Инструкция для LG G7050

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/N

: MMBB0093004 (1.2) 

9 5 5

ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡ÒıÓʉÂÌËfl Ò
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflË ÛÒÎÛ„, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı LJ¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË.

G7050

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

G7050

êìëëäàâ
E N G L I S H

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 112
    G7050 G7050 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êìëëäàâ ENGLISH P/N : MMBB0093004 (1.2) 955 ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡ÒıÓʉÂÌËfl Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflË ÛÒÎÛ„, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı LJ¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË.
  • Страница 2 из 112
    G7050 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êìëëäàâ
  • Страница 3 из 112
    ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË …………………… 8 íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË…… 9 LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ …………… 14 äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ … 14 îÛÌ͈ËË Í·‚˯ …………… 15 àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠ… 16 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ …………………… 18 ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË ……………………… 18 á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË …………… 20 éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
  • Страница 4 из 112
    ç‡ÔËÒ‡Ú¸ …………………… 66 ÇıÓ‰fl˘Ë …………………… 67 àÒıÓ‰fl˘Ë …………………… 68 óÂÌÓ‚ËÍ …………………… 69 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË …………………… 70 ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl…… 71 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË …………………… 71 çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó fl˘Ë͇ … 71 àÌÙÓÒÎÛÊ·‡………………… 72 èÓÎÛ˜ËÚ¸ …………………… 72 ÇıÓ‰fl˘Ë …………………… 72 íÂÏ˚ ………………………… 72 ë˄̇Î
  • Страница 5 из 112
    ǂ‰ÂÌË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ G7050, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÒΉÌËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÏÓ·ËθÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. èÓ˜ÚËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. ç Òӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË Ì Á‡ÍÓÌÌ˚Ï.
  • Страница 6 из 112
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË éÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÇÌËχÌËÂ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰Ó·ÂÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË
  • Страница 7 из 112
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ‰ÓÓ„Â ÑÂÚË éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Á‡ÍÓÌÓÏ Ë Ô‡‚Ë·ÏË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ ÚÂı ‡ÈÓ̇ı, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÔÓÂÁʇÂÚÂ. ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. íÂÎÂÙÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ χÎÂ̸ÍËı ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë Ë„Â Ò ÍÓÚÓ˚ÏË
  • Страница 8 из 112
    LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ îÛÌ͈ËË Í·‚˯ äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. ÑË̇ÏËÍ 2. ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë • Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇· Í·‚ˇÚÛ˚. • ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇. • ç‡Ê‡ÚË ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ Í·‚ˇÚÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
  • Страница 9 из 112
    LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ • ç‡Ê‡ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚Ô‡‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. 10. ä·‚˯‡ ‘éä’: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË. 12. ä·‚˯‡ ͇ÏÂ˚: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ Í‡ÏÂ˚. 13. ä·‚˯‡ ‘á‡ÍÓ̘ËÚ¸’: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
  • Страница 10 из 112
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ For Your Safety ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË 1. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡², ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ. ç‡ÊÏËÚ Á‡˘ÂÎÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ·‡Ú‡ÂË Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ·‡Ú‡² ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM ͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ë
  • Страница 11 из 112
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ. 1. äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇, ‰‚Ë„‡˛˘‡flÒfl ¯Í‡Î‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
  • Страница 12 из 112
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÇÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡flÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡² ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. 2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Í·‚Ë¯Û ‰ËÒÔÎÂÈ. , ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Üä 3. Ç
  • Страница 13 из 112
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - ‘0000’. í‡ÍÊ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ Í‡Í, Ó˜ËÒÚ͇ ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
  • Страница 14 из 112
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË àÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë àÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ËÏÂ̇ Ë ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ̇ SIM ͇Ú Ë/ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
  • Страница 15 из 112
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË éÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ı Í·‚˯ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡Í˚ÚÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚. 1. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÍÌÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‚˚ ۂˉËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
  • Страница 16 из 112
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË – Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ í9. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚ÍË í9. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ÂÊËχ í9. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ í9 ‚˚·‡‚ í9 ‚˚ÍÎ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÂÊËÏ í9 ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ. 2. ǂ‰ËÚ ÒÎÓ‚Ó ˆÂÎËÍÓÏ ‰Ó Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË
  • Страница 17 из 112
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ ËÏÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ SIM ͇Ú˚ ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÅÓΠ‰Âڇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‡·ÓÚÂ Ò á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÓÈ ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÑÎfl ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ˚ 55-60. åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÇÓ ‚ÂÏfl
  • Страница 18 из 112
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË Á‚ÓÌÍË ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚˚ ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ç˚
  • Страница 19 из 112
    ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÎβÒÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ: ] ÌÓÏÂ ͇ʉÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ ] ÒÚ‡ÌˈÛ, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÓÔËÒ‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ,
  • Страница 20 из 112
    ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ 7. JavaTM (ÒÚ‡Ìˈ‡ 80) Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ 9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 7.1 èËÎÓÊÂÌËfl 9.4 ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚ *9.4.1 èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl 7.2 ᇄÛÁ͇ 7.3 èÓÒÏÓÚ ËÌÙ. 9.4.2 êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ 7.3.1 ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË *9.4.3 èÓÒ˚·ڸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ 7.3.2 ÇÂÒËfl Java *9.4.4 éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ 9.4.5 åËÌÛÚÌ.
  • Страница 21 из 112
    èÓÙËÎË èÓÙËÎË åÂÌ˛ 1 Ç ÔÓÙËÎflı, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÓÌ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ¯ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ: íÓθÍÓ ‚Ë·‡, ÅÂÁ Á‚Û͇, éÒÌÓ‚ÌÓÈ, ÉÓÏÍÓ, ç‡Û¯ÌËÍË Ë Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËθ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÂÒÓ̇θÌÓ. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( )
  • Страница 22 из 112
    ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ åÂÌ˛ 2 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌË ÛÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ÔËÌflÚ˚Â Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË. çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ÂÒÚ¸) ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‚ÓÌ͇. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ Ë Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚ¸. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚ ëÔËÒÓÍ
  • Страница 23 из 112
    ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ • èÓÒÎ ‚˚ÁÓ‚: èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇. èÓÒÎ ‚˚ÁÓ‚ èËÌflÚ˚ àÒıÓ‰fl˘Ë ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚ • èËÌflÚ˚Â: èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚ 1 2 3 4 êì ë·ÓÒ • Ä‚ÚÓË̉Ë͇ˆËfl: ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ„Ó
  • Страница 24 из 112
    ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ åÂÌ˛ 3 ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂÎ ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÎÛÊ·˚, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó. à„˚ åÂÌ˛ 3.1 åÂÌ˛ 3.3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌË Â‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ‚ ‰Û„ËÂ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡,
  • Страница 25 из 112
    ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ åÂÌ˛ 3.4 àÒÔÓθÁÛfl ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ͇˜ÂÒڂ ͇θÍÛÎflÚÓ‡. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈ËË: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌË (Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˜ËÒ· ‰Ó ‚ÚÓÓ„Ó ‰ÂÒflÚ˘ÌÓ„Ó ‡Áfl‰‡)
  • Страница 26 из 112
    ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ë ÒÂ‚ËÒ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl LJÏË Ì‡ Í·‚Ë¯Û ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ÒÓÁ‰‡ÎË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ èÓË„‡Ú¸ ËÎË ì‰‡ÎËÚ¸ ҉·ÌÌÛ˛ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸. àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È åÂÌ˛ 3.7 чÌ̇fl
  • Страница 27 из 112
    é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 4 ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( ). Ç˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂÎ é„‡Ì‡ÈÁÂ, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó. ê‡ÒÔËÒ‡ÌË åÂÌ˛ 4.1 ÖÒÎË Ç˚ ‚ÓȉfiÚ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. 䂇‰‡ÚÌ˚È ÍÛÒÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡ÚÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ÍÛÒÓ
  • Страница 28 из 112
    é„‡Ì‡ÈÁÂ á‡ÏÂÚ͇ é„‡Ì‡ÈÁÂ åÂÌ˛ 4.2 Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸, ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎflÚ¸ ‚‚‰fiÌÌÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ. 1. èÓÍÛÚËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÓÍÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÛÌÍÚ ‘á‡ÏÂÚ͇’. 2. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‘ÑÓ·‡‚ËÚ¸’. 3. ǂ‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
  • Страница 29 из 112
    é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ • äÓÔËÓ‚‡Ú¸: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò SIM-͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. ëÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡·Ó • ÉÓÎÓÒ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆËÙ ÓÚ 2 ‰Ó 9.
  • Страница 30 из 112
    é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ • ÑÓ·‡‚. çÓ‚˚È: ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡. äÓÔË. ‚Ò • ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ: 쉇ÎflÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒË ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. èËϘ‡ÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
  • Страница 31 из 112
    é„‡Ì‡ÈÁÂ ëÔ‡‚͇ ëÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 4.3.9) ] çÓÏÂ ÒÂ‚ËÒ‡ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-͇Ú˚): àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ç‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË, (ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM͇ÚÓÈ). Ç ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍ ̇ıÓ‰flÚÒfl ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‰Îfl Ó͇Á‡ÌËfl
  • Страница 32 из 112
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl ] ëÓı‡ÌËÚ¸ ‚ ˜ÂÌÓ‚ËÍ: ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÓÚÓÒ·ڸ Â„Ó ÔÓÁÊÂ. ] üÁ˚ÍË í9: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9 ‚˚·‡‚ í9 ‚˚ÍÎ. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÂÊËÏ í9 Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í
  • Страница 33 из 112
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌËfl àÒıÓ‰fl˘Ë (åÂÌ˛ 5.1.3) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÚÓÒ·ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÔ¯ÌÓ ÎË ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. àÍÓÌ͇ éÔËÒ‡ÌË éÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ SIM ÒÓÓ·˘ÂÌË éÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ] ÇÔÂ‰: ÔÂÂÒ·ڸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ. ] ëÚÂÂÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ
  • Страница 34 из 112
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl åÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (MMS) ëÓÓ·˘ÂÌËfl åÂÌ˛ 5.2 åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÚÂÍÒÚ, ‚ˉÂÓ Ë/ËÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ ÍÎËÔ˚. ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. íÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÏÛθÚËωËÈÌ˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË ËÎË
  • Страница 35 из 112
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌËfl • ÑÂÚ‡ÎË: èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔΠËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔËÌflÚÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË. ĉÂÒ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl, Ô‰ÏÂÚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl), ‰‡ÚÛ ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ‡ÁÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. àÒıÓ‰fl˘Ë (åÂÌ˛ 5.2.3) àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÒ·ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
  • Страница 36 из 112
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ëÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 5.2.5) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ] ᇄÓÎÓ‚ÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: ǂ‰ËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ] ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò·ȉ‡: ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉ‡. ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl åÂÌ˛ 5.3 ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
  • Страница 37 из 112
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl àÌÙÓÒÎÛÊ·‡ ëÓÓ·˘ÂÌËfl åÂÌ˛ 5.4 àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl - ˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÂÚ¸˛ ̇ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. éÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÔ‡‚Ó˜ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ôӷ͇ı ̇ ‰ÓÓ„‡ı, Ú‡ÍÒË, ‡ÔÚÂ͇ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ˆÂ̇ı ̇ ‡ÍˆËË. ä‡Ê‰˚È ÚËÔ
  • Страница 38 из 112
    ëÓÓ·˘ÂÌËfl åÛθÚËωˇ ëÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 5.5.2) • èÓÒ·ڸ: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ. • èÓÒÏÓÚ: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. • ëÓı‡ÌËÚ¸: ëÓı‡ÌflÂÚ ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ÙÓÏ ˜ÂÌÓ‚Ë͇ ËÎË Í‡Í ¯‡·ÎÓÌ. • ëÚÂÂÚ¸: 쉇ÎflÂÚ ÏÛθÚËωËÈÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ. ÇËÁËÚ̇fl
  • Страница 39 из 112
    ä‡ÏÂ‡ ä‡ÏÂ‡ åÂÌ˛ 6 åÓ‰Âθ G7050 ÓÒ̇˘Â̇ ‚ÚÓÂÌÌÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Û‚Â΢ÂÌËfl, ˆ‚ÂÚÌÓÈ ËÎË ˜ÂÌÓ·ÂÎÓÈ Ò˙ÂÏÍË, ‡ Ú‡Í Ê ÙÛÌ͈Ëfl ÏÌÓ„Ó͇‰Ó‚ÓÈ Ò˙ÂÏÍË. ëÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ ( åÂÌ˛ 6.1 ) Ë ‚˚·ÂËÚ ä‡ÏÂ‡ ¡ îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸. àÎË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
  • Страница 40 из 112
    ä‡ÏÂ‡ ä‡ÏÂ‡ åÓË ÙÓÚÓ ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ ( åÂÌ˛ 6.3 ) Ë ‚‡·ÂËÚ ä‡ÏÂ‡ ¡ åÓË ÙÓÚÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ë ÔÓÒ˚·ڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. 1. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÈ ‚‡Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË. Ö ̇Á‚‡ÌË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚‚ÂıÛ ˝Í‡Ì‡. 2.
  • Страница 41 из 112
    TM Java JavaTM åÂÌ˛ 7 Java - ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ‘Sun Microsystems’. í‡Í ÊÂ Í‡Í Ç˚ ·˚ Á‡„ÛʇÎË Java Applet, ËÒÔÓθÁÛfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡ÛÁÂ˚ Netscape ËÎË MS Internet Explorer, ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ë Java MIDlet, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÂÎÂÙÓÌ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ WAP. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚ‚ӄÓ
  • Страница 42 из 112
    JavaTM àÌÚÂÌÂÚ èËϘ‡ÌË èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ÑÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÈÚ‡Ï ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂ‚ÂÛ ÔÓ‚‡È‰Â‡ Java MIDlet [Java MIDlet Provider’s server], Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı Java-ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ. èÓÒΠÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂ‚ÂÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÇÔÂfi‰
  • Страница 43 из 112
    àÌÚÂÌÂÚ àÌÚÂÌÂÚ ç‡‚Ë„‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÑÓχ¯ÌËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡. á‡È‰ËÚ ̇ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. ÑÓχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂÈ ·Û‰ÂÚ Ò‡ÈÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÓÔ‰ÂÎËÎË Â„Ó ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ, ÚÓ
  • Страница 44 из 112
    àÌÚÂÌÂÚ àÌÚÂÌÂÚ • ᇄÛÁËÚ¸: èÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ò‡ÈÚÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ËÌÙÓχˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ‡ÒÒ˚ÎÍÂ. • ëÚÂÂÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÎÛ˜ËÚ¸ (åÂÌ˛ 8.3.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ - ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ PUSH ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË ÌÂÚ èÓÙËÎË èÂÂıÓ‰ Í URL åÂÌ˛ 8.5 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í Ê·ÂÏÓÏÛ
  • Страница 45 из 112
    ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÂÌ˛ 9 ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó. ÅÛ‰ËθÌËÍ åÂÌ˛ 9.1 чڇ Ë ‚ÂÏfl åÂÌ˛ 9.2 ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡
  • Страница 46 из 112
    ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÂÌ˛ 9.3 ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚ åÂÌ˛ 9.4 åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ Î˘ÌÓÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ï‡ÍÒËχθÌÓ Óڂ˜‡ÎË ‚‡¯ËÏ ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏ. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚ. íÂÎÂÙÓ̇. àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Îfl ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË Á‚ÓÌÍÓ‚
  • Страница 47 из 112
    ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (åÂÌ˛ 9.4.2) Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ Á‚ÓÌÓÍ. ] è‡ÌÂθ Ò‰‚ËÌÛÚ‡: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ ÔÓÒÚ˚Ï ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Í·‚ˇÚÛ˚. ] ã˛·‡fl ÍÌÓÔ͇: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ Í·‚˯Ë, Á‡
  • Страница 48 из 112
    ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (åÂÌ˛ 9.4.7) ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ åÂÌ˛ 9.5 Ç˚·ÂËÚ ÇÍÎ, Ë ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚËʉ˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒΠÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ԇÓÎË. é ÒÏÂÌ ԇÓÎÂÈ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 23-24 ãËÌËfl á‡ÔÓÒ
  • Страница 49 из 112
    ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË: á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚ (ᇂËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË) 1 èËÚ‡ÌË ‚ÍÎ ] ÇÍβ˜ËÚ¸: Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËË. ] éÚÍβ˜ËÚ¸: Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. ] ÖÒÎË SIM-͇Ú‡ ËÁÏÂÌË·Ҹ: LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
  • Страница 50 из 112
    ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË îËÍÒË ̇·Ó (ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-͇Ú˚) ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 9.5.5) àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl LJ¯Ëı ËÒıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚ ̇ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM-͇ÚÓÈ. ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓ‰ PIN2. åÓÊÌÓ
  • Страница 51 из 112
    ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ç‡ÒÚ. GPRS ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÂÌ˛ 9.7 GPRS (General Packet Radio Service) - ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ÏÓ·ËθÌÛ˛ ÒÂÚ¸. GPRS - ˝ÚÓ Í‡Ì‡Î ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË ‰‡ÌÌ˚ı, ͇Í
  • Страница 52 из 112
    ìÒÎÛ„Ë SIM åÂÌ˛ 10 LJ¯ ÓÔÂ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ̇ SIM ͇ÚÂ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÛÔ‡‚ÎÂÌË LJ¯ËÏ Ò˜ÂÚÓÏ, ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÙÓ̉ӂÓÏ ˚ÌÍÂ Ë Ú.‰. ÖÒÎË Ç˚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ıÓÚfl ·˚ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ Ú‡ÍËı ÙÛÌ͈ËÈ ‰‡ÌÌÓ ÒÂ‚ËÒÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ùÚÓ ÏÂÌ˛
  • Страница 53 из 112
    ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ Ç é ë‚flÁ¸ Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÔÎÓı‡fl, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. Ç˚̸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡², ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÎ˚¯ËÚÒfl ˝ıÓ. „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ó˜Â̸ ‚ÂÎË͇ ËÎË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ LJ¯Â„Ó ÒÓ·ÂÒ‰ÌË͇. é ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ËÏÂ˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È
  • Страница 54 из 112
    ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÑÎfl LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ç‡¯ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË. èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û Ç‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Ó Ì‡Î˘ËË Û ÌÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ç‡Ï ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. ĉ‡ÔÚÂ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ èËϘ‡ÌË • ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚Â
  • Страница 55 из 112
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘Ë ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ : G7050 ꇷӘ‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ : GSM900 / DCS1800 ÑˇԇÁÓÌ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ å‡ÍÒËÏÛÏ : +55°C åËÌËÏÛÏ : -10°C 108 á‡ÏÂÚÍË
  • Страница 56 из 112
    á‡ÏÂÚÍË
  • Страница 57 из 112
    G7050 User Guide ENGLISH
  • Страница 58 из 112
    Table of contents Introduction ……………… 8 Guidelines for safe and efficient use ………… 9 Your phone ……………… 14 General functions ……… 26 Making and answering calls… 26 Making a call ………………… 26 Phone components ……… 14 Making a call using the send key ……………………… 26 Your phone's features …… 15 Making an
  • Страница 59 из 112
    Outbox ………………………… 66 My photos ………………… 77 Settings ………………… 87 Key lock ……………………… 95 Draft …………………………… 67 Settings…………………… 78 Alarm clock ……………… 87 Call barring service ………… 96 Settings ……………………… 68 Date & Time ……………… 88 Fixed dial number (FDN) …… 97 JavaTM …………………… 79 Set date ……………………… 88 Change
  • Страница 60 из 112
    Introduction Guidelines for safe and efficient use Congratulations on your purchase of the advanced and compact G7050 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further
  • Страница 61 из 112
    Guidelines Guidelines Product care and maintenance Efficient phone operation Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. To
  • Страница 62 из 112
    Guidelines Guidelines Road safety Children Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard. • Do not use a hand-held phone while
  • Страница 63 из 112
    Your phone Your phone Your phone's features Phone components 1. Earpiece 2. Side keys • Controls the volume of key tone in standby mode with the sliding keypad down. • Controls the earpiece volume during a phone call. • With the sliding keypad up, pressing one of these displays the current time and
  • Страница 64 из 112
    Your phone Your phone 13. End/Power key: Used to end a call or reject a call and also to go back to standby mode. Hold this key down to turn the phone on/off. 14. Clear key: Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input all input. Also use this key to go back to the
  • Страница 65 из 112
    Getting started Getting started Installing the SIM card and the handset battery 1. Make sure the power is off before you remove the battery. Press the battery release latch up and remove the battery from the phone at a 45 degree angle. 2. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into
  • Страница 66 из 112
    Getting started Getting started Charging the battery Only use the mains adapter supplied with your phone. 1. With the battery in position on the phone, connect the lead from the travel adapter to the bottom of the phone. Make sure that the arrow on the lead connector is facing towards the front of
  • Страница 67 из 112
    Getting started Getting started Turning your phone on and off Turning your phone ON 1. Install a battery to the handset and connect the phone to an external power source such as the travel adapter, cigarette lighter adapter or hands-free car kit. Or install a charged battery pack to the handset. 2.
  • Страница 68 из 112
    Getting started Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorised use of your phone. The default security code is set to ‘0000’ and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu. Also, the security code is required to
  • Страница 69 из 112
    General functions General functions Making a call from the phonebook Making and answering calls Making a call 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. To edit a number on the LCD screen, press the right/left navigation keys to move the cursor to the
  • Страница 70 из 112
    General functions General functions Manner mode (Quick) Changing the text input mode You can activate the manner mode by pressing and holding down one of the side keys ( ) in the state of sliding keypad up. 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text
  • Страница 71 из 112
    General functions General functions language of T9 mode. You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off. The default setting on the phone is T9 enabled mode. 2. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. Note Refer to the table below for more information on the
  • Страница 72 из 112
    General functions Phonebook You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 255 numbers and names in the phone memory. The SIM card and phone are both used in the same way in the Phonebook menu. (Refer to page 54-58 for
  • Страница 73 из 112
    General functions Multiparty or conference calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network operator supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and
  • Страница 74 из 112
    Menu tree Menu tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ] Number assigned to each menu option. ] Page where you can find the feature description. You can go to the desired menu using the left soft key [Menu], navigation keys and [OK] key. And you can
  • Страница 75 из 112
    Menu tree 7. JavaTM (see page 79) 7.1 Applications 7.2 Download 7.3 View information Selecting functions and options 9. Settings (continued) 9.4 Call settings * 9.4.1 Call divert 9.4.2 Answer mode 7.3.1 Memory status * 9.4.3 Send my number 7.3.2 Java version * 9.4.4 Call waiting 9.4.5 Minute minder
  • Страница 76 из 112
    Profiles Profiles Menu 1 In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: Vibrate Only, Silent, General, Loud, Headset and Car. Each profile can be personalised. Press the Menu key ( keys. ) and select
  • Страница 77 из 112
    Call register Call register Menu 2 (Dependent on the network service) You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and
  • Страница 78 из 112
    Call register Call costs Call register Menu 2.6 This network service allows you to check the last call cost and the total call cost. The call cost is displayed on the bottom of the LCD screen. To reset the call cost, press the left soft key [Reset] or the OK key. You are requested to enter the PIN2
  • Страница 79 из 112
    Fun & Tools Fun & Tools Press the Menu key ( navigation keys. Menu 3 ) and select Fun & Tools using Unit converter Menu 3.3 This converts any measurement from one unit to another. Game Menu 3.1 You can enjoy a game on the phone. For further details, use the on-screen instruction or help menu. My
  • Страница 80 из 112
    Fun & Tools Fun & Tools Calculator Menu 3.4 Using this feature, you can use the phone as a calculator. The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. (You can enter numbers up to the second decimal place) Using the calculator Voice
  • Страница 81 из 112
    Fun & Tools Infrared Organizer Menu 3.7 This feature allows you to send or receive data/fax through the infrared port. To use an infrared connection: • Install the modem driver for receiving or sending the data/fax. • Install the network dial-up software supplied by your network provider or fax
  • Страница 82 из 112
    Organizer • View all schedules Shows the notes that are set for all days. Use the up/down navigation keys to browse through the note lists. • Go to date Use this to jump to a specific date. Enter the date using the numeric keys and the left/right navigation keys • Delete past You can delete expired
  • Страница 83 из 112
    Organizer Organizer Phonebook Menu 4.3 You can save phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can save up to 255 numbers and names in the phone memory. - Press the left soft key [Menu] in standby mode, then select Organizer ¡ Phonebook. - Or, press
  • Страница 84 из 112
    Organizer Speed dials Organizer (Menu 4.3.3) Caller groups (Menu 4.3.5) You can assign any of the keys 2 to 9 with a name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. There are 6 pre-defined groups, as well as one additional group labelled Others, where you can create
  • Страница 85 из 112
    Organizer Delete all Messages Press the Menu key ( navigation keys. (Menu 4.3.7) You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice list. Except for Voice list, this function requires the security code . Press (Menu 4.3.8) You can select the memory for the Phonebook feature between the SIM and the
  • Страница 86 из 112
    Messages ] Save to draft: Allows you to save the message so that it can be sent later. ] T9 languages: Select the language for T9 input mode from English and Russian. You can also deactivate T9 input mode by selecting ‘T9 off’. For further details on the T9 mode, refer to page 28 through 30. ]
  • Страница 87 из 112
    Messages Messages Outbox (Menu 5.1.3) You can view the list and contents of sent messages in this menu and can also verify if the transmission was successful. Icon Description Sent SIM message Sent message The following options are available. ] Forward: Forwards the current message to other
  • Страница 88 из 112
    Messages Multimedia messages Messages (MMS) Menu 5.2 A multimedia message can contain text, images, and/or sound clips. This feature can be used only if it is supported by your network operator or service provider. Only devices that offer compatible multimedia message or e-mail features can receive
  • Страница 89 из 112
    Messages Messages Outbox (Menu 5.2.3) Use this to see sent messages. For each sent message, you can see the delivery status. Icon Description Sent • Timer stop: Usually, the pictures are in the form of an automatic slide show. However, if you select this menu, you can see the next picture by
  • Страница 90 из 112
    Messages Settings Messages (Menu 5.2.5) Via this menu, you can set up the default multimedia message information. The following options are available. ] Message title: Enter the message title. ] Slide duration: Set the duration of each slide. ] Alignment: Set the alignment of messages. ] Valid
  • Страница 91 из 112
    Messages Info service Messages Menu 5.4 Info service messages are text messages sent by the network to mobile phone users. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information is associated with a number, which can be
  • Страница 92 из 112
    Messages Templates Messages Menu 5.5 Multimedia (Menu 5.5.2) There are pre-defined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages. Two types of templates are available: Text and Multimedia. • Send: Sends the multimedia template. Supports multiple numbers
  • Страница 93 из 112
    Messages Name card Camera Menu 5.6 Menu 6 The G7050 has a built-in camera. It supports Zoom, Colour/Grey settings, and Continuous Capture functions. This option helps you to make your own name card. Key in the name, mobile phone number, office number, Fax number, and E-mail address. Take picture ]
  • Страница 94 из 112
    Camera Camera 5. OSD (On Screen Display): Press the up side key to check the image size and the shot mode (sill shot or multi shot). Press the up side key again to hide the display. Multi burst Press the Menu Menu 6.2 key and select Camera ¡ Multi burst. You can take a series of pictures depending
  • Страница 95 из 112
    Camera JavaTM Settings Press the Menu Menu 6.4 key and select Camera ¡ Settings. You can set the following options. ] Image size: Select the desired image size to be captured. Note The larger the image size, the better the image quality. However, this will use more memory. ] Multi burst: Select the
  • Страница 96 из 112
    JavaTM Download JavaTM Menu 7.2 When a new Java program is downloaded using the WAP, the address from which a download takes place is known as a bookmark. The Java menu includes a bookmark list for downloading Java programs and this bookmark list can be viewed from the Download menu. You can
  • Страница 97 из 112
    Internet Internet Press the Menu key ( keys. Menu 8 ) and select Internet using navigation You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are
  • Страница 98 из 112
    Internet Home Internet Menu 8.1 Connect to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. Bookmarks Menu 8.2 Set the current page as a new bookmark or move an
  • Страница 99 из 112
    Internet Go to URL Settings Menu 8.5 You can connect directly to the site you want. To do this, you need to enter a specific URL. Cache settings Menu 8.6 The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. Clear cache (Menu 8.6.1) Removes all context saved in
  • Страница 100 из 112
    Settings Date & Time Settings Menu 9.2 This option lets you change the current time and date displayed. The following options are available. Set date (Menu 9.2.1) Phone settings Menu 9.3 Many features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are accessed via
  • Страница 101 из 112
    Settings Settings Call settings Menu 9.4 (Menu 9.4.2) Select the desired mode to answer a call. To change the settings for call diverting. Call divert Answer mode (Menu 9.4.1) When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice
  • Страница 102 из 112
    Settings Voice dial Settings (Menu 9.4.6) You can make a phone call by speaking a voice tag that has been added to a contact card. Any spoken word(s) can be a voice tag. Before using voice-activated dialling, note that: • Voice tags are not language dependent. They are dependent on the speaker’s
  • Страница 103 из 112
    Settings Security settings Settings Menu 9.5 Various passwords are used to protect certain features of your phone. Refer to page 23-24 for the various passwords. PIN code request (Menu 9.5.1) When the PIN code request feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phone on.
  • Страница 104 из 112
    Settings Settings Call barring service (Network dependent) (Menu 9.5.4) Fixed dial number (FDN) (SIM dependent) (Menu 9.5.5) Call barring lets you restrict the making and receiving of calls with your phone. For this function, you need the barring password, which you can obtain from your service
  • Страница 105 из 112
    Settings Network settings Settings Menu 9.6 The Network settings feature enables you to indicate whether the network used when roaming(outside your home area) is selected automatically, manually or preferably. Note You can select a network other than your home network only if it has a valid roaming
  • Страница 106 из 112
    Settings Reset settings You can reset your phone to its default configuration. To do so, proceed, as follows. 1. Select the Reset settings menu option. 2. Enter the 4-digit security code. SIM service Menu 9.8 Menu 10 Your service provider can offer special application through SIM card, such as home
  • Страница 107 из 112
    Q&A Q&A Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. Q How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? A Press Q A Press the left soft key and then Q A Q A Q A 102 . How
  • Страница 108 из 112
    Q&A Q A Q A Q A Q A Q A Standby duration of the phone gradually becomes shorter. Batteries have a limited life. When the battery lasts for half its original time, it requires replacement. Only use authorised replacement parts. Accessories There are a variety of accessories available for your mobile
  • Страница 109 из 112
    Accessories Technical data Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may General invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries. Product name : G7050 System : GSM900 /
  • Страница 110 из 112
  • Страница 111 из 112
  • Страница 112 из 112