Инструкция: Сотовый телефон LG A258

Каталог инструкций / Производители / LG / A258

Инструкция для LG A258

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Руководство пользователя

LG-A258

P/N : MFL67214104(1.0)

www.lg.com

Телефон

Режим работы

Интернет

Россия

8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь

8-820-0071-1111

Латвия

8-0003-271

Литва

8-800-30-800

Эстония

800-9990

Украина

0-800-303-000 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255

(для мобильных

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005

Круглосуточно

Таджикистан

Узбекистан

P У СС К И Й

УКРАЇНСЬКА
Қ а з а қ ш а
E N G L I S H

Z.7500561

A 46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

Оглавление инструкции

Страница 1 из 99
P УСС К И Й УКРАЇНСЬКА Қазақша ENGLISH Телефон Режим работы Россия Беларусь Латвия Литва Эстония 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Круглосуточно Украина 0-800-303-000 Казахстан Кыргызстан Таджикистан Узбекистан Интернет 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
Страница 2 из 99
Страница 3 из 99
LG-A258 Руководство пользователя - Русский Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Оно содержит полезную информацию о его функциях. Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на телефоне программного
Страница 4 из 99
Знакомство с телефоном Главный экран Функциональные клавиши Функции, выполняемые данными клавишами, описаны в тексте, отображаемом на дисплее над каждой их них. Кнопка OK Выбор пункта меню и подтверждение выполнения действия. Клавиша MP3 Переход к функции музыки. Кнопка вызова Совершение исходящего
Страница 5 из 99
Регулировка громкости Установка карты памяти 1 Снимите крышку отсека для батареи. 2 Сдвиньте держатель слота. 3 Откройте слот. 4 Вставьте карту памяти в слот. Убедитесь что карта установлена контактами вниз. 5 Закройте слот карты памяти. Разъем для подключения гарнитуры / зарядного устройства /
Страница 6 из 99
Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора Установка SIM-карты При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с подробной информацией о тарифе, в том числе: PIN-код, описание дополнительных услуг и многое другое. Важно! › SIM-карту можно легко поцарапать или погнуть,
Страница 7 из 99
Включение и выключение телефона Чтобы включить или выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу питания. Вызовы Выполнение вызова 1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Для удаления цифры используйте клавишу Очистить. , чтобы 2 Нажмите совершить вызов. 3 Для завершения вызова, нажмите . СОВЕТ
Страница 8 из 99
Это функция полезна в том случае, если вы забыли изменить профиль на Без звука во время совещания. Нажмите для отклонения входящего вызова. СОВЕТ Вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различными способами. ( Меню > Настройки > Вызов > Режим ответа ) Здесь вы можете
Страница 9 из 99
Проверить информацию о пропущенных, полученных и выполненных вызовах можно с помощью клавиш навигации влево и вправо. Изменение настроек вызова (Меню > Настройки > Вызов) Отобразится список доступных настроек. Контакты Поиск контакта 1 На главном экране выберите Имена. 2 С помощью клавиатуры
Страница 10 из 99
Сообщения Отправка сообщений ( Меню > SMS/MMS > Новое сообщение ) 1 Откроется редактор нового сообщения. Здесь вы можете создать новое текстовое или мультимедийное сообщение. По умолчанию установлен режим текстовых сообщений. 2 В поле Кому введите номер телефона или нажмите Опции и выберите
Страница 11 из 99
более 1 страницы в поле сообщений. Для изменения типа отправляемого сообщения нажмите Меню > SMS/MMS > Настройки > SMS и выберите Отправ. длин. текст как. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изображение, Видеоклип, Звуковой клип, Расписание, Визитная карточка, Текст, которые добавляются в редакторе сообщений, будут
Страница 12 из 99
- Если по окончании ввода слово по-прежнему неправильное, нажмите один или несколько раз навигационную клавишу , чтобы просмотреть другие возможные слова. - Если нужное слово отсутствует в списке выбора слов, добавьте его с помощью с алфавитного режима Абв. 2 Введите целое слово до изменения или
Страница 13 из 99
Папки с сообщениями ( Меню > SMS/MMS ) Черновики. Недописанные сообщения можно сохранять в этой папке. Исходящие. Папка для временного хранения отправляемых сообщений. Отправленные. В данной папке сохраняются все отправленные вами сообщения. Сохраненные элементы. - В этой папке находятся
Страница 14 из 99
появляется мастер настройки. 3 Следуйте инструкциям в всплывающих сообщениях и введите требуемую информацию. 6 Нажмите Отправить, и сообщение будет отправлено. Отправка эл. почты с новой учетной записи ( Меню > Медиа > Камера ) 1 Наведите объектив на объект съемки. 2 Нажмите , чтобы сделать снимок.
Страница 15 из 99
Музыка Телефон LG-A258 имеет встроенный проигрыватель, позволяющий пользователю прослушивать любимую музыку. Воспроизведение аудиофайлов ( Меню > Медиа > Музыка ) 1 Выберите Все песни, а затем укажите песню, которую хотите прослушать. 2 Выберите для приостановки воспроизведения. 3 Выберите для
Страница 16 из 99
необходимо подключить гарнитуру. Гарнитура приобретается дополнительно. Автосканирование ( Меню > Медиа > Радио ) Выберите Параметр, а затем Автопоиск каналов, после чего нажмите Устан. Для поиска радиостанций нажимайте клавиши навигации влево/вправо. Прослушивание радио ( Меню > Медиа > Радио )
Страница 17 из 99
Диктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. Запись голосовых заметок ( Меню > Медиа > Диктофон ) 1 Чтобы начать запись, нажмите . 2 Для завершения записи нажмите Стоп. 3 Чтобы прослушать запись, нажмите Опции и выберите Воспроизведение последней записи. Галерея (
Страница 18 из 99
Органайзер Будильник ( Меню> Органайзер> Будильник) Можно задать до 5 значений времени срабатывания будильника. Использование календаря ( Меню> Органайзер > Календарь) При входе в это меню отображается календарь. Текущая дата выделена квадратным курсором. С помощью клавиш навигации можно
Страница 19 из 99
Калькулятор ( Меню> Органайзер > Калькулятор) использовать функцию секундомера. С помощью калькулятора выполняются простейшие математические действия: сложение, вычитание, умножение, деление, а также некоторые научные расчеты. Перейти (Меню > Органайзер > Перейти) Поиск даты (Меню > Органайзер >
Страница 20 из 99
вручную ввести URL-адрес и перейти на соответствующую страницу WAP. Примечание: За подключение к этой службе и загрузку содержимого взимается дополнительная плата. Узнайте о расценках у оператора сети. режим “В самолете”. При активированном режиме "В самолете" вы не можете совершать вызовы,
Страница 21 из 99
Изменение настроек соединения ( Меню > Настройки > Соединение ) Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети. Если требуется изменить настройки, используйте данное меню. В нем можно настраивать конфигурации сети и профили доступа к данным. Изменение настроек Bluetooth ( Меню >
Страница 22 из 99
СОВЕТ 1 Если вы используете Bluetooth-гарнитуру, профили A2DP и AVRCP не поддерживаются во время воспроизведения видео. Это означает, что вы не услышите звук видео при использовании Bluetooth-гарнитуры. 2 Функция передачи файлов через Bluetooth будет заблокирована при запуске некоторых приложений.
Страница 23 из 99
Настройки дисплея ( Меню > Настройки > Безопасность ) Для обеспечения защиты телефона LG-A258 и содержащейся в нем важной информации можно изменить настройки безопасности. • Запрос PIN-кода включение и выключение функции запроса PIN-кода при включении телефона. • Блокировка телефона - включение и
Страница 24 из 99
доступного места и состояние: общей, резервной, внешней памяти и памяти SIM, а также задать Память по умолчанию, если установлена карта памяти. Сброс настроек телефона (Меню > Настройки > Сброс настроек ) Используйте функцию Сброс настроек для сброса всех настроек на заводские значения. Для
Страница 25 из 99
СОВЕТ Просмотр содержимого телефона на экране ПК помогает систематизировать файлы, упорядочивать документы и удалять ненужные материалы. Обновление программного обеспечения Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Для получения дополнительных сведений об этой функции посетите веб-сайт
Страница 26 из 99
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном
Страница 27 из 99
(ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) грамм ткани. • Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 0.574 Вт/кг (10 г) и при ношении на теле 0.823 Вт/кг (10 г). • Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов,
Страница 28 из 99
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. • Телефон также следует держать вдали от источников тепла,
Страница 29 из 99
проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждение телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. Эффективное и безопасное использование телефона Электронные устройства Все
Страница 30 из 99
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией
Страница 31 из 99
Примечание. Чрезмерные громкость звука и давление наушников могут стать причиной потери слуха. Стеклянные элементы Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его.
Страница 32 из 99
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов
Страница 33 из 99
Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в в местах с высокой влажностью, например, в ванной комнате. • Не оставляйте аккумулятор в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора. • В
Страница 34 из 99
Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях,
Страница 35 из 99
Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с телефоном LG-A258. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). Зарядное устройство Наушники Кабель передачи данных Подключение LG-A258 к ПК. Аккумулятор Руководство пользователя
Страница 36 из 99
Технические данные Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2)
Страница 37 из 99
Страница 38 из 99
Страница 39 из 99
LG-A258 Посібник користувача - Українська Цей посібник допоможе вам розібратись із тим, як працює ваш новий телефон. Ви матимете змогу ознайомитись із поясненнями функцій вашого телефону. Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого
Страница 40 из 99
Ознайомлення з телефоном Основний екран Програмні клавіші Кожна з цих клавіш виконує функції, вказані над ними на дисплеї. Клавіша OK Вибір параметрів меню і підтвердження дій. Музична клавіша Швидкий перехід до функцій музики. Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на
Страница 41 из 99
Клавіша гучності Встановлення карти пам'яті 1 Зніміть кришку акумулятора. 2 Підштовхніть гніздо карти microSD для розблокування. 3 Підніміть гніздо. 4 Покладіть карту microSD на тримач. Карту слід встановлювати золотистими контактами донизу. 5 Опустіть гніздо і підштовхніть його для фіксації.
Страница 42 из 99
Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Встановлення SIM-карти Придбавши SIM-карту оператора мобільного зв'язку, ви отримуєте разом із нею всю супутню інформацію, зокрема PIN-код та інформацію про додаткові послуги. Важливо! › SIM-карту можна легко пошкодити внаслідок згинання або тертя,
Страница 43 из 99
Увімкнення та вимкнення телефону Для увімкнення й вимкнення телефону натискайте і утримуйте клавішу живлення. Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Введіть номер за допомогою клавіатури. Щоб видалити цифру, натисніть пункт Очист. , 2 Натисніть клавішу щоб здійснити виклик. 3 Щоб завершити дзвінок, натисніть
Страница 44 из 99
Це зручно, якщо ви забули змінити профіль на Тихий під час зустрічі. Натисніть або виберіть Відхилити, щоб відхилити вхідний виклик. ПОРАДА! Ви можете змінювати налаштування телефону, щоб відповідати на виклики різними способами. Натисніть Meню, виберіть пункт Налаштування, а тоді пункт Дзвінок.
Страница 45 из 99
пропущених, отриманих і здійснених викликів можна за допомогою навігаційних клавіш праворуч і ліворуч. Зміна параметрів викликів Дозволяє здійснити налаштування параметрів викликів. Натисніть Meню, виберіть пункт Налаштування, а тоді пункт Дзвінок. Контакти Пошук контакту 1 На головному екрані
Страница 46 из 99
Обмін повідомленнями Надсилання повідомлення 1 Натисніть Меню, виберіть SMS/MMS, тоді Написати, щоб надіслати SMS або MMS. 2 Відкриється редактор нового повідомлення. Можливості створення текстових повідомлень і мультимедійних повідомлень поєднано в одному простому в користуванні редакторі
Страница 47 из 99
7 Щоб надіслати повідомлення, натисніть Надіслати. В одному вікні відобразяться надіслане повідомлення і відповідь, створюючи потік повідомлень для такого контакту. ПОРАДА! У разі ведення тексту, який займає більш ніж 1 сторінку в полі для повідомлення, можна вибрати тип повідомлення: SMS або MMS.
Страница 48 из 99
Використання режиму T9 Режим Abc 1 Увімкнувши режим предикативного введення тексту Т9, почніть вводити слово, натискаючи клавіші від до . Для введення літери натискайте одну клавішу. - Якщо навіть після введення повністю слово написано неправильно, натискайте клавішу один або більше разів, щоб
Страница 49 из 99
перейдіть до пункту “Мова написання”, а тоді виберіть потрібну мову. Або просто натисніть і утримуйте клавішу *. Параметри письма можуть відрізнятися залежно від вибраної мови. Папки з повідомленнями Натисніть Meню і виберіть пункт SMS/MMS. Виберіть пункт Oпції, а тоді виберіть потрібну папку.
Страница 50 из 99
1 Натисніть Mеню і виберіть пункт Ел. пошта. 2 Відкриваючи електронну пошту вперше, налаштуйте обліковий запис. Запуститься майстер налаштування, за допомогою якого можна додати потрібний обліковий запис. 3 Дотримуючись спливних інструкцій, введіть потрібну інформацію. 3 Введіть адресу отримувача і
Страница 51 из 99
Відеокамера Швидка відеозйомка 1 Натисніть Меню і виберіть пункт Мультимедіа, а тоді виберіть пункт Відеокам. 2 Наведіть об'єктив камери на предмет відеозйомки. 3 Натисніть клавішу , щоб почати зйомку. 4 У вікні видошукача з'явиться індикація запису, а таймер показуватиме тривалість відеозапису. 5
Страница 52 из 99
матеріалів, захищених авторським правом. Довідайтеся про ці закони, перш ніж використовувати захищені авторським правом матеріали. Радіо FM Телефон LG-A258 обладнано функцією FM-радіо, яка дозволяє налаштовувати та прослуховувати улюблені радіостанції, перебуваючи в дорозі. Прослуховуючи FM-радіо,
Страница 53 из 99
Запис радіопередач Диктофон 1 Слухаючи радіо, натисніть клавішу . 2 Не дисплеї відображається час запису. Щоб зупинити запис, натисніть Зупинити. Після завершення запису записаний вміст буде збережено у папці Галерея у вигляді файла mp3. Примітка. Усі записи радіопередач можна прослухати, вибравши
Страница 54 из 99
на карті пам'яті. Перевага використання карти пам'яті полягає в тому, що таким чином можна звільнити місце у пам'яті телефону. Усі ваші мультимедійні файли будуть збережені у папці Галерея. Натисніть Mеню, а тоді виберіть Галерея, щоб відкрити список папок. Програми Телефон LG-A258 містить
Страница 55 из 99
Додавання елемента до списку завдань (Меню > Органайзер > Список завдань) Додавання міста до світового часу (Меню > Органайзер > Світовий час) Ви можете переглядати, редагувати та додавати справи. Ви можете додати потрібне місто до списку світового часу. Можна також перевірити поточний час у
Страница 56 из 99
Конвертування одиниць (Меню > Органайзер > Конвертер) Цей параметр забезпечує можливість конвертування різноманітних одиниць вимірювання. Використання секундоміра (Меню > Органайзер > Секундомір) Цей параметр дозволяє скористатися функцією секундоміра. Перехід (Меню > Органайзер > Перейти) Цей
Страница 57 из 99
Налаштування Персоналізація профілю (Меню > Налаштування > Профілі) Можна персоналізувати налаштування кожного профілю. Виберіть потрібний профіль, натисніть Опції і виберіть пункт Редаг. Використання режиму "у літаку" (Меню > Налаштування > Профілі > Режим "У літаку") Ця функція дозволяє ввімкнути
Страница 58 из 99
Зміна настройок Bluetooth З'єднання з іншим пристроєм Bluetooth 1 Натисніть Меню, виберіть пункт Налаштування, а тоді виберіть пункт Bluetooth. 2 Виберіть пункт Налаштування. Змініть таке: • Видимість мого пристр. – виберіть стан видимості цього пристрою для інших пристроїв: Видимі, Заховано або
Страница 59 из 99
ПОРАДА! 1 У разі використання гарнітури Bluetooth профілі A2DP і AVRCP не підтримуються у режимі відтворення відео. Це означає, що якщо підключено гарнітуру Bluetooth, звук відео не відтворюватиметься. 2 Під час роботи певних програм функція передачі файлів через Bluetooth може бути заблокована.
Страница 60 из 99
• Запит PIN-коду – дає змогу налаштувати відображення запиту PIN-коду під час увімкнення телефону. • Блокування телефону – використовується для блокування функцій телефону. • Блокування програм – виберіть у списку меню програми, яку слід заблокувати. • Заблокувати у разі зміни SIM – у разі
Страница 61 из 99
Скидання налаштувань телефону (Меню > Налаштування > Скинути настройки) Використовуйте функцію Скинути настройки для скидання всіх налаштувань до заводських значень. Щоб увімкнути цю функцію, потрібен код блокування. Код блокування за замовчуванням – "0000". Синхронізація з ПК Щоб забезпечити
Страница 62 из 99
Оновлення програмного забезпечення Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Докладніше про користування цією функцією читайте на сайті http://update.lgmobile. com або http://www.lg.com/ common/ index.jsp → виберіть країну і мову. Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване
Страница 63 из 99
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Цю модель
Страница 64 из 99
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання становить 0.574 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон знаходиться на тілі, 0.823 Вт/кг (10 г). • Дані SAR наведено для мешканців країн та регіонів, які прийняли рекомендовану Інститутом електричної та електронної інженерії (IEEE) межу SAR, що дорівнює
Страница 65 из 99
• • • • користуватися мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання. Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження. Це може призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону. Не заряджайте телефон
Страница 66 из 99
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Ефективне використання телефону Електронні пристрої Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших приладів. • Забороняється використовувати мобільний телефон поблизу медичного обладнання
Страница 67 из 99
• Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не заслоняйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням. Внаслідок цього подушка безпеки може спрацювати неефективно, що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів. • При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати
Страница 68 из 99
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Необхідно дотримуватись відповідних обмежень, правил та законів. Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не використовуйте телефон на
Страница 69 из 99
отримання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв'язку. Використання та догляд за акумулятором • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам'яті, який може негативно впливати
Страница 70 из 99
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Якщо вставити акумулятор невідповідного типу, це може призвести до вибуху. • Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Якщо можливо, здавайте їх на спеціальну переробку. Не утилізуйте як побутове сміття. • Якщо
Страница 71 из 99
Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC. 2 Усі електричні та електронні вироби забороняється утилізувати на смітниках для побутового сміття; вони
Страница 72 из 99
Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-A258. (Деякі з перелічених аксесуарів можуть не входити до комплекту). Зарядний пристрій Акумулятор Стереогарнітура Посібник користувача Дізнайтеся більше про телефон LGA258. Кабель передачі даних Для під’єднання LG-A258 до комп’ютера.
Страница 73 из 99
Технічні дані Робоча температура Макс.: +55°C (робота)/ +45°C (заряджання) Мін.: -10°C Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні 35
Страница 74 из 99
Страница 75 из 99
LG-A258 Қысқаша Қазақша анықтамалық нұсқаулық LG ұялы телефондар əлеміне қош келдіңіз. Бізді таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Бұл нұсқаулық — шетел азаматтарына арналған нұсқау. Осы нұсқаулықтағы кейбір мəліметтер телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет ұсынушысына қарай телефоннан
Страница 76 из 99
Телефонмен танысу Негізгі экран Көп функциялы пернелер Əр перне дисплейде өзінен жоғары орналасқан мəтінде көрсетілген функцияларды атқарады. OK пернесі Мəзір опцияларын таңдап, əрекеттерді растайды. Музыка пернесі Музыка қызметіне тікелей өтіңіз. Қоңырау пернесі Телефон нөмірін теріп, кіріс
Страница 77 из 99
Жад картасының ұясы Жад картасын салу 1 Батарея қақпағын ашыңыз. 2 microSD картасынын орынын ашу үшін жылжытыңыз. 3 Жоғары көтеріп ашыңыз. 4 microSD картасын орынына салыңыз. Сары түсті сымды астына қаратып орнатыңыз. 5 Қақпақшаны жауып жылжытыныз. Құлақаспап / Зарядтау құрылғысы / USB кабелінің
Страница 78 из 99
Камера Фотосуретке жылдам түсіру 1 Menu (Мəзір) түймесін басып, Media (Мультимедиа) тармағын ашыңыз.Бейнені іздеу құралын ашу үшін, Camera (Камера) тармағын таңдаңыз. 2 Телефонды ұстап тұрып, линзаны суретке түсетін затқа бағыттаңыз. 3 Суретке түсіру үшін, пернесін басыңыз. Бейне камера Бейнені
Страница 79 из 99
3 Əнді кідірту үшін, түймесін басыңыз. 4 Келесі əнге өту үшін, түймесін басыңыз. 5 Алдыңғы əнге өту үшін, түймесін басыңыз. 6 Музыка ойнатқыш мəзіріне оралу үшін, Back (Артқы) түймешігін басыңыз. Ескертпе: музыка халықаралық келісімдерімен жəне мемлекеттік авторлық құқық заңдарымен қорғалады.
Страница 80 из 99
(Автоматты түрде іздеу) тармағын таңдап, Set (Орнату) түймесін басыңыз. Сонымен қатар оң жəне сол жаққа жылжыту түймелерін станцияны іздеу үшін қолдануға болады. Радио тыңдау 1 Menu (Мəзір) түймесін басып, Media (Мультимедиа), одан кейін FM radio (FM радиосы) тармағын таңдаңыз. 2 Тыңдағыңыз келетін
Страница 81 из 99
КЕҢЕС! Pre-recording (Алдын ала жазу) мүмкіндігі жазу түймесін басар алдында бірнеше секунд бұрын жазуға мүмкіндік береді. Bluetooth Bluetooth параметрлерін өзгерту 1 Menu (Мəзір) түймесін басып, Settings (Параметрлер), одан кейін Bluetooth тармағын таңдаңыз. 2 Settings (Параметрлер) тармағын
Страница 82 из 99
3 4 5 6 8 (Жаңа құрылғыны іздеу) пəрменін таңдаңыз. LG-A258 телефоны құрылғыларды іздейді. Іздеу аяқталған соң, экранда Add (Қосу) жəне Refresh (Жаңарту) сұрауы шығады. Жұптастырылатын құрылғыны таңдағанда, телефон əр кірген сайын рұқсат кодын жасап отырады. Осыдан кейін телефоныңыз құрылғымен
Страница 83 из 99
Телефон параметрлерін өзгерту (Menu (Мəзір) > Settings (Параметрлер) > Phone (Телефон)) Handset information (Телефонының ақпараты) - LG-A258 телефонының техникалық сипаттамаларын көрсетеді. LG-A258 телефонының жұмысын өз мəнеріңізге бейімдеңіз. My navi key (Жылжу пернем) - 4 жылжу пернесінің жылдам
Страница 84 из 99
Страница 85 из 99
English LG-A258 Quick Reference Guide Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Страница 86 из 99
Getting to know your phone Main screen Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. OK key Selects menu options and confirms actions. Music key Go to Music function directly. Call key Dials a phone number and answers incoming
Страница 87 из 99
Volume key Installing a memory card 1 Remove the battery cover. 2 Slide the microSD card slot to release lock. 3 Flip up the slot. 4 Put the microSD card on the card tray. Make sure the gold colour contact area is facing downwards. 5 Flip down then push the slot to lock. Headset / Charger / USB
Страница 88 из 99
Camera Music Taking a quick photo Your LG-A258 has a built-in music player so you can play all your favourite music. 1 Press Menu and select Media. Select Camera to open the viewfinder. 2 Holding the phone and, point the lens towards the subject of the photo. 3 Press key to take a photo. Video
Страница 89 из 99
of the applicable country concerning the use of such materials. FM radio Your LG-A258 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. During listening to the FM radio, you can also record a short clip and save it. Note: You will need to insert your
Страница 90 из 99
TIP! To configure your recording settings such as the saved memory, record type or Prerecording, press Options and select Recording settings. TIP! Pre-recording lets you record from some seconds before you press the record button. Bluetooth Changing your Bluetooth settings 1 Press Menu and select
Страница 91 из 99
TIP! 1 When you use a Bluetooth headset, A2DP and AVRCP profiles are not supported while you play video. It means you will not listen video sound if you use Bluetooth headset. 2 Bluetooth file transferring function will be blocked under some applications running. (Voice call, Camera/ Camcorder,
Страница 92 из 99
Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
Страница 93 из 99
Страница 94 из 99
Страница 95 из 99
Страница 96 из 99
Страница 97 из 99
Страница 98 из 99
Страница 99 из 99