Руководство: Микроволновая печь с грилем LG MS2041N

Каталог инструкций / Производители / LG / MS2041N

Инструкция для LG MS2041N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

MFL65222623

MS2041N

MS2041NS

www.lg.com

PУССКИЙ

ҚАЗАҚ

УКРАЇНСЬК

А

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

Оглавление инструкции

Страница 1 из 74
PУССКИЙ ҚАЗАҚ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УКРАЇНСЬКА МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. MS2041N MS2041NS MFL65222623 www.lg.com
Страница 2 из 74
Предостережения Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидкости выше точки кипения без образования видимых пузырьков пара. Это
Страница 3 из 74
Содержание BZ03 Предостережения Содержание Распаковка и установка печи Установка часов Блокировка от детей Приготовление с использованием микроволновой энергии Уровни микроволновой мощности Приготовление в два этапа Быстрый старт Авто повар Автоматическое размораживание продуктов Быстрое
Страница 4 из 74
Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее
Страница 5 из 74
Подсоедините вашу микроволновую печь к стандартной розетке сети переменного тока. Обеспечьте, чтобы питание печи осуществлялось от отдельной цепи. Если ваша печь не работает должным образом, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем вновь вставьте вилку в розетку. Нажмите кнопку Стоп/Сброс и
Страница 6 из 74
Установка часов Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Убедитесь в том, что вы
Страница 7 из 74
Блокировка от детей Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки.
Страница 8 из 74
Приготовление с использованием микроволновой энергии В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 640W от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите
Страница 9 из 74
В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи. Уровень мощности
Страница 10 из 74
Приготовление в два этапа В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на втором этапе - 35 минут на уровне мощности 320 Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Во время приготовления в два этапа
Страница 11 из 74
В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Режим Быстрый Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки
Страница 12 из 74
Авто повар В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире". Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Авто повар позволяет вам приготовить большинство любимых продуктов, просто выбрав тип продукта и задав его вес кнопками Больше/Меньше. Нажмите кнопку Авто повар один раз. На
Страница 13 из 74
ПРЕДЕЛЫ ВЕСА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТЕМП. ПРОДУКТОВ 1. Картофель в Мундире 0.1 ~ 1.0кг Стеклянный поднос 20 °c Вымойте и просушите картофель. Проткните картофелины вилкой в нескольких местах. После окончания приготовления дайте постоять 5 минут, накрыв картофелины металлической фольгой. 2. Свежие Овощи 0.2
Страница 14 из 74
Автоматическое размораживание продуктов Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими
Страница 15 из 74
ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ. • • • • Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол. Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других,
Страница 16 из 74
Быстрое размораживание Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0,5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе. Чтобы середина тоже разморозилась, понадобится дать продукту немного постоять. В примере ниже мы покажем вам, как разморозить 0,5 кг. куриного филе. Нажмите кнопку
Страница 17 из 74
Пример ниже продемонстрирует, как изменить заданную программу, увеличив или уменьшив время приготовления. Увеличение и уменьшение времени приготовления Нажмите кнопку Стоп/Сброс. При ручном управлении вы можете продлить время приготовления в любой момент при помощи кнопок Больше/Меньше.
Страница 18 из 74
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правильно установили время приготовления пищи, так как слишком длительное приготовление может привести к ВОЗГОРАНИЮ пищи и последующему
Страница 19 из 74
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 22 Если вы разогреваете пищу в пластиковой или бумажной посуде, следите за печью, так как существует возможность воспламенения посуды. 31 Если установлены нагревательные элементы, во время эксплуатации печь
Страница 20 из 74
Посуда для микроволновой печи Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой Микроволны не могут проходить через металл. Они будут отражаться от любого металлического предмета, помещенного в печь и вызовут появление электрической дуги,
Страница 21 из 74
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Наблюдайте за процессом приготовления Рецепты в поваренной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в приготовлении блюд с их использованием зависит от того, насколько внимательно вы наблюдаете за процессом
Страница 22 из 74
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Перемешивание Перемешивание является одним из наиболее важных приемов при приготовлении пищи в микроволновой печи. При обычном приготовлении блюда перемешиваются с целью смешивания ингредиентов. Однако, при
Страница 23 из 74
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему не горит освещение в камере печи? О. Для этого может иметься несколько причин: Перегорела лампочка в печи. Дверца печи не закрыта. В. Можно ли готовить в микроволновой печи воздушную кукурузу? О. Да, с помощью одного из двух методов, описанных
Страница 24 из 74
Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Технические характеристики Предупреждение Это изделие должно быть заземлено Источник питания Выходная мощность Частота микроволн Габаритные размеры Потребляемая мощность Микроволны Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со
Страница 25 из 74
ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ MS2041N MS2041NS www.lg.com
Страница 26 из 74
26
Страница 27 из 74
26 m 27 m m 28 29 30 mm 31 32 s u mm m u m 33 u 34 m 35 36 37 38 39 m Àâòî ïîâàð m u 40 um m um 41 42 m u su 44 u mm u u m u Пеш пайдаланылмайтын кезде, оны электр розеткасынан ағытып қоюды ұсынамыз. 27 43 u u u um u m mm m 45 m m m 47 m 48 46
Страница 28 из 74
28
Страница 29 из 74
44 29
Страница 30 из 74
Стоп/Сброс Часы 10 мин 1 мин 10 cек Часы 30
Страница 31 из 74
Стоп/Сброс Стоп/Сброс L Стоп/Сброс 31
Страница 32 из 74
Стоп/Сброс 1 мин 10 cек 32
Страница 33 из 74
33
Страница 34 из 74
Стоп/Сброс 10 мин 1 мин 10 мин 1 мин 34
Страница 35 из 74
Стоп/Сброс Старт/Быстрый Старт 35
Страница 36 из 74
ÀÂÒÎ ÏÎÂÀÐ ¾åëåñ³ ìûñàëäàí 0,6 êã “¾àðòîôåëü â ìóíäèðå” ”àëàé äàéûíäàéòûíäû¼ûí ê‡ðñåò³ï áåðåì³ç Стоп/Сброс Àâòî ïîâàð æàé ¼àíà ‡í³ì ò°ð³í òà’äàé îòûðûï æ£íå îíû’ ñàëìà¼ûí Áîëüøå/Ìåíüøå ò°éìåëåð³ìåí áåðå îòûðûï, ñ³çä³’ ñ°é³êò³ òà¼àìäàðû’ûçäû’ ê‡ïø³ë³ã³í äàéûíäàó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåä³. Àâòî ïîâàð
Страница 37 из 74
Ñàëìà” äèàïàçîíû Ûäûñ-àÿ”/êåðåê-æàðà”òàð /‡í³ì òåìïåðàòóðàñû 1. Картофель в 0,1 - 1,0 êã Мундире Øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåë (á‡ëìå òåìïåðàòóðàñûíû’ ‡í³ìäåð³) Áà¼äàðëàìà ( “àáû¼û àðøûëìà¼àí êàðòîï) 2. Свежие Овощи (Æà’à °ç³ëãåí ê‡ê‡í³ñòåð) 3. Заморож. Овощи ( Ì‰çäàòûë¼àí ê‡ê‡í³ñòåð) 0,2 - 0,8
Страница 38 из 74
†í³ìäåðä³ àâòîìàòòû ò°ðäå æ³á³òó †í³ìäåðä³’ òåìïåðàòóðàñû ìåí òû¼ûçäûëû¼û £ð ò°ðë³ áîë¼àíäû”òàí, á³ç ñ³çäåí äàéûíäàìàñ á‰ðûí ‡í³ìä³ òåêñåð³ï àëóû’ûçäû ‡ò³íåì³ç. Åðåêøå íàçàðäû åò ïåí ”‰ñ åò³í³’ ³ð³ á‡ë³êòåð³íå àóäàðû’ûç, ‡éòêåí³ êåéá³ð ‡í³ìäåð äàéûíäàëìàñ á‰ðûí òîëû¼ûìåí æ³á³ï êåòïåó³ òè³ñ. Ìûñàëû,
Страница 39 из 74
ÀÂÒÎÌÀÒÒÛ Ò±ÐÄÅ Æ²Á²ÒÓ Æ†Í²ÍÄÅÃ² ÍˆÑ“ÀÓËÛ“. Æ³á³òóä³ ”àæåò åòåò³í òà¼àì ‡í³ì³ ”ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàìäû ûäûñ”à ñàëûíóû òè³ñ, £ð³ îíû ïåø ³ø³íå áåòò³í æàïïàñòàí øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåëãå ñàëûï ”îþ ”àæåò. Åãåð ‡í³ìí³’ êåéá³ð á‡ë³êòåð³ áàñ”àëàð¼à ”àðà¼àíäà æûëäàì æ³á³ñå, îëàðäû øà¼ûí ôîëüãà
Страница 40 из 74
Быстрое размораживание 40
Страница 41 из 74
Àâòî ïîâàð Áîëüøå 41
Страница 42 из 74
42
Страница 43 из 74
32. Ïåøò³ íàçàðñûç ”àë¼àí ê³øêåíòàé áàëàëàð¼à íåìåñå ì°ãåäåêòåðãå ïàéäàëàíó¼à áîëìàéäû. 33. Æûëæûìàëû æûëûò”ûøòû ê°ø ñàëûï àéíàëäûðìà’ûç. Åãåð æûëæûìàëû æûëûò”ûø çà”ûìäàí¼àí áîëñà, îíû á³ë³êò³ òåõíèêàëû” ìàìàí æ‡íäåãåíãå äåé³í ïàéäàëàíó¼à áîëìàéäû. 34. “ûñ”àòîë”ûíäû ïåøò³’ ”óûñòà¼û æ‰ìûñûí àëäûí
Страница 44 из 74
44
Страница 45 из 74
45
Страница 46 из 74
46
Страница 47 из 74
47
Страница 48 из 74
12 Ескі құрылғыны қоқысқа тастау Егер мына айқыш-ұйқыш сызылған қоқыс сауытының белгісі құрылғыға жапсырылған болса, бұл оған Еуропалық 2002/96/EC ережелері таралады дегенді білдіреді. Барлық электрлік жəне электрондық аспаптар қалалық қоқыс шығарудан бөлек, жергілікті билік органдары тағайындаған
Страница 49 из 74
IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. MS2041N MS2041NS www.lg.com УКРАЇНСЬКА МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ
Страница 50 из 74
50
Страница 51 из 74
50 51 52 54 55 53 56 57 58 59 60 61 62 64 63 65 66 67 68 69 71 72 На той час, коли духовка не використовується, рекомендується відключати її від розетки. 51 70
Страница 52 из 74
52
Страница 53 из 74
68 53
Страница 54 из 74
Стоп/Сброс Часы Часы 10 мин 1 мин 10 cек Часы 54
Страница 55 из 74
Стоп/Сброс L 55
Страница 56 из 74
Стоп/Сброс Микро 640 1 мин 10 cек 800W 640W 480W 320W 160W 56
Страница 57 из 74
800W 640W 480W 320W 160W 57
Страница 58 из 74
320 Стоп/Сброс для 1 этапа Микро 10 мин 1 мин 2 этапа Микро 320 Стоп/Сброс 10 мин 1 мин 58
Страница 59 из 74
Стоп/Сброс Быстрый Старт Старт/Быстрый Старт Быстрый Старт 59
Страница 60 из 74
Стоп/Сброс Авто повар Картофель в Мундире Больше Меньше Больше 60
Страница 61 из 74
Картофель в Мундире Свежие Овощи Заморож Овощи 61
Страница 62 из 74
Авторазмораживание Мясо Птица Рыба Хлеб 62
Страница 63 из 74
Хлеб 63
Страница 64 из 74
Стоп/Сброс Быстр 64
Страница 65 из 74
Стоп/Сброс Больше Меньше 65
Страница 66 из 74
66
Страница 67 из 74
67
Страница 68 из 74
68
Страница 69 из 74
69
Страница 70 из 74
70
Страница 71 из 74
71
Страница 72 из 74
800 455 мм (Ш) х 284 мм (В) х 312 мм (Г) 1200 Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні 72
Страница 73 из 74
Страница 74 из 74