Инструкция по эксплуатации: Смартфон LG G7100

Каталог инструкций / Производители / LG / G7100

Инструкция для LG G7100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

êìëëäàâ

íÂÎÂÙÓÌ GPRS

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

åéÑÖãú: G7100

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Оглавление инструкции

Страница 1 из 101
êìëëäàâ íÂÎÂÙÓÌ GPRS àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú: G7100 èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.
Страница 2 из 101
Страница 3 из 101
ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ı‡ÌËÎË˘, ıËÏË˜ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰Ó‚ ËÎË ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÔÓ‰˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Û˛Ú Ô‡‚ËÎ‡. ç‡ÔËÏÂ, Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ
Страница 4 из 101
ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ. é·‡ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ: Å‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Á‡ÍÓÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ. ëÎÂ‰ÛÂÚ
Страница 5 из 101
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ é·ÁÓ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ .............................................................................. 9 ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ ..................................................................... 11 • èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ .............................................. 11 • á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡
Страница 6 из 101
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ........................................................................ 28 • PIN ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚] .................................................. 28 • PIN 2 ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚] ............................................... 28 • PUK [èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È
Страница 7 из 101
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] ................................................................. 52 • íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ [åÂÌ˛ 3-1] ............................................ 52 • íËıÓ [åÂÌ˛ 3-2] .................................................................. 52 • é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-3]
Страница 8 из 101
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] ........................................................... 82 • à„˚ [åÂÌ˛ 7-1] ................................................................. 82 • ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ [åÂÌ˛ 7-2] ................................................... 82 • åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ [åÂÌ˛ 7-3]
Страница 9 из 101
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ ˜‡ÒÚË, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ. íÛ·Í‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÑÓÓÊÌ˚È Ä‰‡ÔÚÂ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ Å‡Ú‡Âﬂ èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ handsfree É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ êÂÏÂ¯ÓÍ-‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ¯Â˛ CD àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È äÓÏÔÎÂÍÚ é·ÁÓ • ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
Страница 10 из 101
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÇÌËÏ‡ÌËÂ • ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ï˝Ì‰ÒÙË (Handsfree): ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ÏËÍÓÙÓÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÛ ÔË ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â. é·ÁÓ 10
Страница 11 из 101
ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ê‡ÍÓ‚ËÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ äÎ‡‚Ë¯‡ «ÇÎÂ‚Ó» äÎ‡‚Ë¯‡ «éÚÔ‡‚ËÚ¸» äÎ‡‚Ë¯‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ äÎ‡‚Ë¯‡ Á‡ÔËÒË äÌÓÔÍ‡ ‘á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡’ äÎ‡‚Ë¯‡ «ÇÔ‡‚Ó» äÎ‡‚Ë¯‡ «á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸» Ë Çäã/Çõäã äÌÓÔÍ‡ “éÚÏÂÌËÚ¸” äÎ‡‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë ÁÌ‡ÍÓ‚
Страница 12 из 101
ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‡˘‡Ú¸ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë Ì‡ 180 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ Ç˚ ÔËÏÂÌËÚÂ ÒËÎÛ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. é·ÁÓ 12
Страница 13 из 101
á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ éÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îﬂ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÂÏÂ¯Í‡ á‡ÏÓÍ ·‡Ú‡ÂË Å‡Ú‡Âﬂ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-Í‡Ú˚ äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎÂÈ/ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ / ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ Hands-Free (ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ)
Страница 14 из 101
éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÍÌÓÔÓ˜Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ äÌÓÔÍ‡ <> 0 é·ÁÓ 14 9 éÔËÒ‡ÌËÂ ãÂ‚‡ﬂ äÌÓÔÍ‡/ è‡‚‡ﬂ äÌÓÔÍ‡ ä‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ˝ÚËı ÍÎ‡‚Ë¯ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÌËÏË. äÎ‡‚Ë¯‡ ‚Ë·‡ˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ
Страница 15 из 101
äÌÓÔÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯‡ «á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸» Ë Çäã/Çõäã ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰. C Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÒÚ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡
Страница 16 из 101
éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚ÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ. äÌÓÔÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ 1 2 ÄÅÇÉ2‡·‚„ABCÄÀÁÃÅÆÇabcäàáãå ç 3 ÑÖÜ3‰ÂÊDEFÈÉÊdefèéê 4 àâäã4ËÈÍÎGHIÏÌÍÎ˝ghiïìíî© 5 åçéè5ÏÌÓÔJKLjkl 6 êëíì6ÒÚÛMNOÑÖÒÓÔÕØŒmnoñöô òóõøœ 7 îïñó7Ùıˆ˜PQRSßÍpqrsßß 8
Страница 17 из 101
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÍÓÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. ëàåÇéãõ çÄ ùäêÄçÖ ëËÏ‚ÓÎ/àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÔËÒ‡ÌËÂ àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS. èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„ÓÈ ÓÛÏËÌ„‡. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÎËÌËﬂ 1/2
Страница 18 из 101
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ ëËÏ‚ÓÎ/àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÔËÒ‡ÌËÂ èÓÙËÎ¸ Ò „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÓÈ. èÓÙËÎ¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ 18
Страница 19 из 101
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SIM-Í‡Ú˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ SIM-Í‡Ú˚. 1. ì‰‡ÎËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÂÒÎË ÓÌ‡ ÔËÍÂÔÎÂÌ‡ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ. 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM-Í‡ÚÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎË, ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÂ ÓÍÓ¯ÍÓ SIM-Í‡Ú˚
Страница 20 из 101
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË 1. èÓÏÂÒÚËÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ˚, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂË, ‚ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÙËÍÒ‡ÚÓ. 2. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó. 4. á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ. ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ 20 1.
Страница 21 из 101
éÒÚÓÓÊÌÓ! • çÂ ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÂ ¯ÚÂÍÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Í‡Í Ò‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Ë Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó... 5. éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ‡‰‡ÔÚÂ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ
Страница 22 из 101
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÁÓ‚‡ Ë éÚ‚ÂÚ Ì‡ Ç˚ÁÓ‚˚ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÏÂÊ‰Û„ÓÓ‰ÌËÈ. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÚÂÂÚ¸ ÌÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ C. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚ÍË] ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÓÏÂ‡. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û E [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ/Çäã.Çõäã] ‰Îﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë
Страница 23 из 101
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ åÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÛ·ÍË ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÓÔˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. 1 Ç ïÓ‰Â Ç˚ÁÓ‚‡ 1-1 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ
Страница 24 из 101
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ íÛ·Í‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ¸ Ç‡Ò Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÛÊÂ ‚Â‰ÂÚÂ ‡Á„Ó‚Ó. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ‚ Ì‡Û¯ÌËÍÂ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç‡Ò ÓÊË‰‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ﬂ Í‡Í éÊË‰‡ÌËÂ Ç˚ÁÓ‚‡, ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÎË¯¸ ‚
Страница 25 из 101
1-7 èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ íÓÌÓ‚ DTMF ‚ ïÓ‰Â Ç˚ÁÓ‚‡ ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ç‡¯‡ ÚÛ·Í‡ ÒÏÓ„Î‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ, ‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ DTMF On. íÓÌ˚ DTMF ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ ÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. 1-8 Ç˚ÁÓ‚ ÉÎ‡‚ÌÓ„Ó åÂÌ˛
Страница 26 из 101
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 2-1 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ÇÚÓÓ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‰Û„Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û S [éÚÔ‡‚Í‡]. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÂ‚˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó
Страница 27 из 101
2-7 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ ÑÎﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ì˜‡ÒÚÌËÍ‡ (˜ÂÈ ÌÓÏÂ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ) åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ / àÒÍÎ˛˜ËÚ¸. 2-8 ó‡ÒÚÌ˚È ê‡Á„Ó‚Ó ‚ ïÓ‰Â åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó
Страница 28 из 101
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ [åÂÌ˛ 5-5-5]. PIN ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚] PIN (èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È çÓÏÂ)
Страница 29 из 101
PUK 2 ÍÓ‰ [ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚] PUK 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM Í‡Ú‡Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN 2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÚÂﬂÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK 2 ÍÓ‰, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚ﬂÁË. äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚] äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
Страница 30 из 101
ëıÂÏ‡ ÏÂÌ˛ 1 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 2 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 3 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ 4 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 5 ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ 6 ëÇ-Í‡Ì‡Î˚ 7 ò‡·ÎÓÌ˚ 8 ç‡ÒÚÓÈÍË 3 èÓÙËÎË 1 2 3 4 5 6 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ íËıÓ é·˘ËÈ ÉÓÏÍÓ ç‡Û¯ÌËÍË Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ 4 ä‡ÏÂ‡ 2 Ç˚ÁÓ‚˚ 1 2 3 4 ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 30 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
Страница 31 из 101
6 ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË 7 ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ 6 é„‡Ì‡ÈÁÂ 4 5 6 7 8 9 èÓÙËÎË èÂÂÈÚË Í URL ä˝¯ èÓ‚ÂÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ë·ÓÒËÚ¸ ÔÓÙËÎË ÇÂÒËﬂ ·ÓÛÁÂ‡ 1 é„‡Ì‡ÈÁÂ 2 á‡Ô. ÍÌËÊÍ‡ 9 Java 7 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 1 2 3 4 5 6 7 8 à„˚ ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ êÂ‰‡ÍÚÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ äÓÌ‚ÂÚÂ åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÑËÍÚÓÙÓÌ àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È
Страница 32 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ),„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊÂ·Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [åÂÌ˛ 1-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âﬂﬂ
Страница 33 из 101
ÇÎÓÊËÚ¸ • ëËÏ‚ÓÎ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚. • ä‡ÚËÌÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı. • á‚ÛÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‚ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ
Страница 34 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] • ëÓı‡ÌËÚ¸ ëÓı‡ÌﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÔÍÂ «àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ». • òËÙÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ê‡ÁÏÂ Ë ëÚËÎ¸ ¯ËÙÚÓ‚. • ñ‚ÂÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÙÓÌ. • Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ Ô‡‚ÓÏÛ Í‡˛, ÔÓ ˆÂÌÚÛ ËÎË ÔÓ ÎÂ‚ÓÏÛ Í‡˛. • ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9 Ç˚
Страница 35 из 101
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [åÂÌ˛ 1-2] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âﬂﬂ Â„Ó ‡ÁÏÂ. 1. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ åÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ < [Ç˚·]. 2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. 3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ
Страница 36 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] • ì‰‡ÎËÚ¸ ÒÎ‡È‰ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÎ‡È‰. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ÒÎ‡È‰‡ - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îﬂ ÒÎ‡È‰‡, ÚÂÍÒÚ‡, Í‡ÚËÌÍË ËÎË Á‚ÛÍ‡. - èÓÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË Ë ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË. • ì‰‡ÎËÚ¸
Страница 37 из 101
T9 T9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ T9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Á‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÒÎÓ‚‡ﬂ, ‚ ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÎÓ‚‡. • ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÒÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ T9. 1. ç‡˜ÌËÚÂ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó,
Страница 38 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ, Ë ·Û‰ÂÚÂ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û * ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ ﬂÁ˚Í‡. (Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆËË.) äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚË ÂÊËÏ‡: èÂ‰ÒÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÈ (T9Abc, T9ABC, T9abc), ê‡ÁÌÓÙÓÏ‡ÚÌ˚È (ABC, abc), Ë ñËÙÓ‚ÓÈ (123).
Страница 39 из 101
üÁ˚ÍË T9 • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚ÍË T9 ‚ ‡Á‰ÂÎÂ åÂÌ˛. Ç ÂÊËÏÂ T9, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ‚˚·‡Ú¸ «‚˚ÍÎ. T9». (èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ T9 Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã). ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ [åÂÌ˛ 1-3] Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌ˚, ÂÒÎË Ì‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ». Ç Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ», Ç˚
Страница 40 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] ❇ CÓÓ·˘ÂÌËﬂ SIM SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ı‡ÌËÚÒﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ, Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ Â„Ó Á‡„ÛÁÍË Ë Ó·‡·ÓÚÍË. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ, ÒÏ.
Страница 41 из 101
ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓË„‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ❇ èËÂÏ ÖÒÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‡‚ÚÓÁ‡„ÛÁÍÛ, ÚÓ Ç˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÍÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ «èÓÎÛ˜ËÚ¸» [èËÂÏ].
Страница 42 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] ❇ éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ èÂÂÒÎ‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Û„ËÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡Ï. ëÚÂÂÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı; ‡‰ÂÒ‡ı ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ, ÚÂÏÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ), ‰‡ÚÂ Ë
Страница 43 из 101
ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ [åÂÌ˛ 1-5-2] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚË. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÁÌ‡˜ÓÍ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚË, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
Страница 44 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] óÚÂÌËÂ [åÂÌ˛ 1-6-1] 1. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÎÛÊÂ·ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ‚˚·‡ÎË «óËÚ‡Ú¸», ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û„ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ﬂ L , R ËÎË Ì‡Ê‡‚ < [ëÎÂ‰.]. 2. íÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‰Ó ÚÂı, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡ÌÓ ‰Û„ÓÂ
Страница 45 из 101
ä‡Ì‡Î˚ (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡) [åÂÌ˛ 1-6-5] • ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓ‰ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ËÏÂÌÂÏ. • èÓÒÏ. ÒÔËÒÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ç‡ÏË. ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏﬁÚÂ < [éÔˆËË], Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Страница 46 из 101
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 1] ÇËÁËÚÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡ [åÂÌ˛ 1-7-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ·ËÁÌÂÒ-Í‡ÚÛ. Ç‚Â‰ËÚÂ Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ËÏﬂ, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡ Ë ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚. ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 1-8] äÓÓÚÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [åÂÌ˛ 1-8-1] • íËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ íÂÍÒÚÓ‚ÓÂ, ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÂ, î‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓÂ, èÓËÒÍÓ‚˚È ÒË„Ì‡Î,
Страница 47 из 101
åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [åÂÌ˛ 1-8-2] • ëÓÍ ı‡ÌÂÌËﬂ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÍ‡ ı‡ÌÂÌËﬂ Ç‡¯Ëı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚÂ ı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç‡Ï. • éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ ÖÒÎË Ç˚
Страница 48 из 101
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-1] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ ˝ÚËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÇıÓ‰ﬂ˘ËÈ [åÂÌ˛ 2-2] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï,
Страница 49 из 101
3. Ç˚·ÂËÚÂ èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [Ç˚·]. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÂÒÚ¸ 5 ÔÓ‰ÏÂÌ˛: èÓÒÎÂ‰ÌËÈ, ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚, ÇıÓ‰ﬂ˘ËÈ, àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ, ‡ ë·ÓÒ. èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5-2] Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Страница 50 из 101
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ [åÂÌ˛ 2-5-3] [á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚] • ìÒÚ. Ú‡ËÙ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ‚‡Î˛Ú˚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Â‰ËÌËˆ˚ ÓÔÎ‡Ú˚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ˆÂÌ˚ Á‡ Â‰ËÌËˆÛ ÓÔÎ‡Ú˚. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‚‡Î˛Ú˚ ËÎË Â‰ËÌËˆ˚ ÓÔÎ‡Ú˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ÍÓ‰ PIN2. ÖÒÎË Ç˚
Страница 51 из 101
ëÔ‡‚Í‡ GPRS [åÂÌ˛ 2-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GPRS ÔÓ ÒÂÚË ËÌÙÓÏ‡ˆËË. í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÎËÌËË. èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-6-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡ ËÎË ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 52 из 101
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 3 ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË L , R Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‰Îﬂ
Страница 53 из 101
ÇÌËÏ‡ÌËÂ • èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍ‡ ËÎË handsfree Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ‚ÒÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏË ÏÂÌ˛. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 3-x-1] ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È èÓÙËÎ¸. ç‡ÒÚÓËÚ¸ [åÂÌ˛ 3-x-2] ä‡Ê‰ÓÂ ÏÂÌ˛ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ. íËÔ
Страница 54 из 101
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3] SMS ÒË„Ì‡Î Ñ‡ﬁÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÍÌÓÔÓÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. ëË„Ì‡Î ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ñ‡ﬁÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë¯ÌÓ„Ó ÔÓÎﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ.
Страница 55 из 101
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ [åÂÌ˛ 3-x-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÔÓÙËÎÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÍÓÏÂ ÔÓÙËÎÂÈ: «íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ», «ç‡Û¯ÌËÍË», «Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸». èËÏÂ˜‡ÌËÂ • ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚ 'ë‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË', ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ë·ÓÁ‚ÓÌÓÍ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË SMS. Ç ÏÂÌ˛ ÄÛ‰ËÓÔÓÙËÎÂÈ
Страница 56 из 101
ä‡ÏÂ‡ [åÂÌ˛ 4] èË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÏÂ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ Ë ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÎË. îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 4-1] 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ ä‡ÏÂ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ O ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÂÂ, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓ‰ÂÊËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Q ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ. 2. ëÙÓÍÛÒËÛÈÚÂ Í‡ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ,
Страница 57 из 101
ê‡·Ó˜ËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë - L , R : èÓÎËÒÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË. - O : ëÓÁ‰‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. - > : èÂÂÈÚË ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÂÊËÏ Í‡ÏÂ˚. - : Ç Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. - : èÓÎËÒÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË. Q :
Страница 58 из 101
ä‡ÏÂ‡ [åÂÌ˛ 4] ëÂËﬂ ÒÌËÏÍÓ‚ [åÂÌ˛ 4-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ËÁ 9 Í‡‰Ó‚. èÓÒÎÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı Ì‡ÊËÏ‡ﬂ U , D Ç˚ Ú‡Í ÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı Ì‡Ê‡‚ O. Reference! • ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 640*480, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
Страница 59 из 101
îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îﬂ ÚÂÎ. ÍÌ. [åÂÌ˛ 4-4-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË. • éÔˆËË - îÓÚÓﬂ‰ : ‚˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ 9 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. - ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ : ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Í MMS. - ä‡Í Ó·ÓË : ÔËÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚
Страница 60 из 101
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 5 ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË. ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ [åÂÌ˛ 5-1] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â
Страница 61 из 101
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏ. [åÂÌ˛ 5-2-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û 24-˜‡ÒÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡ÚÓÏ Ë 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï. ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ [åÂÌ˛ 5-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ. éÚÓ·‡ÁËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ [åÂÌ˛ 5-3-1] • é·ÓË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡. - ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍÛ ËÎË
Страница 62 из 101
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5] • èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂ·ÛÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ. • äÓÌÚ‡ÒÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂ·ÛÂÏÛ˛ ﬂÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÌÓÔÍË L , R. • éÍÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • ñ‚ÂÚ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 63 из 101
ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 5-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛, ÓÚÌÓÒﬂ˘ÂÂÒﬂ Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [Ç˚·] ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ [åÂÌ˛ 5-4-1] ìÒÎÛ„‡ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ
Страница 64 из 101
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5] • ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ éÚÏÂÌﬂÂÚ ‚ÒÂ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Á‚ÓÌÍÓ‚. • èÓ‰ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ èÂÂ‡‰ÂÒ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚Â ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. - ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ Ç‚Ó‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË. ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ, ÒÓÒÚÓﬂ˘ËÈ ËÁ 5-ÚË
Страница 65 из 101
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 5-4-2] • îÎËÔ ÓÚÍ˚Ú ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒÚÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËﬂ Í˚¯ÍË. • ç‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë E [éÍÓÌ˜‡ÌËÂ]. •
Страница 66 из 101
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5] éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚Á. [åÂÌ˛ 5-4-4] (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË) • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌﬂÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. • éÚÏÂÌ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ‚˚ÍÎ, Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÓÌÓÍ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. • èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ
Страница 67 из 101
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 5-4-7] • ÇÍÎ ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. • Ç˚ÍÎ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‚
Страница 68 из 101
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5] C. PÂ‰‡ÍÚ : êÂ‰‡ÍÚËÛÂÚ ËÏﬂ CUG Ë ËÌ‰ÂÍÒ CUG. D. ëÚÂÂÚ¸ : ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ CUG. E. ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ : ì‰‡ÎﬂÂÚ ÇÒÂ CUG. ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 5-5] á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 5-5-1] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒËÎ ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰ Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡Ú˚ ÔË
Страница 69 из 101
á‡ÔÂÚ ‚˚Á. [åÂÌ˛ 5-5-3] ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÚÂ·ÛÂÚ Ô‡ÓÎﬂ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛. • ÇÒÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. • àÒıÓ‰ﬂ˘‡ﬂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È
Страница 70 из 101
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 5] • èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔÂ˘ÂÌ˚ Á‚ÓÌÍË ËÎË ÌÂÚ. îËÍÒË. Ì‡·Ó [åÂÌ˛ 5-5-4] (SIM dependent) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ. çÓÏÂ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‰ÓÏ PIN2. • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ Ç‡¯Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
Страница 71 из 101
ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË [åÂÌ˛ 5-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ, ‚˚·Ó ÒÂÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË [åÂÌ˛ 5-6-1] ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÍ‡Ú¸ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ‰Îﬂ Ç‡Ò.
Страница 72 из 101
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6-1] äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ä‡ÎÂÌ‰‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ‰‡Ú˚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ ËÍÓÌÍË (‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, Ô‡ÏﬂÚ¸). ÖÒÎË Ç˚ ÏÂÌﬂÂÚÂ ‰‡ÚÛ, ÚÓ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎﬁÌ ‚
Страница 73 из 101
• è‡ÏﬂÚÍ‡ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡Ê‡‚ < [Ç˚·]. 2. ç‡ÊÏËÚÂ è‡ÏﬂÚÍ‡. 3. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÏﬂÚÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ < [OK]. èÓÒÏÓÚ [åÂÌ˛ 6-1-2] èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ U , D Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸, Ì‡
Страница 74 из 101
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] àÒÍ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 6-2-1] (ëÓ‚Â¯ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË) 1. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ > [àÏÂÌ‡]. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [Ç˚·], ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË ÔÓËÒÍ àÒÍ‡Ú¸. 3. ç‡È‰ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ Ì‡ <. 4. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ [àÒÍ‡Ú¸]. 5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ
Страница 75 из 101
ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 6-2-2] ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 200 Á‡ÔËÒÂÈ. ÖÏÍÓÒÚ¸ SIM Í‡Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. Ç ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÏﬂ ‰ÎËÌÌÓÈ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â 20 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË
Страница 76 из 101
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] èËÏÂ˜‡ÌËÂ • Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â , ÂÒÎË Ç˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ ÙÓÚÓ„‡ÙË˛ Ë ËÍÓÌÍÛ , Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Í‡ÚËÌÍÛ ‚ Î˛·ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË . Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁÌÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó Á‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó, ‰Îﬂ ÍÓÌÚÓÎﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÁÌ‡ÌËﬂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓ„Ó, ÚÂÎÂÙÓÌ
Страница 77 из 101
ÉÛÔÔ˚ [åÂÌ˛ 6-2-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 ˜ÎÂÌÓ‚ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 7. 1. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ > [àÏÂÌ‡]. 2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÉÛÔÔ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ < [Ç˚·]. ä‡Ê‰˚È ÒÔËÒÓÍ „ÛÔÔ˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. 3. Ç˚·ÂËÚÂ
Страница 78 из 101
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] ëÍÓ. Ì‡·Ó [åÂÌ˛ 6-2-4] á‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÓÚ 2 ‰Ó 9 ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‚ÓÌËÚ¸ Ì‡ÔﬂÏÛ˛, Ì‡Ê‡‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ 2-3 ÒÂÍÛÌ‰˚. 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û >
Страница 79 из 101
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 6-2-6] 1. ç‡ÊÏËÚÂ > [àÏÂÌ‡], Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û < [Ç˚·]. • ëÓı‡ÌﬂÚ¸ Ì‡ èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌÍˆËË Ç˚·‡Ú¸ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ < [Ç˚·] ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË. - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ èÂÂÏÂÌÌÛ˛, ÔË ‚‚Ó‰Â ÌÓ‚˚ı
Страница 80 из 101
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 6] äÓÔË. ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 6-2-7] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏﬂÚË SIM Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û > [àÏÂÌ‡]. 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË äÓÔË. ‚ÒÂ Ë ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û <
Страница 81 из 101
ëÔ‡‚Í‡ [åÂÌ˛ 6-2-9] • ëÂ‚ËÒÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Ç‡¯ÂÈ SIM Í‡ÚÓÈ). 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û >
Страница 82 из 101
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] à„˚ [åÂÌ˛ 7-1] Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ë„˚, ‚ ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓË‡Ú¸. ÇÌËÏ‡ÌËÂ • äÎ‡‚Ë¯Ë ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ Ë„Â ‡ÁÌ˚Â. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ Ë„Â ÂÒÚ¸ ˝Í‡Ì, Ó·˙ﬂÒÌﬂ˛˘ËÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë¯ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ó·˘ËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. [é·˘ËÂ îÛÌÍˆËË äÎ‡‚Ë¯] < :
Страница 83 из 101
åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ [åÂÌ˛ 7-3] Ñ‡ﬁÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡„ÛÁËÚ¸ Í‡ÚËÌÍË ËÎË Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ËÒÛÌÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ËÎË ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ [åÂÌ˛ 7-3-1] àÍÓÌÍ‡ [åÂÌ˛ 7-3-2] èÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
Страница 84 из 101
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] êÂ‰‡ÍÚÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ [åÂÌ˛ 7-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Á‚ÓÌÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛. äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÏÂÎÓ‰Ëﬂ. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ËÎË ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ : 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â ÌÓÚ˚ (1~7 : ÑÓ, êÂ, åË, î‡, ëÓÎ¸, ãﬂ, ëË)
Страница 85 из 101
åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ [åÂÌ˛ 7-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚Ó ‚ÒÂı ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡. 1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÈÒﬂ Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë L , R Ì‡‚Ë„‡ˆËË. 2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ „ÓÓ‰Â ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË < [ìÒÚ‡Ì.]. ÑËÍÚÓÙÓÌ [åÂÌ˛ 7-7]
Страница 86 из 101
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 7] àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ [åÂÌ˛ 7-8] ÖÒÎË Ç˚ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ PC-Sync Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÔÓÚ‡. Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚ Ë ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ. ÇÌËÏ‡ÌËÂ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ PC Sync ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îﬂ
Страница 87 из 101
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë, ·‡ÁËÛ˛˘ËÂÒﬂ Ì‡ èÓÚÓÍÓÎÂ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó èËÏÂÌÂÌËﬂ (WAP). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÎÛ„‡Ï, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Ï Ç‡¯ÂÈ ÒÂÚ¸˛. åÂÌ˛ ÛÒÎÛ„ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÂÈÒ‡ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚. ÑÓÏ‡¯Ì.
Страница 88 из 101
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] èËÂÏ [åÂÌ˛ 8-3-2] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ËÎË ÌÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 5 ÔÓÙËÎÂÈ, ‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÂÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÙËÎ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û < ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ËÏÂ˛˘ËÏÒﬂ ÓÔˆËﬂÏ. •
Страница 89 из 101
- ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı Í‡Í Ó‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î. Ä‰ÂÒ IP : Ç‚Ó‰ËÚ IP ‡‰ÂÒ Ç‡¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP. çÓÏÂ Ì‡·Ó‡ : Ç‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ì‡·Ó‡ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP. à‰ÂÌÚ. ÔÓÎ¸Á. : à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ÒÂ‚Â Ì‡·Ó‡
Страница 90 из 101
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8] - èÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ Í‡ÚËÌÍË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı WAP ËÎË ÌÂÚ. - íËÔ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ éÔˆËﬂÏË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ None Ë ç‡‰ÂÊÌÓÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡. çÂÍÓÚÓ˚Â ÚÛ·ÍË ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÎ‡‚Ë¯, ‡
Страница 91 из 101
• èÓ˜Ú. ÒÂ‚Â - èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚ Í ÒÂ‚ÂÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ì‡ÒÚÓËÎË. - êÂ‰. ‡‰ÂÒ‡ êÂ‰‡ÍÚËÛÂÚ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚. èÂÂÈÚË Í URL [åÂÌ˛ 8-5] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Î˛·ÓÈ Ò‡ÈÚ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÒÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‡‰ÂÒ Ò‡ÈÚ‡. ä˝¯ [åÂÌ˛ 8-6] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 92 из 101
åÂÌ˛ ÓÌ-Î‡ÈÌ ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ àÌÚÂÌÂÚ, Ç ˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛: I ÑÓÏ‡¯Ì. à‰ÂÌÚË˜ÌÓ [åÂÌ˛ 8-1]. I é·ÌÓ‚ËÚ¸ èÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. I á‡ÍÎ‡‰ÍË à‰ÂÌÚË˜ÌÓ [åÂÌ˛ 8-2]. I ëÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‡ÈÚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÍÎ‡‰ÍË. I ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÇÓ ‚ÂÏﬂ
Страница 93 из 101
I éÒ‚Ó·. Ô‡ÏﬂÚ¸ ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ Í˝¯-Ô‡ÏﬂÚË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ. I ëÓı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÓÚ WAP. ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 93
Страница 94 из 101
Java [åÂÌ˛ 9] Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰‚‡, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÌÂ„Ó Java ÔËÎÓÊÂÌËﬂ. èËÎÓÊÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 9-1] éÔˆËË Java ÏÂÌ˛ èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ‡Á‰ÂÎ‡ «èËÎÓÊÂÌËﬂ» Ë ‚˚·ÂËÚÂ «éÔˆËË». 1. éÚÍ˚Ú¸ : á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet. 2. ì‰‡ÎËÚ¸ : ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È MIDlet. 3. é·ÌÓ‚ËÚ¸ : éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ
Страница 95 из 101
ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏﬂÚË [åÂÌ˛ 9-3] èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÏﬂÚË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë„ Ë ÔËÎÓÊÂÌËÈ. JAVA™-ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Sun Microsystems, Inc. ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ 95
Страница 96 из 101
àÁ·‡ÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 10] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ “àÁ·‡ÌÌ˚Â” ‰Ó 10 ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸. óÚÓ ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ „Óﬂ˜Û˛ ÍÌÓÔÍÛ D ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏÂÌ˛ ‚ ËÁ·‡ÌÌÓÂ, ‚˚·ÂÂÚÂ «ÑÓ·‡‚ËÚ¸» ‚ ÒÔËÒÍÂ. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÛÊÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÒÔËÒÍÂ, ‚‡Ï ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
Страница 97 из 101
ìıÓ‰ Ë íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. • çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡‰‡ÔÚÂÛ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. • çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú. (êÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ). • çÂ ÔËÏÂÌﬂÈÚÂ ÓÍÓÎÓ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ı
Страница 98 из 101
ìıÓ‰ Ë íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ❏ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Å‡Ú‡ÂË • çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁﬂÊ‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ ÔÂÂ‰ Á‡ﬂ‰ÍÓÈ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰Û„Ëı ·‡Ú‡ÂÈ, Ì‡ ÂÂ ‡·ÓÚÛ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ “˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏﬂÚË”. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ ‰Îﬂ
Страница 99 из 101
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ : G7100 ëËÒÚÂÏ‡ : GSM 900 / DCS 1800 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ å‡ÍÒ. : +55°C åËÌ. : -10°C 99
Страница 100 из 101
è‡ÏﬂÚÍ‡ 100
Страница 101 из 101