Страница 4 из 50 Содержание Обзор 8 Модели 7016D и 7024D серии LDP-7000 8 Внешний вид и описание кнопок 9 Схема кабельных соединений 11 Порт для включения дополнительного устройства - ADP (Additional Device Port) 12 Вызовы 1. Исходящий вызов 2. Входящий вызов 14 14 14 3 Кнопки управления и Клавиша навигации 15
Страница 5 из 50 Содержание Меню 1. Основное программирование 1.1 Программирование собственного имени абонента 1.2 Программирование сигнала вызова 1.2.1 Выбор типа сигнала 1.2.2 Выбор мелодии сигнала 1.3 Программирование режима ответа 1.4 Программирование пароля 1.4.1 Регистрация пароля 1.4.2 Изменение пароля 1.5
Страница 6 из 50 Обзор Модели 7016D и 7024D серии LDP-7000 Модели LDP-7016D/7024D представляют собой усовершенствованные, удобные для пользователя системные аппараты, имеющие 3 управляющие кнопки и клавишу навигации. • Основные характеристики - Стильный и ультрамодный дизайн - 3-х строчный (3х24)
Страница 7 из 50 Обзор Внешний вид и описание кнопок 1 2 8 9 10 3 4 11 5 12 13 6 7 14 15 16 17 1 Телефонная трубка 10 Индикатор поступления вызова 2 Разъем для проводной Гарнитуры 11 Кнопка перевода вызовов/ программирования - Trans/PGM 3 Динамик 12 Программируемые кнопки 4 Кнопка быстрого доступа - Speed 13 Кнопка
Страница 8 из 50 Обзор 1 2 3 Телефонная трубка Используется для разговора. Разъем для проводной Используется для подключения гарнитуры к телефонному аппарату гарнитуры для режима Hands-free. Динамик Транслирует сигнал вызова и голос. 4 Кнопка быстрого Используется для сокращенного набора номера, для доступа- Speed
Страница 9 из 50 Обзор Схема кабельных соединений C B A Кабельные соединения A – Один конец спирального провода вставляется в разъем Телефонной трубки, другой - в разъем, находящийся в нижней части корпуса Телефонного аппарата. B – Один конец телефонного кабеля вставляется в разъем, находящийся в нижней части
Страница 10 из 50 Обзор Порт для включения дополнительного устройства ADP (Additional Device Port) Разводка KSU для ADP Подключение аналогового ТА через ADP Тип Максимальное расстояние AWG22 до 500 м AWG24 до 330 м Тип Максимальное расстояние AWG22 до 2500 м AWG24 до 1600 м Разводка KSU для ADP Подключение цифрового
Страница 11 из 50 Обзор Порт для включения дополнительного устройства ADP (Additional Device Port) Порт для подключения дополнительного устройства - ADP (Additional Device port) С помощью рабочего конца отвертки выломайте заглушку на нижней части корпуса системного аппарата. В открывшийся ADP разъем вставьте кабель
Страница 12 из 50 Вызовы 1. Исходящий вызов Внутренний или Поднимите трубку ▶ ▶ говорите Наберите номер внутреннего абонента Внешний Наберите 9 или ▶ нажмите кнопку ▶ или ▶ резервирования СО линии. Поднимите трубку говорите Наберите городской номер 2. Входящий вызов Внутренний или ▶ говорите Поднимите трубку Внешний
Страница 13 из 50 3 Кнопки управления и Клавиша навигации 3 Кнопки управления 3 Кнопки управления расположены под дисплеем. Кнопки управления не имеют жестко закрепленных функций, текущая функция кнопки отображается на дисплее строго над кнопкой. Например: Если пользователь вызывает абонента, чья телефонная линия
Страница 14 из 50 Основные функции Нажав одну из 3-х кнопок управления возможно выбрать одну из функций отображенных в нижней части дисплея. Например, если Вы хотите выбрать функцию перехвата вызова (pickup) (см. рисунок), Нажмите левую кнопку. Если для выбора возможны более чем 3 функции, то на дисплее отобразится
Страница 15 из 50 Основные функции 1.2 Конференция ВЫЗОВ НА ТЛФ 100 01 ФЕВ 04 СООБЩ ФЛЭШ 17:34 ВЫЗОВ НА ТЛФ 100 01 ФЕВ 04 17:34 ПЕРЕВОД КОНФЕР МИК. ВЫК Наберите желаемый номер внутреннего абонента. (например:100). После ответа абонента 100 нажмите [КОНФЕР]. Наберите еще один номер внутреннего КОНФЕРЕНЦИЯ абонента, с
Страница 16 из 50 Основные функции 1.3 Повторный набор номера Нажмите [ПОВТОР]. ТЛФ 100 (T) 01 ФЕВ 04 17:34 ПЕРЕХВ КОНФЕР ПОВТОР ＞123456789 OK НАЗАД 123456789 ЛИНИЯ 008 С помощью секторов вверх/вниз выберите желаемый номер, затем нажмите [ОК] для осуществления вызова по выбранному номеру. Говорите. 00:00:10 ПЕРЕВОД
Страница 17 из 50 Основные функции 5. При вызове занятого внутреннего абонента СООБЩ : Нажмите [СООБЩ] чтобы оставить голосовое ЗНЯТО : ТЛФ 100 сообщение или внутренний номер [CALLBK] CAMP ( * ) STEP (в зависимости от установок системы). СООБЩ CAMP-ON ФЛЭШ CAMP-ON : Нажмите [CAMP-ON ] для уведомления ФЛЭШ
Страница 18 из 50 Основные функции 9. При разговоре с внутренним абонентом ВЫЗОВ ОТ ТЛФ 104 01 ФЕВ 04 17:34 ПЕРЕВОД КОНФЕР МИК.ВЫК→ ПЕРЕВОД : Нажмите [ПЕРЕВОД] для перевода вызова. КОНФЕР : Нажмите [КОНФЕР] для входа в режим конференции. МИК.ВЫК : Нажмите [МИК.ВЫК] для отключения микрофонов телефонной трубки,
Страница 19 из 50 Основные функции 12. Воспроизведение сообщений СООБЩЕНИЕ : VMIB (1) СЛЕД ПОВТОР УДАЛИТЬ→ СООБЩЕНИЕ : VMIB (1) ←ДОБ НАЗАД ОБР ВЫЗ : Нажмите [СЛЕД] для перехода к следующему сообщению. ПОВТОР : Нажмите [ПОВТОР] для повторения текущего сообщения. УДАЛИТЬ : Нажмите [УДАЛИТЬ] для удаления текущего
Страница 20 из 50 Список вызовов Программирование кнопки для отображения списка вызовов: PGM + программируемая кнопка + PGM ’57’ Нажмите [Call Log]. 1 ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ 1. 2. ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ : Для отображения списка принятых вызовов * ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ : Для отображения списка OK исходящих вызовов 1
Страница 21 из 50 Список вызовов 2. Исходящие вызовы Нажмите [OK] или 1. ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ 2. 2 ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ . OK Нажмите [НАБРАТЬ] или 123456789 02/01 09:02 НАЗАД НАБРАТЬ 123456789 ЛИНИЯ 125 00:00:03 . Говорите. ПЕРЕВОД КОНФЕР МИК.ВЫК→ NOTE Примечание Для возвращения к предыдущему состоянию нажмите [ НАЗАД ] 23
Страница 22 из 50 Список вызовов 3. Пропущенные вызовы Нажмите [OK] или 3. 3 УТЕРЯННЫЙ ВЫЗОВ . ∧ OK 0123456789 03/10 16:02 CNT :01 НАЗАД ВЫБРАТЬ > ОТВЕТ Нажмите [ВЫБРАТЬ] для выбора следующих функций: ОТВЕТ - ответить, УД ЭТО– удалить текущую запись, УД ВСЕ – удалить все записи, СОХРАН - сохранить, ИМЯ/НОМ –
Страница 23 из 50 Список вызовов 3.3 Удалить все записи 0123456789 14/07 16:02 CNT :01 НАЗАД ВЫБРАТЬ > УД ВСЕ Нажимайте [ВЫБРАТЬ] пока на дисплее не появится [УД ВСЕ]. Нажмите [УД ВСЕ] для удаления всех записей о пропущенных вызовах. УДАЛ: ВСЯ ИНФ-ЦИЯ АОН НАЖМ [HOLD] НАЗАД ВЫБРАТЬ > УД ВСЕ Нажмите [HOLD] для
Страница 24 из 50 Меню 1 ОСН ПРГ 1. 2. РАСШ ПРГ OK Нажмите сектор [Menu]. 1. ОСН ПРГ 22. РАСШ ПРГ OK Нажмите нижний сектор Клавиши навигации. 3 3. УСКОР ПРГ 4. ПРГ МОБ АБ-ТОВ OK Нажмите нижний сектор Клавиши навигации. 3. УСКОР ПРГ 44. ПРГ МОБ АБ-ТОВ OK Нажмите нижний сектор Клавиши навигации. 5 5. ПРГ ГРП КОНФ 6.
Страница 25 из 50 Меню 1. Основное программирование 1. ОСН ПРГ 2. РАСШ ПРГ OK Нажмите сектор [MENU]. Нажмите [OK] или . 1.1 Программирование собственного имени абонента 1. ПРГ ИМЕН 2. ПРГ ЗВОНКОВ НАЗАД НОВОЕ, ЗАР. ИМЯ ( ) НАЗАД Нажмите [OK] или . OK Введите имя. OK ※ Для более подробной информации см. стр. 49. 27
Страница 26 из 50 Меню 1.2 Программирование сигнала вызова 1. ПРГ ИМЕН 12. ПРГ ЗВОНКОВ НАЗАД Нажмите [OK] или . OK 11. ВНУТРЕННИЙ ЗВОНОК 2. ВНУТРЕННЯЯ МЕЛОДИЯ НАЗАД OK Нажмите нижний сектор клавиши навигации. 1. ВНУТРЕННИЙ ЗВОНОК 2 2. ВНУТРЕННЯЯ МЕЛОДИЯ НАЗАД OK Нажмите нижний сектор клавиши навигации. 33. ВНЕШНИЙ
Страница 27 из 50 Меню 1.2.1 Выбор типа сигнала внутренного вызова 1 ВНУТРЕННИЙ ЗВОНОК 1. 2. ВНУТРЕННЯЯ МЕЛОДИЯ НАЗАД OK Нажмите [OK] или BELL TYPE : 01 (01-15) ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK Для прослушивания типов сигналов нажимайте [СЛЕД] или сектор Меню. BELL TYPE : 02 (01-15) ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД
Страница 28 из 50 Меню 1.3 Программирование режима ответа 13. ПРГ РЕЖ ОТВ 4. ПРГ ПАРОЛЯ НАЗАД Нажмите [OK] или . OK Нажмите [СЛЕД] или для выбора режима. ЗВОНОК:ТОНОВЫЙ РЕЖИМ(Т) ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] ※ Вы можете выбрать один из 3-х режимов; НАЗАД СЛЕД OK - 2-х сторонняя громкая – HANDSFREE MODE - Тоновый режим – TONE
Страница 29 из 50 Меню 1.4 Программирование пароля Нажмите [OK] или 3. ПРГ РЕЖ ОТВ 1 ПРГ ПАРОЛЯ 4. НАЗАД . OK 1.4.1 Регистрация пароля > РЕГИСТРАЦИЯ ПАРОЛЯ ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK Нажимайте [СЛЕД] или для выбора опции регистрации пароля. Нажмите [OK] или . Введите пароль. (5 цифр) Например: 55555 ВВОД:
Страница 30 из 50 Меню 1.4.2 Изменение пароля > ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK Нажимайте [СЛЕД] или изменения пароля. ВВОД: ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ Введите текущий пароль. (5 цифр) Наример: 55555 Нажмите [OK] или для выбора опции . НАЗАД Введите новый пароль. (5 цифр) Например: 33333 ВВОД: ПАРОЛЬ НАЗАД
Страница 31 из 50 Меню 1.5 Выбор языка 51. ВЫБОР ЯЗЫКА 6. ПОБЛОЧНЫЙ РЕЖИМ НАЗАД > RUSSIAN ЯЗЫК ДИСПЛЕЯ НАЗАД СЛЕД > ENGLISH ЯЗЫК ДИСПЛЕЯ НАЗАД СЛЕД Нажмите [OK] или . ∧ OK Нажимайте [СЛЕД] или сектор Меню выбора языка. для OK Нажмите [OK] или выбранного языка. , для установки OK 1.6 Установка режима блочной передачи
Страница 32 из 50 Меню 2. Расширенное программирование 1. ОСН ПРГ 2. 1 РАСШ ПРГ OK Нажмите сектор Меню. Нажмите [OK] или . 2.1 Установка будильника 2.1.1 Установка 11. УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА 2. ПРГ СООБЩЕНИЙ НАЗАД OK Нажмите [OK] или ВВОД: ВРЕМЯ БУДИЛЬНИКА ЧЧ:MM 10:10 НАЗАД УДАЛИТЬ OK Введите время будильника и
Страница 33 из 50 Меню 2.1.2 Отмена 1. УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА 2. ПРГ СООБЩЕНИЙ НАЗАД OK Нажмите [OK] или ВВОД: ВРЕМЯ БУДИЛЬНИКА 07 : 00-РАЗОВО *22:34 НАЗАД УДАЛИТЬ OK Нажмите [УДАЛИТЬ]. ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА 07 : 00-РАЗОВО *22:34 НАЗАД УДАЛИТЬ OK Для подтверждения отмены нажмите [OK] . или 35 .
Страница 34 из 50 Меню 2.2 Программирование сообщений об отсутствии 2.2.1 Выбор сообщения 1. УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА 1 ПРГ СООБЩЕНИЙ 2. НАЗАД OK Нажмите [OK] или . ВЫБОР КНОПКОЙ [VOL] Нажимайте или , для выбора подходящего сообщения. НАЗАД НЕТ НА МЕСТЕ ВЕРНУСЬ В XX:XX НАЗАД OK Для подтверждения выбранного сообщения:
Страница 35 из 50 Меню 2.2 Программирование сообщений об отсутствии 2.2.2 Отмена / Изменение 1. УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА 2. ПРГ СООБЩЕНИЙ НАЗАД OK НЕТ НА МЕСТЕ ВЕРНУСЬ В XX:XX НАЗАД УДАЛИТЬ OK ВЫБОР КНОПКОЙ [VOL] Нажмите [OK] или . Для отмены установленного сообщения нажмите [УДАЛИТЬ], вы вернетесь в режим выбора
Страница 36 из 50 Меню 2.3 Установка класса обслуживания абонента 1. УСТ КЛАССА АБОНЕНТА 3 4. СПИКЕРФОН/ТРУБКА НАЗАД OK Нажмите [OK] или . ※ Для активации сервиса «установка класса обслуживания абонента» требуется пароль. 2.3.1 Понижение класса > ПОНИЖЕНИЕ КЛАССА ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK Нажимайте [СЛЕД ]
Страница 37 из 50 Меню 2.3.2 Восстановление класса Нажимайте [СЛЕД] или , для выбора > ВОССТАНОВЛЕНИЕ КЛАССА режима восстановления класса. ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK Нажмите [OK] или . ВВОД: ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ Введите пароль (5 цифр). НАЗАД СВОЙ COS: ВОССТАНОВЛЕН НАЖМИТЕ ОК НАЗАД OK Нажмите [OK] или 39 .
Страница 38 из 50 Меню 2.3.3 Удаленное использование класса обслуживания абонентов >РЕЖИМ ИЗМЕНЕНИЯ КЛАССА Нажимайте [СЛЕД] или режима изменения класса. ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK Нажмите [OK] или . , для выбора ВВОД:КОД ПРЕВЫШЕНИЯ COS Введите код превышения класса. (Пароль - 5 цифр) НАЗАД Например: 12345
Страница 39 из 50 Меню 2.4 Установка режима Спикерфон/Гарнитура 3. УСТ КЛАССА АБОНЕНТА 14. СПИКЕРФОН/ТРУБКА НАЗАД OK SPEAKER MODE ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK SPEAKER MODE ВЫБОР КНОПКОЙ [СЛЕД] НАЗАД СЛЕД OK Нажмите [OK] или . Нажимайте [СЛЕД] или , для выбора требуемого режима. ※ Вы можете выбрать один из 2-х
Страница 40 из 50 Меню 3. Программирование ускоренного набора номера 3 1. УСКОР ПРГ 4. ПРГ МОБ АБ-ТОВ OK Нажмите сектор Меню. N ЯЧ СОКР НАБОРА(000) НАЗАД Нажмите [OK] или . Введите номер ячейки для записи номера. Например: 007 > ВВОД: КЛ ВНЕШН/N (007) НАЗАД УДАЛИТЬ Введите желаемый телефонный номер. Например:
Страница 41 из 50 Меню 4. Программирование функции «мобильный абонент» 3. УСКОР ПРГ 4. 1 ПРГ МОБ АБ-ТОВ OK Нажмите сектор Меню. Нажмите [OK] или . ＊ См. также Руководство по программированию IP LDK & LDK. 4.1 Установка номера мобильного абонента Нажмите [OK] или 1. УСТ НОМ МОБ АБ-ТА 2. ПОДКЛ МОБ АБОНЕНТА ∧ НАЗАД OK
Страница 42 из 50 Меню 5. Программирование групповой конференции ※ Опция «Программирование групповой конференции» недоступна в LDK-20. 1. ПРГ ГРП КОНФ 5 6. ПРГ ВИРТ АБ-ТОВ Нажмите сектор Меню. ∧ OK Нажмите [OK] или . 5.1 Создание групповой конференции 1. СОЗД ГРП КОНФ 2. УДАЛ ГРП КОНФ НАЗАД Нажмите [OK] или Введите
Страница 43 из 50 Меню 6. Программирование виртуальных абонентов 5. ПРГ ГРП КОНФ 6. 1 ПРГ ВИРТ АБ-ТОВ Нажмите сектор Меню. Нажмите [OK] или . ＊ См. также Руководство по программированию IP LDK & LDK. 6.1 Регистрация виртуального номера 1. РЕГ ВИРТ НОМЕРА 2. ОТМ ВИРТ НОМ НАЗАД Нажмите [OK] или ТЛФ 217 (T) 06 СЕН 04
Страница 44 из 50 Меню 6.2 Отмена виртуального номера 1. РЕГ ВИРТ НОМЕРА 2. ОТМ ВИРТ НОМ НАЗАД Нажмите [OK] или . ∧ OK ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ НЕТ ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ? С помощью или выберите тип переадресации и нажмите [OK] или . ※ Типы переадресации - NO FORWARD SET : нет переадресации - FORWARD TO VMIB : переадресация на
Страница 45 из 50 Телефонная книга Телефонная книга [PHONE BOOK] и Набор по имени [DIAL: BY NAME] - одинаковые опции. 1. ПО ICM ИМЕНИ 2. ПО ИНД. СКОР. 3. ПО СИС. СКОР. ∧ OK OK 1. Набор по ICM имени Нажмите [OK] или 1. ПО ICM ИМЕНИ 2. ПО ИНД. СКОР. . OK 1:ААА (105) 2:БББ (107) НАЗАД Используйте НАБРАТЬ или , для
Страница 46 из 50 Телефонная книга 2. Индивидуальный сокращенный набор 1. ПО ICM ИМЕНИ 2. 2 ПО ИНД. СКОР. Нажмите [OK] или . OK Для просмотра номера, соответствующего 1:АБВ(001) выбранному имени используйте [ИМЯ/НОМ]. 2:ГДЕ(002) или выберите НАЗАД ИМЯ/НОМ НАБРАТЬ С помощью желаемый номер, для осуществления вызова
Страница 47 из 50 Ввод символов A + N + B + O + C + P + D + Q + E + R + F + S + G + T + H + U + I + V + J + W + K + X + L + Y + M + Z + 49
Страница 48 из 50 Ввод символов AБВ aбв A + Б + В + Г + Д + Е + Ж + З + И + Й + K + Л + M + Н + О + П + Р + С + Т + У + Ф + Х + Ц + Ч + Ш + Щ + Ъ + Ы + Ь + Э + Ю + Я + . + Пробел * + : * + , * + ( # + ) # + - # + 0 0 + 0 1 + 0 2 + 0 3 + 0 4 + 0 5 + 6 + 0 7 + 0 8 + 0 9 + 50
Страница 49 из 50 Словарь терминов 1 ICM Intercom – вызов по внутренней связи. 2 CO Line Central Office Line – соединительная линия к опорной городской станции. 3 Speed Dial Функция или режим сохранения часто набираемых номеров в ячейки для последующего сокращенного набора номера. 4 DND Do Not Disturb – «Не
