Руководство по эксплуатации: Микроволновая печь с конвекцией LG ML2881CP

Каталог инструкций / Производители / LG / ML2881CP

Инструкция для LG ML2881CP

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

PУССКИЙ

УКР
АЇНСЬКА

ҚАЗАҚ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство

пользователя.

ML2881CP

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ГРИЛЬ НА ОСНОВЕ

СВЕТОВОЛНОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ

MFL67081910

ML2881CP

www.lg.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

Оглавление инструкции

Страница 1 из 93
PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГРИЛЬ НА ОСНОВЕ СВЕТОВОЛНОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ Перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. ML2881CP MFL67081910 www.lg.com
Страница 2 из 93
Страница 3 из 93
СОДЕРЖАНИЕ 3 СОДЕРЖАНИЕ Микроволны представляют собой форму энергии, подобно радиоволнам, телевизионному сигналу или обычному свету. Обычно микроволны распространяются наружу при их проходе через атмосферу и не вызывают какого-либо эффекта. Однако, в данной печи установлен магнетрон,
Страница 4 из 93
4 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Сохраните для последующего использования. Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, телесных повреждений или материального ущерба, перед использованием микроволновой печи прочтите и строго
Страница 5 из 93
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 • Ненадлежащее использование может привести к повреждению изделия и принадлежностей или привести к искрообразованию и возгоранию. 7 Не позволяйте детям играть с принадлежностями или виснуть на ручке дверцы. • Они могут получить телесные повреждения. 8
Страница 6 из 93
6 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 7 Не включайте микроволновую печь без продуктов. Если печь не используется, рекомендуется поместить в нее стакан с водой. При случайном включении печи вода безопасно поглотит энергию микроволн. • Ненадлежащее использование может привести к повреждению
Страница 7 из 93
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 7 • В противном случае, это приведет к загрязнению поверхности печи. Это может неблагоприятно сказаться на сроке службы устройства и привести к опасным последствиям. 20 Из-за наличия нагревательных элементов устройство в процессе использования нагревается. Не
Страница 8 из 93
8 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распаковка и установка Руководствуясь указаниями на следующих двух страницах, вы сможете быстро убедиться в надлежащей работе микроволновой печи. Особое внимание уделите месту размещения микроволновой печи. При распаковке печи извлеките все принадлежности
Страница 9 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ секунд Старт / Быстрый старт для установки времени приготовления 30 секунд. 7 На ДИСПЛЕЕ начнется обратный отсчет с 30 секунд. Когда показания установятся на 0 будет подан ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. Откройте дверцу и проверьте температуру воды. Если печь работает, вода должна
Страница 10 из 93
10 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Посуда для безопасного использования с микроволновой печью Не используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме микроволнового приготовления Микроволны не проходят сквозь металл. Они отражаются от металлических объектов и приводят к образованию
Страница 11 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 11 Панель управления 1 Pyccкий повар Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес. См. стр. 15 “Pyccкий повар” 2 Приготовление с корочĸой См. стр. 18 “Приготовление с корочĸой” 3 Pазогрев с корочĸой См. стр. 19
Страница 12 из 93
12 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Установка часов Блокнровка Показания времени можно задать в 12 или 24 формате. Ниже приведен пример установки времени 14:35 с использованием 24 формата. Ниже приведен пример установки режима защиты от детей. 1 Включите микроволновую печь в первый раз. На дисплее отобразятся
Страница 13 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения цифр “5:00”. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старT. Ниже приведен пример приготовления блюда на мощности 720 Вт в течение 5 минут. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Поворотом ручки РЕЖИМ
Страница 14 из 93
14 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Приготовление на гриле Приготовление в режиме Гриль комби Ниже приведен пример приготовления блюда на гриле в течение 12 минут. Ниже приведен пример задания мощности микроволнового излучения 360 Вт и времени приготовления на гриле в течение 25 минут. 1 Нажмите кнопку СТОП /
Страница 15 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Ниже приведен пример изменения программы приготовления с увеличением или уменьшением времени приготовления. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. Pyccкий повар Ниже приведен пример приготовления 0,6 кг kуриные крылышки. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Pyccкий повар.
Страница 16 из 93
16 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Рецепты от Pyccкий повар Продукт 1. ГРЕЧНЕВАЯ КАША - емпература продукта : Т комнатная - Посуда : ригодная для п использования в микроволновой печи 2. РИС / МАКАРОНЫ - Вес : 0,1~0,3 кг - емпература продукта : Т комнатная - Посуда : мкость, пригодная Е для
Страница 17 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 17 Рецепты от Pyccкий повар 4. КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ - Вес : 0,2~0,8 кг - Температура продукта : охлажденная - Посуда : решетка на поддоне для масла Рецепт приготовления Ингредиенты 1 кг куриных крыльев \1 столовая ложка растительного масла 1 столовая ложка приправы \ сок 1/2
Страница 18 из 93
18 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Приготовление с корочĸой В следующем примере показано, как приготовить замороженную пицца толстая весом 0,3 кг. 4 Поворачивайте ручку Режим приготовления, пока на дисплее не отобразится индикация “0,3 кг” Нажмите кнопку Старт / Быстрый старT. 1 Нажмите кнопку Стоп / Сброс. 2
Страница 19 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 19 Pазогрев с корочĸой 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Pазогрев с корочкой. Отображается следующий значок : “ ”. 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “0,5 кг”. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. В процессе приготовления вы можете
Страница 20 из 93
20 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Разморозка и гриль В следующем примере показано, как приготовить 0,4 кг замороженныеморепродукты. 4 Поворачивайте ручку Режим приготовления, пока на дисплее не отобразится индикация “0,4 кг” 1 Нажмите кнопку Стоп / Сброс. 5 Нажмите кнопку Старт / Быстрый старT. 2 Нажмите
Страница 21 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 21 Полезный гриль 1 Нажмите кнопку Стоп / Сброс. 2 Нажмите кнопку Полезный гриль. Отобразится следующая индикация : “ 5 Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. В о время приготовления можно увеличивать или уменьшать время приготовления, поворачивая ручку Режим приготовления. ”.
Страница 22 из 93
22 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Руководство по Полезный гриль Продукт Рецепт приготовления Ингредиенты 4. РЫБНОЕ ФИЛЕ Куски рыбного филе весом 150~200 г каждый \ 1 чашка муки - Вес : 0,2~0,6 кг - емпература продукта : охлажденная 2 яйца, слегка взбить \ Соль и перец по вкусу Т 1 чашка панировочных
Страница 23 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 23 Особые режимы 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Особые режимы. Отображается следующий значок :“ 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “80° C”. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. П оверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения
Страница 24 из 93
24 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Установка Особые режимы Режим Рецепт приготовления 3. УШЕНЫЕ ФРУКТЫ / ГРИБЫ С - Диапазон : 40°C~90°C - Посуда : арелка-крисп, т установленная на решетке В данном режиме можно высушивать фрукты, овощи, говядину для получения полезных для здоровья и питательных закусок и
Страница 25 из 93
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 25 Разморозка Ниже приведен пример размораживания 0,8 кг замороженной птица. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Разморозка Отображается следующий значок: “ ”. 3 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “2 ПТИЦА”. Д ля подтверждения нажмите
Страница 26 из 93
26 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Руководство по размораживанию * Продукт для размораживания следует помещать в емкость, пригодную для использования в микроволновой печи, которую нужно устанавливать на стеклянный поднос, не покрывая. * При необходимости, прикройте небольшие зоны мяса или домашней птицы
Страница 27 из 93
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 27 Следите за приготовлением продуктов Рецепты, представленные в этой инструкции, составлены очень тщательно, однако успех в приготовлении блюд зависит от вашей внимательности в процессе приготовления. Всегда следите за процессом приготовления
Страница 28 из 93
28 СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Подрумянивание при поджаривании Мясо и домашняя птица при приготовлении в течение 15 минут или больше, слегка подрумяниваются с собственном жире. Для придания аппетитного вида
Страница 29 из 93
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ / ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 29 Очистка микроволновой печи 3 Если внутри или снаружи дверцы печи конденсируется влага, протрите эти поверхности мягкой тряпкой. Это может 4 5 6 произойти при работе микроволновой печи в условиях повышенной влажности и
Страница 30 из 93
30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ML2881CP Напряжение сети 230 В ~ 50 Гц Выходная мощность 900 Вт (номинальное значение согласно стандарту IEC60705) Частота микроволн (СВЧ) 2450 МГц Наружные размеры 510 (Ш) х 308 (В) х 465 (Г) мм Макс. Потребляемая мощность 2300 Вт
Страница 31 из 93
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Керівництво з експлуатації власника Світоводний гриль Будь ласка, детально прочитайте дане керівництво з експлуатації перед використанням. ML2881CP www.lg.com
Страница 32 из 93
Страница 33 из 93
ЗМІСТ 3 Змıст Як працює функція мікрохвиль 8 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 8 Розпаковка та Інсталяція 9 Методи Використання Додаткових приладь На Кожен Режим 10 Безпечний посуд для мікрохвильових пічей 11 Панель управління 12 Встановлення годинника Ці мікрохвилі потрапляють до середи приготування їжі через
Страница 34 из 93
4 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Будь ласка, зберігайте для подальшого керівництва. Прочитайте та слідуйте усім інструкціям перед використанням вашої пічки, щоб запобігти ризик пожежі, електричного ураження струмом, особистої травми, або шкоди під час використання пічки.
Страница 35 из 93
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 5 6 Будьте впевнені використовувати правильне обладнання для кожного робочого режиму, посилаючись на керівництво на сторінці 9. • Неправильне використання може стати причиною пошкодження вашої пічки та обладнання, або може стати причиною спалаху та пожежі. • Вони можуть
Страница 36 из 93
6 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 7 Не використовуйте пічку, коли вона порожня. кращим буде залишити склянку води у пічці, коли ви не використовуєте її. Вода безпечно абсорбує усю мікрохвильову енергію, якщо пічка ненароком почне працювати. • Неправильне використання може стати причиною пошкодження
Страница 37 из 93
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 7 19 Пічка повинно постійно очищуватися, та залишки їжі повинні бути видалені. • Помилки у обслуговуванні пічки у чистому стані можуть призвести до погіршення поверхні. Це може значною мірою вплинути на строк роботи приладу, та можливо перевернутись у ризиковані
Страница 38 из 93
8 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Розпаковка та Інсталяція Шляхом слідування основних кроків на цих двох сторінках, ви матимете можливість швидко перевірити, чи ваша пічка працює у правильному режимі. Будь ласка, звертайте особливу увагу на вказівки де саме встановлювати пічку. Під час
Страница 39 из 93
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 6 атисніть кнопку СТОП/СБРОС, та натисніть кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ Н 9 секунд один раз, щоб встановити 30 секунд часу для приготування. УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА 7 ДІСПЛЕЙ почне відраховувати 30 секунд. Коли відлік достигне 0, прозвучать звукові СИГНАЛИ. Відкрийте дверцята та
Страница 40 из 93
10 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Безпечний посуд для мікрохвильових пічей Ніколи не використовуйте металеві або з металевими вставками приладдя. Коли використовуєте функцію мікрохвиль. Мікро хвилі не можуть пройти крізь метал. Вони будуть відскакувати від любого металевого предмету у пічці та спричиняти
Страница 41 из 93
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 11 Панель управління 1Русский повар Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі. Дивись сторінку 15 “Русский повар” Приготовление с корочкой 2 Дивись сторінку 18 ”Приготовление с корочкой“ 3 Разогрев с корочкой
Страница 42 из 93
12 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Встановлення годинника Блокировка Ви можете встановити як 12 годинний режим годинника, так і 24 годинний. Слідуючий приклад покаже вам, як встановити час для 14:35, використовуючи 24 годинний режим. Наступний приклад покаже, як встановити режим блокування від дітей. 1
Страница 43 из 93
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 13 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Приготування з мікрохвильовою потужністю 4 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки дисплей покаже “5:00”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Наступний приклад покаже вам, як приготувати деяку їжу на потужності 720 Вт на 5 хвилин. 1
Страница 44 из 93
14 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Приготування на Грилю Наступний приклад покаже, як використовувати гриль при готуванні їжі за 12 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 2 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ щоб Приготування у режимі Комбі Гриль Наступний приклад покаже вам, як запрограмувати вашу пічку на приготування
Страница 45 из 93
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 15 Більш чи Менш Приготовлена Русский повар Наступний приклад покаже вам, як змінити програму ПРИГОТУВАННЯ на більший або менший час приготування. Наступний приклад покаже вам як приготувати 0,6 кг куриные крылышки. 2 Встановіть необхідну програму ПРИГОТУВАННЯ Оберіть вагу
Страница 46 из 93
16 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Русский повар Категорія 1. РЕЧНЕВАЯ КАША Г - Темп. Продукту : Кімнатна - Приладдя : Чаша для Мікрохвильових печей Інструкції Інгредієнти 300 гр гречаної крупи \ 600 мл води \ 1 чайна ложка солі 1. Промийте гречку. 2. алийте воду до безпечної чаші для
Страница 47 из 93
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 17 Керівництво Русский повар Категорія Інгредієнти 1 кг курячих крилець \ 1 ст. ложка рослинної олії 1 ст. ложка приправи для гриля \ сік 1/2 лимона 1. мішати рослинну олію, приправу і сік лимона. З Покласти крильця в маринад і залишити на 1 год. 2. анизати крильця на
Страница 48 из 93
18 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Приготовление с корочкой У наступному прикладі показано, як приготувати 0,3 кг замороженная пицца толстая. 4 Обертайте РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ, поки на Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. У процесі приготування можна збільшувати або зменшувати тривалість
Страница 49 из 93
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 19 Разогрев с корочкой Наступний приклад покаже вам, як приготувати 0,5 кг лазанья. 4 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться “0,5 кг”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 2 Натисніть РАЗОГРЕВ С КОРОЧКОЙ. На дисплеї з’являється індикатор :
Страница 50 из 93
20 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Разморозка и гриль У наступному прикладі показано, як приготувати 0,4 кг замороженные море продукты. 4 Обертайте РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ, поки на дисплеї не з’явиться “0,4 кг”. 1 Натисніть СТОП/СБРОС 5 Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. 2 Натисніть РАЗМОРОЗКА И ГРИЛЬ. На дисплеї буде
Страница 51 из 93
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 21 Полезный гриль У наступному прикладі показано, як приготувати 0,4 кг куриные нагетсы 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 5 Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. У процесі приготування можна збільшувати або зменшувати тривалість приготування, обертаючи ручку РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ. На дисплеї буде
Страница 52 из 93
22 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Полезный гриль Тип страви 4. РЫБНОЕ ФИЛЕ - Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг - Темп. Продукту : охолоджені - Приладдя : ешітка і піддон р для гриля Інструкції Інгредієнти Рибне філе вагою 150~200 г \ 1 склянка борошна 2 злегка збитих яйця \ Сіль і перець за смаком 1
Страница 53 из 93
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 23 Οсοбые режимы Наступний приклад покаже вам, як зберігати тепло при температурі 80° C на 30 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. На дисплеї з’являється індикатор : “ дисплеї висвітиться “80° C” . Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. П оверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї
Страница 54 из 93
24 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Οсοбые режимы Тип страви Інструкції 2. ОХРАНИТЬ ТЕПЛЫМ С - Діапазон : 60° C~80° C - Приладдя : ароміцний скляний Ж посуд з кришкою на поворотному столі Тепло з верхніх елементів та елементів днища потрібні для підтримання встановленої температури. Ви можете
Страница 55 из 93
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 25 Разморозка Температура та щільність продуктів відрізняється, рекомендується щоб продукти перевірялись перед приготуванням. Приділіть особливу увагу великим кускам м’яса та курки, деякі продукти не повинні повністю відтанути перед приготуванням. Зважте продукт, який ви
Страница 56 из 93
26 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Разморозка * Продукти, що мають бути розморожені, повинні кластися у зручний контейнер, стійкий до мікрохвиль, та бути не накритими на скляному лотку. Я * кщо необхідно, накрийте невеликі частини м’яса або курятини рівними шматочками алюмінієвої фольги. Це
Страница 57 из 93
Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі 27 Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі Слідкуйте за речами Фактори, що впливають на час приготування мікрохвилями Багато факторів впливає на час приготування. Температура інгредієнтів, що вказана у рецептах, робить
Страница 58 из 93
28 Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі Характеристики Прод уктів та готування у Мікрохвильовій Печі Форма продуктів Мікрохвилі проникають до продуктів не більш ніж на 2 см, внутрішня частина товстих шматків продуктів готується за допомогою тепла, яке розп овсюджується
Страница 59 из 93
Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі 29 Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі Підняття Проколювання Продукти, що знаходяться у шкарлупі, шкірці можуть розриватися у пічці, якщо їх не прокололи перед готуванням. Це продукти такі як жовтки та білки яєць,
Страница 60 из 93
30 ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ / ТЕХНІЧНІ СПЕЦІФІКАЦІЇ ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ ЧАСТІ ПИТАННЯ Відповіді Що трапилось, якщо не світиться лампочка у пічці? На це може бути декілька причин, чому не горить світло у пічці. Можливо лампочка перегоріла або зникла електрона пруга. Чи проходить енергія мікрохвиль
Страница 61 из 93
ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Жеңіл толқынды гриль Жұмысқа кіріспес бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. ML2881CP www.lg.com
Страница 62 из 93
Страница 63 из 93
МАЗМҰНЫ 3 МАЗМҰНЫ Микротолқын функциясы қалай жұмыс істейді 4 АУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ Қ Микротолқындар – радио, теледидар толқындары мен кәдімгі күндізгі жарық сияқты қуат түрі. Әдетте микротолқындар атмосфера арқылы өткен кезде сыртқа таралып, ешқандай әсерсіз жоғалып кетеді. Алайда, осы
Страница 64 из 93
4 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн, оны пайдаланардан бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз және
Страница 65 из 93
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР 5 6 Әр жұмыс режиміне арналған дұрыс керек-жарақтарды пайдаланыңыз, 9-шы беттегі нұсқауды қараңыз. • Дұрыс пайдаланбау пеш пен оның керек-жарақтарына зақым келтіруі немесе ұшқын мен өрт шығаруы мүмкін. 7 Балалардың керек-жарақтармен ойнауына немесе есіктің
Страница 66 из 93
6 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР 6 Шығыс саңылауы пештің үстіңгі, астыңғы немесе бүйір жағында орналасады. Саңылауды бітеп тастамаңыз. • Бұл пештің бұзылуына және тағамның нашар пісуіне әкелуі мүмкін. 7 Бос тұрған тұмшапешті іске қоспаңыз. Пеш пайдаланылмайтын кезде оның ішіне бір стакан
Страница 67 из 93
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР 7 18 Пеш жұмыс істеп тұрған кезде оның беткі қабаттарының температурасы өте жоғары болуы мүмкін. Гриль режимінде, конвекциялық режимде және өздігінен пісіру жұмыстары кезінде пештің есігін, ішкі жағын, керек-жарақтары мен ыдыс-аяқты қолмен ұстамаңыз, тазалар
Страница 68 из 93
8 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН Орауыштан шығару және орнату Осы екі беттегі негізгі қадамдарды орындау арқылы пештің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын жылдам тексеруге болады. Пешті орнататын жерге қатысты нұсқауларған ерекше назар аударыңыз. Пешті орауышынан шығарған кезде барлық
Страница 69 из 93
ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН 6 0 секунд пісіру уақытын орнату үшін СТОП / СБРОС 3 секунд түймешігін басыңыз да, Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. 7 9 БЕЙНЕБЕТТЕ 30 секунд кері санақ басталады. Ол 0 мәніне жеткенде, БИИП деген дыбыс естіледі. Пештің есігін ашыңыз да, судың температурасын
Страница 70 из 93
10 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН Микротолқынға төзімді ыдыс-аяқ Микротолқын функциясын қолданған кезде металдан жасалған немесе металл жиегі бар ыдыс-аяқты пайдаланбаңыз Микротолқындар металдан өте алмайды. Олар пештің ішіндегі кез келген металл заттан кері серпіледі де, найзағайға ұқсайтын қорқынышты
Страница 71 из 93
ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН 11 Басқару панелі Бөлік 1Pyccкий повар 2 Приготовление с корочкой 18 - беттегі ”Приготовление с корочкой“ бөлімін қараңыз 3 Pазогрев с корочкой 19 - беттегі “Pазогрев с корочкой” бөлімін қараңыз 1 2 4 6 4 Разморозка и гриль 3 5 7 20 - беттегі “Разморозка и гриль” бөлімін
Страница 72 из 93
12 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН Сағатты баптау 12 сағаттық немесе 24 сағаттық режимді орнатуға болады. Төмендегі мысалда 24 сағаттық режимді пайдаланған кезде уақытты 14:35 етіп орнату әдісі көрсетілген. 1 Пешті бірінші рет желіге қосыңыз. Бейнебетте “24H” пайда болады. 24 сағатты растау үшін Старт /
Страница 73 из 93
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 13 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Микротолқынмен тамақ пісіру Төмендегі мысалда кейбір тағамдарды 720 Вт қуатпен 5 минут пісіру әдісі көрсетілген. 4 Бейнебетте “05:00” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. 1 СТОП / СБРОС түймешігін
Страница 74 из 93
14 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Грильде пісіру Грильде аралас пісіру Төмендегі мысалда тағамды 12 минутта пісіру үшін грильді пайдалану әдісі көрсетілген. Төмендегі мысалда пешті 360 Вт микротолқын қуатына және 25 минут пісіру уақытына бағдарламалау әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2
Страница 75 из 93
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 15 Көбірек не азырақ пісіру Pyccкий повар Төмендегі мысалда тамақ пісіру бағдарламаларын ұзағырақ не қысқарақ пісіру уақытына қалай өзгерту керек екені көрсетілген. Төмендегі мысалда 0,6 кг куриные крылышки пісіру әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Қажетті
Страница 76 из 93
16 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Pyccкий повар нұсқаулығы Санат Нұсқаулар 1. ГРЕЧНЕВАЯ КАША Құрамы - Тағам темп. : Бөлме 300 г қарақұмық жармасы \ 600 мл су \ 1 шай қасық тұз - дыс-аяқ : Микротолқынға Ы 1. Қарақұмықты жуыңыз. төзімді шара 2. икротолқынға төзімді шараға су құйып, қарақұмық пен тұз М
Страница 77 из 93
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 17 Pyccкий повар нұсқаулығы Санат Нұсқаулар 5. ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ Құрамы - Шекті салмағы : 0,2 ~ 0,8 кг 750 г албырт балық \ 2 ас қасық шөп 1 лимонның шырыны \ тұз \ насыбайгүл - Тағам темп. : Тоңазытқыш - Ыдыс-аяқ : Сөредегі Асшөп, лимон шырынын, тұз бен насыбайгүл қосып
Страница 78 из 93
18 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Приготовление с корочкой Төмендегі мысалда 0,3 кг замороженная пицца толстая пісіру әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 4 Бейнебетте “0,3 кг” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. 2 Приготовление с
Страница 79 из 93
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 19 Pазогрев с корочĸой Төмендегі мысалда 0,5 кг лазанья пісіру әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Pазогрев с корочкой түймешігін басыңыз. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ 4 Бейнебетте “0,5 кг” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт /
Страница 80 из 93
20 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Разморозка и гриль Төмендегі мысалда 0,4 кг замороженное мясо пісіру әдісі көрсетілген. 4 Бейнебетте “0,4 кг” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Разморозка и гриль түймешігін басыңыз Төмендегі белгіше көрініс береді : “ ”. 3
Страница 81 из 93
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 21 Полезный гриль Төмендегі мысалда 0,4 кг куриные нагетсы пісіру әдісі көрсетілген. 5 Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. П ісіру кезінде РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұрау арқылы пісіру уақытын ұзартуға немесе қысқартуға болады. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2
Страница 82 из 93
22 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Полезный гриль нұсқаулығы Санат 4. РЫБНОЕ ФИЛЕ - Шекті салмағы : 0,2 ~ 0,6 кг - Тағам темп. : Тоңазытылған - Ыдыс-аяқ : Сөредегі қыздырғыш табақ 5. КОТЛЕТЫ - Шекті салмағы : 0,2 ~ 0,8 кг - Тағам темп. : Тоңазытылған - Ыдыс-аяқ : Сөредегі қыздырғыш табақ Нұсқаулар
Страница 83 из 93
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 23 Особые режимы Төмендегі мысалда тағамдарды 80° C температурада 30 минут қалай жылы сақтауға болатыны көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Особые режимы түймешігін басыңыз. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ ”. 5 Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. ҚАЗАҚ
Страница 84 из 93
24 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Установка Особые режимы Функция Нұсқау 3. УШЕНЫЕ ФРУКТЫ / ГРИБЫ С - Ауқымы : 40° C ~ 90° C - Ыдыс-аяқ : Сөредегі қыздырғыш табақ Осы функция арқылы жеміс-жидекті, көкөністі және етті химикаттар мен консерванттарсыз денсаулыққа пайдалы әрі нәрлі жеңіл тағамдар мен
Страница 85 из 93
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 25 Разморозка Тағамның температурасы мен тығыздығы әр түрлі болады, сондықтан тағамды пісірер алдында оны тексеріп алған жөн. Ет пен тауықтың ірі кесектеріне ерекше назар аударыңыз, кейбір тағамды пісірер алдында толық жібітудің керегі жоқ. Мысалы : Мысалы, балық өте тез
Страница 86 из 93
26 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Разморозка нұсқаулық * Жібітілетін тағамды микротолқынға төзімді қолайлы ыдысқа салып, бетін жаппай шыны табаққа салу керек. * Қажет болса, еттің немесе құс етінің шағын жерлерін алюминий фольганың жайпақ бөліктерімен қалқалаңыз. Бұл жібіту кезінде еттің жұқа жерлерінің
Страница 87 из 93
Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру 27 Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру Қадағалап отыру Кітаптағы рецепттер аса мұқияттылықпен жазылған, бірақ тамақ дайындаудың сәтті болуы сіздің тағамға қаншалықты көңіл бөлгеніңізге байланысты болады. Тамақ пісіру барысында әрдайым
Страница 88 из 93
28 Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру Қоңыр етіп қуыру Он бес минут немесе ұзағырақ пісірілетін ет пен құс еті өз майына сәл қоңырқай тартады. Қысқарақ уақыт пісірілетін тағамдарға вустершир тұздығы, соя тұздығы немесе барбекю тұздығы
Страница 89 из 93
ТАҒАМНЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖӘНЕ МИКРОТОЛҚЫНҒА ПІСІРУ / СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАР 29 Пешті тазалау 1.Пештің ішін әрқашан да таза ұстаңыз Ш ашыраған тағам мен төгілген сұйықтар пештің қабырғаларына және тығыздауыш пен есіктің беткі қабатына жабысып қалады. Шашыраған тағамды дереу дымқыл шүберекпен сүртіп
Страница 90 из 93
30 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ ML2881CP Қуат кірісі 230 В ~ 50 Гц Қуат шығысы 900 ватт (IEC60705 атаулы стандарты) Микротолқын жиілігі 2450 МГц Сыртқы өлшемдері 510 мм (Е) x 308 мм (Б) x 465 мм (Т) Ең көп. Микротолқын режимі 1350 ватт Гриль 1250 ватт Аралас режим Қуат тұтынуы
Страница 91 из 93
Страница 92 из 93
ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73
Страница 93 из 93