39 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 14. KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍÂ (KÓÏ‡Ì‰‡2 : n) G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓÎˇ PIP (Picture-in-Picture/Í‡ÚËÌÍË-‚-Í‡ÚËÌÍÂ) ËÎË ‰‚ÓÈÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË (DW). œÂÂ‰‡˜‡ [k][n][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â0 : PIP/ DW ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ 1 : PIP œËÁÌ‡ÌËÂ 2 : DW1 3 : DW2 [n][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Страница 40 из 49
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ * –Â‡Î¸ÌÓÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 2 25. ISM ÃÂÚÓ‰ (KÓÏ‡Ì‰‡2 : p) G KÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ ISM. œÂÂ‰‡˜‡ 0 : -10 1 :-9 2 :-8 [j][p][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 0 : Œ·˚˜Ì 1 : White Wash A : 0 2 : Orbiter 3 : »Ì‚ÂÒËˇ œËÁÌ‡ÌËÂ 12 : + 8 13 : + 9 14 : +
Страница 41 из 49
»K-ÍÓ‰˚ »K-ÍÓ‰˚ —ÔÓÒÓ·˚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ G œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚¯ËÚÓÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í „ÌÂÁ‰Û ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡. ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ IR ÍÓ‰ ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÍÓ‰ G ¬˚ıÓ‰Ì‡ˇ ÙÓÏ‡ ÒË„Ì‡Î‡ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò 37,917KHz ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ 455KHz TC ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ –ÛÒÒÍËÈ FCAR =
Страница 42 из 49
»K-ÍÓ‰˚ KÓ‰ (Hexa) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0E 09 08 02 03 00 01 4D 52 44 0B 43 79 62 64 07 06 40 41 5B 60 92 61 6B CD CE 3E 75 99 5A D0 BF D4 D5 C6 ‘ÛÌÍˆËˇ KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 1 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 2 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 3 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 4 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 5 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 6
Страница 43 из 49
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú ‡ ‰ËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ G ƒ‡ÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó·˝Ì‰Ó‚˚Ï ËÎË ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÏÌÓ„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ,
Страница 44 из 49
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ K Ó‰˚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËˇ ¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚ ¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚ Ã‡Í‡ AIWA AKAI AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DBX DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GE GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI
Страница 45 из 49
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ HDSTB HDSTB Ã‡Í‡ ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW BSR CAPETRONICS CHANNEL MASTER CHAPARRAL CITOH CURTIS MATHES DRAKE ELECTRO HOME 123 050 051 053 053 013 036 008 054 050 005 011 141 024 038 093 097 122 089 Ã‡Í‡ KÓ‰˚ EUROPLUS FUJITSU 126 129 014 015
Страница 46 из 49
œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ • œÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË ÃÓÌËÚÓ. œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ • ¬ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ Ì‡ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ? • ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÌÛ ‰Û„Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËˇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ¯ÌÛ ÃÓÌËÚÓ‡. ’ÓÓ¯ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÌÓ ÌÂÚ Á‚ÛÍ‡ ÕÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
Страница 47 из 49
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËˇ —ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËˇ 71PY1M 71PY1MG 71PY1MC 71PY1MV (71PY1M-WA) (71PY1MG-WA) (71PY1MC-WA) (71PY1MV-WA) ÿËËÌ‡ (ËÌ˜/ÏÏ) 68,9 / 1750 68,9 / 1750 68,9 / 1750 68,9 / 1750 ¬˚ÒÓÚ‡ (ËÌ˜/ÏÏ) 38,7 / 982 38,7 / 982 38,7 / 982 38,7 / 982 √ÎÛ·ËÌ‡ (ËÌ˜/ÏÏ) 3,9 / 98 3,9 / 98 3,9 / 98 3,9 /
Страница 48 из 49
Страница 49 из 49