Руководство по эксплуатации: Сотовый телефон LG GM200

Каталог инструкций / Производители / LG / GM200

Инструкция для LG GM200

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0334407 (1.2)

GM200

Настоящее руководство частично
может не соответствовать телефону.
Это зависит от установленного на нем
программного обеспечения и вашего
оператора услуг мобильной связи.

Р У C C К И Й
E N G L I S H
ҚAЗAҚ ТІЛІ
УКРАЇНСЬКА

http://ru.lgservice.com

http://ru.lgservice.com

http://ua.lgservice.com

http://kz.lgservice.com

8:00 - 21:00

9:00 - 18:00

9:00 - 18:00

8-800-200-76-76

8-820-0071-11-11

8-800-303-00-00

8-8000-805-805

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
РУCCКИЙ E NGLISH ҚAЗAҚ ТІЛІ УКРАЇНСЬКА GM200 8-800-200-76-76 http://ru.lgservice.com 8-820-0071-11-11 8-800-303-00-00 8-8000-805-805 www.lgmobile.com http://ru.lgservice.com 8:00 - 21:00 9:00 - 18:00 9:00 - 18:00 http://ua.lgservice.com http://kz.lgservice.com P/N : MMBB0334407 (1.2) Настоящее
Страница 2 из 43
Bluetooth QD ID B015111
Страница 3 из 43
Руководство пользователя GM200 Данное руководство поможет узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о функциях вашего телефона. Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и
Страница 4 из 43
Устан Знакомство с телефоном Разъем гарнитуры Handsfree Подн позол для к нее, к Зарядное устройство, разъем кабеля USB Дисплей Прим Форм Клавиша вызова Разъем для карты памяти Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Громкость Кнопка отключения питания / завершения вызова
Страница 5 из 43
ты Установка карты памяти Поднимите крышку слота карты памяти и вставьте карту micro SD - область позолоченных контактов должна быть направлена вниз. Закройте крышку слота для карты памяти до щелчка. Для извлечения карты памяти, осторожно нажмите на нее, как показано на схеме. Примечание: Карта
Страница 6 из 43
Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора Установите SIM-карту При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с комплектом подписки, в который входит PIN-код, возможность использования дополнительных услуг и многое другое. Важно! › SIM-карта и ее контакты легко
Страница 7 из 43
Автозаполнение Избранных пунктов меню В меню Избранные доступна функция Автозаполнение. При активации данной функции меню Избранные автоматически заполняется наиболее часто используемыми функциями меню телефона. 1 В режиме ожидания нажмите навигационную клавишу Вправо. 2 Выберите Опции. Для
Страница 8 из 43
Структура меню Выз Выпо Игры и приложения Вызовы Органайзер Мультимедиа 1 Игры 2 Приложения 3 Профиль сети 1 Все вызовы 2 Пропущенные 3 Набранные 4 Входящие 5 Продолжительность 6 Стоимость 7 Справка GPRS 1 Календарь 2 Заметка 3 Напоминание 1 МР3 плеер 2 Фотокамера 3 Видеокамера 4 Радио 5 Диктофон
Страница 9 из 43
а а ра кт ор се я я ть ти” жим яти Вызовы Выполнение вызова 1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифры, нажмите Стереть. 2 Нажмите , чтобы совершить вызов. 3 Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу . СОВЕТ Чтобы ввести знак + для совершения международного звонка, нажмите и удержите
Страница 10 из 43
Просмотр истории вызовов Просмотреть номера пропущенных или принятых вызовов можно только в случае, если определение номера звонящего поддерживается сетью. Нажмите Меню, выберите Вызовы: Все вызовы, Пропущенные, Исходящие, Входящие, Продолжительность, Стоимость, Справка GPRS. Изменение настроек
Страница 11 из 43
вета шей. те, , ить. ии я о ., ра. Выкл. ью ву акты Добавление нового контакта 1 Выберите Контакты, а затем нажмите Новый контакт. 2 Выберите, сохранять ли новый контакт на Телефон или SIM-карту. 3 Введите всю необходимую информацию и нажмите Сохранить. Добавление контакта в группу Вы можете
Страница 12 из 43
4 5 6 7 8 Для редактора сообщений по умолчанию установлен режим SMS. Введите новое сообщение с помощью режима T9 или алфавитного режима Абв. Выберите Опции > Вставить, чтобы добавить Изображение, Звук, Видео, Символ, SMS шаблоны, Смайлики, Имя и Номер, Новый слайд, Тема или Другие (Контакт/Визитная
Страница 13 из 43
и ных ную ового ции, рите его ь: ие, или дрес и ыть е Ввод текста С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Например, для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие
Страница 14 из 43
Инфо-сообщения - Все информационные сообщения и обновления, полученные от оператора, сохраняются в данной папке. Шаблоны - Вы можете создавать шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений, которые отправляете с телефона. В телефоне уже есть несколько шаблонов, при необходимости их можно
Страница 15 из 43
ть ния ты. ый ска и те и е Фотокамера Радио Быстрая съемка Использование радио 1 Выберите Меню, затем Мультимедиа. Выберите Фотокамера для включения видоискателя. 2 Наведите объектив на объект съемки. 3 Разместите телефон таким образом, чтобы объект съемки находился в видоискателе. 4 Чтобы сделать
Страница 16 из 43
Диктофон Используйте Диктофон для записи голоса и других звуков. Мои папки Здесь хранятся все файлы мультимедиа (изображения, музыка, видео и другие документы). Вы можете хранить файлы в памяти телефона и на карте памяти. Все мультимедиа-файлы будут сохраняться в меню Мои папки. Нажмите Меню и
Страница 17 из 43
я а. к и. ут ения, у. нты Добавление заметки Услуги SIM Возможность создать список заметок. Эта функция зависит от SIM-карты и сетевых услуг. Если SIM-карта поддерживает сервис SAT (SIM Application Toolkit), это меню будет иметь заданное имя оператора услуг, хранящееся на SIM-карте. Добавление
Страница 18 из 43
Соединения Изменение настроек соединения Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети. Если требуется изменить настройки, используйте данное меню. В этом меню можно настраивать конфигурации сети и профили доступа к данным. • Bluetooth - Настройте Bluetooth® на вашем телефоне GM200.
Страница 19 из 43
жима мо и м м 0к вить лее м и распознавания откройте меню Настройки Bluetooth и выберите Распознавание, затем Видимый. 2 В меню Bluetooth выберите Список устройств и Новое. 3 Телефон GM200 выполнит поиск устройств. Когда поиск будет завершен, на экране отобразятся параметры Пара и Обновить. 4
Страница 20 из 43
Безопасность Для защиты телефона GM200 и содержащейся в нем важной информации измените настройки безопасности. • Запрос PIN-кода - Запрос PIN-кода при включении телефона. • Блок. клавиш - Автоматическая блокировка клавиатуры в режиме ожидания, которая блокирует любые действия с кнопками. •
Страница 21 из 43
емы MEI кода ти” им кл. и ь ии ный я IM- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Подробная информация содержится в настоящем руководстве. •
Страница 22 из 43
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) Реко повлиять на чувствительное медицинское оборудование. Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона. Не выполняйте зарядку телефона
Страница 23 из 43
ние) е а ся и уйте . и. твию т а Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью
Страница 24 из 43
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) Реко Берегите слух В самолете Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить
Страница 25 из 43
ние) Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение) огут Сведения об аккумуляторе и уходе за ним а ия , шья. ть х ью • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти,
Страница 26 из 43
Аксессуары Тех Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Их можно выбрать в соответствии со своими личными предпочтениями в работе с телефоном. Общ Зарядное устройство Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне GM200. Наим Систе Рабо Макс Мин. И Аккумулятор 1)
Страница 27 из 43
Технические данные Общая информация Наименование изделия: GM200 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация) +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию : Общество с ограниченной ответственностью “ЛГ Электроникс
Страница 28 из 43
Страница 29 из 43
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful
Страница 30 из 43
Yo Fro cha Th Th To 1. 2. T 3. M You fav ► ► ►
Страница 31 из 43
Parts of the phone 1 GM200 QUICK REFERENCE GUIDE 4 5 2 3 6 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. Call key 3. End/Power key 4. Charger, cable slot Your standby screen From here you can access menu options, make a quick
Страница 32 из 43
Taking a quick photo 1. Select Menu, and select Multimedia. Select Camera to open the viewfinder. 2. Holding the phone and, point the lens towards the subject of the photo. 3. Position the phone so you can see the subject of your photo. 4. Press Center key to take a photo. FM radio Video camera
Страница 33 из 43
nd or be ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУШАСЫМЕН ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ Қию сызығы алдындағы мануалмен байланысқан жылдам нұсқаушаны қию. Қалай қию Қалай бүгу Қолданушы нұсқаушаның жоғарғы жағын қию. Сіз орын мастштабын қимай жəне төмендегі көрсетілгендей қия аласыз. • Қайшымен абайлап қиыңыз. Тесілген сызықтың алдына
Страница 34 из 43
С Ос қо Не Не рд 1. 2. 3. M Сі жə ал ► ► ►
Страница 35 из 43
Телефон бөлімі 1 GM200 ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУШАСЫ 4 5 2 3 6 ҚОШ КЕЛДІҢІЗ ЖƏНЕ LG MOBILE PHONE ТАҢДАУЫҢЫЗҒА РАХМЕТ Көбірек информация үшін қолданушы нұсқаушысын қараңыз. Сіздің негізгі экраныңыз Осында сіз мəзір опциясына өте аласыз, тез қоңырау соға жəне профиліңізді өзгерте аласыз. Негізгі мəзір Негізгі
Страница 36 из 43
Жылдам фотоға түсіру 1. Мəзірдегі Мультимедияға кіріңіз. Бейнеіздеушіні ашу үшін Камераны таңдаңыз. 2. Телефон камера оптикасын фото нысанға бағыттау. 3. Телефон қалпын сіз фото нысанынан көре аласыз. 4. Фотоға түсіру үшін түйме ортасын басыңыз. Бейне камера Жылдам бейне түсіру 1. Негізгі экранда
Страница 37 из 43
ен р ЯК КОРИСТУВАТИСЬ КОРОТКИМ ПОСІБНИКОМ Відріжте короткий посібник, прикріплений до інструкції телефону, вздовж пунктирної лінії і складіть його так, як зображено на малюнку. Як відрізати Як складати Відріжте короткий посібник вздовж пунктирної лінії. До пунктирної лінії можна прикласти лінійку і
Страница 38 из 43
В Ре ме пр Ос Ос Що 1. 2. 3. M Ув до ► ► ►
Страница 39 из 43
Ознайомлення з телефоном 1 GM200 КОРОТКИЙ ПОСІБНИК 4 5 2 3 6 ВІТАЄМО ВАС І ДЯКУЄМО, ЩО ВИ ОБРАЛИ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН LG Докладніші відомості див. у посібнику з користування телефоном. Ваш екран очікування Режим очікування передбачає можливість використання меню, здійснення швидкого виклику, внесення
Страница 40 из 43
Швидка фотозйомка 1. Виберіть Меню, а тоді виберіть Мультимедія. Виберіть Камера, щоб відкрити видошукач. 2. Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’ єктив на об’єкт зйомки. 3. Розташуйте телефон так, щоб на екрані можна було бачити об’єкт зйомки. 4. Натисніть центральну клавішу, щоб зробити
Страница 41 из 43
Memo м у де не до ра, ді е
Страница 42 из 43
Memo
Страница 43 из 43