Инструкция для LG S09SWC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Å˚ÚÓ‚ÓÈ äÓ̉ˈËÓÌÂ ÇÓÁ‰Ûı‡
(Ñ‚ÛıÏÓ‰Ûθ̇fl ̇ÒÚÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ)

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡,

ËÁÛ˜ËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë 

ÒÓı‡ÌËÚ „Ó.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Òӄ·ÒÓ‚‡Ì‡ Ò ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. 
(EN 60555-3 Norm.)

BE01

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Å˚ÚÓ‚ÓÈ äÓ̉ˈËÓÌÂ ÇÓÁ‰Ûı‡ (Ñ‚ÛıÏÓ‰Ûθ̇fl ̇ÒÚÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ) êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü BE01 èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÁÛ˜ËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚ „Ó. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Òӄ·ÒÓ‚‡Ì‡ Ò ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÔÓ‰‡˜Û
  • Страница 2 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.........................3 è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË...................4 Ñãü áÄåÖíéä á‡Ô˯ËÚ Á‰ÂÒ¸ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎÂÈ: ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ ÌÓÏÂ ëÂËÈÌ˚È
  • Страница 3 из 25
    ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Û˘Â·‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ëı β‰ÂÈ ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ˜Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌËflÏ. ■ ë·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ̇Û¯ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ô˂‰ÛÚ Í Û˘Â·Û ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÒÂ¸fiÁÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl
  • Страница 4 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÇçàåÄçàÖ èÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó, ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡fl ËÎË ‚ÒÚ‡‚Îflfl ‚ËÎÍÛ àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
  • Страница 5 из 25
    • ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ Ë Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓÎflˆË˛, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÍÓÏ̇ÚÌ˚ ‡ÒÚÂÌËfl ÔflÏÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡
  • Страница 6 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ éëíéêéÜçé èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÔÂÂ˚‚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË, Ë̇˜Â ÒÍÓÔË‚¯‡flÒfl ‚ ÌfiÏ Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓʇ‡. àÁ·Â„‡ÈÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
  • Страница 7 из 25
    èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÓÚÍËÌÛÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ èÂ‰‡Ú˜ËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ 1 ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ 4 8 5 9 6 10 7 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 2 3 11 1
  • Страница 8 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ 1 2 ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ 3 4 5 ä˚¯Í‡ (Á‡Í˚Ú‡fl) 1 2 3 äçéèäÄ Çäã/Çõäã èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
  • Страница 9 из 25
    ï‡ÌÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl • èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚ÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÎË·Ó ‚ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÏ Í ÒÚÂÌ Á‡ÊËÏ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 7ä Ë 9ä). • ÑÎfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚ÚÓ‚˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ÔËfiÏÌËÍ Ò˄̇·. •
  • Страница 10 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. 2 éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Óı·ʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ. ä‡Ê‰Ó Âfi ̇ʇÚËÂ
  • Страница 11 из 25
    1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ̇ʇÚË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ. éı·ʉÂÌË ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ÑÎfl 3 íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl
  • Страница 12 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ êÂÊËÏ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ 2 ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ. ä‡Ê‰ÓÂ
  • Страница 13 из 25
    1 éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Ó·Ó„‚‡ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ. ä‡Ê‰Ó Âfi ̇ʇÚË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ. éı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË) ‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ
  • Страница 14 из 25
    1 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË êÂÊËÏ ëÍÓÓÒÚÌÓ„Ó éı·ʉÂÌËfl ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Jet Cool. ëÎÂ‰Û˛˘Ë 30 ÏËÌÛÚ 2 ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ÒÓ Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
  • Страница 15 из 25
    çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ 1 ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ‰Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË ( ) Ò ˝Í‡Ì‡ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. í‡ÈÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ çÓ˜ÌÓÈ
  • Страница 16 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ) èêàåÖóÄçàÖ: ❐ ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË CHAOS SWING ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÏÂÌÛ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Òӄ·ÒÌÓ ‡Î„ÓËÚÏÛ CHAOS, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‰Îfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó
  • Страница 17 из 25
    èêàçìÑàíÖãúçõâ áÄèìëä (FORCED OPERATION) éı·ʉ‡˛˘‡ fl ÏÓ‰Âθ èÓÎÓÁÍÓ‚˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èÓÎÓÁÍÓ‚˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ FORCED OPERATION AUTO RESTART REMOTE CONTROL éÚÍË̸Ú ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ‚‚Âı ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ≥ 24°C 21°C ≤ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ < 24°C íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ < 21°C
  • Страница 18 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ËÁ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CHAOS êÂÊËÏ CHAOS ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔӘˠÂÊËÏ˚, Ó˘Û˘ÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË. èÓÎÂÁ̇fl àÌÙÓχˆËfl ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
  • Страница 19 из 25
    ÇçàåÄçàÖ: ç Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÓÚ ÒÂÚË. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ ê¯ÂÚ͇, ÍÓÊÛı Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ❐ Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÔÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ. é˜ËÒÚÍÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎË. P ow d er G a s o li n e Ç˚ıÓ‰ÌÓ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
  • Страница 20 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ á‡ÏÂ̇ ÙËθÚ‡ ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË • êÂÍÓÏẨÛÂχfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl: ÔËÏÂÌÓ 2 „Ó‰‡. 1 éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚. àÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ ÚÓÌÍÓÈ 2 Ó˜ËÒÚÍË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
  • Страница 21 из 25
    èË ‚‚‰ÂÌËË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ô‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÚÓÈ èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ (ÒÏ. ÒÚ. 19) ç‡ ‰‚‡-ÚË ˜‡Ò‡ ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË (ÒÏ. ÒÚ. 16). Ç˚Íβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ
  • Страница 22 из 25
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç ÔÂÂÓı·ʉ‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ᇉÂ„Ë‚‡ÈÚ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË ËÎË Ê‡Î˛ÁË. ÑÂÊËÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ùÚÓ ‚‰ÌÓ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÂÂ‡ÒıÓ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË Ò
  • Страница 23 из 25
    ? ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. ùÍÓÌÓϸÚ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë! èÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˝ÚÓÈ Ú‡·ÎˈÂ. ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì Ò‡ÁÛ. •
  • Страница 24 из 25
    P/No.: 3828A30006J Printed in Korea
  • Страница 25 из 25