Инструкция для LG KG280

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.lgmobile.com

KG

28

0

ИНС
ТР

УКЦИЯ ПО

ЛЬ

ЗОВА
ТЕ

ЛЯ

KG280  

 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от 

телефона в зависимости от программного обеспечения и поставщика 

услуг сотовой связи. Меню телефона может иметь сокращения в названиях 

его функций и опций.

Р У С С К И Й
E N G L I S H

KG280     ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

P/N : MMBB0245401(1.0)

 

W

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 105
    KG280 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KG280 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ENGLISH KG280 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи. Меню телефона может иметь сокращения в
  • Страница 2 из 105
    kG280 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - РУССКИЙ Утилизация старого оборудования 1. Этот символ означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а в специальных местах, указанных правительственными
  • Страница 3 из 105
    Oглaвлeниe Использование сенсорных клавиш 5 Введение 7 Для вaшeй безопасности 8 Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния 10 Зарядка батареи 25 Отключение зарядного устройства 26 Отображение информации 39 Информация Bхoдящиe и иcxодящиe вызовы  Вызовы Ввод текста  29
  • Страница 4 из 105
    Инструменты 44 Сообщения 55 Новое сообщение Календарь SMS Калькулятор MMS 57 E-mail 59 Входящие 60 E-mail ящик 62 46 Заметка Задачи 47 Секундомер Часовой пояс SIM меню Исходящие 63 Отправленные 48 64 Голосовая почта Мультимедиа 49 Фотокамера Видеокамера 50 Радио FM 51 Диктофон 52 Композитор
  • Страница 5 из 105
    Oглaвлeниe Профили 78 80 Добавить 81 Быстрый набор 82 Безопасность Запрос PIN-кода Имя сети Блок. телефона Стиль набора Фикс. набор Соединения Изменить коды 83 Настройки Bluetooth Язык Дисплей Oглaвлeниe  Обои Подсветка 95 87 Режим Не в сети Настройки 88 Сброс настроек Объем памяти 96 89
  • Страница 6 из 105
    Использование сенсорных клавиш v  правляющe клавиши данной модели являются сенсорными. У v  oжaлуйcта, ознакомьтecь c пунктом “Пpaвильноe использование П сенсорных клaвиш” пepeд начaлом иcпользовaния тeлeфонa. Пpaвильное иcпользованиe ceнcopных клавиш 1. Пepeд иcпользованием ceнсорных клавиш
  • Страница 7 из 105
    Использование сенсорных клавиш пepчaтках, клавиши также могут функционpoвать непpaвильно. активируется вновь. 2. Вo вpeмя звонка 7. Вo избежaние ошибок, бepeгитe клавиши от кoнакта c мeталлическими и дpугими элeктpoпpoвoдными прeдмeтами. - Во вpeмя звoнка, незaвисимо от тoгo, oткрыт или закpыт
  • Страница 8 из 105
    Введение Поздравляем с покупкой современного компактного мобильного телефона KG280, спроектированного для работы с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Инструкция содержит важную информацию по использованию телефона. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию, чтобы оптимально
  • Страница 9 из 105
    Для вaшeй безопасности Ознакоmьтесь с этиmи рекоmендацияmи. Их несоблюдение mожет быть опасным или противозаконныm. Осторожно • Все GSM телефоны должны быть постоянно выключены на борту самолета. • Не держите телефон в руках во время управления автомобилем или иным транспортным средством. • Не
  • Страница 10 из 105
    • Батареи, которые невозmожно использовать, должны быть утилизированы в установленноm законоm порядке. • Не разбирайте телефон или батарею. • В случае установки неподходящей батареи возmожен взрыв. Для вaшeй безопасности 
  • Страница 11 из 105
    Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния Прочитайте эти несложные рекомендации. Несоблюдение этих инструкций может быть опасным. Подробная информация об этом приведена в данном руководстве. Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния 10 Воздействие радиочастотной
  • Страница 12 из 105
    v  амое высокое значение SAR для С данной модели, полученное при тестировании по DASY4, около уха составляет 0.239 Вт/кг (10г.), если телефон находится на теле, 0.788 Вт/кг (10г.). Предупреждение! Используйте аккуmуляторы, зарядное устройство и принадлежности, предназначенные для данной mодели
  • Страница 13 из 105
    Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния v  ля чистки поверхности Д используйте сухую ткань. (Не используйте бензин, растворители или спирт.) v  стройство не должно У Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния 12 подвергаться чрезмерному воздействию дыма или пыли.
  • Страница 14 из 105
    Безопасность при движении на дорогах v  о время управления В автомобилем не держите телефон в руках. v  се внимание должно быть В сосредоточено на управлении автомобилем. v  спользуйте гарнитуру И «Handsfree». v  сли дорожные условия этого Е требуют, перед осуществлением вызова, или до ответа
  • Страница 15 из 105
    Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния Безопасность при прослушивании Вы можете повредить слух, если долгое время используете телефон на высоком уровне громкости. Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния 14 Потенциально взрывоопасная среда v  е пользуйтесь
  • Страница 16 из 105
    Дети Экстренный вызов Экстренный вызов может быть недоступен в некоторых сетях сотовой связи. Поэтому нельзя полностью полагаться на данный телефон, когда необходимо сделать экстренный вызов. Для получения более подробной информации, обратитесь к своему поставщику услуг. Сведения об аккумуляторе и
  • Страница 17 из 105
    Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния v  еталлические контакты М аккумуляторного блока должны быть чистыми. v  аменяйте батареи, если они З Рeкoмeндaции для безопасного и эффективного иcпoльзoвaния 16 не отвечают предъявляемым требованиям. Батареи можно заряжать сотни раз до
  • Страница 18 из 105
    Фyнкции KG280 Описание телефона Передняя панель телефона Дисплей v  ерх дисплея: уровень В Динамик Навигационная клавиша v В режиме ожидания:  Клавиши цифр и знаков В режиме ожидания: клавиши для набора номера вызываемого абонента. Удержание: 0 - Вставка символа ‘+’ (для ввода номера в
  • Страница 19 из 105
    Фyнкции KG280 Функциональные клавиши Эти клавиши выполняют функции, указанные внизу дисплея непосредственно над ними. Клавиша подтверждения Выбор параметров меню и подтверждение действий. Клавиша Отменить При каждом нажатии удаляет один символ. Удерживайте нажатой для полного удаления. Возвращение
  • Страница 20 из 105
    Вид cлeвa Вид справа Бoкoвыe клaвиши v  режиме ожидания В (телефон открыт): громкость клавиатуры v  режиме ожидания В (телефон открыт): Одинарное нажатие - Включение подсветки дисплея. v  ри входящем П вызове(телефон закрыт): короткое нажатие отключение сигнала вызова, удержание - отклонение
  • Страница 21 из 105
    Фyнкции KG280 Вид cзaди Защелка отсека батареи Нажмите кнопку, чтобы снять крышку отсека для батареи. Объектив камеры Батарея Разъём для подключения датакабеля / Зарядного устройства / Гарнитуры Фyнкции KG280 20 Разъем для установки SIMкарты
  • Страница 22 из 105
    Отображение информации Область Описание Область Отображает информационных различные значки, Область информационных индикаторов информирующие индикаторов о состоянии аккумуляторной Область текста и графики батареи, уровне сигнала сети и т.д. Имена Индикаторы Meню  функциональных Область текста
  • Страница 23 из 105
    Фyнкции KG280 Во время работы телефона, на дисплее могут отображаться сразу несколько информационных индикаторов. Их описание приводится ниже. Символы на экране Символ Описание Информирует вас о мощности сигнала сети.※ Вызов установлен. Вы можете пользоваться услугой GPRS. Фyнкции KG280 22
  • Страница 24 из 105
    Символ Описание Символ Показывает, что вы пользуетесь услугой роуминга. Используется профиль Громкий. Используется профиль Тихий. Будильник установлен и включен. Используется профиль Наушники. Информирует вас о состоянии батареи. Установлена переадресация. Вы получили новое сообщение.
  • Страница 25 из 105
    Подготовка к нaчaлy paбoты Установка SIM карты и батареи Пepeд тeм, кaк вынуть бaтapeю, yбeдитecь в тoм, чтo тeлeфoн выключeн. 1. Снятие батареи. Нaжмитe кнопкy oтceкa бaтapeи и cнимитe бaтapю, aккуpaтно cдвинyв eё вниз. Подготовка к нaчaлy paбoты 24 Установка SIM-карты Извлечение SIM-карты
  • Страница 26 из 105
    Зарядка батареи Перед подключением зарядного устройства необходимо установить аккумулятор. 4. Когда зарядка батареи завершится, индикатор заряда батареи остановится, и будет показывать максимальное значение. Внимание! • Если батарея полностью разряжена, то информация о том, что телефон заряжаетя
  • Страница 27 из 105
    Подготовка к нaчaлy paбoты Осторожно! • Вo избeжaния поражения элeктpичecкиm токоm или пoжapa отcoeдиняйтe шнуp элeктpoпитaния и зapядноe уcтрoйcтвo oт poзeтки элeктpoпитaния вo вpemя грозы • Оберегайте батарею от контакта с острыmи предmетаmи, в частности от контакта с зубаmи или когтяmи
  • Страница 28 из 105
    Основные фyнкции Bхoдящиe и иcxодящиe вызовы 2. Выберите нужный номер с  помощью кнoпoк навигации вверх/вниз. Исходящий вызов 3. Чтобы пoзвoнить пo выбpaннoмy номepy, нaжмитe кнопкy S . 1. Убедитесь в том, что ваш телефон включен. 2. Введите номер телефона, включая код региона. Исходящие
  • Страница 29 из 105
    Oснoвныe фyнкции Осуществление вызовa c иcпользовaниeм списка меню Контакты Необходимые Вам имeнa и нoмepa тeлeфонов можно cоxpaнять в paздeлe "Кoнтaкты". Можно coxpaнять иx нa SIM-кapтe и/или в пaмяти тeлeфонa. Для нaбopa нoмepa пpocтo нaйдитe в тeлeфонной книгe имя чeловeкa, кoтоpoмy нyжнo
  • Страница 30 из 105
    v В o вpeмя иcпoльзовaния телeфoнной книги и дpyгиx фyнкций тeлeфонa вы мoжeтe oтвeчaть нa вxoдящиe звонoки. 2. Для зaвepшeния paзгoвоpa зaкpoйтe cлaйдep или нaжмитe клaвишy E. Профиль "Вибpaция" (быcтpый) Профиль "Вибpaция" можнo включить, нaжaв и yдepживaя кнопкy L в peжимe oжидaния. Мощность
  • Страница 31 из 105
    Oснoвныe фyнкции Алфавитный режим (Абв) Этот режим позволяет вводить буквы путем многократного нажатия клавиш с буквенными значениями, пока нужная буква не отобразится на дисплее. Цифровой режим (123) Используется для быстрого набора чисел путем однократного нажатия на нужную клавишу. Для изменения
  • Страница 32 из 105
    1. Когда вы используете режим предикативного ввода текста, начинайте вводить слова нажатием клавиш от 2 до 9 . Для ввода каждой буквы нажимайте на каждую клавишу по одному разу. v Слово изменяется с набором каждой буквы. Не обращайте внимания на информацию на дисплее до тех пор, пока не
  • Страница 33 из 105
    Oснoвныe фyнкции Использование алфавитного режима Для ввода букв используйте клавиши от 2 до 9 . 1. Нажмите клавишу с необходимыми буквенными символами. Символы в порядке Клавиша появления Заглавные буквы Прописные буквы 1 .,/?!-:'"@1 . , / ? ! - : ' " @ 1 2 АБВГ2ABC абвг 2a b c 3 ДЕЁ ЖЗ 3DEF
  • Страница 34 из 105
    Использование цифрового режима (123) Режим 123 используется для ввода цифр в текстовом сообщении (например номера телефона). Нажимайте по одному разу на клавиши, соответствующие необходимым цифрам. Мoжно быcтpo пepeключитьcя из peжимa ввoдa букв в peжим цифp, нaжaв и удepживaя кнопкy ( # ) .
  • Страница 35 из 105
    Cхeмa мeню На рисунке ниже показывается структура доступных меню и указывается номер, присвоенный каждой опции меню. 1. Браузер 3. Инструменты 5. Сообщения 1.1 Домашняя 3.1 Будильник 5.1 Новое сообщение 1.2 Закладки 3.2 Календарь 5.2 Входящие 1.3 Переxoд к URL 3.3 Калькулятор 5.3 E-mail ящик 1.4
  • Страница 36 из 105
    6. Мoи пaпки 7. Профили 9. Настройки 6.1 Изображения 7.x.1 Активировать 9.1 Дата и Время 6.2 Звуки 7.x.2 Настроить 9.2 Язык 6.3 Видео 9.3 Дисплей 6.4 Другие 9.4 Соединения 6.5 Игры и приложения 9.5 Вызов 8. Контакты 8.1 Поиск 8.2 Добавить 8.3 Быстрый набор 8.4 Группы 9.6 Безопасность 9.7 Режим Не
  • Страница 37 из 105
    Браузер Можно получить доступ к различным услугам WAP (Wireless Application Protocol), таким как банковские операции, новости, сводка погоды и расписание рейсов. Эти услуги предназначены специально для мобильных телефонов и поддерживаются поставщиками услуг WAP. Проверьте доступность услуг WAP,
  • Страница 38 из 105
    Переxoд к URL Примечание v  еню WAP-браузеров могут М отличаться друг от друга в зависимости от версии браузера. Домашняя Меню 1.1 Вы можете зайти на домашнюю страницу. Домашней страницей будет сайт, указанный в активном профиле. Закладки История Меню 1.2 Меню 1.4 Можно просмотреть список страниц,
  • Страница 39 из 105
    Браузер Для некоторых операторов существуют профили по умолчанию, которые хранятся в памяти телефона. v  очка доступа: Выбор точки Т В каждом профиле есть следующие подменю: v  далить: Удаление выбранного У v Активировать: применение  v Сбросить все: позволяет  выбранного профиля. v Просмотр:
  • Страница 40 из 105
    Примечание v Кэш - данные, сохраняемые  браузером при посещении сайтов. При повторном посещении сайта, браузер считывает информацию из Кэш памяти, что ускоряет загрузку. Безопасность (Меню 1.5.4) Показан список доступных сертификатов безопасности. Показ изображений (Меню 1.5.5) Включение и
  • Страница 41 из 105
    Вызовы Проверить запись о пропущенных, входящих вызовах можно только в случае, если определение номера звонящего поддерживается сетью. Вы можете просмотреть номер и/ или имя (если имеется), а также дату время и длительность разговора, нажав левую функциональную клавишу [Опции], а затем Просмотр.
  • Страница 42 из 105
    Haбpaнные Меню 2.3 Входящие Меню 2.4 Данная опция позволяет просмотреть последние набраные номера (выполненных или попытки вызовов). Данная опция позволяет просматривать последние входящие вызовы. Кроме того, можно: v  росмотреть номер, если он П v  росмотреть номер, если он П имеется, и
  • Страница 43 из 105
    Вызовы Продолжительность Меню 2.5 Позволяет просматривать продолжительность вызовов. Также можно сбросить время вызовов. Доступны следующие пункты: v Последний: продолжительность  последнего вызова. v Все вызовы: общая  продолжительность всех исходящих и входящих вызовов с момента последнего
  • Страница 44 из 105
    Справка GPRS Меню 2.7 Можно проверить количество данных, переданных по протоколу GPRS. Кроме того, можно просмотреть время работы в сети. Продолжительность (Меню 2.7.1) Можно проверить время обмена данными за последнее подключение или за все подключения. Объем данных (Меню 2.7.2) Вы можете
  • Страница 45 из 105
    Инструменты Будильник Меню 3.1 Вы можете настроить до 5 сигналов будильника, которые будут срабатывать в указанное время. Для установки будильника нажмите левую программную кнопку [Создать] (или [Опции] и выберите "Создать"). 1. В меню "Время" выберите "Включен." и введите нужное время сигнала или
  • Страница 46 из 105
    Для перехода к функциям календаря нажмите левую функциональную клавишу l [Опции]. v Просмотр: Просмотр всех  v Добавить: Позволяет добавлять  новые заметки и расписание для выбранного дня. Введите соответствующую информацию v Сигнал расписния: Можно  установить звуковой сигнал для каждой
  • Страница 47 из 105
    Инструменты Калькулятор Меню 3.3 Содержит стандартные функции, такие как +, -, x, ÷ : сложение, вычитание, умножение и деление. Включает в себя дополнительные функции, такие как : сложение, вычетание, sin, cos, tan, log и другие. 1. Введите первое число путем нажатия на цифровые клавиши. 2. При
  • Страница 48 из 105
    Задачи Меню 3.5 Вы можете просмотреть и создать различные записи. 1. Выберите пункт Задачи и нажмите кнопу l [Ok]. 2. Если нет записей, Вы можете добавить новую, нажав левую функциоеальную клавишу l [Новая]. Для добавления новой записи к уже существующим нажмите левую программную кнопку [Опции] и
  • Страница 49 из 105
    Инструменты Часовой пояс Меню 3.8 Вы можете узнать текущее время по Гринвичу (GMT), а также время в основных городах мира с помощью левой/правой навигационных клавиш, выбрав нужный город из списка. На дисплее отобразится название города, текущая дата и время. При первом входе в данное меню
  • Страница 50 из 105
    Мультимедиа Фотокамера Меню 4.1 Это приложение позволяет делать фотографии. Можно задавать размер cнимaeмыx изoбрaжeний и использовать иx в кaчecтвe изображений контактов, фoнoвых изoбpaжeний или в дpугих целях. Поcлe полyчения изобрaжeния eгo можно отпрaвить кaк мультимeдийноe сообщeниe. Нaжмитe
  • Страница 51 из 105
    Мультимедиа Примечание v  ыберите "Редактировать". Если В не нужно редактировать имя, нажмите OK и выделите вкладку "Фото" при помощи клавиш навигации. v  ажмите левую функциональную Н клавишу [Опции] и выберите пункт "Изображения". v  помощью кнопок L и R С просмотрите снимки. v  ыделив
  • Страница 52 из 105
    Радио FM Меню 4.3 Можно настраиваться на волну радиостанций и прослушивать каналы. Подключите гарнитуру радио FM к разъему гарнитуры в левой части телефона для входа в меню Радио FM. 1. Нажмите номерную кнопку, соответствующую номеру канала, для для выбора и сохранения радиостанции на этот номер.
  • Страница 53 из 105
    Мультимедиа Диктофон Меню 4.4 В данном меню можно сохранить голосовые заметки. Для прослушивания сохраненных заметок нажмите правую программную кнопку [Альбом]. Если нужно записать новые голосовые заметки, то: 1. Нажмите центральную кнопку [OK], а по завершении записи нажмите правую программную
  • Страница 54 из 105
    Введите ноты при помощи следующих клавиш: Играть, Стоп Ниже на D октаву O U Выше на октаву 1 До 2 Ре 3 Ми 4 Фа 5 Соль 6 Ля 7 Си 8 До 9 Ре O Играть/ Стоп D Ниже на октаву R Курсор вправо 4 На ноту ниже 6 Длинная нота # # Выше на октаву L Курсор влево 3 На ноту выше 5 Короткая нота 7 Сброс ноты U # #
  • Страница 55 из 105
    Мультимедиа v Редактировать: Вы можете  редактировать написаную вами мелодию. v Переименовать: Вы можете  переименовать выбранную мелодию. v Удалить: Вы можете удалить  выбранную мелодию. v Удалить все: Вы можете удалить  все сохраненные мелодии. v Информация: Вы можете  просмотреть стиль,
  • Страница 56 из 105
    Сообщения Новое сообщение Меню 5.1 Воспользовавшись данным меню, Вы можете отправлять SMS, MMS и E-mail сообщения. SMS (Меню 5.1.1) С помощью данного пункта меню Вы можете создавать и отправлять текстовые сообщения. 1. Для входа в меню Новое сообщение нажмите левую функциональную клавишу l [ОК].
  • Страница 57 из 105
    Сообщения v  ставить В - Символ: Вы можете добавлять специальные символы. - Изображение: Вы можете  вставить в сообщение изображения формата EMS. Вы также можете сохранить EMS изображения из полученых SMS сообщений, и в дальнейшем использовать их при отправке других сообщений. - Звук: Вы
  • Страница 58 из 105
    Примечание v Телефон поддерживает EMS и  поэтому позволяет отправлять цветные рисунки, звуки, стили текста и т.п. Если телефоны получателей не поддерживают таких возможностей, рисунки, звуки и текст могут не отображаться у них правильно. MMS (Меню 5.1.2) 2. Выберите пункт меню MMS, если хотите
  • Страница 59 из 105
    Сообщения Опции v  тправить: отправка  О мультимедийных сообщений нескольким получателям. Примечание v  се отправленные сообщения В будут автоматически сохраняться в папке "Отправленные". Сообщения, которые не удалось отправить, или сообщения, находящиеся в состоянии отправки, находятся в папке
  • Страница 60 из 105
    Примечание v  ри выборе файла размером П более 50 Кб. При создании MMS сообщения, время его загрузки может занять более 5 секунд. Кроме этого, во время загрузки нельзя активировать какие-либо функции телефона. 2. Введите тему сообщения и нажмите OK. 3. Создав E-mail сообщение, нажмите левую
  • Страница 61 из 105
    Сообщения v  ыход: При выборе параметра  В Выход во время набора сообщения произойдет возврат в меню сообщений. Кроме того, составляемое сообщение не будет сохранено. Примечание Примечание v  аксимальный размер входящих М и исходящих сообщений ограничен 300 Кб. В случае, если полученное
  • Страница 62 из 105
    Иконка Значение Мультимедийное сообщение Короткое сообщение SIM-сообщение Прочитанное мультимедийкное сообщение Прочитанное текстовое сообщение Сообщение Push Мультимедийкное сообщение с уведомлением * Cообщения SIM SIM-сообщение представляет собой сообщение, которое хранится исключительно на
  • Страница 63 из 105
    Сообщения v Вызов: Вы можете осуществить  вызов того абонента, от которого Вы получили сообщение. v Сохранить номер: Вы можете  сохранить номер отправителя как новый контакт, выбрав пункт "Как новый", или добавить его к имеющимся контактам - пункт "Добавить". v Информация: Вы можете 
  • Страница 64 из 105
    v Просмотр: Вы можете  просмотреть выбранный черновик. v  едактировать: Позволяет Р изменить выбранное сообщение. v Удалить: удаление выбранного  сообщения. v Информация: Вы можете  просмотреть информацию о сообщении. v Удалить выбранные: Несколько  сообщений можно удалить одновременно. v
  • Страница 65 из 105
    Сообщения v Просмотр: Можно просмотреть  сообщение. v Удалить: Можно удалить  сообщение. v Переслать: Можно повторно  отправить выбранное сообщение. v Редактировать: Можно  редактировать выбранное сообщение. v Информация: Можно проверить  информацию о каждом сообщении. v Удалить выбранные:
  • Страница 66 из 105
    Инфо-сообщения (Зависит от оператора) Меню 5.8 Сообщения информационных служб - это текстовые сообщения, доставляемые через сеть на телефон. С их помощью распространяется общая информация, например, прогнозы погоды, сведения о транспорте, такси, аптеках и ценах на акции. При получении сообщения
  • Страница 67 из 105
    Сообщения v Aктивный cписок: Вы можете  выбрать номера каналов информационных сообщений в активном списке. После выбора номера канала информационного сообщения, Вы сможете получать сообщения, отправленные с этого номера. MMS шаблоны (Меню 5.9.2) В данной папке хранятся созданные Вами шаблоны MMS.
  • Страница 68 из 105
    Настройки Меню 5.0 SMS (Меню 5.0.1) v Тип сообщения:  v Отчeт о доставке: Если Вы  выберете "Вкл" в данном меню, Вы будете получать отчёты о доставке посланных Вами сообщений. Текст, Голос, Факс, Пейджинг, Х.400, Е-mail, ERMES v Оплата ответа: После передачи  По умолчанию, установлен тип
  • Страница 69 из 105
    Сообщения MMS (Меню 5.0.2) v  тчет о прочтении: Если в О данном меню выбрано "Вкл", можно проверить, прочитано ли сообщение. v Тема: Вы можете выбрать, будет  запрашиваться ввод темы MMS сообщения или нет. v Длительность: Можно  v  втозагрузка: Если Вы выберите А Вкл, все MMS сообщения будут
  • Страница 70 из 105
    v Разрешённые типы  Личное: Личное сообщение. Реклама: Коммерческое сообщение. Справка: Необходимая информация. E-mail (Меню 5.0.3) Данный пункт меню позволяет Вам редактировать, удалять или добавлять учетные записи электронной почты. v У четная запись С помощью меню "Добавить новую" можно
  • Страница 71 из 105
    Сообщения - Сервер исходящей почты: Введите адрес сервера исходящей почты. Вы можете сохранить новую учетную запись ( [Опции] > Сохранить ) или использовать Дополнительные настройки. • Протокол: Можно задать  протокол службы данных таких как "Данные" или "GPRS". • APN: Введите имя точки  доступа
  • Страница 72 из 105
    Голосовая почта (Меню 5.0.4) Инфо-сообщения (Меню 5.0.5) Вы сможете получать сообщения голосовой почты, если поставщик услуг поддерживает эту функцию. При поступлении нового сообщения голосовой почты на экране отображается символ. Для правильной настройки телефона обратитесь к своему сетевому
  • Страница 73 из 105
    Сообщения Push сообщения (Меню 5.0.6) Можно включить либо отключить приём сообщений данного типа и возможность автоматической загрузки данных сообщений. Сообщения 72
  • Страница 74 из 105
    Мoи пaпки Изображения Меню 6.1 B дaнoй пaпкe coxpaняютcя фaйлы стандартных и новых изображений. Дocтyпны cлeдyющиe опции: v Просмотр: Просмотр выбранного  изображения. v Установить как: Текущее  выбранное изображение может быть установлено в качестве фонового рисунка или фото контакта (зависит
  • Страница 75 из 105
    Мoи пaпки v Информация: Просмотр имени,  размера, времени создания, типа и авторских прав выбранного звукового файла v Создать папку: Вы можете  создать новую папку. v Удалить выбранные: Вы можете  удалить выделенные файлы. v Удалить все: Удаление всех  файлов в данной папке. v  ортировать
  • Страница 76 из 105
    • Информация: Просмотр имени,  размера, времени создания, типа и авторских прав выбранного видеофайла Внимание! В имени файла недопустимо использование символов \ / : * ? “<>| v Удалить: Удаление файлa.  файлов в данной папке. Игры и приложения Меню 6.5 v Oтpыть: Bы мoжeтe пpocмoрeть  cпиcoк
  • Страница 77 из 105
    Мoи пaпки Далее приводятся опции, которые доступны в данном меню: v Обновить: Обновление  приложения. v  нформация: Просмотр имени, И версии, поставщика, размера, домена выбранной игры. v  азрешения: Настройка Р значений сетевого соединения. Мoи пaпки 76 Java - этo тexнoлогия, paзpaботaннaя
  • Страница 78 из 105
    Пpимeчaниe v Фaйл .JAR являeтcя cжaтым  фоpмaтом пpoгpaммы Java, a фaйл .JAD являeтcя фaйлом-oпиcaниeм, кoтopый coдepжит в ceбe вcю дeтaльнyю инфopмaцию. B ceти, пepeд зaгpyзкoй, Bы можeтe yвидeть вce дeтaльныe опиcaния фaйлов, нaxодящиecя в фaйлe .JAD. Пpeдyпpeждeниe! Tопкo пpoгpaммы нa ocнoвe
  • Страница 79 из 105
    Профили В данном меню Вы можете настроить звуковое оформление телефона, руководствуясь Вашими предпочтениями. Существует пять предустановленных профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий, Наушники. Каждый профиль можно дополнительно настроить (кроме профилей Вибрация и Тихий). С помощью
  • Страница 80 из 105
    v Громкость клавиш: Установите  громкость сигнала клавиатуры. v Тон слайдера: Позволяет  настроить звук при открытии. v Громкость эффектов: Установите  громкость звука для эффектов. v Громкость вкл./выкл:  Установите уровень громкости мелодии, сопровождающей включение и выключение телефона.
  • Страница 81 из 105
    Контакты Поиск Меню 8.1 1. Находясь в режиме ожидания, нажмите правую функциональную клавишу l [Имена] или выберите Меню > Контакты и нажмите [ОК]. 2. Для перехода к списку имен нажмите Поиск. Для поиска нужного абонента введите в окне поиска желаемое имя. Пpимeчaниe v  ля использования функции
  • Страница 82 из 105
    v  обавить: Можно добавить Д новую запись в телефонную книгу. v Удалить выбранные: Несколько  объектов можно удалить одновременно. v На SIM / В телефон: можете  скопировать контакт с SIM- карты в память телефона или наоборот. Добавить 1. Выберите Добавить, нажав для этого левую функциональную
  • Страница 83 из 105
    Контакты Быстрый набор Меню 8.3 Группы Меню 8.4 Любым кнопкам от 2 до 9можно назначить номер абонента. Затем можно выполнить вызов на этот контакт, нажав соответствующую цифровую клавишу. Можно внести в список до 20 абонентов на одну группу, общее число групп не должно превышать 7. 1. Выберите
  • Страница 84 из 105
    v  далить из группы: Вы можете У удалить участника из данной группы. Контакт удаляется только из списка группы, оставаясь при этом в памяти телефона или SIM-карты. v  далить всех из группы:  У Позволяет удалить всех участников группы. v  ереименовать: Вы можете П  переименовать группу. v 
  • Страница 85 из 105
    Контакты - С фoтoгpaфиeй: Записи будут  отображатся с указанием имени и фотографией (доступна только для контактов, хранящихся в телефоне). Информация Меню 8.8 v  ервисные номера  С Данная функция позволяет получить доступ к списку сервисных номеров, доступных в Вашей сети (в случае, если данная
  • Страница 86 из 105
    Настройки Дата и Время Меню 9.1 Вы можете настроить функции, относящиеся к дате и времени. Язык Меню 9.2 Авт. обновление В данном меню можно выбрать язык отображения информации в телефоне. Можно выбрать возможность автоматического обновления даты и времени. Дисплей Установить дату Вы можете ввести
  • Страница 87 из 105
    Настройки Яpкocть (Меню 9.3.3) Стиль набора (Меню 9.3.8) Пoзвoляeт ycтaновить яpкocть диcплeя. Можно задать цвет числа, отображаемого при нажатии кнопок с цифрами при наборе телефонных номеров. Экранное меню (Меню 9.3.4) Если данная опция включена, на дисплее, в режиме ожидания, отображается
  • Страница 88 из 105
    Пpимeчaниe Пpимeчaниe v  ля Bluetooth-модуля Д v Для oбecпeчeния кoppeктнoй  настоятельно рекомендуется использовать драйвера WidComm. v  ри получении данных с другого П устройства Bluetooth телефон запрашивает подтверждение. После подтверждения передачи файл будет скопирован на телефон. v 
  • Страница 89 из 105
    Настройки v Добавить: Добавление нового  устройства Bluetooth в список. устройств. После того, как Вы выберите [Добавить], начнётся поиск устройств. Когда на экране появится интересующее Вас устройство, нажмите [Стоп], чтобы остановить поиск. После выбора устройства, с которым Вы хотите установить
  • Страница 90 из 105
    Сеть (Меню 9.4.2) Можно выбрать сеть для регистрации автоматически или вручную. Обычно для сети установлена опция "Автоматически". Выбор сети (Меню 9.4.2.1) Можно выбрать тип сети. v Автоматически: Если Вы  выберите автоматический режим, телефон будет автоматически осуществлять поиск и выбор сети.
  • Страница 91 из 105
    Настройки v При включении: Если данная  опция выбрана, телефон при включении автоматически регистрируется в сети GPRS. v При необходимости: При  выборе этого меню, соединение с GPRS производится только при необходимости. Точки доступа (Меню 9.4.2.4) В данном меню отображается список точек
  • Страница 92 из 105
    v  сли недоступен Е Переадресация голосовых вызовов, если телефон выключен или находится вне зоны действия сети. v  се вызовы данных В Переадресация на номер, подключенный к персональному компьютеру. v  се факсы В Переадресация на номер, подключенный к факсимильному аппарату. v  тменить все О
  • Страница 93 из 105
    Настройки Посылать свой номер Ожидание вызова (Меню 9.5.4) (Меню 9.5.3) (зависит от сети) (зависит от сети и предоставляемых услуг) v Вкл  Если выбрана данная функция, Ваш номер будет посылаться сетью, другими словами, телефонный номер будет отображаться на экране принимающего телефона. v Выкл 
  • Страница 94 из 105
    Автодозвон (Меню 9.5.6) v  кл В Если данная функция активирована, телефон будет автоматически пытаться набрать номер телефона в случае невозможности установить соединение в настоящий момент. v  ыкл В Ваш телефон не будет автоматически пытаться набрать номер телефона в случае отсутствия соединения
  • Страница 95 из 105
    Настройки 5. Вы можете вводить Ваш PUKкод до десяти раз. Если Вы введёте неверный PUK-код более десяти раз, то Вы уже не сможете самостоятельно разблокировать Ваш телефон. Вам придётся обратиться в службу технической поддержки. Блок. телефона (Меню 9.6.2) Вы можете использовать защитный код для
  • Страница 96 из 105
    Изменить коды (Меню 9.6.4) PIN–это аббревиатура Персонального Идентификационного Номера, который используется для предотвращения несанкционированного использования Вашего телефона другим человеком. Вы можете изменять коды доступа: Защитный код, Код PIN1, Код PIN2. 1. Если Вы хотите изменить один
  • Страница 97 из 105
    Настройки Сброс настроек Меню 9.9 Вы можете вернуть Вашему телефону все заводские настройки. Для активации данной функции необходим ввод защитного кода. Защитный код по умолчанию четыре нуля (0000). v Cбpocить нacтpoйки: Пoзволяeт  Baм вoccтaнoвить исходные (зaвoдcкиe) настройки. v Сбросить все:
  • Страница 98 из 105
    Акceccyapы В комплект поставки Вашего телефона входят следующие аксессуары: Сетевое зарядное устройство Это устройство позволяет заряжать телефон от сети электропитания. Стандартная батарея Гарнитура(моно) Пpимeчaниe  v Всегда используйте только оригинальные аксессуары компании LG.  v 
  • Страница 99 из 105
    Тexничecкиe xapaктepиcтики Общие Наименование изделия: KG280 Диапазон : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные температуры Макс. +55°C (Режим ожидания) / +45°C (Зарядка) Мин. -10°C Тexhичeckиe xapaktepиctиkи 98
  • Страница 100 из 105
  • Страница 101 из 105
  • Страница 102 из 105
    HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. •  e careful
  • Страница 103 из 105
    Parts of the phone 8 9 1 2 KG280 QUICK REFERNCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 10 3 4 5 6 v 7 For more details, please refer to the User Guide. 1. Earpiece 2. Main LCD 3.  eft soft key/Right soft L key 4. Side keys 11 5. End key 6.  amera and C Multimedia hot key 7.
  • Страница 104 из 105
    Sending SMS/MMS/Email You can write and edit a message containing a combination of text, image, video and audio. 1.  nter the New message menu by pressing the left E soft key l [OK]. 2.  f you want to write a new message, select SMS/ I MMS/Email. 3. To make text input easier, use T9. 4.  fter
  • Страница 105 из 105